# قرضب — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B6%D8%A8/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B1%D8%B6%D8%A8/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قرضب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B6%D8%A8.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: قرضب

القَرْضبَة: شِدَّة القَطْعِ.
قَرْضَبَ الشيءَ، ولَهْذَمَه: قَطَعه، وبه سمي اللصوص لَهاذِمةً وقَراضِـبةً، مِن لَهْذَمْتُه وقَرْضَبْتُه إِذا قَطَعْتَه. وسيفٌ قُرْضُوبٌ، وقِرْضابٌ، ومُقَرْضِبٌ: قَطَّاع. وفي الصحاح: القُرْضُوب والقِرْضابُ: السيف القاطع يقطع العظام؛ قال لبيد:
ومُدَجَّجِـينَ، تَرَى الـمَعاوِلَ وَسْطَهُم *  وذُبابَ كُلّ مُهَنَّدٍ قِرْضابِ \<ص:670>
 والقُرْضُوبُ والقِرْضابُ: اللِّصُّ، والجمع القَراضِـبةُ.  والقُرْضُوبُ والقِرْضابُ أَيضاً: الفقير. والقِرْضابُ: الكثير الأَكل. والقَراضِـبةُ: الصَّعاليك، واحدُهم قُرْضُوبٌ. والقُرْضُوبُ، والقِرْضابُ، والقِرْضابة، والقُراضِبُ، والـمُقَرْضِبُ: الذي لا يَدَعُ شيئاً إِلاَّ أَكله. وقيل: القَرْضَبةُ أَن لا يُخَلِّصَ الرَّطْبَ من اليابس، لشدَّةِ نَهَمه. وقَرْضَبَ الرجلُ إِذا أَكل شيئاً يابساً، فهو قِرْضابٌ؛ حكاه ثعلب، وأَنشد:
وعامُنا أَعْجَبنا مُقَدَّمُه،
يُدْعى أَبا السَّمْحِ وقِرْضابٌ سُمُه،
مُبْتَرِكاً لكُلِّ عَظْمٍ يَلْحَمُه
وقَرْضَبَ اللحمَ: أَكل جميعَهُ؛ وكذلك قَرْضَبَ الشاةَ الذِّئْبُ. وقَرْضَبَ اللحمَ في البُرْمة: جَمَعه. وقَرْضَبَ الشيءَ: فَرَّقه، فهو ضِدٌّ.وقُراضِـبةُ، بضم القاف: موضع؛ قال بشر:
وحَلَّ الـحَيُّ حَيُّ بني سُبَيْعٍ *  قُراضِـبةً، ونحن لهم إِطارُ

### Türkçe

**القَرْضبَة**: kesmenin şiddeti.

**قَرْضَبَ** şeyi, ve **لَهْذَمَه**: onu kesti; ve bununla hırsızlara **لَهاذِمةً**
ve **قَراضِـبةً** adı verildi; **لَهْذَمْتُه** ve **قَرْضَبْتُه** “onu kestiğim zaman”dandır. Ve **سيفٌ قُرْضُوبٌ**,
ve **قِرْضابٌ**, ve **مُقَرْضِبٌ**: kesici. Ve **الصحاح**’ta: **القُرْضُوب** ve **القِرْضابُ**:
kemikleri kesen keskin kılıç; Lebîd dedi:
ومُدَجَّجِـينَ، تَرَى الـمَعاوِلَ وَسْطَهُم *  وذُبابَ كُلّ مُهَنَّدٍ قِرْضابِ
\<ص:670>
Ve **القُرْضُوبُ** ve **القِرْضابُ**: hırsız; çoğulu **القَراضِـبةُ**’dir. Ve **القُرْضُوبُ** ve **القِرْضابُ** ayrıca: fakir. Ve **القِرْضابُ**: çok yiyen.
Ve **القَراضِـبةُ**: serseriler; onların bir teki **قُرْضُوبٌ**’dur. Ve **القُرْضُوبُ**, ve **القِرْضابُ**, ve **القِرْضابة**, ve **القُراضِبُ**, ve **الـمُقَرْضِبُ**: hiçbir şeyi bırakmayıp mutlaka yiyen kimse.
Ve denildi: **القَرْضَبةُ**, şiddetli oburluğundan dolayı yaş olanı kurudan ayırmamasıdır.
Ve **قَرْضَبَ** adam, kuru bir şey yediği zaman; o hâlde o **قِرْضابٌ**’dır; bunu Sa‘leb rivayet etti,
ve şu beyti okudu:
وعامُنا أَعْجَبنا مُقَدَّمُه،
يُدْعى أَبا السَّمْحِ وقِرْضابٌ سُمُه،
مُبْتَرِكاً لكُلِّ عَظْمٍ يَلْحَمُه
Ve **قَرْضَبَ** eti: onun tamamını yedi; aynı şekilde **قَرْضَبَ** koyunu kurt.
Ve **قَرْضَبَ** eti tencerede: onu topladı. Ve **قَرْضَبَ** şeyi: onu dağıttı; o hâlde
zıddır. Ve **قُراضِـبةُ**, **القاف**’ın zammesiyle: bir yer; Bişr dedi:
وحَلَّ الـحَيُّ حَيُّ بني سُبَيْعٍ *  قُراضِـبةً، ونحن لهم إِطارُ
