# قرضم (ق-ر-ض-م) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B6%D9%85
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B1%D8%B6%D9%85

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ق - ر - ض - م
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 3 sözlük

## Sözlükler (3)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B6%D9%85/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

هو يُقَرْضِم كل شيء أَي يأْخذه. ورجل قُراضِمٌ وقِرْضِم: يُقَرضمُ كل شيء. والقِرْضمُ: قشر الرمَّان وهو يدبغ به. وقَرْضَمْت الشيء: قَطَعْته، والأَصل قَرَضْتُه. وقِرْضِمٌ: أَبو قبيلة من مهرة بن حيدان. وقِرْضِمٌ اسم؛ قال ذو الرمة يصف إِبلاً:
مَهارِيسَ مِثْلَ الهَضْبِ يَنْمي فُحولُها
إِلى السِّرِّ من أذْوادِ رَهْطِ بنِ قِرْضِم
قال أَبو منصور: والميم فيه زائدة؛ قال ابن بري: القِرْضِم السمينة من الإِبل.

##### Türkçe

O, her şeyi **يُقَرْضِم** eder; yani onu alır. Ve **قُراضِمٌ** ve **قِرْضِم** (olan) bir adam:
her şeyi **يُقَرضمُ** eder. Ve **القِرْضمُ**: nar kabuğudur; onunla tabaklama yapılır. Ve **قَرْضَمْت** şeyi:
onu kestim; asıl olan **قَرَضْتُه**’dur. Ve **قِرْضِمٌ**: **مهرة بن حيدان**’dan bir kabilenin babasıdır.
Ve **قِرْضِمٌ** bir isimdir; **ذو الرمة** develeri vasfederek dedi ki:

**مَهارِيسَ مِثْلَ الهَضْبِ يَنْمي فُحولُها**
**إِلى السِّرِّ من أذْوادِ رَهْطِ بنِ قِرْضِم**

**أَبو منصور** dedi ki: ve içindeki **الميم** ziyadedir; **ابن بري** dedi ki: **القِرْضِم** develerden semiz olandır.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B6%D9%85/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

| | ( قِرْضِمٌ ، كَزِبْرِجٍ ) أَهْمَلَه الجَوْهَرِيّ ، | وهو ( أبو قَبِيلَةٍ مِنْ مَهْرَةَ بنِ حَيْدَانَ ) ، هكذا | ضَبَطَه الدَّارَ قُطْنِيُّ . وقال ذُو الرُّمَّة يَصِفُ | إِبِلاً : | % ( مَهَارِيسَ مِثْلَ الهَضْبِ تَنْمِي فُحُولُها % | إلى السِّرِّ من أَذْوَادِ رَهْطِ بنِ قِرْضِمِ ) % | | ( أو هُوَ بِالفَاءِ ) ، وقد تَقَدَّم نَسَبُه | هُناك . | | ( وهو يُقَرْضِمُ كُلَّ شَيْءٍ أي : يأْخُذُه ) . | ( وقَرْضَمَهُ : قَطَعَه ) ، والأَصلُ قَرَضَه ، | قال الأزْهَرِيُّ : والمِيمُ زَائِدَة . | | ( وقَرَاضِمُ ) ، بِالفَتْحِ : ( ع بالمدِينَةِ ) | على حالِّها أَفْضَلُ الصَّلاةِ والسَّلامِ . | [ ] ومِمَّا يُسْتَدْرَك عليه : | | رَجُلٌ قُرَاضِمٌ ، وقِرْضِمٌ : يُقَرْضِمُ كُلَّ | شَيْءٍ . | | والقِرْضِمُ - بِالكَسْرِ - : قِشْرُ الرُّمَّانِ | وهو يُدْبَغُ به . | | وقال ابنُ بَرِّيّ : القِرْضِمُ : السَّمِينَةُ من | الإِبِل . |

##### Türkçe

| | ( **قِرْضِمٌ ، كَزِبْرِجٍ** ) el-Cevherî onu ihmal etti, | ve o, ( **أبو قَبِيلَةٍ مِنْ مَهْرَةَ بنِ حَيْدَانَ** )dır; işte böyle | onu ed-Dârakutnî ضبط etti. Ve Zû’r-Rumme, | develeri vasfederek dedi: | % ( **مَهَارِيسَ مِثْلَ الهَضْبِ تَنْمِي فُحُولُها** % | **إلى السِّرِّ من أَذْوَادِ رَهْطِ بنِ قِرْضِمِ** ) % | | ( yahut o **بِالفَاءِ** iledir ); ve onun nesebi | orada geçmişti. | | ( ve o, **يُقَرْضِمُ كُلَّ شَيْءٍ** yani: onu alır ) . | ( **وقَرْضَمَهُ** : onu kesti ) ; asıl olan **قَرَضَه**’dir; | el-Ezherî dedi: ve **المِيمُ** ziyadedir. | | ( **وقَرَاضِمُ** ) , fetih ile: ( Medine’de bir yer ) | hâli üzere; ona en faziletli salât ve selâm. | | [ ] Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır: | | **رَجُلٌ قُرَاضِمٌ** , ve **قِرْضِمٌ** : **يُقَرْضِمُ كُلَّ** | **شَيْءٍ** . | | ve **القِرْضِمُ** - kesre ile - : narın kabuğudur; | ve onunla tabaklama yapılır. | | İbn Berrî dedi: **القِرْضِمُ** : develerden semiz olan (dişi deve)dir. |

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B6%D9%85/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

قَرْضَم
قَرْضَم
a.  Cut off.

b.  Carried off.

##### Türkçe

قَرْضَم
قَرْضَم
a. **قَرْضَم**: Kesti.

b. **قَرْضَم**: Alıp götürdü.
