# يُقْرِضُ — قرض kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B6/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%82%D9%92%D8%B1%D9%90%D8%B6%D9%8F
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B1%D8%B6/occurrences?form=%D9%8A%D9%8F%D9%82%D9%92%D8%B1%D9%90%D8%B6%D9%8F&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قرض](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B6.md) (ق-ر-ض)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: يُفْعِلُ
- Anlam: Borç verir

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B1%D8%B6/occurrences?form=%D9%8A%D9%8F%D9%82%D9%92%D8%B1%D9%90%D8%B6%D9%8F&meal=IK

### [Bakara 2:245](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B6/ayet/2:245.md) — يُقْرِضُ

مَنْ ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا فَيُضَاعِفَهُ لَهُ أَضْعَافًا كَثِيرَةً وَاللَّهُ يَقْبِضُ وَيَبْصُطُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

Meal (IK): Kimdir o ki; Allah’a güzel bir borç versin de Allah onu kat kat fazlasıyla ödesin. Allah, hem darlaştırır, hem de bollaştırır. Ve O’na döndürüleceksiniz.

### [Hadid 57:11](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B6/ayet/57:11.md) — يُقْرِضُ

مَنْ ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا فَيُضَاعِفَهُ لَهُ وَلَهُ أَجْرٌ كَرِيمٌ

Meal (IK): Kim, Allah’a güzel bir ödünç verecek olursa; Allah ona karşılığını kat kat verir. Ve ona, çok değerli bir mükafat da vardır.

## Sîga mücavirleri (10)

1. [ضعف (فَيُضَاعِفَهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B9%D9%81.md) — 2 ortak ayet · G² 20 · Katlanmış deri demektir
2. [ذو (ذَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88.md) — 2 ortak ayet · G² 16 · Sahip
3. [حسن (حَسَنًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 14 · Hüsn : Sıra dağların yan yana olan iki büyük dağın en…
4. [قبض (يَقْبِضُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Ve avuçlarlar
5. [بسط (وَيَبْصُطُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B3%D8%B7.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Bisat kilim demektir
6. [كرم (كَرِيمٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B1%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Üzüm salkımıdır
7. [أجر (أَجْرٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · (EaCR) “Acur” tuğla demektir
8. [رجع (تُرْجَعُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Rac’, ırmakta akan suyun ters istikamette aktığı yerdir
9. [أله (اللَّهَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
10. [كثر (كَثِيرَةً)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Kesr(sin ile) kırık demektir

## Kardeş sîgalar (6)

- [قَرْضًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B6/siga/%D9%82%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%B6%D9%8B%D8%A7.md) — 6 geçiş · فَعْلًا · Borç
- [تَقْرِضُهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B6/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%B1%D9%90%D8%B6%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · تَفْعِلُهُمْ · Onları makaslar
- [تُقْرِضُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B6/siga/%D8%AA%D9%8F%D9%82%D9%92%D8%B1%D9%90%D8%B6%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · تُفْعِلُوا · Borç verirsiniz
- [وَأَقْرَضُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B6/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%B6%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَأَفْعَلُوا · Ve borç verdiler
- [وَأَقْرَضْتُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B6/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%B6%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَأَفْعَلْتُمُ · Ve borç verdiniz
- [وَأَقْرِضُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B6/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%B1%D9%90%D8%B6%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَأَفْعِلُوا · Ve borç verin
