# قرض — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B6/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B1%D8%B6/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قرض](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B6.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: قرض

* ق ر ض * * قَرَض * الشيء قطعه و * قَرَضَتِ * الفأرة الثوب و * قَرَضَ * الرجل الشعر أي قاله والشعر * قَرِيٌَ * وباب الكل ضرب و * القُرَاضَةُ * بالضم ما سقط بالقرض ومنه قراضة الذهب و * المِقْراضُ * واحد * المَقاريضِ * و * قَرَضَ * فلان أي مات و * انْقَرَضَ * القوم درجوا ولم يبق منهم أحد وقوله تعالى ﴿تقرضهم ذات الشمال﴾ أي تخلفهم شمالا وتجاوزهم وتقطعهم وتتركهم عن شمالها و * القَرْضُ * ما تعطيه من المال لتقضاه وكسر القاف لغة فيه و * اسْتَقْرَضَ * منه طلب منه القَرْضَ * فَأَقْرَضَهُ * و * اقْتَرَضَ * منه أخذ منه القرض و * القَرْضُ * أيضا ما سلفت من إحسان ومن إساءة وهو على التشبيه ومنه قوله تعالى ﴿وأقرضوا الله قرضا حسنا﴾ و_المُقَارضةُ { المضاربةو * قَارَضهُ قِرَاضا * دفع اليه مالا ليتجر فيه ويكون الربح بينهما على ما شرطا والوضيعة على المال

### Türkçe

* ق ر ض * * **قَرَض** * şey’i kesti; ve * **قَرَضَتِ** * fare elbiseyi (kesti/kemirdi); ve * **قَرَضَ** * adam şiiri, yani onu söyledi; şiir ise * **قَرِيٌَ** *; hepsinin bâbı **ضرب**’dır. Ve * **القُرَاضَةُ** * (ضم ile): kesmekle düşen şey; bundan: altın kırpıntısı. Ve * **المِقْراضُ** * , * **المَقاريضِ** *’in biridir. Ve * **قَرَضَ** * falan, yani öldü. Ve * **انْقَرَضَ** * kavim: geçip gittiler ve onlardan hiç kimse kalmadı. Ve Yüce Allah’ın sözü: ﴿**تقرضهم ذات الشمال**﴾ yani onları sol tarafta bırakır, onları geçer, onları keser ve onları onun solundan bırakır. Ve * **القَرْضُ** *: maldan verdiğin şeydir ki geri ödensin; **القاف**’ın kesri onda bir lugattır. Ve * **اسْتَقْرَضَ** * ondan: ondan **القَرْضَ**’ı istedi; böylece * **فَأَقْرَضَهُ** *. Ve * **اقْتَرَضَ** * ondan: ondan borcu aldı. Ve * **القَرْضُ** * ayrıca: iyilikten ve kötülükten peşin verdiğin şeydir; bu, benzetme üzerinedir. Bundan Yüce Allah’ın sözü: ﴿**وأقرضوا الله قرضا حسنا**﴾. Ve **المُقَارضةُ**: **المضاربة**. Ve * **قَارَضهُ قِرَاضا** *: ona, onunla ticaret etsin diye mal verdi; kâr, şart koştukları üzere ikisi arasında olur; zarar ise mal üzerinedir.
