# قرض — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B6/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B1%D8%B6/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قرض](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B6.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: قرض

- القرض: ضرب من القطع، وسمي قطع المكان وتجاوزه قرضا، كما سمي قطعا. قال: ﴿وإذا غربت تقرضهم ذات الشمال﴾ [الكهف/17]، أي: تجوزهم وتدعهم إلى أحد الجانبين، وسمي ما يدفع إلى الإنسان من المال بشرط رد بدله قرضا، قال: ﴿من ذا الذي يقرض الله قرضا حسنا﴾ [البقرة/ 245]، وسمي المفاوضة في الشعر مقارضة، والقريض للشعر، مستعار استعارة النسج والحوك.

### Türkçe

- **القرض**: kesmenin bir türüdür; mekânın kesilmesi ve onun aşılması **قرضا** diye adlandırıldı; nitekim “kesme” diye de adlandırıldı. Dedi ki: ﴿وإذا غربت تقرضهم ذات الشمال﴾ [الكهف/17] yani: onları geçer ve onları iki yandan birine bırakır. Ve insana, bedelinin geri verilmesi şartıyla, maldan ödenen şeye **قرضا** adı verildi. Dedi ki: ﴿من ذا الذي يقرض الله قرضا حسنا﴾ [البقرة/ 245]. Ve şiirde karşılıklı konuşmaya **مقارضة** adı verildi; şiir için **القريض** (adı verildi); dokuma ve örme istiâresinden ödünç alınmış bir ödünçlemedir.
