# قرض — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B6/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B1%D8%B6/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قرض](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B6.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: قرض

قَرَضَ
قَرَضَ I ( n. ac. قَرْض 1 ),
a.  Cut, severed.

b.  Gnawed, nibbled; chewed.

c.  Traversed, passed; passed by, left on one side ( place ).

d.  [ Fī ], Turned to the right & left in ( walking ).

e.  Recited; composed ( poetry ).

f.  see III (b) .

g.  [ coll. ], Lent money to.

h.  see infra.

قَرِضَ
قَرِضَ A (
a.  n.ac قَرَض 4 ), Died, perished.

قَرَّضَ
قَرَّضَ II ,
a.  see I (a) , ( b ).

c.  Criticized, blamed.

d.  Eulogized, commended.

قَاْرَضَ
قَاْرَضَ III ,
a.  Lent money, advanced capital to ( with participation of the profits ).

b.  Requited,   compensated, retributed.

c.  Interchanged with ( visits ).

أَقْرَضَ
أَقْرَضَ IV ,
a.  Lent money to; lent, gave, granted to.

b.  [ acc. &  'An ], Turned from ( eye ).

c.  see I (c) .

تَقَاْرَضَ
تَقَاْرَضَ VI ,
a.  Interchanged, exchanged one with another.

b.  Lent each other money.

c.  Rewarded, requited each other.

d.  Held a poetical contest.

اِنْقَرَضَ
اِنْقَرَضَ VII ,
a.  Was cut off, perished.

b.  Terminated, expired; became extinct ( dynasty ).

اِقْتَرَضَ
اِقْتَرَضَ VIII
a.  [ Min ], Borrowed of, received a loan from.

b.  Defamed.

اِسْتَقْرَضَ
اِسْتَقْرَضَ X
a.  [ Min ], Asked for a loan.

قَرْض
قَرْض 1 , ( pl. قُرُوْض 27 ),
a.  Loan, advance; obligation, debt.

b.  Deed, turn ( good or evil ).

قِرْض
قِرْض 2 ,
a.  see 1 .

قُرْضَة
قُرْضَة 3t
a.  [ coll. ], Loan.

قَاْرِض
قَاْرِض 21 ,
a.  Gnawing, nibbling &c.; rodent.

قُرَاْضَة
قُرَاْضَة 24t ,
a.  Cuttings, clippings, parings; bits, scraps, fragments; refuse, rubbish, dross.

قَرِيْض
قَرِيْض 25 ,
a.  Cud.

b.  Poetry.

قَرَّاْضَة
قَرَّاْضَة 28t ,
a.  Woolfretter ( insect ).

b.  Detractor, back-biter.

مَقَاْرِضُ
مَقَاْرِضُ 44 ,
a.  Jars.

b.  Poor land.

مِقْرَاْض
مِقْرَاْض 45 , ( pl. مَقَاْرِيْضُ 65 ),
a.  Scissors; shears, clippers.

قَرڤضَ
N. P. قَرڤضَ I ,
a.  Gnawed, nibbled; chewed; cud.

b.  [ coll. ], Lent, advanced.
N. Ac II, The art of poetry, versification.
b.  Criticism; blame.

c.  Praise, commendation.

أَقْرَضَ
N.Ag. أَقْرَضَ IV ,
a.  Money-lender.

b.  Sleeping-partner.

اِيْن مِقْرَض
اِيْن مِقْرَض
a.  A species of weasel.

أَخَذَ الأَمْر بِقُرَاضَتِهِ
أَخَذَ الأَمْر بِقُرَاضَتِهِ
a.  He took the thing in its fresh state.

قِرْضِى
qiroDiY^
a.  A plant bearing yellow flowers.

### Türkçe

**قَرَضَ**
**قَرَضَ** I ( mastar-ı aslî **قَرْض** 1 ),
a. Kesti, kopardı.

b. Kemirdi, tırtıkladı; çiğnedi.

c. Katetti, geçti; (bir yeri) geçip gitti, bir yana bıraktı (yer).

d. [ **فِي** ], (yürüyüşte) içinde sağa ve sola döndü.

e. Okudu; (şiir) söyledi, tertip etti.

f. III (b)’ye bak.

g. [ toplu ], (birine) para ödünç verdi.

h. Aşağıya bak.

**قَرِضَ**
**قَرِضَ** A (
a. mastar-ı aslî **قَرَض** 4 ), öldü, helâk oldu.

**قَرَّضَ**
**قَرَّضَ** II ,
a. I (a), (b)’ye bak.

c. Eleştirdi, ayıpladı.

d. Övdü, methetti.

**قَاْرَضَ**
**قَاْرَضَ** III ,
a. Para ödünç verdi, (kârın paylaşılmasıyla) sermaye avansladı.

b. Karşılığını verdi, telâfi etti, mukabele etti.

c. (Ziyaretlerle) karşılıklı gidip geldi.

**أَقْرَضَ**
**أَقْرَضَ** IV ,
a. (Birine) para ödünç verdi; ödünç verdi, verdi, bağışladı.

b. [ mef‘ûl & **عَنْ** ], (gözünü) -den çevirdi.

c. I (c)’ye bak.

**تَقَاْرَضَ**
**تَقَاْرَضَ** VI ,
a. Birbirleriyle karşılıklı değiş tokuş ettiler.

b. Birbirlerine para ödünç verdiler.

c. Birbirlerini mükâfatlandırdılar, karşılığını verdiler.

d. Şiir müsabakası yaptılar.

**اِنْقَرَضَ**
**اِنْقَرَضَ** VII ,
a. Kesildi, yok oldu.

b. Sona erdi, müddeti doldu; (hanedan) tükendi.

**اِقْتَرَضَ**
**اِقْتَرَضَ** VIII
a. [ **مِن** ], -den borç aldı, -den ödünç aldı.

b. İftira etti.

**اِسْتَقْرَضَ**
**اِسْتَقْرَضَ** X
a. [ **مِن** ], borç istedi.

**قَرْض**
**قَرْض** 1 , ( çoğ. **قُرُوْض** 27 ),
a. Borç, avans; yükümlülük, borç.

b. Fiil, davranış (iyi veya kötü).

**قِرْض**
**قِرْض** 2 ,
a. 1’e bak.

**قُرْضَة**
**قُرْضَة** 3t
a. [ toplu ], borç.

**قَاْرِض**
**قَاْرِض** 21 ,
a. Kemiren, tırtıklayan vb.; kemirgen.

**قُرَاْضَة**
**قُرَاْضَة** 24t ,
a. Kırpıntılar, kesik parçalar, yontuntular; parçacıklar, kırıntılar, fragmanlar; süprüntü, çöp, posa.

**قَرِيْض**
**قَرِيْض** 25 ,
a. Geviş.

b. Şiir.

**قَرَّاْضَة**
**قَرَّاْضَة** 28t ,
a. Yün kemireni (böcek).

b. Çekiştirici, gıybetçi.

**مَقَاْرِضُ**
**مَقَاْرِضُ** 44 ,
a. Küpler.

b. Kıraç arazi.

**مِقْرَاْض**
**مِقْرَاْض** 45 , ( çoğ. **مَقَاْرِيْضُ** 65 ),
a. Makas; kırkma makası, kırpıcı.

**قَرڤضَ**
Özel isim. **قَرڤضَ** I ,
a. Kemirdi, tırtıkladı; çiğnedi; geviş.

b. [ toplu ], ödünç verdi, avansladı.
Mastar II, şiir sanatı, nazım.
b. Eleştiri; ayıplama.

c. Övgü, methetme.

**أَقْرَضَ**
İsm-i fâil **أَقْرَضَ** IV ,
a. Tefeci, borç veren.

b. Uykuda ortak.

**اِيْن مِقْرَض**
**اِيْن مِقْرَض**
a. Gelinciğin bir türü.

**أَخَذَ الأَمْر بِقُرَاضَتِهِ**
**أَخَذَ الأَمْر بِقُرَاضَتِهِ**
a. Şeyi taze hâliyle aldı.

**قِرْضِى**
qiroDiY^
a. Sarı çiçekler taşıyan bir bitki.
