# قرطعب (ق-ر-ط-ع-ب) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B7%D8%B9%D8%A8
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B1%D8%B7%D8%B9%D8%A8

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ق - ر - ط - ع - ب
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 3 sözlük

## Sözlükler (3)

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B7%D8%B9%D8%A8/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

يقال ما عنده قِرْطَعْبَةٌ ولا قَذَعْمِلَةٌ ولا سَعْنَة ولا مَعْنَة، أي شيء.

##### Türkçe

Denilir: Onun yanında ne **قِرْطَعْبَةٌ** vardır, ne **قَذَعْمِلَةٌ**, ne **سَعْنَة** ne de **مَعْنَة**; yani (hiçbir) şey.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B7%D8%B9%D8%A8/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

ما عليه قِرْطَعْبَةٌ أَي قِطْعةُ خِرْقَةٍ. وما له قُرَطْعَبَةٌ أَي ما له شيء؛ وأَنشد:
فما عليه من لباسٍ طِحْرِبَهْ، *  وما لهُ من نَشَبٍ قُرَطْعَبَهْ الجوهري: يقال ما عنده قِرْطَعْبَةٌ، ولا قُذَعْمِلَة، ولا سَعْنَة، ولا مَعْنَة أَي شيء؛ قال أَبو عبيد: ما وجَدْنا أَحداً يَدْرِي أُصولَها.

##### Türkçe

Üzerinde **قِرْطَعْبَةٌ** yoktur; yani bir bez parçası. Ve onun **قُرَطْعَبَةٌ**’si yoktur; yani onun hiçbir şeyi yoktur; ve inşad etti:

Üzerinde bir elbise yoktur, **طِحْرِبَهْ**; * ve onun bir **نَشَبٍ**’i yoktur, **قُرَطْعَبَهْ**

Cevherî: “Onun yanında **قِرْطَعْبَةٌ** yoktur, ne **قُذَعْمِلَة** ne **سَعْنَة** ne de **مَعْنَة**” denir; yani bir şey. Ebû Ubeyd dedi: “Biz, köklerini bilen bir kimse bulmadık.”

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B7%D8%B9%D8%A8/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

ما عنده قرطعبة، وقرطعبة، وقرطعبة الأولى كجر دحلة، بكسر الأول وسكون الثاني وفتح الثالث وسكون الرابع، الثانية مثل كذبذبة، بضم الأول والثاني والرابع وسكون الثالث وفتح الخامس و الثالث مثل ذرحرحة بضم الأول وفتح والثاني والرابع والخامس وسكون الثالث: لا قليل، ولا كثير. وما عليه قرطعبة: اي قطعة خرقة، أو ماله قرطعبة أي شيء؛ وأنشد:
  فما عليه من لباس طحربه
  وما له من نشب قرطعبه ومثله في التهذيب. وقال الجوهري: يقال: ماعنده قرطعبة، ولا قذعملة، ولا سعنة، ولا معنة، أي شيء قال أبو عبيد: ما وجدنا أحدا يدري أصولها. كذا في لسان العرب.

##### Türkçe

Onda **قرطعبة** yoktur; ve **قرطعبة**; ve birinci **قرطعبة**, **كجر دحلة** gibidir: birincinin kesri, ikincinin sükûnu, üçüncünün fethi ve dördüncünün sükûnu ile; ikincisi **مثل كذبذبة** gibidir: birincinin, ikincinin ve dördüncünün zammı, üçüncünün sükûnu ve beşincinin fethi ile; ve üçüncüsü **مثل ذرحرحة** gibidir: birincinin zammı, ikincinin, dördüncünün ve beşincinin fethi ve üçüncünün sükûnu ile: ne az, ne çok. Ve onun üzerinde **قرطعبة** yoktur: yani bir parça bez; yahut “onun için **قرطعبة** yoktur” yani bir şey; ve inşad etti:
  Üzerinde **لباس طحربه**’den yoktur
  Ve onun için **نشب قرطعبه**’den yoktur

Ve onun benzeri Tehzîb’dedir. Cevherî dedi: denilir: onda **قرطعبة** yoktur, ne **قذعملة**, ne **سعنة**, ne **معنة**; yani bir şey. Ebû Ubeyd dedi: köklerini bilen birini bulmadık. Lisânü’l-ʿArab’da böyledir.
