# قرظ — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B8/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B1%D8%B8/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قرظ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B8.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: قرظ

ق ر ظ
دبغ الأديم بالقرظ وهو ورق السّلم وأديم مقروظ وقرظته أقرظه ورجل قارظ‏:‏ يجمع القرظ ومنه‏:‏ ‏"‏ حتى يؤوب القارظ ‏"‏‏.‏
وخرج يقرظ‏.‏
وحدّثت عن محمد بن كعب القرظيّ‏:‏ منسوب إلى بني قريظة‏.‏
ومن المجاز قرّظته تقريظاً‏:‏ مدحته وهما يتقارظان‏:‏ يتمادحان لأن المقرّظ يحسّن ويزيّن صاحبه كما يحسن القارظ الأديم‏.‏

### Türkçe

ق ر ظ
Deriyi **الْقَرَظ** ile tabakladı; o, **السَّلَم**’in yaprağıdır. Ve **أَدِيمٌ مَقْرُوظٌ**: **الْقَرَظ** ile tabaklanmış deri. Ve **قَرَظْتُهُ أَقْرِظُهُ**. Ve **رَجُلٌ قَارِظٌ**: **الْقَرَظ**’ı toplayan. Ondandır: “**حَتَّى يُؤُوبَ الْقَارِظُ**”.

Ve **خَرَجَ يَقْرِظُ**.

Ve **حُدِّثْتُ** **عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ**: **بَنِي قُرَيْظَة**’ye nispet edilmiştir.

Ve mecazdandır: **قَرَّظْتُهُ تَقْرِيظًا**: onu övdüm. Ve **هُمَا يَتَقَارَظَانِ**: birbirlerini övüyorlar; çünkü **الْمُقَرِّظُ** arkadaşını güzelleştirir ve süsler; tıpkı **الْقَارِظُ**’ın deriyi güzelleştirdiği gibi.
