# قرظ — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B8/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B1%D8%B8/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قرظ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B8.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: قرظ

القاف والظاء والراء معهما
ق ر ظ يستعمل فقط قرظ: القَرَظُ: ورق السلم، يدبغ به الأدم، وتقول: قَرَظْتُه أقرِظه قَرْظاً، والقارِظُ جامعه.
وفي المثل: "حتى يؤوب العنزي القارظُ" لأنه ذهب يقرِظ ففقد فصار مثلاً، قال:
فرجي الخير وانتظري إيابي		إذا ما القارظُ العنزي آبـا
وبنو قُرَيْظَةَ هم أحد حيي اليهود من السبطين اللذين كانا بالمدينة.
والتّقريظ: مدحك أخاك وشدة تزيينك أمره، وقرَّظْتُه تقريظاً.

### Türkçe

**القاف** ve **الظاء** ve **الراء** bunlarla birlikte

ق ر ظ yalnızca **قرظ** kullanılır: **القَرَظُ**: **السلم**’in yaprağı; onunla deriler tabaklanır. Ve dersin ki: **قَرَظْتُه** onu **أقرِظه** **قَرْظاً** (olarak) **القارِظُ** onun toplayıcısıdır.

Ve meselde: "حتى يؤوب العنزي القارظُ" çünkü **يقرِظ** etmeye gitti de kayboldu; böylece mesel oldu, dedi ki:
فرجي الخير وانتظري إيابي		إذا ما القارظُ العنزي آبـا

Ve **بنو قُرَيْظَةَ** Medine’de bulunan iki kabileden olan iki Yahudi kabilesinden biridir.

Ve **التّقريظ**: kardeşini övmen ve onun işini süslemeni şiddetlendirmen; ve onu **قرَّظْتُه** **تقريظاً** (olarak).
