# قرع (ق-ر-ع) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B9
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B1%D8%B9

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

Toprağı eşmek için kullanılan sopadır

- Harfler: ق - ر - ع
- Kur'an'da: 5 geçiş · 5 ayet · 3 sîga
- 12 sözlük

## Sîgalar (3)

| Sîga | Kalıp | Anlam | Geçiş | Ayet | İlk ayet |
|---|---|---|---|---|---|
| [الْقَارِعَةُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B9/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90%D8%B9%D9%8E%D8%A9%D9%8F.md) | الْفَاعِلَةُ | Patlama sesi | 3 | 3 | [101:1](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B9/ayet/101:1.md) |
| [بِالْقَارِعَةِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B9/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90%D8%B9%D9%8E%D8%A9%D9%90.md) | بِالْفَاعِلَةِ | Patlama sesini | 1 | 1 | [69:4](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B9/ayet/69:4.md) |
| [قَارِعَةٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B9/siga/%D9%82%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90%D8%B9%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) | فَاعِلَةٌ | Patlama sesi | 1 | 1 | [13:31](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B9/ayet/13:31.md) |

## Mücavir kökler — 28 mücavir (40 toplam)

Sıralama: iki kökün aynı ayette birlikte geçmesinin tesadüfe göre ne kadar güçlü olduğu (Dunning G²). Her satırda ortak ayet sayısı yazar. Edatlar varsayılan olarak gizli.

1. [زول](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · “Zeval” öğle vaktinde güneşin en yüksekte olduğu yer…
2. [يأس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%A3%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Hayızdan kesilen kadın demektir
3. [صنع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%86%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · İmal ederler
4. [عاد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A7%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Âd
5. [ثمود](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%85%D9%88%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Semûd
6. [سير](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%8A%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Gezerler
7. [دري](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Dery : Diraye saç tarağı veya baştaki saç demektir
8. [قطع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Kesinlikle keseceğim
9. [جبل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Dağ anlamındadır
10. [حلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Helva olgunlaşmış tatlı meyve ve ya bunlardan yapılmış…
11. [دور](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Dar : Etrafı çevrili yer demektir
12. [صوب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Sağanak yağmur demektir
13. [كلم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Kelime
14. [قرأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · “Karye”, kaynar veya kuyu suyunun bulunduğu, halkın…
15. [قرب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Suyun içine konduğu kap veya tulum demektir
16. [خلف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Half : Ense demektir
17. [جمع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Yumruk demektir
18. [وعد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · “Va’id” yağmur bulutu demektir
19. [موت](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%AA.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Kış uykusundan uyanmış yılana hayy, kış uykusundaki yılana…
20. [أمر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Murar acı bir ağacın adıdır
21. [كذب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B0%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Kizb, kumaşın boyanmasında kullanılan bir çeşit boya…
22. [هدي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · “Hediye”, insanların görüşmeden evvel görüşmek isteklerini…
23. [أنس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
24. [أرض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
25. [شيأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Şey
26. [كفر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Hufre, çukur demektir
27. [أتي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
28. [أمن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir

## Kök analizi

### Kök tanımı ve çekirdek özet

| Alan | Değer |
|---|---|
| Kök | قرع |
| Yapı | Üçlü (sülâsî) |
| Özel Durum | Belirgin fark tespit edilmedi |
| Bağlamsal Yakın Kökler | [طرق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B1%D9%82.md), [ضرب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8.md), [صدم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D9%85.md), [صعق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%B9%D9%82.md) |
| Zıt Kök | [سكن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86.md) |
| Çekirdek Özet 1 | İki sert cismin birbirine şiddetle çarpması, tokmaklamak, kabuğu soyup açığa çıkarma |
| Çekirdek Özet 2 | İnsanın gaflet zırhını ve sahte güven alanını sarsıcı bir darbeyle parçalayan kozmik veya dünyevi felaket |
| Çekirdek Özet 3 | Statik yapıları ani bir darbeyle çözen, iç dinamikleri zorunlu bir ayrışmaya ve hesaplaşmaya sevk eden kriz mekanizması |
| Kritik Hata Riski | Kökü yalnızca sıradan bir ses veya gürültü olarak algılayıp darbenin sarsıcı, uyarıcı ve dönüştürücü fiziksel etkisini gözden kaçırmak |

### Biliteral analiz

| Biliteral Çekirdek | Temel Anlam | Eklenen Unsur | Oluşan Anlam Farkı |
|---|---|---|---|
| قر | Soğuma, durulma, bir yerde toplanıp yoğunlaşma ve kabuk bağlama; [قرر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B1.md), [قرب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%A8.md), [قرض](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B6.md), [قرن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D9%86.md) köklerinde olduğu gibi maddenin veya enerjinin tek bir odakta sabitlenip sıkışması | ع | Boğazın derininden gelen patlamalı ses unsuru ع harfinin eklenmesiyle, toplanmış ve sıkışmış olan enerjinin yüzeye sert bir temasla, darbe indirerek ve yankılanarak boşalması anlamı oluşur. |

### Piktografik analiz

| Birim | Piktografik İmge / Hareket | Anlam Açıklaması |
|---|---|---|
| ق | Ufuktaki güneş veya iğne deliği | Yoğunlaşma, bir merkeze doğru büzülme, sınır noktası ve hedefe kilitlenme |
| ر | İnsan başı | Başlangıç, üst katman, yön belirleme ve tepe noktası |
| ع | Göz | Açığa çıkma, derinlikten fışkırma, görme ve idrak etme |
| قرع | Bir hedefe kilitlenerek en üst noktadan indirilen darbeyle derinliği açığa çıkarma | Sert bir nesnenin diğerine doğrudan ve odaktan çarparak içeride gizli olanı ortaya dökmesi, sarsarak uyandırması hareketi |

### Tarihsel ve erken kullanım

| Alan | Veri |
|---|---|
| İlk fiziksel anlam | Bir sopanın veya sert bir cismin bir kapıya, kütüğe veya taşa sertçe vurulması; devenin başındaki veya insanın saçındaki tüylerin dökülerek sert derinin çıplak kalması |
| Cahiliye şiiri kullanımı | Evs b. Hacer bir beytinde savaş meydanında zırhlı askerin sürüklenişini uyuz devenin derisine yapılan sert muameleye benzeterek şöyle der: لدَى كُلّ أُخْدُودٍ يُغادِرْنَ دارعاً / يُجَرُّ كما جُرَّ الفَصيلُ المُقَرَّعُ |
| Erken Arapça kullanım | Kapının tokmakla çalınması için قَرَعَ البَابَ denir; kura çekimine iki okun birbirine çarptırılarak ses çıkarması sebebiyle مُقَارَعَة veya قُرْعَة adı verilmiştir |

Kaynak: Kitābü’l-ʿAyn, Maqāyīs al-Lugha, Lisān al-ʿArab, Asās al-Balāgha.

### Sami etimolojik katman

Arapça قرع kökü, Batı ve Güney Sami dillerinde sert yüzeylere vurma, tokmaklama, çarpma ve soyarak çıplak bırakma çekirdeği etrafında temsil edilir. İbranice ve Aramice/Süryanice katmanlarda benzer fonetik ve semantik yapılar kabak/hıyar türü sert kabuklu bitkileri (Süryanice qərūʿā / qərīʿā) ve kellikle saçın dökülmesini (İbranice qērēaḥ / Aramice qeraḥ) adlandırmada belirginleşir. Arapçada ise kök hem kellik ve kabuksuzlaşma gibi dış örtünün sıyrılması anlamını muhafaza etmiş hem de sert bir aletin bir yüzeye şiddetle temas edip sarsması ve ses çıkarması yönünde morfolojik bir genişleme kazanmıştır. Çarpma eyleminin doğurduğu ani etki, kura çekimi ve ansızın vuran felaketler için türetilen soyut kavramların zeminini oluşturmuştur.

Güven: Güçlü

Kaynak: Brown-Driver-Briggs, Payne Smith, David Cohen (Dictionnaire des racines sémitiques).

### Etimolojik analiz

| Katman | Veri | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| İç Arapça etimolojik yön | Darbe, çarpma ve çıplak bırakma | Bir sopayla vurmak, kura çekmek ve başın saçsız kalarak sert kafa derisinin ortaya çıkması anlamları tek bir sarsıcı temas ekseninde birleşir. | Kesin |
| Sami dilleriyle etimolojik ilişki | İbranice ק-ר-ח (q-r-ḥ) ve Süryanice ܩܪܥ (q-r-ʿ) | İbranicede kellik ve sertleşme, Süryanicede kabak benzeri sert kabuklu meyveler ve darbe çağrışımları mevcuttur. | Güçlü |
| Daha geniş dilsel ilişki | Afro-Asyatik sert vurma ve kabuk kırma kökleri | Berberice ve Doğu Çadik dillerinde sert cisimleri birbirine vurarak ses çıkarma eylemleriyle morfolojik benzerlikler gösterir. | Muhtemel |

Kaynak: Maqāyīs al-Lugha, Gesenius, HALOT.

### Kardeş kökler

| Kombinasyon | Durum | Temel Anlam | Anlam Detayı | Not |
|---|---|---|---|---|
| قرع | Anlamlı | Vurmak, çarpmak, soymak | Sert temasla sarsma ve ses çıkarma | Hedef kök; Kur'an'da geçer |
| [قعر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%B1.md) | Anlamlı | Dip, derinlik, kökünden sökmek | Bir kabın veya kuyunun en dip noktası, bir şeyi kökünden devirmek | Ters simetri; darbenin derinliğe ulaşması ilişkisi; Kur'an'da geçer |
| [رقع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%82%D8%B9.md) | Anlamlı | Delik kapamak, onarmak | Bir yarığı veya yırtığı bir parça ekleyerek kapatmak | Çarpıp yarmaya karşı kapatma; Kur'an'da geçmez |
| [رعق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B9%D9%82.md) | Anlamlı | Ses çıkarmak, bağırmak | Atın yürürken karnından ses gelmesi veya gürültü | Çarpma sesinin yankısı; Kur'an'da geçmez |
| [عقر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D8%B1.md) | Anlamlı | Yaralamak, kökünü kesmek | Bacakları kılıçla kesmek, kısırlaştırmak | Darbenin uzvu sakat bırakması; Kur'an'da geçer |
| [عرق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D9%82.md) | Anlamlı | Kök salmak, sızıntı vermek | Damar, yerin derinindeki kökler, terlemek | İçeriden dışarıya sızma hareketi; Kur'an'da geçmez |

### Komşu kökler ve zıt kök

| Kök | İlişki Türü | Anlam Alanı | Karşılaştırmalı Nüans | Anlam Detayı |
|---|---|---|---|---|
| قرع | Merkez | Şiddetli çarpma ve sarsma | Doğrudan yüzeye inen, sesi ve sarsıntısı kalbe ve zihne nüfuz eden tokmak darbesi | Sert bir nesnenin hedefe çarparak gafil olanı uyarması veya yıkması |
| [طرق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B1%D9%82.md) | Komşu | Kapı çalma, yol alma | Geceleyin gelen veya düzenli adımlarla vurulan darbe | Vuruşun ritmik, ardışık veya beklenmedik geliş boyutu öne çıkar |
| [ضرب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8.md) | Komşu | Vurmak, temas etmek | Her türlü vurma, hareket ettirme ve etki bırakma eyleminin genel adı | قرع kadar darbenin sarsıcı sesi ve kabuğu soyan etkisi vurgulanmaz |
| [صدم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D9%85.md) | Komşu | Çarpışmak, tos vurmak | İki hareketli gövdenin kafa kafaya gelmesi | قرع tek taraflı bir alet darbesi de olabilirken [صدم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D9%85.md) karşılıklı çarpışmayı anlatır |
| [صعق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%B9%D9%82.md) | Komşu | Yıldırımla sarsılma | Göksel şiddetli sesin bayıltıcı ve helak edici elektriksel/akustik şoku | قرع mekanik ve fiziksel vurmaya, [صعق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%B9%D9%82.md) ise şok dalgasına dayanır |
| [سكن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86.md) | Zıt | Durulmak, hareketsizleşmek | Sarsıntının, sesin ve darbenin tamamen durması, sükûnet hali | Çarpmanın ve uyarının tam karşıtı olan durgunluk hali |

### Başka dillerde anlam karşılıkları

| Dil | Kelime / Kelimeler | Kısa Anlam | Detay | Güven |
|---|---|---|---|---|
| Arapça | قرع | Sertçe vurmak, tokmaklamak | Bir nesneyi diğerine çarparak sarsmak ve uyarmak | Kesin |
| Latince | Percutere, pulsare | Sertçe vurmak, çalmak | Percutere şiddetli darbeyi ve zihne nüfuz etmeyi, pulsare ise kapıya vurmayı karşılar | Güçlü |
| İngilizce | To strike, to knock, calamity | Çarpmak, tokmakla vurmak, afet | Eylemsel olarak sarsıcı vuruşu, isim olarak kalpleri sarsan büyük felaketi karşılar | Güçlü |
| Almanca | Schlagen, pochen, Heimsuchung | Vurmak, çarpmak, ansızın vuran felaket | Pochen kapı çalmayı ve kalp atışını, Heimsuchung ise uyarıcı ilahi felaketi anlatır | Güçlü |
| Fransızca | Frapper, heurter, calamité | Vurmak, tokmaklamak, büyük felaket | Cismin cisme çarpmasını ve bunun oluşturduğu manevi şok etkisini ifade eder | Güçlü |

Kaynak: Oxford Latin Dictionary, Grimm Deutsches Wörterbuch, Littré.

### Vücûh ve nezâir

| Form / Kullanım | Anlam Yüzü | Ayet Tipi / Bağlam |
|---|---|---|
| الْقَارِعَةُ | Kıyamet günü | Kulakları ve kalpleri dehşet verici sarsıntısıyla vuran, dağları yün gibi savuran son saat (Kâria [101:1](https://lisan.digital/tr/ayet/101:1.md)-3) |
| بِالْقَارِعَةِ | Tarihsel helak darbesi | Semûd ve Âd kavimlerini inkârları sebebiyle vuran, köklerini kurutan ani yıkım (Hâkka [69:4](https://lisan.digital/tr/ayet/69:4.md)) |
| قَارِعَةٌ | Dünyevi sarsıcı musibet | İnkârcıların yurtlarına veya yakınlarına inen, güven hissini yerle bir eden felaket (Ra‘d [13:31](https://lisan.digital/tr/ayet/13:31.md)) |

### Kelam, fıkıh, tefsir ve hadis bağlamı

| Disiplin | Kullanım Alanı | Tartışma Noktası | Anlam Yoğunlaşması |
|---|---|---|---|
| Kelam | Eşrâtü's-sâa ve ahiret bahsi | Kıyametin kopuş anındaki kozmik yıkımın dehşeti ve kalpleri yerinden söken ontolojik darbe | İnkârcı zihnin güven duyduğu maddesel nizamın ani bir darbeyle çöküşü |
| Fıkıh | Kura çekimi (el-Kur'a) | Çekişmeli haklarda veya eşit hak sahipleri arasında imtiyazı belirlemek için nesneleri birbirine vurdurarak kura çekme meşruiyeti | Tereddüdü ve nizaı ortadan kaldıran belirleyici darbe |
| Tefsir | Kâria suresi ve esmâ-i kıyâmet | İsmin neden fail kalıbında geldiği ve hem ses hem temas bakımından insan fıtratını nasıl sarstığı | Hakikatin bilince tokmak gibi inerek gaflet perdesini yırtması |
| Hadis | Şücâ-i akra' ve kabir azabı | Zekâtı verilmeyen malın kıyamette zehirden başı tüysüz kalmış korkunç bir yılan suretine girmesi | Kökün çıplaklık, sertlik ve zehir yoğunlaşması boyutu |

### Dini, ilmi, siyasi ve iktisadi sistem analizi

| Sistem | Bağlam | Karşılık | İşlev | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|---|---|
| Dini | Kozmik ve ahlaki uyanış | Hesaba çekilme şoku | Gafleti parçalama | İnsanın kurduğu sahte dokunulmazlık zırhını tek bir vuruşla indirerek mutlak hakikatle yüzleştirir. | Kesin |
| İlmi | Fiziksel ve mekanik etkileşim | İmpulsif çarpışma ve şok dalgası | Enerji transferi | Katı yüzeylerin birbirine çarpmasıyla oluşan ses dalgası ve yapısal kırılma mekanizmasıdır. | Güçlü |
| Siyasi | Toplumsal krizler ve inkıraz | Tarihsel kırılma anı | Statükoyu devirme | Zulüm ve rehavet üzerine kurulu sistemlerin beklenmedik dış veya iç darbelerle çöküşünü açıklar. | Güçlü |
| İktisadi | Finansal krizler ve piyasa şokları | Ani varlık çöküşü | İllüzyonu sonlandırma | Şişirilmiş sanal zenginliklerin ani bir piyasa darbesiyle gerçek değerine indirgenmesidir. | Muhtemel |

### Sayısal ve beşeri bilimlerde izomorfizm

| Alan | İzomorfik Karşılık | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| Sayısal bilimler | İmpuls ve gerilme dalgası mekaniği (şok dalgası) | Sıfıra yakın bir zaman aralığında sisteme uygulanan çok yüksek kuvvetin, malzemenin esneklik sınırını aşarak kalıcı deformasyona veya kırılmaya yol açması durumudur. | Güçlü |
| Beşeri bilimler | Travmatik kriz ve bilişsel kırılma teorisi | Bireyin veya toplumun alışılagelmiş savunma mekanizmalarını felç eden, mevcut paradigmayı anında geçersiz kılan sarsıcı bir olayın kolektif bilinci yeniden yapılandırmasıdır. | Güçlü |

### Yanlış daraltma ve kritik hata riski

| Alan | Açıklama |
|---|---|
| Modern daraltma riski | Kökü sadece kıyametin çıkardığı gürültülü bir ses veya patlama sesi olarak tercüme edip, kavramın nesnelere çarpan, soyan ve sarsan mekanik darbe boyutunu ihmal etmek |
| Kur'an içi daha geniş anlam | Kur'an'da sadece kıyametin genel adı olarak değil; tarihte helak olan kavimlere inen somut cezalar ve inkârcıların yurtlarını vuran dünyevi darbeler için de kullanılmaktadır |
| Yanlış anlamanın doğuracağı hata | Ayetlerdeki uyarının sadece gelecekteki soyut bir ahiret korkutması olduğu zannedilir; oysa kök, sünnetullahın tarihteki ve bireysel hayattaki anlık, somut, sarsıcı müdahalelerini de içerir |

### Kur'an'ı anlama odaklı sonuç

| Soru | Cevap |
|---|---|
| Bu kök Kur'an'ı anlamak için neden önemlidir? | Kur'an'ın insan bilincini uyuşukluktan ve gafletten uyandırma yönteminin en radikal kavramıdır; hakikatin insanın yüzüne tokmak gibi indiği hesaplaşma anlarını bildirir. |
| Hangi ayet gruplarında belirleyicidir? | Kâria suresinde kıyametin ilk şokunu ve amellerin tartılmasını anlatan ayetlerde; Hâkka suresinde Semûd ve Âd kavimlerinin tarihsel akıbetinde; Ra'd suresinde inkârcılara yönelen dünyevi tehditlerde belirleyicidir. |
| Hangi yanlış anlamaları düzeltir? | Kıyametin pasif ve yavaş bir çözülme değil; anlık, sarsıcı ve karşı konulamaz bir çarpışma olduğunu göstererek dehşetin tabiatını zihinde somutlaştırır. |

### Nihai sentez ve LaTeX modeli

- Somut anlam: Sert bir cismin bir yüzeye tokmak gibi inmesi, vurması, kapıyı çalması ve dış kabuğu soyup çıplak bırakması.
- Soyut anlam: Zihinsel veya toplumsal konfor alanını, gaflet zırhını ani ve şiddetli bir darbeyle paramparça eden, kaçışı imkânsız hakikat sarsıntısı.
- Sistematik karşılık: Durgunluk veya zulüm üreten bir yapının, dışarıdan uygulanan yüksek yoğunluklu bir şokla geri dönülemez biçimde dağılması ve hakikatin açığa çıkması.
- LaTeX modeli: $$I = \lim_{\Delta t \to 0} \int_{0}^{\Delta t} F(t) \, dt \quad \Longrightarrow \quad \Delta P \gg \theta \quad \longrightarrow \quad S \to \emptyset$$
- LaTeX açıklaması:

Modelde $F(t)$ darbeyi oluşturan kuvveti, $\Delta t \to 0$ darbenin aniliğini ve şok niteliğini temsil eder. $I$ bu ani vuruşun ürettiği impulsu (şoku) gösterir. Ortaya çıkan momentum değişimi $\Delta P$, yapının mukavemet eşiği olan $\theta$ değerini katbekat aştığında, yapay güvenlik ve inkâr sistemi olan $S$ direnç gösteremeyerek sıfırlanır ve tamamen dağılır.

## Geçtiği ayetler (5 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B1%D8%B9/occurrences?meal=IK

### [Rad 13:31](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B9/ayet/13:31.md) — قَارِعَةٌ

وَلَوْ أَنَّ قُرْآنًا سُيِّرَتْ بِهِ الْجِبَالُ أَوْ قُطِّعَتْ بِهِ الْأَرْضُ أَوْ كُلِّمَ بِهِ الْمَوْتَى بَلْ لِلَّهِ الْأَمْرُ جَمِيعًا أَفَلَمْ يَيْئَسِ الَّذِينَ آمَنُوا أَنْ لَوْ يَشَاءُ اللَّهُ لَهَدَى النَّاسَ جَمِيعًا وَلَا يَزَالُ الَّذِينَ كَفَرُوا تُصِيبُهُمْ بِمَا صَنَعُوا قَارِعَةٌ أَوْ تَحُلُّ قَرِيبًا مِنْ دَارِهِمْ حَتَّى يَأْتِيَ وَعْدُ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لَا يُخْلِفُ الْمِيعَادَ

Meal (IK): Şayet Kur’an ile; dağlar yürütülmüş veya yeryüzü parçalanmış, yahut ölüler konuşturulmuş olsaydı; kafirler yine de inanmazlardı. Halbuki bütün işler Allah’a aittir. İnananlar hala anlamadılar mı ki; Allah dileseydi bütün insanları doğru yola eriştirirdi. Ve yaptıklarından dolayı Allah’ın vaadi yerine gelene kadar küfredenlerin ya başına veya evlerinin yakınına bir bela gelirdi. Şüphesiz Allah, verdiği sözden caymaz.

### [Hakka 69:4](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B9/ayet/69:4.md) — بِالْقَارِعَةِ

كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌ بِالْقَارِعَةِ

Meal (IK): Semud ve Ad, tepelerine inecek olanı yalanladılar.

### [Karia 101:1](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B9/ayet/101:1.md) — الْقَارِعَةُ

الْقَارِعَةُ

Meal (IK): Felaket kapısını çalacak olan,

### [Karia 101:2](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B9/ayet/101:2.md) — الْقَارِعَةُ

مَا الْقَارِعَةُ

Meal (IK): Nedir o felaket kapısını çalacak olan?

### [Karia 101:3](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B9/ayet/101:3.md) — الْقَارِعَةُ

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ

Meal (IK): O felaket kapısını çalacak olanın ne olduğunu bilir misin sen?

## Sözlükler (12)

### ★ Akevler Sözlüğü

Toprağı eşmek için kullanılan sopadır. Bu  kelime sonra çeşitli anlamlarda kullanılmaya başlanmıştır. Sopa ile vurup ses çıkarma anlamına da gelmektedir. Karye, suların toplandığı yer ve kar’a sopa ile eşilen kuyu demektir. Karia’ sopanın vurulması ile çıkan sestir.

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B9/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

باب العين و القاف والراء
)ع ق ر، ع ر ق، ق ع ر، ق رع، ر ع ق، ر ق ع مستعملات( عقر: العَقْرُ: كالجَرْح. سَرْجٌ مِعْقر وكَلْبٌ عَقُورٌ يَعْقِرُ النَّاس. وعَقَرْتُ الفَرَسَ: كَشَفُْ قوائمَهُ بالسَّيْف، وفرس عَقِيرٌ معقورٌ وكذلك يُفْعَلُ بالنَّاقة فإذا سَقَطَتْ نَحَرَها مُسْتَمْكِناً منها. وكل عَقِيرِ مَعْقُور، وجمعه عَقُرْى، قال لبيد:
لمّا رأى لُبَدَ النُّسورِ تَطَـيَرَتُ		رَفَعَ القَوَادِمَ كالعَقِيرِ الأَعْزَلِ
ويَرُوْىَ: كالفقير الأعزَل، أي مَكْسُور الفِقَار، شَبَّهَ هذا النَّسْرَ القَشْعَمَ حين أراد أن يطير بالفرس المَعْقُورِ الماِئلِ.
وعَقَرْتُ ظَهْرَ الدَّابَّةِ إذا أَدْبَرْتُه، قال امرؤ القيس:
عَقَرْتَ بعيري يا امرأ القَيْسِ فانْزِلِ
وانْعَقَر واعْتَقَرَ ظَهْرُ الدَّابَّةِ بالسَّرْجِ، قال: وإن تَحَنَّى كل عُودٍ وانعَقَرْ والعُقْر مصدر العاقر، وهي التي لا تَحْمِلُ، يقال: امرأةٌ عَاقِرٌ وبها عُقْر، ونسْوَةٌ عَواقِرُ وعُقَّرُ. وقد عَقَرَتْ تَعْقِر، وعُقِرتْ تُعْقَرُ أحسن لأنَّ ذلك شَيْءٌ يَنْزِل بها وليس من فعلِها بنفسها. وفي الحديث: "عُجْزٌ عُقرٌ".
والعُقْرُ: دِيَةُ فَرْجِ المرأةِ إذا غُصِبَتْ. وبَيْضَةُ العُقْرِ: بَيْضَةُ الدِّيكِ تُنْسبُ إلى العُقْرِ لأن الجارية العَذْراء تُبْلَى بها فيُعْلمُ شأُنها فتُضْرَبُ بَيْضَةُ العُقْرِ مثلاً لكُلِّ شيء لا يُسَتطاعُ مَسُّهُ رخَاوَةً وضَعْفاً ويضرب ذلك مثلاً للعَطِيَّة القليلة التَّي لا يَزيدُها مُعطيها بِبِر يتلوها.
ويقال للرجُلِ الأبتر الذي لم يبق له ولَدٌ من بعده كَبَيْضَةِ العُقْرِ. والعَقْر: قَصْر يكون مُعْتَمَدا لأهل القَرْيَةِ يَلْجَأُونَ إليه. قال لبيد بن أبي ربيعة يصف ناقته:
كعَقْرِ الهاجِرِيِّ إذِ ابْتَناهُ		بأشباهٍ حُذِين على مِثالِ
يعني الجسمَ في عِظَمِ القَصْر والقَوَائِمِ والأساطين. وعُقْر الدَّار مَحَلَّةٌ بينَ الدَّارِ والحَوْضِ كان هناك بناء أو لم يكن، قال أوس بن مغراء:
أزْمَانَ سُقْنَاهُمُ عن عُقِرِ دارهُمُ		حتى استَقَرُّوا وأَدناهُمْ بحَوْرَانا
ويقال: وعُقْرُ الدَّار وعَقْر الدَّار بالَّرْفِع والنَّصْبِ. وعُقْر الحَوض: مَوقِفُ الإبلِ إذا وَرَدَتْ.
قال امرؤ القيس واصفا صائدا حاذقا بالرمي يُصيبُ المقَاتِلِ:
فَرَماها فـي فـرائِصِـهـا		من إزاءِ الحَوْضِ أو عُقُـرِه
بِأَعْقَارِه القِرْدَانُ هَزْلَى كأنّها		بَوَادِرُ صِيصاء الهَبيدِ المُحَطَّم
يعني أعقار الحَوْضِ.
قال الخليل: "سَمِعتُ أعرابياً فصيحاً من أهْلِ الصَّمَّانِ يقول: كُلُّ فُرْجَةٍ تكُونُ بين شَيْئَيْنِ فهو عُقْرٌ وعَقْرٌ لغتان، وَوَضَع يَدَيه على قائِمَتيَ المائدة ونَحْنُ نَتَغَذَّى فقال: ما بَيْنَهُمَا عُقْر".
والعَقْرُ: غَيْمٌ يَنْشَأُ من قِبل العَيْنِ فَيَغْشي عين الشَّمْسِ وما حَواليها، ويقال: بل يَنْشَأَ في عَرْض السَّماءِ ثمَّ يَقْصِدُ على حاله من غَيْر أن تُبْصِرَهُ إذا مَرَّ بك ولم تَسْمَع رعده من بعيدٍ.
قال حميد:
وإذا احْزَأَلَّتْ في المُناخِ رَأْيْتَها		كالعَقْرِ أفردَها الغمامُ المُمْطِرُ
يصفُ الإبلَ. والنَّخْلُةُ تُعْقَر: تُقْطَعُ رُؤوسُها فلا يَخُرجُ من ساقِها شَيْءٌ حتَّى تَيْبَسَ فذلك العَقْرُ، والنَّخْلَةُ عَقِرَةٌ وكذلك يكون في الطَّيْرِ فقد تَضْعُفُ قَوَادِمُها فتُصِيبُها آفة فلا يَنْبُُ ريشُها أبداً. يقال: طائرٌ عَقِرٌ وعَاقِرٌ. والعَقارُ: ضَيعُة الرَّجُلِ، يُجْمَعُ عَقارات. والعُقَارُ: الخَمْرُ التي لا تَلْبَثُ أنْ ُتْسْكِرَ. والعِقارُ والمُعاقَرةُ: إدْمانُ شُربها، يقال: ما زالَ فلانٌ يعاقِرها حتى صَرَعَتْه، قال العجاج:
صَهْباءَ خُرْطُوماً عُقاراً قَرْقَفَا

وعَقْرَ الرَّجُلُ: بَقِي مُتَحَيِّراً دَهِشاً من غَمٍّ أو شدَّة. وعَقيرةُ الرَّجُلِ: صَوتُه إذا غَنَّى أو قَرَأ أو بكَى. وعَقيرَتُه: ناقته. وعَقيرتُه: ما عَقَرَ من صَيْدٍ. ويقال امرأةٌ عَقْرَى حَلْفَىَ: توصَفُ بالخلاف والشُّؤم. ويقال: عَقَرَها الله: أي عَقَرَ جَسَدَها وأصابها بوَجَع في حَلْقِها واشتقاقه من أنَّها تحِلق قَوْمَها وتَعْقِرُهمُ: أي تَسْتَأصِلُهُم من شُؤمِها عليهم. ويُقالُ في الشَّتِيمَةِ: عَقْراً له وجَدْعاً.
عرق: العَرَقُ: ماء الجسد يَجري من أُصُول الشَّعر وإن جُمع فقياسه أعراق مِثْل حَدَثَ وأحداث وسَبَبَ وأسباب. وقد عَرِق يَعْرَقُ عَرَقاً. واللَّبَنُ عَرَقٌ يَتَحَلِّبُ في العُرُوقِ ثمَّ يَنْتَهِي إلى الضُّروع، قال الشماخ:
تُمْسِي وقَدْ ضَمْنَتْ ضَرَّاتُها عَرَقـاً		من طَيِّبِ الطَّعْم صافٍ غَيرِ مَجْهُودِ
ولبَنٌ عَرِقٌ: فَاسِدُ الطَّعْمِ، وهو الذي يُجْعَلُ في سِقاءٍ ثُمَّ يُشَدُّ على بعيرٍ ليس بينه وبَيْنَ جَنْبِه شَيْءٌ فإذا أصابه العَرَق فَسَدَ طَعْمُه وتَغْيَّر لُونُه. وعَرَّقْتُ الفرس تَعْريقاً: أي أجْرَيْتُه حَتَّى عَرق، قال الأعشى:
يُعَالَى عَليهِ الجُلُّ كُلَّ عَشِـيَّةٍ		ويُرْفَعُ نُقْلاً بالضُّحى ويُعَرَّقُ
وعِرْق الشَجَرة وعُرُوق كُلِّ شيء أطْنابُه تَنْبُتٌ من أصُولِه ويُقالُ: استأْصَلَ اللهُ عَرَقاتَهَم، بنَصْبِ التّاء أي شَأْفَتَهمُ، لا يَجْعَلونَه كالتّاء الزائدة في التأنيث. وقال بعضهم: العِرْقاة إنّما هي أُروُمَة الأَصْل التَّي تَتَشَعَّبُ منها العُرُوق على تَقدير سِعْلاة، وهي عِرْق يذهَبُ في الأرض سُفلاً. ويقال: العَرَقات جمعُ العَرَق، الواحدةُ عَرَقة، وهي الأَرُومة التي تذهَبُ سُفْلاً في الأرض من عُروق الشجر في الوَسَط، وتأؤه كتاء جمع التأنيث، ولكنَّهم ينصِبُونه كقولهم: رأيت بَناتَكَ لِخفَّته على الِّلسان لأنه مَبْنيُّ على فَعالٍ.
والعِرْق: نَباتٌ أصفَرُ يُصْبَغُ به وجمعه عُرُوق. والعرب تقول: إنه لمُعَرَّقٌ له في الحَسَبِ والكَرَم، وفي اللؤم والقرم ويجُوز في الشِّعْر إنَّه لمَعْرُوق. وعَرَّقَة أعمامهُ وأخْوالُه تَعريقاً، وأعْرَقوا فيه إعراقاً، وعَرَّق فيه اللِّئام، وأعرَقَ فيع إعراقَ العَبيد والإماء إذا خالَطَه ذلك وتَخَلَّقَ بأخلاقهم. وتَدارَكَهُ أعراقُ خيرٍ وأعراقُ شرٍ. قال:
جَرَى طَلَقاً حتّى إذا قيلَ سابِقٌ		تدارَكَهُ أعراقُ سَوءٍ فبَـلَّـدا
وجرت الخَيْلُ عَرَقاً أي طَلَقا. وأعْرَقَ الفَرَسُ: صارَ عريقاً كريماً. وأعْرَقَ الشَّجَرُ والنَّباتُ: امتَدَّتْ عُروقُه. والعَريقُ من النّاسِ والخَيْل: الذي فيه عِرْقٌ من الكَرَم.
والعِراق: شاطئ البَحْرِ على طُولِه، وبه سُمِّيَ العِراقُ لأنَّه على شاطِئِ دِجْلَةَ والفُراتِ. وتقول: رَفَعْتُ من الحائط عِرْقاً وجمعه أعراق.
وفي الحديث: "ليس لعِرْق ظالِمٍ حَقٌ" وهو الذي يَغِرسُ في أرْضِ غَيره، وذلك أن الرجُلَ يَجيءُ إلى أرضٍ قد أحْياها رَجُلٌ قَبْلَه فيغرسُ فيها غَرْساً أو يُحدثُ فيها حَدَثاً يَسْتَوْجِبُ به الأرض. وعِراقُ المَزادةِ والرَّاويةِ: الخَرَزُ المُثَنَّى الذي في أسفَلِه، ويجمع على عُرُق، وثلاثة أعِرقة، وهو من أوثَقِ خَرَزها، قال ابن أحمر:
من ذي عِراقٍ نيطَ في خَرَزٍ		فهو لطيفٌ طيُّه مُضْطَمِرْ
والعَرْقُوْةُ: خَشَبةٌ مَعْرُوضةٌ على الدَّلْوُ، ورُبَّ دَلْوٍ ذات عَرقُوَتَيْنِ.
للقَتَبِ عُرْقُوَتانِ وهما خَشَبتانِ على جانبَيِه. والعَرْقُوَةُ: كلُّ أَكمَةٍ كأنَّها جُثْوَة قَبْرٍ فهي مُستطيلة. والعَرْقُوَةُ من الجبال: الغَليظُ المُنْقادُ في الأرض ليس يُرْتَقَى لصُعُوبته وليس بطويل. والعِرق: جَبَلٌ صَغيرٌ، قال الشماخ:
ما إنْ يَزالُ لها شَأْو يُقَـوِّمُـهـا		مُجَرَّبٌ مثلُ طُوطِ العِرقِ مَجْدولُ
وقال يصف الغَرْبَ:
رَحْبُ الفُرُوعِ مُكرَبُ العَراقي
والعُراقُ: العَظْمُ الذي قد أُخِذَ عنه اللَّحْمُ، قال:
فأَلْقِ لكَلْبَكَ منها عُراقاً

وتقول: عَرَقْتُ العَظْمَ أعْرُقُه عَرْقاً واتَعَرَّقُه إذا أَكَلْتُ لَحْمَه، فإذا كان العَظْمُ بلَحْمِهِ فهو عَرْق. ورجُلٌ مَعْرُوقٌ ومُعْتَرِق: إذا لم يكن على قَصَبِه لحْمٌ، وكذلك المَهْزُول، قال رؤبة يَصِف صَيّاداً وامرأته:
غُولٌ تَصَدَّى لِسَبَنْتَى مُعْـتَـرِق		كِلحيةِ الأصْيدَ من طُولِ الأرَقْ
وفَرَسٌ مُعْتَرِقٌ: مَعْرَوق أي مَهْزُولُ قليلُ اللَّحْم. قال امرؤ القيس:
قد أشْهَدُ الغارةَ الشَّعْواء تَحْمِلُني		جَرْداء مَعْرُوَقُة اللَّحْيْنُ سُرْحُوبُ
ويُرْوَى: مَعروقة الجَنَبْينِ وإذا عَرِيَ لَحْياها من اللَّحْمِ فهو من عَلاماتِ عِتْقِها، يصفُه بقِلَّةَ لَحْم وَجْهها وذلك أكْرَمُ لها.
والعَرَق والعَرَقات: كلُّ شَيْءٍ مُصْطَفٍ أو مَضْفُور. والعَرَقُ: الطَّيرُ المُصْطَفَّةُ في السماء، الواحدة عَرَقة.
والعَرَقَةُ: السَّفيفةُ المَنْسُوجة من الخُوصِ قبل أن يُجْعَلَ زَبيلاً ويُسمَّى الزَّبيل عَرَقاً وعَرَقةً واشتقاقه منه، قال أبو كبير:
نَغْدو فَنْتُركُ في المزاحِفِ من ثَوى		ونُقِرُّ في العَرَقاتِ من لم يُقْـتَـلِ
يعني نأسِرُهم فنشدُّهم في العَرَقات وهي النُّسُوع.
قعر: قَعْرُ كلِّ شَيْءٍ أقصاه ومَبْلَغُ أسَفِلِه. يقال: بِئرٌ قَعِرةٌ وقَصْعَةٌ قَعيرة: قد قُعِرَتْ قعارةً واقعَرْتُها إقعاراً. وامرأةٌ قَعِرٌ ويقالُ قَعِرةٌ نَعْتُ سُوءٍ لها في الجِماعِ. وقَعَرْتُ الشَّجرةَ فانْقَعَرتْ: قَلَعْتُها فانْقَلَعَتْ من أُرُومَتها. والرَّجُلُ يُقَعِّرُ في كلامه إذا تَشَدَّق وتَكَلَّمَ بأقصى قَعْر فمِهِ، وهو يُقَعِّرُ تَقعيراً أي يَبلُغُ قَعْرُ الأشياء من الأمور ونحوها.
قرع: القَرَعُ: ذَهابُ شعر الرَّأس مِن داءٍ. رجُلٌ أقرَعُ وامرأةٌ قَرْعاءُ ونساءٌ قُرْعٌ ورجالٌ قُرْعانٌ ويجوز قُرْع إلا أنَّ فُعْلان في جماعة أفْعَل في النَّعُوت أصوبُ. ونَعامٌ قُرْعٌ، ويقال: ما نُسِنُّ إلا قَرِعَتِ.
وفي المثل: "اسْتَنَّتِ الفِصال حتى القَرْعَى" أي سَمِنَتْ، يُضْرَبُ مثلاً لِمْنْ تَعَدَّى طَوْرَه وادَّعى ما لَيْسَ له. ودَواء القَرَع الملح وجباب ألبانِ الإِبلِ، فإذا لم يَجِدوا مِلْحاً نتفوا أوبارَه ونَضَحُوا جِلدَه بالماء ثم جَرُّوه على السَّبَخِة. وتَقَرَّع جِلْدُه: تَقَوَّب عن القَرَع. وقُرِّعَ الفَصيلُ تقريعاً: فُعِلَ به ما يُفعَلُ به إذا لم يُوجَد الملح، قال أوس بن حَجَر يذكر الخيل:
لدَى كُلّ أُخْدُودٍ يُغادِرْنَ دارعاً		يُجَرُّ كما جُرَّ الفَصيلُ المُقَرَّعُ
وهذا على السلبْ لأنه يَنْزِعُ قَرَعَه بذلك كما يقال: قَذَّيتُ العين أي نَزَعْت قَذاها، وقَرَّدْتُ البَعيرَ. والقَرْعِ: حِمْلُ اليَقْطينِ الواحدة قَرْعةٌ.
ويقال: أقْرَعَ القومُ وتقارعُوا بينهم والاسمُ القُرْعةُ. وقارَعْتُه فقَرَعْتُه اصابَتْني القُرْعُة دونه. واقْرعَتُ بين القوم: أمَرْتُهم أن يَقْتَرِعُوا على الشيء، وقارَعْتُ بينَهم ايضاً، وفلانٌ قَريعُ فلانٍ أي يُقارعه، والجمع قُرَعاء. والقَريعُ من الإبل: الفَحْل، ويسمَّي قَريعاً لاّنه يَقْرَعُ النّاقةَ أي يضربها، وثلاثة أقَرْعة، قال الفرزدق:
وجاء قريعَ الشَّوْلِ قَبْلَ إفالـهـا		يَزِفّ وجاءتْ خَلْفَه وهي زُفَّفُ
وقال ذو الرمة:
وقد لاح للسّاري سُهـيلٌ كـأنّـه		قَريعُ هِجانٍ عارَضَ الشّولَ جافِرُ
ويُرْوَى: وقد عارض الشّعْرَى سهيلٌ....
واستَقْرَ عني فُلانٌ جَمَلي فأقْرَعْتُه إيّاه أي أعطَيْتُه ليضرِبَ أيْنُقَه.
والقُرعةُ: سِمةٌ خَفِيَّة على وسطِ أنْفِ البعير والشاةِ. والمُقارَعة والقِراعُ: المُضاربةُ بالسّيف في الحرب، قال:
قِراعٌ تكْلحُ الرَّوْقاءُ منـه		ويعْتدلُ الصَّفا منه اعتِدال
والقارِعَةُ القيامةُ. والقارِعةُ: الشِّدَّةُ. وفلانٌ أمِن قَوارِعَ الدَّهْر: أي شدائده.
وقوارِعُ القُرآن نحو آية الكُرسيّ، يقال: من قَرَأها لم تُصِبْه قارعة. وكل شيءٍ ضربْته فقد قَرَعْتَه. قال:
حتىّ كأنيّ للحوادِثِ مَـرْوَةٌ		بصفا المُشَّرق كُلَّ يَومٍ تُقْرَعُ

والشارِبُ يَقْرَع جبهته بالإناء اذا استوفى ما فيه. قال:
كأنَّ الشُّهْبَ في الآذانِ منها		اذا قَرَعُوا بحافَتِها الجبينـا
أي احْمَرُّت آذانُهم لدَبيبِ الخَمْر فيهم كأنها شُهُبٌ أي شُعَل النار.
والمِقْرَعَةُ والمِقراعُ: خَشَبة في رَأسِها سَيْرٌ يضربُ بها البغالُ والحميرُ. والإقْراعُ: صَكُّ الحمَيرِ بَعضِها بعضاً بحَوافرها، قال رؤبة:
حرّا من الخَرْدَلِ مكروه النَّـشَـقْ		أو مُقْرَعٌ من رَكضها دامي الرّنق
رعق: الرُّعاق: صوْتٌ يُسمع من قَنب الدّابَّةِ كرَعيق ثَفْر الأنثى، يقال: رَعَقَ رَعْقاً ورُعاقاً.
رقع: رَقَعْتُ الثوب رَقْعاً، ورَقَّعْتُه تَرقيعاً في مواضِعَ، والفاعِلُ راقع، قال:
قد يَبْلُغُ الشّرفَ الفَتَى ورِدأُوه		خلقٌ وجَيْبُ قَميصه مَرْقُوعُ
والرَّقيع: الأحمقُ يَتَفَرَّق عليه رأيه وأمُره، وقد رَقُعَ رَقاعَةً. ويقال: رجلٌ أرْقَعُ ومَرْقَعانٌ، وامرأة رَقْعاءُ ومَرْقَعانةٌ أي حَمْقاءُ. والأرْقَعُ والرَّقيعُ: اسمان للسماء الدُّنيا كأن الكواكِب رَقَعَتْها، ويقال لأن كل واحدة من السَّماوات رَقيعٌ للأخرى، قال أميَّة بن أبي الصلت:
وساكنُ أقطار الرَّقيع على الهَوَى		وبالغَيْثِ والأرواحِ كلٌّ مُشـهَّـدُ
أي يَشَهَدُ لا إله إلا الله. والرُّقْعَةُ ما يُرْقَعُ بها. والرُّقْعَة : قِطعَةُ أرضٍ بلْزِق أخرى أوسَعَ منها. والرَّقْع: الهجاءُ، يقال: رَقَعه رَقْعاً شديداً اذا هَجاه، قال:
فلا تقْـعُـدَنّ عـلـى زَخّةٍ		وتُضمِرُفي القَلْبِ رَقْعاً وخيفا
ويروى: وَجْداً وخيفا، البيت لأبي كبير الهُذَليّ. والارتِقاعُ: الاكتِراث، قال:
ناشَدْتُها بكتابِ اللهِ حُرْمَتَنا		ولم تكُن بكتابِ اللهِ تَرْتَقِعُ

##### Türkçe

باب العين و القاف والراء
(**ع ق ر، ع ر ق، ق ع ر، ق رع، ر ع ق، ر ق ع** kullanımdadır) **عقر**: **العَقْرُ**: yara gibi. **سَرْجٌ مِعْقر** ve **كَلْبٌ عَقُورٌ** insanları yaralar. Ve “atı yaraladım” (**وعَقَرْتُ الفَرَسَ**): kılıçla ayaklarını açığa çıkardım; ve **فرس عَقِيرٌ**: yaralanmış, **معقورٌ**; deveye de böyle yapılır; düştüğünde ona iyice hâkim olarak onu boğazlar. Her **عَقِيرِ** **مَعْقُور**dur; çoğulu **عَقُرْى**’dır. Lebîd dedi ki:
لمّا رأى لُبَدَ النُّسورِ تَطَـيَرَتُ		رَفَعَ القَوَادِمَ كالعَقِيرِ الأَعْزَلِ
Ve şöyle de rivayet edilir: **كالفقير الأعزَل**; yani omurları kırık. Bunu, uçmak istediğinde, yana yatmış yaralı atla birlikte uçmak isteyen **النَّسْرَ القَشْعَمَ**a benzetti.

Ve “binitin sırtını yaraladım” (**وعَقَرْتُ ظَهْرَ الدَّابَّةِ**) onu eğerlediysem. İmru’ul-Kays dedi ki:
عَقَرْتَ بعيري يا امرأ القَيْسِ فانْزِلِ

Ve binitin sırtı eğerle yaralanır: **انْعَقَر** ve **اعْتَقَرَ**. Dedi ki: وإن تَحَنَّى كل عُودٍ وانعَقَرْ. **العُقْر** kısır olanın mastarıdır; o, hamile kalmayan (dişi)dir. Denir: **امرأةٌ عَاقِرٌ** ve onda **عُقْر** vardır; ve **نسْوَةٌ عَواقِرُ** ve **عُقَّرُ**. Ve gerçekten **عَقَرَتْ تَعْقِر**; ve **عُقِرتْ تُعْقَرُ** daha güzeldir; çünkü bu, ona inen bir şeydir ve onun kendi kendine yaptığı bir fiilden değildir. Hadiste: “**عُجْزٌ عُقرٌ**”.

Ve **العُقْرُ**: zorla alındığında kadının ferci için diyet. Ve **بَيْضَةُ العُقْرِ**: horoz yumurtası; **العُقْرِ**e nispet edilir; çünkü bakire cariye onunla yıpratılır da durumu bilinir; böylece **بَيْضَةُ العُقْرِ** her dokunulması mümkün olmayan şeye, gevşeklik ve zayıflık sebebiyle, mesel olarak vurulur; bu, verenin ardından bir iyilik ekleyerek artırmadığı az bağışa da mesel olarak vurulur.

Ve kendisinden sonra evladı kalmamış ebter erkeğe **كَبَيْضَةِ العُقْرِ** denir. Ve **العَقْر**: köy halkı için dayanak olan, sığındıkları bir kasırdır. Lebîd b. Ebî Rebîa, devesini vasfederek dedi ki:
كعَقْرِ الهاجِرِيِّ إذِ ابْتَناهُ		بأشباهٍ حُذِين على مِثالِ
Yani: cismin, kasrın büyüklüğünde, direkler ve sütunlar (gibi oluşu). Ve **عُقْر الدَّار**: ev ile havuz arasındaki mahal; orada bina olsa da olmasa da. Evs b. Mugarrâ dedi ki:
أزْمَانَ سُقْنَاهُمُ عن عُقِرِ دارهُمُ		حتى استَقَرُّوا وأَدناهُمْ بحَوْرَانا
Ve denir: **عُقْرُ الدَّار** ve **عَقْر الدَّار** رفع ve نصب ile. Ve **عُقْر الحَوض**: develer suya vardığında durdukları yer.

İmru’ul-Kays, öldürücü yerlere isabet ettiren, atışta mahir bir avcıyı vasfederek dedi ki:
فَرَماها فـي فـرائِصِـهـا		من إزاءِ الحَوْضِ أو عُقُـرِه
بِأَعْقَارِه القِرْدَانُ هَزْلَى كأنّها		بَوَادِرُ صِيصاء الهَبيدِ المُحَطَّم
Yani: havuzun **أعقار**ı.

Halîl dedi ki: “**سَمِعتُ** **أعرابياً** fasih, **أهْلِ الصَّمَّانِ**dan, şöyle derken: İki şey arasında bulunan her açıklık **عُقْرٌ**dur ve **عَقْرٌ**dur; iki dildir. Ve biz öğle yemeği yerken iki elini sofranın iki ayağı üzerine koydu da dedi ki: ‘İkisi arasında **عُقْر** var’.”

Ve **العَقْرُ**: **العَيْنِ** tarafından oluşan bir bulut; güneşin gözünü ve çevresini örter. Ve denir: bilakis göğün ortasında oluşur, sonra hâli üzere yönelir; yanından geçtiğinde onu görmeksizin ve uzaktan gök gürültüsünü işitmeksizin.

Humeyd dedi ki:
وإذا احْزَأَلَّتْ في المُناخِ رَأْيْتَها		كالعَقْرِ أفردَها الغمامُ المُمْطِرُ
Develeri vasfeder. Ve hurma ağacı **تُعْقَر**: başları kesilir de gövdesinden hiçbir şey çıkmaz, kuruyuncaya kadar; işte bu **العَقْرُ**dur. Hurma ağacı **عَقِرَةٌ**dır; kuşlarda da böyledir: ön telekleri zayıflayabilir, ona bir âfet isabet eder de tüyleri asla bitmez. Denir: **طائرٌ عَقِرٌ** ve **عَاقِرٌ**. Ve **العَقارُ**: kişinin mülkü; **عَقارات** olarak toplanır. Ve **العُقَارُ**: çabuk sarhoş eden şarap. Ve **العِقارُ** ve **المُعاقَرةُ**: onu içmeye müdavim olmak; denir: falan onu içmeye devam etti, nihayet onu yere serdi. ‘Accâc dedi ki:
صَهْباءَ خُرْطُوماً عُقاراً قَرْقَفَا

Ve **عَقْرَ الرَّجُلُ**: gamdan yahut şiddetten şaşkın, hayrete düşmüş olarak kaldı. Ve **عَقيرةُ الرَّجُلِ**: şarkı söylediğinde yahut okuduğunda yahut ağladığında sesi. Ve **عَقيرَتُه**: devesi. Ve **عَقيرتُه**: avdan yaraladığı şey. Ve denir: **امرأةٌ عَقْرَى حَلْفَىَ**: muhalefet ve uğursuzlukla nitelenir. Ve denir: **عَقَرَها الله**: yani bedenini yaraladı ve boğazında ona bir ağrı isabet ettirdi; türeyişi, onun kavmini boğazlaması ve onları yaralaması, yani uğursuzluğunun onlara sebebiyle onları kökünden kazımasıdır. Ve sövmede denir: **عَقْراً له وجَدْعاً**.

**عرق**: **العَرَقُ**: bedenin suyu; saç köklerinden akar. Toplanırsa kıyası **أعراق**tır; **حَدَثَ** ve **أحداث**; **سَبَبَ** ve **أسباب** gibi. Ve **عَرِق يَعْرَقُ عَرَقاً**. Ve süt, damarlarda sağılıp sonra memelere varan bir **عَرَقٌ**tur. Şemmâh dedi ki:
تُمْسِي وقَدْ ضَمْنَتْ ضَرَّاتُها عَرَقـاً		من طَيِّبِ الطَّعْم صافٍ غَيرِ مَجْهُودِ
Ve **لبَنٌ عَرِقٌ**: tadı bozuk; o, bir tuluma konur, sonra bir deveye bağlanır; onunla devesinin yanı arasında hiçbir şey olmaz; ter ona isabet edince tadı bozulur ve rengi değişir. Ve “atı terlettim” (**وعَرَّقْتُ الفرس تَعْريقاً**): yani terleyinceye kadar koşturdum. A‘şâ dedi ki:
يُعَالَى عَليهِ الجُلُّ كُلَّ عَشِـيَّةٍ		ويُرْفَعُ نُقْلاً بالضُّحى ويُعَرَّقُ

Ve **عِرْق الشَجَرة** ve her şeyin **عُرُوق**u: köklerinden biten ipleridir. Ve denir: **استأْصَلَ اللهُ عَرَقاتَهَم**; **التّاء**nın nasbıyla; yani onları kökünden kesti; onu, dişillik için زائد olan **التّاء** gibi yapmazlar. Bazıları dedi ki: **العِرْقاة** ancak, ondan **العُرُوق**un dallandığı kökün kütüğüdür; **سِعْلاة** takdiri üzere; o, toprağın altına doğru giden bir **عِرْق**tır. Ve denir: **العَرَقات** **العَرَق**ın çoğuludur; teki **عَرَقة**dır; o, ağaç köklerinin ortasından toprağın altına doğru giden kütüktür. **تاؤه** dişil çoğul **تاء**sı gibidir; fakat onu, dilde hafifliği sebebiyle “**رأيت بَناتَكَ**” sözleri gibi nasb ederler; çünkü **فَعالٍ** üzere bina edilmiştir.

Ve **العِرْق**: onunla boyanan sarı bir bitki; çoğulu **عُرُوق**. Araplar der: onun nesepte ve keremde, ve alçaklıkta ve oburlukta, kendisi için mutlaka bir kökü vardır: **إنه لمُعَرَّقٌ**; şiirde **إنَّه لمَعْرُوق** caiz olur. Ve amcaları ve dayıları onu **تَعريقاً** köklendirdi; onda **إعراقاً** kök saldılar; ve onda aşağı kimseler kök saldı; ve köleler ve cariyelerle karışıp onların ahlâkıyla ahlâklanırsa, **إعراقَ العَبيد والإماء** gibi, **أعرَقَ**. Ve onu hayır kökleri ve şer kökleri yakaladı. Dedi ki:
جَرَى طَلَقاً حتّى إذا قيلَ سابِقٌ		تدارَكَهُ أعراقُ سَوءٍ فبَـلَّـدا
Ve atlar **عَرَقاً** koştu: yani salıverilmiş olarak. Ve **أعْرَقَ الفَرَسُ**: asil, köklü oldu. Ve **أعْرَقَ الشَّجَرُ والنَّباتُ**: kökleri uzadı. Ve insanlardan ve atlardan **العَريقُ**: onda keremden bir **عِرْق** bulunan.

Ve **العِراق**: denizin kıyısı, boydan boya; ve **العِراقُ** böyle adlandırıldı; çünkü Dicle ve Fırat’ın kıyısı üzerindedir. Ve dersin: duvardan bir **عِرْقاً** kaldırdım; çoğulu **أعراق**tır.

Hadiste: “**ليس لعِرْق ظالِمٍ حَقٌ**”; o, başkasının toprağına diken kimsedir. Bu, şu demektir: bir adam, kendisinden önce bir adamın ihya ettiği bir toprağa gelir de oraya bir dikim diker yahut orada bir iş çıkarır; onunla toprağı gerektirecek (sahiplenmeyi gerektirecek) bir şey. Ve **عِراقُ المَزادةِ والرَّاويةِ**: alt tarafındaki iki kat dikiş; **عُرُق** üzere toplanır; ve üç **أعِرقة**; o, onun dikişlerinin en sağlamındandır. İbn Ahmer dedi ki:
من ذي عِراقٍ نيطَ في خَرَزٍ		فهو لطيفٌ طيُّه مُضْطَمِرْ

Ve **العَرْقُوْةُ**: kovaya enlemesine konan bir tahta; nice kova vardır ki iki **عَرقُوَتَيْنِ** sahibidir.

Semer için iki **عُرْقُوَتانِ** vardır; ikisi, iki yanında bulunan iki tahtadır. Ve **العَرْقُوَةُ**: her tümsek; sanki bir kabir yığınıdır; o hâlde uzuncadır. Ve dağlardan **العَرْقُوَةُ**: yerde uzayıp giden kalın (sırt); zorluğundan ötürü tırmanılmaz ve uzun da değildir. Ve **العِرق**: küçük bir dağ. Şemmâh dedi ki:
ما إنْ يَزالُ لها شَأْو يُقَـوِّمُـهـا		مُجَرَّبٌ مثلُ طُوطِ العِرقِ مَجْدولُ
Ve **الغَرْبَ**ı vasfederek dedi ki:
رَحْبُ الفُرُوعِ مُكرَبُ العَراقي

Ve **العُراقُ**: eti alınmış kemik. Dedi ki:
فأَلْقِ لكَلْبَكَ منها عُراقاً

Ve dersin: **عَرَقْتُ العَظْمَ** onu **أعْرُقُه** **عَرْقاً** ve **اتَعَرَّقُه**: etini yediğim zaman; kemik etiyle birlikte olursa o **عَرْق**tur. Ve bir adam **مَعْرُوقٌ** ve **مُعْتَرِق**: kamışında et bulunmadığı zaman; zayıf olan da böyledir. Rü’be, bir avcıyı ve karısını vasfederek dedi ki:
غُولٌ تَصَدَّى لِسَبَنْتَى مُعْـتَـرِق		كِلحيةِ الأصْيدَ من طُولِ الأرَقْ
Ve bir at **مُعْتَرِقٌ**: **مَعْرَوق** yani zayıf, eti az. İmru’ul-Kays dedi ki:
قد أشْهَدُ الغارةَ الشَّعْواء تَحْمِلُني		جَرْداء مَعْرُوَقُة اللَّحْيْنُ سُرْحُوبُ
Ve şöyle rivayet edilir: **مَعروقة الجَنَبْينِ**. Ve iki çenesi etten çıplak olursa bu, onun asaletinin alametlerindendir; onu yüzünün etinin azlığıyla vasfeder; bu da onun için daha keremlidir.

Ve **العَرَق** ve **العَرَقات**: seçilmiş yahut örülmüş her şey. Ve **العَرَقُ**: gökte saf saf dizilmiş kuş(lar); tekili **عَرَقة**.

Ve **العَرَقَةُ**: **الخُوص**tan dokunmuş, henüz **زَبيلاً** yapılmadan önceki örgü şerit; **الزَّبيل**e **عَرَقاً** ve **عَرَقةً** denir; onun iştikakı ondandır. Ebû Kebîr dedi ki:
نَغْدو فَنْتُركُ في المزاحِفِ من ثَوى		ونُقِرُّ في العَرَقاتِ من لم يُقْـتَـلِ
Yani onları esir ederiz; sonra onları **العَرَقات**a bağlarız; o da **النُّسُوع**dur.

قعر: **قَعْرُ** her şeyin en ucu ve en altının ulaştığı yerdir. Denir: **بِئرٌ قَعِرةٌ** ve **قَصْعَةٌ قَعيرة**: **قُعِرَتْ** **قعارةً**; ve ben onu **واقعَرْتُها إقعاراً**. Ve bir kadın **قَعِرٌ**; ve denir: **قَعِرةٌ**; onun için cimada kötü bir niteleme. Ve **قَعَرْتُ الشَّجرةَ** da **فانْقَعَرتْ**: onu söktüm de köklerinden söküldü. Ve adam, sözünde **يُقَعِّرُ**: ağzının en dip **قَعْر**ıyla konuşup ağzını yayarak konuştuğu zaman; ve o **يُقَعِّرُ تَقعيراً**: yani işlerden ve benzerlerinden şeylerin **قَعْر**ına ulaşır.

قرع: **القَرَعُ**: bir hastalıktan baş saçının gitmesi. Bir adam **أقرَعُ**, bir kadın **قَرْعاءُ**, kadınlar **قُرْعٌ**, erkekler **قُرْعانٌ**; ve **قُرْع** da caizdir; ancak nitelemelerde **أفْعَل**ın cemaatinde **فُعْلان** daha isabetlidir. Ve devekuşları **قُرْعٌ**; ve denir: **ما نُسِنُّ إلا قَرِعَتِ**.

Ve meselde: "اسْتَنَّتِ الفِصال حتى القَرْعَى" yani semirdi; haddini aşan ve kendisine ait olmayanı iddia eden kimse için mesel olarak vurulur. Ve **القَرَع**ın ilacı tuz ve deve sütlerinin köpüğüdür; tuz bulamazlarsa, yünlerini yolup derisini suyla ıslatırlar, sonra onu **السَّبَخِة** üzerinde sürüklerler. Ve **تَقَرَّع جِلْدُه**: **القَرَع**dan dolayı kubbeleşti. Ve **قُرِّعَ الفَصيلُ تقريعاً**: tuz bulunmadığında onunla yapılan şey ona yapıldı. Evs b. Hacer, atları anarak dedi ki:
لدَى كُلّ أُخْدُودٍ يُغادِرْنَ دارعاً		يُجَرُّ كما جُرَّ الفَصيلُ المُقَرَّعُ
Bu, soyma üzerinedir; çünkü onunla **قَرَع**ını söker; denildiği gibi: **قَذَّيتُ العين** yani onun **قَذا**sını söktüm; ve **قَرَّدْتُ البَعيرَ**. Ve **القَرْعِ**: kabak yükü; tekili **قَرْعةٌ**.

Ve denir: **أقْرَعَ القومُ** ve aralarında **تقارعُوا**; adı **القُرْعةُ**dur. Ve **قارَعْتُه** de **فقَرَعْتُه**: onun yerine bana **القُرْعُة** isabet etti. Ve **اقْرعَتُ بين القوم**: onları bir şey üzerinde kura çekmeye emrettim; ve **قارَعْتُ بينَهم** de. Ve falan, falanın **قَريعُ**udur: yani onunla karşılıklı vuruşur; cem’i **قُرَعاء**. Ve develerden **القَريعُ**: damızlık erkektir; **قَريعاً** diye adlandırılır; çünkü o dişi deveyi **يَقْرَعُ** yani ona vurur. Ve üç **أقَرْعة**. Ferazdak dedi ki:
وجاء قريعَ الشَّوْلِ قَبْلَ إفالـهـا		يَزِفّ وجاءتْ خَلْفَه وهي زُفَّفُ
Ve Zû’r-Rumme dedi ki:
وقد لاح للسّاري سُهـيلٌ كـأنّـه		قَريعُ هِجانٍ عارَضَ الشّولَ جافِرُ
Ve şöyle rivayet edilir: **وقد عارض الشّعْرَى سهيلٌ....**

Ve falan, benden deveyi istedi de ben onu ona **فأقْرَعْتُه إيّاه**: yani ona verdim ki dişi develerine vursun.

Ve **القُرعةُ**: devenin ve koyunun burnunun ortasında gizli bir damga. Ve **المُقارَعة** ve **القِراعُ**: savaşta kılıçla vuruşma. Dedi ki:
قِراعٌ تكْلحُ الرَّوْقاءُ منـه		ويعْتدلُ الصَّفا منه اعتِدال
Ve **القارِعَةُ** kıyamettir. Ve **القارِعةُ**: şiddettir. Ve falan, **قَوارِعَ الدَّهْر**den emindir: yani onun şiddetlerinden.

Ve Kur’an’ın **قوارِعُ**ı, **آية الكُرسيّ** gibi; denir: onu okuyan kimseye **قارعة** isabet etmez. Ve vurduğun her şeyde onu **قَرَعْتَه**. Dedi ki:
حتىّ كأنيّ للحوادِثِ مَـرْوَةٌ		بصفا المُشَّرق كُلَّ يَومٍ تُقْرَعُ

Ve içen kimse, içindekini tamamen alınca kabıyla alnına **يَقْرَع**. Dedi ki:
كأنَّ الشُّهْبَ في الآذانِ منها		اذا قَرَعُوا بحافَتِها الجبينـا
Yani içkinin içlerinde yürümesinden dolayı kulakları kızardı; sanki onlar **شُهُبٌ**dür, yani ateş alevleri.

Ve **المِقْرَعَةُ** ve **المِقراعُ**: başında bir kayış bulunan, katırlara ve eşeklere vurulan bir tahta. Ve **الإقْراعُ**: eşeklerin birbirlerini toynaklarıyla birbirine vurması. Rü’be dedi ki:
حرّا من الخَرْدَلِ مكروه النَّـشَـقْ		أو مُقْرَعٌ من رَكضها دامي الرّنق

رعق: **الرُّعاق**: binek hayvanının **قَنب**inden işitilen bir ses; dişinin **ثَفْر**ünün **رَعيق**i gibi. Denir: **رَعَقَ** **رَعْقاً** ve **رُعاقاً**.

رقع: **رَقَعْتُ الثوب رَقْعاً**; ve onu yer yer **رَقَّعْتُه تَرقيعاً**; yapan **راقع**tır. Dedi ki:
قد يَبْلُغُ الشّرفَ الفَتَى ورِدأُوه		خلقٌ وجَيْبُ قَميصه مَرْقُوعُ
Ve **الرَّقيع**: ahmaktır; görüşü ve işi onun üzerinde dağılır; ve **رَقُعَ رَقاعَةً**. Ve denir: bir adam **أرْقَعُ** ve **مَرْقَعانٌ**; bir kadın **رَقْعاءُ** ve **مَرْقَعانةٌ**: yani ahmak. Ve **الأرْقَعُ** ve **الرَّقيعُ**: en aşağı göğün iki adıdır; sanki yıldızlar onu yamamıştır; ve denir: göklerin her biri ötekine bir **رَقيعٌ**dur. Ümeyye b. Ebî’s-Salt dedi ki:
وساكنُ أقطار الرَّقيع على الهَوَى		وبالغَيْثِ والأرواحِ كلٌّ مُشـهَّـدُ
Yani **لا إله إلا الله**a şahitlik eder. Ve **الرُّقْعَةُ**: onunla yama yapılan şeydir. Ve **الرُّقْعَة**: kendisinden daha geniş başka bir yere bitişik bir toprak parçası. Ve **الرَّقْع**: hicivdir; denir: onu şiddetli **رَقْعاً** ile **رَقَعه**: onu hicvettiği zaman. Dedi ki:
فلا تقْـعُـدَنّ عـلـى زَخّةٍ		وتُضمِرُفي القَلْبِ رَقْعاً وخيفا
Ve şöyle rivayet edilir: **وَجْداً وخيفا**; beyit Ebû Kebîr el-Hüzelî’nindir. Ve **الارتِقاعُ**: aldırış etme. Dedi ki:
ناشَدْتُها بكتابِ اللهِ حُرْمَتَنا		ولم تكُن بكتابِ اللهِ تَرْتَقِعُ

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B9/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

قَرَعْتُ الباب أقْرَعُهُ قَرْعاً. وقولهم: إنَّ العصا قُرِعَتْ لذي الحِلْمِ، أي أن الحليم إذا نُبِّهَ انتبه. قال المتلمس:
لِذي الحلمِ قبل اليومِ ما تُقْرَعُ العَصاوما علِّمَ الإنسانُ إلاّ لـيَعْـلَـمـا
وقَرَعْتُ رأسه بالعصا قَرْعاً، مثل فَرَعْتُ. وقَرَعَ الشاربُ بالإناء جبهته، إذا اشتفَّ ما فيه. والقِراعُ: الضِرابُ. وقد قَرَعَ الثورُ. وقَرَعَ الفحلُ الناقةَ يَقْرَعُها قَرْعاً وقِراعاً. واسْتَقْرَعَني فلانٌ فحلي فأَقْرَعْتُهُ، أي أعطيته ليقرَعَ إبله، أي يضربها. واسْتَقْرَعَتِ البقرةُ، أي أرادت الفحل. والقَرْعُ: حملُ اليقطين، الواحدة قَرْعَةٌ. والقُرعَةُ بالضم معروفةٌ. يقال: كانت له القُرْعةُ، إذا قَرَعَ أصحابه. والقُرعَةُ أيضاً: خيارُ المال. يقال: أقْرَعوهُ، إذا أعطوه خيارَ النهبِ. والقَرَعُ بالتحريك: بَثْرٌ أبيضُ يخرج بالفِصالِ. والفصيلُ قَريعٌ، والجمع قَرْعى. يقال: اسْتَنَّتِ الفِصالُ حتَّى القَرْعى. والأقْرَعُ: الذي ذهب شعر رأسه من آفةٍ. وقد قَرِعَ فهو أقْرَعُ بيِّن القَرَعِ. وذلك الموضع من الرأس القَرَعَةُ. والقومُ قُرْعٌ وقُرْعانٌ. والقَرَعُ أيضاً: مصدر قولك قَرِعَ الرجلُ فهو قَرِعٌ، إذا كان يقبل المَشورة ويرتدع إذا رُدِعَ. والقَرَعُ أيضاً: مصدر قَرِعَ الفِناءُ، إذا خلا من الغاشية. يقال: نعوذ بالله من قَرَعِ الفِناءِ، وصَفَرِ الإناء. ومُراحٌ قَرِعٌ، إذا لم تكن فيه إبلٌ. وفي الحديث عن عمر رضي الله عنه: "قَرِعَ حَجُّكم"، أي خلت أيام الحجّ من الناس. والحيَّةُ الأقْرَعُ: الذي يتمعَّط شعر رأسه زعموا لجمعه السمَّ فيه. يقال: شجاعٌ أقْرَعُ. وقولهم: سُقْتُ إليك ألفاً أقْرَعَ من الخيل وغيرها، أي تامًّا. وهو نعتٌ لكلِّ ألفٍ، والمقْرَعَةُ: ما تُقْرَعُ به الدابَّة. والمِقْراعُ كالفأس تكسَّر به الحجارة. والمَقْروعُ: المختار للفِحْلة. والمَقْروعُ: السيِّدُ. والقَرَّاعُ: الصلب الشديد. والأقارِعُ: الشدائد. والقارِعَةُ: الشديدةُ من شدائد الدهر، وهي الداهيةُ. يقال: قَرَعَتْهم قوارِعُ الدهر، أي أصابتهم. ونعوذ بالله من قَوارِعُ فلانٍ ولواذعه، أي قوارص لسانه. وقارِعَةُ الدارِ: ساحتها. وقارِعَةُ الطريق: أعلاه. وقوارِعُ القرآن: الآيات التي يقرؤها الإنسان إذا فزع من الجنّ أو الإنس، نحو آية الكرسي؛ كأنَّها تَقْرَعُ الشيطان. والقَريعُ: الفحلُ، لأنه مُقْتَرَعٌ من الإبل، أي مختارٌ، أو أنَّه يقرَعُ الناقةَ. والقَريعُ: السيِّدُ. يقال: فلانٌ قَريعُ دهره. وقَريعُكَ: الذي يُقارِعُكَ. وقولهم: ما دخلتُ لفلان قَريعَةَ بيتٍ قطُّ، أي سقف بيتٍ. ويقال قريعَةُ البيتِ: خيرُ موضعٍ فيه، إن كان بردٌ فخِيارُ كِنِّه، وإن كان حَرٌّ فخيارُ ظلِّه. والقَريعَةُ مثل القُرْعَةِ، وهي خيارُ المال. وناقةٌ قَريعَةٌ، إذا كان الفحل يُكثر ضِرابها ويبطئ لقاحها. وأقْرَعَ إلى الحقّ، أي رجع وذلّ. يقال: أقْرَعَ لي فلانٌ. وفلانٌ لا يَقْرَعُ إقْراعاً، إذا كان لا يقبل المشورة والنصيحة. وأقْرَعَهُ، أي أعطاه خير ماله. يقال: أقْرَعوه خيرَ نهبِهم. وأقْرَعْتُ بينهم، من القُرْعَةِ. واقْتَرَعوا وتَقارعوا بمعنًى. وأقْرَعْتُهُ: كففته. يقال أقْرَعْتُ الدابَّةَ بلجامها، إذا كبحتها به. والتَقْريعُ: التعنيف. والتَقْريعُ: معالجة الفصيل من القَرَعِ. ومُقارَعَةُ الأبطال: قَرْعُ بعضهم بعضاً. والمُقارَعَةُ: المساهمةُ. يقال: قارَعْتُهُ فَقَرَعْتُهُ، إذا أصابتك القُرْعَةُ دونه. والاقْتِراعُ: الاختيارُ. يقال: اقْتُرِعَ فلانٌ، أي اختيرَ. وبتُّ أتَقَرَّعُ، أي أتقلَّب.

##### Türkçe

**قَرَعْتُ الباب** onu **أقْرَعُهُ** **قَرْعاً**: Kapıyı çaldım. Ve onların sözü: “Şüphesiz değnek, akıl sahibine **قُرِعَتْ**”, yani halîm olan kimse uyarıldığı zaman uyanır. el-Mutalammis dedi ki:
Akıl sahibine, bugünden önce değnek çalınmazdı; ve insana ancak bilsin diye öğretilmiştir.

Ve **قَرَعْتُ رأسه بالعصا قَرْعاً**: Başını değnekle vurdum; **فَرَعْتُ** gibi. Ve içen kimse, kapla alnını **قَرَعَ**; içindekini tamamen içtiği zaman. Ve **القِراعُ**: dövüşmedir. Ve boğa **قَرَعَ**. Ve aygır, dişi deveyi **يَقْرَعُها قَرْعاً وقِراعاً**: vurur/çiftleşir. Ve falan kimse benden aygırımı **اسْتَقْرَعَ** da ben ona **فأَقْرَعْتُهُ**; yani ona verdiğim: develerini **ليقرَعَ** etsin, yani onları vursun. Ve inek **اسْتَقْرَعَتِ**: yani aygırı istedi. Ve **القَرْعُ**: kabak meyvesidir; teki **قَرْعَةٌ**. Ve **القُرعَةُ** (ötre ile) bilinen şeydir. Denir ki: “Onun için **القُرْعةُ** vardı”; arkadaşlarını **قَرَعَ** ettiği zaman. Ve **القُرعَةُ** ayrıca: malın seçkini. Denir ki: “Onu **أقْرَعوهُ**”; yağmanın seçkinini ona verdikleri zaman. Ve **القَرَعُ** (hareke ile): sütten kesilmiş yavrularda çıkan beyaz bir kabarcıktır. Ve sütten kesilmiş yavru **قَريعٌ**dur; çoğulu **قَرْعى**. Denir ki: “Sütten kesilmiş yavrular, **القَرْعى**’ya kadar diş çıkardı.” Ve **الأقْرَعُ**: bir âfetten başının saçı gitmiş olan kimsedir. Ve **قَرِعَ**; o hâlde o **أقْرَعُ**dır, **القَرَعِ**i açık olan. Ve baştan o yer **القَرَعَةُ**dır. Ve topluluk **قُرْعٌ** ve **قُرْعانٌ**dır. Ve **القَرَعُ** ayrıca: “Adam **قَرِعَ**; o hâlde o **قَرِعٌ**dir” sözünün masdarıdır; danışmayı kabul ettiği ve uyarıldığı zaman vazgeçtiği vakit. Ve **القَرَعُ** ayrıca: “Avlu **قَرِعَ**”ın masdarıdır; üzerindeki kalabalıktan boşaldığı zaman. Denir ki: Allah’a, **قَرَعِ الفِناءِ**’dan ve **صَفَرِ الإناء**’dan sığınırız. Ve **مُراحٌ قَرِعٌ**: içinde deve olmadığı zaman. Ve Ömer’den (Allah ondan razı olsun) hadiste: “**قَرِعَ حَجُّكم**”; yani hac günleri insanlardan boşaldı. Ve **الحيَّةُ الأقْرَعُ**: başının saçı dökülen yılandır; zehri onda topladığı için, zannettiler. Denir ki: **شجاعٌ أقْرَعُ**. Ve onların sözü: “Sana, atlardan ve başkalarından bin **أقْرَعَ** sevk ettim”; yani tam. Ve o, her bin için bir sıfattır. Ve **المقْرَعَةُ**: binek hayvanının kendisiyle vurulduğu şeydir. Ve **المِقْراعُ** balta gibi, onunla taşlar kırılır. Ve **المَقْروعُ**: damızlık için seçilmiş olan. Ve **المَقْروعُ**: efendi. Ve **القَرَّاعُ**: katı, şiddetli olan. Ve **الأقارِعُ**: şiddetler. Ve **القارِعَةُ**: zamanın şiddetlerinden şiddetli olan; o, musibettir. Denir ki: “Zamanın **قوارِعُ**’ı onları **قَرَعَتْ**”; yani onlara isabet etti. Ve Allah’a, falanın **قَوارِعُ**’ından ve **لواذعه**’inden sığınırız; yani dilinin acıtan sözleri. Ve **قارِعَةُ الدارِ**: onun avlusudur. Ve **قارِعَةُ الطريق**: onun üst tarafıdır. Ve **قوارِعُ القرآن**: insanın cinlerden veya insanlardan korktuğu zaman okuduğu âyetlerdir; **آية الكرسي** gibi; sanki şeytanı **تَقْرَعُ** eder. Ve **القَريعُ**: aygırdır; çünkü o, develerden **مُقْتَرَعٌ**dır, yani seçilmiş; yahut o, dişi deveyi **يقرَعُ** eder. Ve **القَريعُ**: efendi. Denir ki: “Falan, zamanının **قَريعُ**idir.” Ve **قَريعُكَ**: seninle **يُقارِعُكَ** eden kimsedir. Ve onların sözü: “Falanın evinin **قَريعَةَ**sına asla girmedim”; yani bir evin tavanına. Ve denir ki: **قريعَةُ البيتِ**: onun içindeki en hayırlı yerdir; eğer soğuk ise, onun sığınağının seçkini; eğer sıcak ise, gölgesinin seçkini. Ve **القَريعَةُ** **القُرْعَةِ** gibidir; o, malın seçkinidir. Ve **ناقةٌ قَريعَةٌ**: aygırın onunla çokça çiftleştiği ve onun gebe kalmasının geciktiği zaman. Ve “Hakka **أقْرَعَ**”; yani döndü ve zelil oldu. Denir ki: “Falan bana **أقْرَعَ** etti.” Ve falan kimse **إقْراعاً** **يَقْرَعُ** etmez; danışmayı ve nasihati kabul etmediği zaman. Ve onu **أقْرَعَهُ**: yani malının hayırlısını ona verdi. Denir ki: “Onu, yağmalarının hayırlısıyla **أقْرَعوه**.” Ve aralarında **أقْرَعْتُ**; **القُرْعَةِ**’den. Ve **اقْتَرَعوا** ve **تَقارعوا** bir mânâdadır. Ve onu **أقْرَعْتُهُ**: onu engelledim. Denir ki: “Binek hayvanını yularıyla **أقْرَعْتُ**”; onunla onu dizginlediğim zaman. Ve **التَقْريعُ**: azarlamadır. Ve **التَقْريعُ**: sütten kesilmiş yavruyu **القَرَعِ**dan tedavi etmektir. Ve **مُقارَعَةُ الأبطال**: onların bazısının bazısını **قَرْعُ** etmesidir. Ve **المُقارَعَةُ**: kura ile paylaştırmadır. Denir ki: “Onunla **قارَعْتُهُ** da onu **فَقَرَعْتُهُ**”; **القُرْعَةُ** onun yerine sana isabet ettiği zaman. Ve **الاقْتِراعُ**: seçmedir. Denir ki: “Falan **اقْتُرِعَ**”; yani seçildi. Ve geceyi **أتَقَرَّعُ** ederek geçirdim; yani dönüp duruyordum.

### [Tehzîbu'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B9/sozluk/tehzib.md) — Ezherî · 10. yy

باب العين والقاف مع الراء
عقر ، عرق ، قرع ، قعر ، رقع ، رعق : مستعملات
عقر : أبو عبيد عن أبي عبيدة : العاقر العظيم من الرمل . وعنه عن الأصمعيّ : العاقر من الرمال : الرَّملة التي لا تنبِتُ شيئاً .
وقال ابن شُمَيل : يقال ناقة عقير وجملٌ عَقير . قال : والعَقْر لا يكون إلاّ في القوائم . عَقَره ، إذا قطع قائمةً من قوائمه .
وقال الله في قصّة ثمود : ( صَاحِبَهُمْ فَتَعَاطَى ) ( القَمَر : 29 ) ، أي تعاطَى الشقيُّ عَقر الناقة فبلغَ ما أراد . قلت : والعَقْر عند العرب : كَسْف عرقوب البعير ، ثم جُعِل النَّحر عقراً لأنّ العَقْر سببٌ لنحره ، وناحِرُ البعير يَعقِره ثم ينحره .
وفي حديث النبي ( صلى الله عليه وسلم ) حين قيل له يومَ النَّفْر في أمر صفيّة : إنها حائض ، فقال : ( عَقْرى حَلْقَى ، ما أُراها إلاّ حابستَنا ) . قال أبو عبيد : معنى عَقْرَى عقَرها الله ، وحَلْقَى : حَلَقَها . فقوله عقَرها يعني عقر جسَدها . وحَلَقَها : أصابها الله بوجعٍ في حَلْقها . قال أبو عبيد : أصحابُ الحديث يروونه ( عَقْرَى حَلْقَى ) ، وإنما هو ( عَقْراً حَلْقاً ) . قال : وهذا على مذهب العرب في الدعاء على الشيء من غير إرادةٍ لوقوعه ، لا يراد به الوقوع .
وقال شمر : قلتُ لأبي عبيد : لم لا تجيز عَقْرَى ؟ فقال : لأن فعَلَى تجيء نعتاً ، ولم تجىء في الدعاء . فقلتُ : روى ابن شُميل عن العرب : ( مُطَّيرَى ) وعَقرى أخفُّ منها ؟ فلم ينكره وقال : صيِّروه على وجهين .
وفي حديث عمر أن رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) لمّا مات قرأ أبو بكر حين صعِد إلى منبره فخطب : ( يَعْلَمُونَ إِنَّكَ مَيِّتٌ وَإِنَّهُمْ مَّيِّتُونَ ) ( الزُّمَر : 30 ) قال عمر : ( فعَقِرتُ حتّى خَرَرتُ إلى الأرض ) قال أبو عبيد : يقال عَقِر وبَعِل ، وهو مثل الدَّهَش .
وأخبرني المنذريّ عن إبراهيم الحربيّ عن محمود بن غيلان عن النضر بن شميل عن الهرماس بن حبيبٍ عن أبيه عن جدِّه قال : بعث رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) عُيينةَ بن بدر حين أسلمَ الناسُ ودجَا الإسلام ، فهجَم على بني عديّ بن جُندَب بذات الشُّقوق ، فأغاروا عليهم وأخذوا أموالهم حتّى أحضروها المدينةَ عند نَبِيّ الله ( صلى الله عليه وسلم )
فقالت وفود بني العنبر أُخِذنا يا رسولَ الله مسلمين غيرَ مشْركين حين خَضْرَمنا النَّعَم . فردَّ النبي ( صلى الله عليه وسلم ) ذراريَّهم وعَقارَ بيوتهم . قال أبو الفضل : قال الحربيّ : ردّ النبي ( صلى الله عليه وسلم ) ذراريَّهم لأنه لم يَرَ أن يَسبيَهم إلاَّ على أمرٍ صحيح ، ووجَدَهم مُقِرّين بالإسلام . قال إبراهيم : أراد بعَقار بيوتهم أرَضِيهم .
قلت : غلط أبو إسحاق في تفسير العَقَار هاهنا ، وإنما أراد بعقار بيوتهم أمتعةَ بيوتهم من الثياب والأدوات .
أخبرني المنذري عن أبي العباس عن ابن الأعرابيّ أنه قال : أنشدني أبو مَحْضَة قصيدةً وأنشدَني منها أبياتاً ، فقال : هذه الأبياتُ عَقَار هذه القصيدة ، أي خيارُها . قال : وعَقارُ البيت ونَضَده : متاعُه الذي لا يبتذَل إلا في الأعياد والحقوقِ الكبار .
قال : ومنه قيل : البُهْمَى عُقْر الكلأ ، أي خير ما رعَت الإبل . وقال : بيتٌ حسنُ الأَهَرة ، والظَّهَرَة ، والعَقار .
قلت : والقول ما قال ابنُ الأعرابيّ : وعَقار كلّ شيءٍ : خياره .
وقال أبو عبيد : سمعتُ الأصمعيّ يقول : عُقر الدار : أصلُها في لغة أهل الحجاز ، فأمّا أهل نجدٍ فيقولون عَقْر . قال : ومنه قيل العَقَار ، وهو المنزل ، والأرضُ ، والضِّياع . [ قال : وقال أبو عبيدة : العُقْر والعُقُر ، يخفّف ويثقّل : مؤخّر الحوض . قال : ويقال للناقة التي تشرب من عُقر الحوض عَقِرة .
وقال ابن الأعرابي : مَفْرغ الدلو من مؤخّره عُقْره ، ومن مقدَّمه إزاؤه .
قال أبو عبيد : العَقَاراء : اسم موضع . وأنشد لحميد بن ثور يصف الخمر :
ركودُ الحُميَّا طَلَّةٌ شابَ ماءَها
لها من عَقاراء الكروم زَبيبُ
قال شمر : ويروى هذا البيت لحميد : ( لها من عُقارات الكروم رَبيبُ ) . قال : والعُقارات : الخمور . رَبيب ، من يربُّها ويملكها .
أبو عبيد عن الأصمعي : العُقار : اسم للخمر .
وروى شمرٌ عن ابن الأعرابيّ : سمّيت الخمر عُقاراً لأنها تَعقِر العقل . وقال غيره : سمِّيت عُقاراً لأنها تلزم الدَّنَّ . يقال عاقَره ، إذا لازمَه وداومَ عليه . والمعاقرة : الإدمان . وقيل : سمِّيت عقاراً لمعاقرتها الدنَّ ، أي ملازمتها إياه .
أبو عبيد عن الأصمعي قال : المِعقَر من الرِّحال : الذي ليس بواقٍ . قال أبو عبيد : لا يقال مِعقَرٌ إلاّ لما كانت تلك عادتَه . فأمّا ما عَقَر مَرَّةً فلا يكون إلاّ عاقراً . قال أبو عبيد : وقال أبو زيد : سَرج عُقر . وأنشد قول البَعيث :
ألحَّ على أكتافهم قَتَب عُقَرْ
وفي حديث النبي ( صلى الله عليه وسلم ) أنه قال : ( خَمسٌ مَن قتلهنَّ وهو حرامٌ فلا جُناح عليه : العقرب ، والفأرة ، والغراب ، والحِدأ ، والكلب العقور ) . قال أبو عبيد : بلغني عن سفيان بن عيينة أنه قال : معناه كل سبع عَقور ولم يخصّ به الكلب . قال أبو
عبيد : ولهذا يقال لكل جارح أو عاقر من السباع : كلب عَقور ، مثل الأسد والفهد والنمر والذئب وما أشببهَا .
قلت : ولنساء الأعراب خَرزة يقال لها العُقَرَة ، يزعمن أنَّها إذا علِّقت على حَقْو المرأة لم تحمل إذا وطئت .
وروي عن ابن بزرج أنه قال : يقال امرأة عاقر ، ولقد عَقُرت أشدَّ العُقْر ، وأعقر الله رحمها فهي مُعقَرة ، وقد عَقُر الرجل مثل المرأة ، ورجال عُقُر ونساء عُقر . وقالوا : امرأة عُقَرة مثل هُمَزة ، وهو داء في الرحم . وأنشد ابن بزرج :
سقَى الكلابيُّ العُقيليَّ العُقُرْ
قال : والعُقُر : كلُّ ما شربه إنسانٌ فلم يُولَد له ، فهو عُقُر له . قال : ويقال أيضاً عَقَرَ وعَقِر ، إذا عَقُر فلم يحمَل له . قال : وعُقَرة العلم النِّسيان . ويقال عَقرتُ ظهر الدابة ، إذا أدبرتَه فانعقر ، ومنه قوله :
عقرتَ بعيري يا امرأ القيسِ فانزلِ
وأما قوله :
ويوم عقرتُ للعذارى مطيّتي
فمعناه أنّه نحرها لهنَّ .
والعُقْر للمغتَصَبة من الإماء كمهر المثل للحُرَّة .
وبَيْضة العُقْر يقال هي بيضة الديك ، يقال إنه يبيض في السنة بيضة واحدة ثم لا يعود ، يضرب مثلاً للعطِية النَّزْرة التي لا يربُّها مُولِيها ببرَ يتلوها .
وقال الليث : بيضة العقر : بيضة الديك ، تُنسب إلى العُقر لأنَّ الجارية العذراء يُبلَى ذلك منها بيضة الديك ، فيعلم شأنها ، فتضرب بيضة الديك مثلاً لكلِّ شيء لا يستطاع مَسُّه رخاوةً وضعفاً .
وخلَّط الليث في تفسير عَقْر الدار وعُقْر الحوض ، فخالف بما قال الأئمةَ ، وقد أمضيت تفسيرهما على الصحة ، ولذلك أضربت عن ذكر ما قال الليث .
قال : وقال الخليل : سمعتُ أعرابيّاً من أهل الصَّمَّان يقول : كلُّ فُرجة تكون بين شيئين فهو عَقْر وعُقْر لغتان . قال : ووضع يديه على قائمتي المائدة ونحن نتغدَّى فقال : ما بينهما عُقْر . قال والعَقْر : القصر الذي يكون معتمداً لأهل القرية . وقال لبيد :
كعَقْر الهاجريّ إذا ابتناه
بأشباهٍ حُذِينَ على مثالِ
وقال غيره : العَقْر : القصر على أيّ حال كان .
وقال الليث : العقر : غيم ينشأ من قِبَل العين فيغشى عين الشمس وما حواليها . قال : وقال بعضهم : العقر غيمٌ ينشأ في عُرض السماء ثم يقصِدُ على حياله من غير أن تبصره إذا مرَّ بك ، ولكن تسمع رعدَه من بعيد . وأنشد لحميد بن ثور يصف ناقة :
وإذا احزألَّت في المُنَاخ رأيتَها
كالعَقْر أفرده العَماءُ الممطرُ
قال : وقال بعضُهم : العَقْر في هذا البيت : القصر ، أفردَه العماء فلم يظَلِّلْه وأضاء لعين الناظر لإشراق نور الشمس عليه من
خلال السَّحاب .
وقال بعضهم : العَقْر : القطعة من الغمام . ولكلَ مقال ؛ لأنَّ قطع السحاب تشبه بالقصور .
وأمّا قول لبيد :
لما رأى لُبَدُ النُّسورَ تطايرتْ
رفَعَ القوادمَ كالعقير الأعزلِ
من رواه ( العقير ) قال : شبَّه النَّسر لمَّا تساقطَ ريشُه فلم يَطِرْ بفرَسٍ كُسِف عرقوباهُ فلم يُحضِر . والأعزل : المائل الذنَب .
وقال بعضهم : عَقْر النخلة : أن يُكشَط ليفُها عن قُلْبها ويُستخرج جَذَبُها ، وهو جُمَّارُها ، فإذا فُعِل بها ذلك يبست ولم تصلح إلا للحطَب . يقال عَقر فلانٌ النخلةَ ، فهي معقورة وعقير .
ومعاقرة الخمر : إدمانُ شُربها ، أُخذ من عُقر الحوض ، وهو مقام الواردة ، فكأنَّ شاربَها يلازم شربها ملازمةَ الإبل الواردة عُقرَ الحوض حتّى تَروَى .
ويقال رفع فلانٌ عقِيرتَه يتغنّى ، إذا رفع صوتَه بالغِناء . وأصله أن رجلاً أصيب عضوٌ من أعضائه وله إبلٌ اعتادت حُداءَه ، فانتشرت عليه إبلُه فرفَع صوته بالأنين لما أصابه من العقر في بدنه ، فتسمَّعت له إبلُه فخُيِّلَ إليها أنَّه يحدو بها فاجتمعت وراعَتْ إلى صوته ، فقيل لكلِّ مَن رفع صوتَه بالغناء : قد رفَع عقيرتَه .
وأما قول طُفيل يصف هوادج الظعائن :
عَقاراً يظلُّ الطَّيرُ يخطف زهوَه
وعالَيْنَ أعلاقاً على كلِّ مُفْأمِ
فإن الأصمعيّ رفع العين من قوله ( عُقارا ) ، وقال : هو متاع البيت . وأما أبو زيد وابنُ الأعرابيّ فروياه ( عَقارا ) بالفتح ، وقد مرَّ تفسيره في حديث الهِرماس . وقال أبو زيد : عَقار البيت : مَتاعُه الحَسَن . قال : ويقال للنَّخل خاصّة من بين المال عَقَار .
ثعلب عن ابن الأعرابيّ : العُقَرة : خَرزةٌ تعلَّق على العاقر لتلد . قال : والقُرَرة : خرزة للعَين . والسُّلْوانة : خرزة للإبغاض بعد المحبّة .
وقال الأصمعيّ : العَقَر : أن يُسلم الرجل قوائمه فلا يقدر أن يمشيَ من الفَرَق . ويقال رجَعت الحربُ إلى عُقْرٍ ، إذا سكنت وعَقْر النَّوى : صرفها حالاً بعد حال . وقال أبو وَجْزةَ :
حلّت به حَلّةً أسماءُ ناجعة
ثم استمرت بِعقرٍ من نَوًى قَذَفِ
والعَقْر : موضع . والعُقير : قرية على شاطىء البحر بحذاء هَجَر .
وقال أبو سعيد : المعاقَرة : المُلاعَنة ، وبه سمَّى أبو عبيدةَ كتاب ( المعاقرات ) . وكلأٌ عُقار : يَعقِر الإبلَ ويقتلُها . قال : ومنه سمِّي الخمر عُقاراً لأنها تعقر العقل . وقد قاله ابن الأعرابيّ . وعُقْر النار : مُعظَمها ووسطها ، ومنه قول الهذلي :
كأنَّ ظُباتِها عُقُرٌ بعيجُ
شبّه النصالَ وحدَّها بالجمرِ إذا سُخِيَ . وتعقَّر شحم الناقة ، إذا اكتنز كلُّ موضع منها شحماً . ويقال عُقِر كلأُ هذه الأرض ،
إذا أُكل . وقد أعقرتك كلأَ موضع كذا فاعقِره ، أي ارعَهُ .
وأخبرني المنذريُّ عن أبي الهيثم أنه قال : العَقَّار والعقاقير : كل نبتٍ ينبُت ممّا فيه شفاء يُستَمشى به . قال : ولا يسمَّى شيءٌ من العقاقير فُوهاً ، يعني واحد أفواه الطِّيب إلاَّ التي لها رائحةٌ تُشَمُّ .
ورُوى عن الشعبيّ أنه قال : ليس على زانٍ عُقرٌ . قال ابن شميل : عُقر المرأة : مَهرها ، وجمعه أَعقار . وقال أحمد بن حنبل : العُقر : المهر . وقال ابن المظفَّر : عُقر المرأة : دية فرجها إذا غُصِبت فَرجَها . وقال أبو عبيدة : عُقر المرأة : ثوابٌ تُثابُه المرأةُ من نكاحها .
ويقال عُقِرت ركيّتهم ، إذا هُدمت .
وقال أبو عبيد في باب البخيل يُعطى مَرّةً ثمّ لا يعود : ( كانت بيضةَ الدِّيك ) . قال : فإن كان يُعطى شيئاً ثم يقطعه آخر الدهر قيل للمرة الأخيرة : ( كانت بيضة العُقْر ) .
عرق : شمر : قال أبو عمرو : العِراق مياه بني سعد بن مالك ، وبني مازن بن عمرو بن تميم . ويقال : هذه إبلٌ عراقية . قال : وسمِّيت العِراق عِراقاً لقُربها من البحر . قال : وأهل الحجاز يسمُّون ما كان قريباً من البحر عِراقاً . ويقال أعرق الرجلُ فهو مُعرِقٌ ، إذا أخَذَ في بلد العراقِ .
وقال أبو سعيد : المُعْرِقة : طريقٌ كانت قريش تسلكه إذا سارت إلى الشام تأخذ على ساحل البحر ، وفيه سلكت عيرُ قريش حين كانت وقعةُ بدر . ومن هذا قول عمر لسَلْمان : ( أين تأخذ إذا صَدَرت ، أعلَى المُعْرِقة أم عَلى المدينة ) .
وأخبرني المنذري عن إبراهيم الحربي أنه قال في تفسير الحديث الذي جاء عن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) أنّه ( وقّتَ لأهل العراق ذات عِرق ) قال : العِراق شاطىء البحر أو النهر ، فقيل العراق لأنّه على شاطىء دجلة والفرات حتى يتّصل البحر ، وهو اسمٌ للموضع . وعَلِمَ النبيُّ ( صلى الله عليه وسلم ) أنهم سيُسلمون ويحجُّون ، فبيَّن ميقاتهم .
وقال الليث : العراق : شاطىء البحر على طوله ، وقيل لبلد العراق عِراقٌ لأنه على شاطىء دجلة والفرات عِدَاءً حتى يتَّصل بالبحر .
وقال أبو عبيد : قال الكسائي والأصمعي : أعرقنا ، أي أخذنا في العراق . وقال بعضهم : العراق مُعَرَّبٌ ، وأصله إيران فعرّبته العرب فقالت : عراق . قلت : والقول هو الأوّل .
وقال أبو زيد : استعرقت الإبل ، إذا رعَت قُرب البحر ، وكلُّ ما اتَّصل بالبحر من مَرعًى فهو عِراق .
وقال أبو عبيد : قال أبو زيد : إذا كان الجِلد في أسافل الإداوة مثْنيّاً ثم خُرِزَ عليه فهو عِراق ، فإذا سُوِّي ثُمَّ خُرِزَ عليه غير مَثنيَ فهو طِباب .
أبو العباس عن ابن الأعرابيّ ، قال : العُرُق : أهل الشرف ، واحدهم عَريق وعَرُوق . قال : والعُرُق : أهل السَّلامة في الدين . وغلامٌ عَريق : نحيف الجسم
خفيف الرُّوح . والمِعْرق : حديدة يُبرَى بها العُراق من العِظام . يقال عَرقت ما عليه من اللحم بمِعرق ، أي بشفرة .
وفي حديثٍ مرفوع أن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) أُتِيَ بعَرَقٍ من تَمْر . هكذا رواه ابن جَبَلة وغيره عن أبي عُبيد ، وأصحاب الحديث يخفّفون فيقولون عَرْق .
وقال أبو عبيد : قال الأصمعيّ : العَرَق : السَّفيفة المنسوجة من الخُوص قبل أن يسوَّى منها زَبيلٌ ، فسمِّي الزَّبيل عَرَقاً لذلك ، ويقال له عَرَقَةٌ أيضاً . قال : وكذلك كلُّ شيء يصطفُّ ، مثل الطَّير إذا اصطفَّتْ في السماء ، فهو عَرَقة . وقال غيره : وكذلك كلُّ شيء مضفورٍ عَرْضاً فهو عَرَق . وقال أبو كبير الهذليّ :
نغدو فنترك في المزاحف مَن ثَوى
ونُمِرُّ في العَرقات من لم نقتلِ
يعني نأسرهم فنشُدُّهم في العَرَقات ، وهي النُّسوع .
وفي حديث آخر أن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) ( قال مَن أحيا أرضاً مَيْتةً فهي له ، وليس لعرقٍ ظالمٍ حقّ ) . قال أبو عبيد : قال هشام بن عروة وهو الذي روى الحديث العِرق الظالم : أين يجيء الرجل إلى أرض قد أحياها رجلٌ قبلَه فيَغرِس فيها غَرساً ، أو يُحدث فيها شيئاً ليستوجب به الأرض . فلم يجعل له النبي ( صلى الله عليه وسلم ) به شيئاً ، وأمره بقلع غِراسه ونقض بنائه ، وتفريغه لمالكه .
وفي حديث آخر رُوي عن عِكراش بن ذؤيب أنه قدم على النبي ( صلى الله عليه وسلم ) بإبلٍ من صَدَقات قومه كأنها عُروق الأرطَى . قلت : عُروق الأرطى طِوالٌ ذاهبةٌ في ثرى الرمال الممطورة في الشتاء ، تراها إذا استُخرِجت من الثَّرى حُمراً تقطر ماءً وفيها اكتناز . فشبَّه الإبل في ألوانها وسمنها وحسنها واكتناز لحومها وشحومها ، بعُروق الأرطى . وعُروق الأرطى يقطُر منها الماءُ لانسرابها في رِيّ الثَّرى الذي انسابت فيه . والظِّباء وبقر الوحش تجيء إليها في حمراء القيظ فتستثيرها من مساربها وتترشّف ماءها ، فتَجزأ به عن ورود الماء . وقال ذو الرّمة يصف ثوراً حفر أصل أرطاة ليكنس فيه من الحَر فقال :
تَوخّاه بالأظلاف حتّى كأنّما
يُثير الكُبابَ الجعدَ عن مَتنِ مِحمَلِ
الكُباب : ما تكبَّب من الثرى وجَعُد لرطوبته . والمِحْمَل : حِمالة السَّيف من السُّيور . شبّه حمرةَ عروقِ الأرطى بحمرتها .
وفي حديث آخر أنّ النبي ( صلى الله عليه وسلم ) ( دخل على أمِّ سلمة وتناول عَرْقاً ثم صلَّى ولم يتوضأ ) . العَرْق جمعُه عُراق ، وهي العظام التي اعترِق منها هَبْر اللحم وبقيَ عليها لحومٌ رقيقة طيّبة ، فتكسَّر وتُطبَخ ، ويؤخذ إهالتها من طُفاحتها ، ويؤكل ما على العظام من عُوَّذ اللحم الرقيق ، ويُتمَشش مُشاشُها . ولحمُها من أمرأ اللُّحمان وأطيبها . يقال عرقت العظم وتعرَّقته واعترقتُه ، إذا أخذت اللحمَ عنه نَهْساً بأسنانك . وعظمٌ معروق ، إذا نُفِيَ عنه لحمُه .
وأنشد أبو عبيد لبعض الشُّعراء :
ولا تُهدِي الأمرَّ وما يليه
ولا تُهدِنَّ معروقَ العظامِ
والعُرام مثل العُراق ، قاله الرياشيّ . يقال عَرَمت العظم أعرُمه . قال : والعِظامُ إذا كان عليها شيء من اللحم تسمَّى عُراقا . وإذا جرِّدت من اللحم تسمَّى عُراقاً أيضاً ، وهو قول أبي زيد .
وفرسٌ معروق ومُعتَرق ، إذا لم يكن على قصبه لحْمٌ . وقال الشاعر :
قد أشهد الغارةَ الشَّعواءَ تَحملني
جرداءُ معروقة اللَّحيينِ سُرحُوبُ
وإذا عرِي لَحْياها من اللحم فهو من علامات العِتْق .
وفرس معرَّق ، إذا كان مضمَّراً ، يقال عرّق فرسَه تعريقاً ، إذا أجراه حتى سال عَرقُه وضَمَر وذهب رَهَلُ لحمه .
والعريق من الخيل : الذي له عِرْقٌ كريم . وقد أعرقَ الفرسُ ، إذا صار عريقاً كريماً .
والعرب تقول : إنَّ فلاناً لمُعرَقٌ له في الكرم ، وفي اللؤم أيضاً . ويقال أعرق في أعمامه وأخواله وعرَّقُوا فيه . وقال عمر بن عبد العزيز : إن امرأ ليس بينه وبين آدم أبٌ حَيٌّ لمُعْرَق له في الموت .
ويقال أعرقتِ الشجرةُ ، إذا انساب عروقُها في الأرض . وتعرّقَتْ مثله .
والعروق : عُروق نباتٍ فيها صُفرة يصبغ بها . ومنها عروق حُمر يصبَغ بها أيضاً .
أبو عبيد عن الأصمعي : العَرَقة : الطُّرَّة . تنسج على جوانب الفُسطاط . والعَرَقة : خشبة تُعرض على الحائط بين اللَّبِن . وجَرَى الفرس عَرَقاً أو عَرَقين ، أي طَلَقاً أو طَلَقين . والمُعْرَق من الشراب : الذي قُلِّل مِزاجُه ، كأنّه جُعل فيه عِرقٌ من الماء . والعَرَق : السَّطْر من الخيل ، وهو الصفّ . وقال طُفيلٌ الغَنَوَيُّ يصف الخيل :
كأنّهنَّ وقد صَدَّرن مِن عَرَقٍ
سيدٌ تمَطَّرُ جُنْحَ اللَّيلُ مبلولُ
قال شمِر : صدَّرن ، أي أخرجن صدورهنَّ من الصفّ ، زعم ذلك أبو نصر . قال : وخالفه ابنُ الأعرابي فرواه ( صُدِّرنَ من عَرَق ) ، أي صُدِّرن بعدما عَرِقْن ، يذهب إلى العَرَق الذي يخرج منهنَّ إذا أُجرِينَ .
وقال ابن الأعرابيّ : أعرقت الكأس وعرّقتها ، إذا أقللتَ ماءها . وأنشد قول القطامي :
ومصرَّعِينَ من الكَلالِ كأنَّما
شرِبوا الطِّلاءَ من الغبوقِ المُعْرَقِ
قال : وعرَّقت في الدَّلو وأعرقت فيها ، إذا جعلتَ فيها ماءً قليلاً وأنشد هو أو غيره :
لا تملأ الدَّلوَ وعرِّقْ فيها
ألاَ تَرَى حَبارَ من يسقيها
وفي حديث عمر أنه قال : ( ألاَ لا تُغالوا صُدُقَ النِّساء فإنّ الرجل يغالي بصداقها حتى يقول جَشِمتُ إليكِ عَرَق القِربة ) . قال أبو عبيد : قال الكسائي : عَرَق القِربة : أن يقول نَصِبتُ لكِ وتكلَّفتُ حتى عرِقتُ كعرَق القِربة . وعَرَقَها : سيلان مائها . قال : وقال أبو عبيدة : عَرَق القِربة : أن يقول تكلَّفتُ إليك ما لم يبلغه أحدٌ حتّى جَشِمتُ ما لا يكون ؛ لأن القربة لا تعرق .
وهذا مثلُ قولهم : ( حتّى يَشيب الغُرابُ ويبيضَّ القار ) وقال شمر : قال ابن الأعرابي : عَرَق القِربة وعلَقها واحد ، وهو مِعلاقٌ تُحمَل به القِربة .
قال : ويقال فلانٌ عِلْق مَضِنَّةٍ وعِرقُ مَضَنَّةٍ ، بمعنى واحد ، سمِّي عِلْقاً لأنّه عَلِق به لحبِّه إياه . يقال ذلك لكلِّ ما أحبَّه .
وقال أبو عبيد : وقال الأصمعيّ : عَرَق القربة كلمة معناها الشدَّة . قال : ولا أدري ما أصلها . وأنشد قول ابن الأحمر :
ليست بمَشْتَمةٍ تُعدُّ وعَفوُها
عَرَق السِّقاء على القَعود اللاغبِ
قال أبو عبيد : أراد أنّه يسمع الكلمةَ تغيظه وليست بمشتمةٍ فيأخذ بها صاحبها وقد أُبلِغَتْ إليه كعَرَق السِّقاء على القَعود اللاغب وأراد بالسِّقاء القربة .
وقال شمر : والعَرَق : النَّفْع والثَّواب . تقول العرب : اتَّخذْت عند فلانٍ يداً بيضاء وأخرى خضراءَ فما نِلتُ منه عَرَقاً . وأنشد :
سأجعلُه مكانَ النُّون منِّي
وما أُعطِيتُه عَرَقَ الخلالِ
يقول : لم أُعطَه للمخالَّة والموادَّة كما يُعطى الخليلُ خليلَه ، ولكنّي أخذتُه قَسراً .
أبو عبيد عن أبي زيد : يقال لقيتُ منه ذاتَ العَرَاقِي ، وهي الداهية . قال : وقال الأصمعيّ : يقال للخشبتين اللتين تُعرَضان على الدَّلو كالصَّليب : العَرْقُوَتان ، وهي العَراقي . وقال الكسائيّ : يقال إذا شددتهما عليها : قد عَرقَيتُ الدَّلوَ عَرقاةً . وقال الأصمعيّ أيضاً : العَرقوتان : الخشبتان اللتان تضُمّان ما بين واسط الرّحل والمؤخّرة . والعرب تقول في الدُّعاء على الرجُل : استأصل الله عِرقاتَهُ ، ينصبون التاء لأنهم يجعلونها واحدة مؤنثة .
وقال الليث : العِرقاة من الشجر أرومُه الأوسط ، ومنه تنشعب العروقُ ، وهي على تقدير فِعلاة .
قلت : ومن كسر التاء في موضع النصب وجعلها جمع عِرْقةٍ فقد أخطأ .
وقال شمر : قال ابن شميل : العَرقُوة أكَمة تنقاد ليست بطويلة في السَّماء ، وهي على ذلك تُشرِف على ما حولها ، وهي قريبٌ من الرَّوض أو غير قريب من الرّوض . قال : وهي مختلفة ، مكانٌ منها ليِّن ومكانٌ منها غليظ ، وإنما هي جانبٌ من أرضٍ مستوية ، مشرفٌ على ما حوله . والعَرَاقي : ما اتَّصل من الإكام وآضَ كأنّه حَرفٌ واحدٌ طويل على وجه الأرض . وأما الأكمة فإنها تكون ملمومة . وأما العَرقُوةُ فتطول على وجه الأرض وظهرِها ، قليلة العرض ، لها سَنَدٌ ، وقُبْلها نِجافٌ وبِرَاقٌ ، ليس بسهلٍ ولا غليظ جداً ، يُنبت ، فأمّا ظهره فغليظٌ خَشِنٌ لا يُنبت خيراً .
وقال أبو خيرة : العَرقُوة والعَراقي : ما غلُظ منه فمنعَكَ من عُلوِّه .
قلت : وبها سمِّيت الدَّاهيةُ العظيمة ذاتَ العراقي ، ومنه قول عوفِ بن الأحوص :
لقِينا من تدرُّئكم علينا
وقَتْلِ سَراتنا ذاتَ العَرَاقي
ويقال : إنّ بغنَمك لعِرْقاً من لبن ، قليلاً كان أو كثيراً .
وقال أبو عمرو : العِراق تقارب الخَرْز ، يضرب مثلاً للأمر فيقال : لأمره عِرَاقٌ ، إذا استوى . وإذا لم يستو قيل : ليس لأمره عِراق . ويقال عَرَقْت القربةَ فهي معروقة من العِراق .
وقال أبو زيد : يقال ما أكثَرَ عَرَقَ غنمِه ، إذا كثُر لبنُها عند ولادِها .
وقال الليث : اللبَن : عَرَق : بتحلَّب في العروق حتَّى ينتهيَ إلى الضَّرْع . وقال الشمّاخ يصف إبلاً :
تُضحي وقد ضَمِنَتْ ضَرّاتُها عَرَقاً
من ناصع اللَّون حُلو الطَّعم مجهودِ
قلت : ورواه الرواةُ ( غُرَقاً ) ، وهو جمع الغُرقة ، وهي الجُرعة من اللَّبَن .
وقال الليث : لبَن عَرِقٌ ، وهو الذي يُخضُّ في السِّقاء ويعلَّق على البعير ليس بينه وبين جنب البعير وِقاء ، فيعرق ويفسد طعمُه من عَرَقه . قال : والعِرق : الحَبْل الصغير . وقال الشماخ :
ما إنْ يزال لها شأوٌ يقدِّمها
مُحرَّبٌ مثلُ طوطِ العِرق مجدولُ
وفي ( النوادر ) : يقال تركتُ الحقَّ مُعْرِقاً وصادحاً ، وسائحاً ، أي لائحاً بيّناً .
أبو عبيد عن الكسائيّ : عَرَق في الأرض عُروقاً ، إذا ذهبَ فيها . وقال غيره : العِرْق الواحد من أعراق الحائط ؛ يقال رفَع الحائط بعِرقٍ أو عِرْقين . ورجلٌ عُرَقةٌ : كثير العَرَق . وقد تعرَّقَ في الحمّام .
قعر : قال الله جلّ وعزّ : ( النَّاسَ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ ) ( القَمَر : 20 ) معنى المنقعر المنقلع من أصله . وقال ابن السكّيت : يقال قعرتُ النخلةَ ، إذا قلعتَها من أصلها حتّى تسقُط . وقد انقعرت هي . وقال لبيد يرثي أخاه :
وأربَدُ فارسُ الهيجا إذا ما
تقعّرت المَشاجر بالفئامِ
وأخبرني الإياديّ عن شمر عن ابن الأعرابيّ أنّه قال : صحّف أبو عبيدة في مجلسٍ واحدٍ في ثلاثة أحرف فقال : ضربته فانعقر ، وإنما هو فانقعر . وقال : في صدره حَشك والصحيح حَسَك . وقال : شُلَّت يدُه ، والصواب شَلَّت يده .
أبو عبيدٍ عن الكسائيّ : إناءٌ نَصْفانُ وشَطْرانُ : بلغ ما فيه شَطرَه ، وهو النِّصف . وإناءٌ قَعرَانُ : في قعره شيء . ونَهْدَانُ ، وهو الذي علا وأشرفَ . والمؤنّث من هذا كلِّه فَعْلَى . وقال الكسائيّ : قَعَرْتُ الإِناءَ ، إذا شربتَ ما فيه حتّى تنتهي إلى قَعْرهِ . وأقعرْت البئر ، إذا جعلتَ لها قعراً . ويقال بئر قَعِيرة ، وقد قَعُرتْ قَعارةً . وقَعَرتُ شجرةً من أَرومتها فانقعرت . وامرأة قعيرةٌ وقَعِرةٌ ، نَعتُ سَوءٍ في الجماع . وقَعر كلِّ شيءٍ : أقصاه . وقعَّر الرجلُ ، إذا روّى فنظر فيما يَغمُضُ من الرأي حتَّى يستخرجه .
ثعلب عن ابن الأعرابيّ : القَعَر : العقل التامّ . ويقال هو يتقعَّر في كلامه ، إذا كان يتنحَّى وهو لحَّانة ، ويتعاقل وهو هِلباجة .
وقال أبو زيد : يقال ما خرجَ من أهل هذا القعر أحَدٌ مثله ، كقولك : من أهل هذا
الغائط ، مثل البصرة والكوفة .
وقال ابن الأعرابيّ : قالت الدُّبيرية : القَعْر : الجَفْنة ، وكذلك المِعجَن ، والشِّيزى والدَّسيعة . روى ذلك الفراء عن الدُّبيريّة .
قرع : يقال أقرعت بين الشُّركاء في شيء يقتسمونه فاقترعوا عليه وتقارعوا فقرعَهم فلان وهي القُرعة .
ورُوي عن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) أنّ رجلاً أَعتق ستّةَ أعبدٍ له عند موته لا مال له غيرهم ، قأقرعَ بينهم وأعتق اثنين وأرَقَّ أربعة .
ثعلبٌ عن ابن الأعرابي . قال القَرَع والسَّبَق والنَّدَب : الخَطَر الذي يُستَبَقُ عليه .
أبو عبيد عن الأصمعي قال : القَرَع : بثْرٌ يخرج بأعناق الفُصلان وقوائمها ، فإذا أرادوا أن يعالجوها نَضَحوها بالماء ثم جرُّوها في التُّراب . يقال قرَّعت الفصيلَ تقريعاً . وقال أوس بن حجَر يذكر الخيل :
لدى كلِّ أخدود يغادرنَ دارِعاً
يُجَرُّ كما جُرَّ الفصيلُ المُقَرَّعُ
ومن أمثالهم السائرة : ( استنَّتِ الفِصالُ حتَّى القَرْعَى ) ، يُضرب مثلاً لمن تعدَّى طورَهُ وادّعى ما ليس له .
وقال شمر : العوامُّ يقولون : ( هو أحَرُّ من القَرْع ) ، وإنما هو من القَرَع . والقَرَع : قَرَعُ الفِناء من المرعى ، وقَرَعُ مأوى المال ومُراحها من المال . ويقال أيضاً قَرِعَ فِناءُ فلانٍ ، إذا لم تكن له غاشيةٌ يَغْشَونه . وقال الهذليّ :
وخذَّالٌ لمولاه إذا ما
أتاه عائلاً قَرِع المُراحِ
والقَرَع : قرَع الكرش ، وهو أن يذهب زئبُره ويرقّ في شدّة الحرّ . والقَرَع : قَرَع الرأس ، وهو أن يَصلَع فلا يبقى على رأسه شعر ، يقال رجلٌ أقرع وامرأة قرعاء .
وقال ابن الأعرابيّ : قرعاء الدار : ساحتها .
وقال النضر : أرض قرِعة : لا تنبت شيئاً . والقرعاء : مَنْهَلة من مناهل طريق مَكَّة بين العَقَبة والعُذَيب . وجاء فلانٌ بالسَّوءَة القرعاء والسَّوءة الصَّلعاء ، وهي المنكشفة . وأصبحت الرياضُ قُرْعاً : قد جَرَدتها المواشي فلم تَدَع بها شيئاً من الكلأ .
وفي حديث النبي ( صلى الله عليه وسلم ) ( يجيء كنز أحدهم يوم القيامة شجاعاً أقرعَ له زَبيبتان ) قال أبو عمرو : هو الذي لا شعرَ على رأسه . وقال أبو عبيد : والشُّجاع : الحيّة ، وسمي أقرعَ لأنَّه يَقرِي السّمَّ ويجمعه في رأسه حتَّى يتمعَّط منه فروةُ رأسه . وقال ذو الرمّة يصف حيّة :
قرى السمَّ حتّى انمازَ فروةُ رأسِه
عن العظم صِلٌّ فاتك اللَّسعِ ماردُه
وقال أبو عمرو : أمّا قولهم ألفٌ أقرعُ فهو التَّامّ .
وقال ابن السكيت : تُرسٌ أقرعُ ، إذا كان صُلباً ، وهو القَرَّاع أيضاً . وقال أبو قيس ابن الأسلت :
ومُجْنأ أسمرَ قرّاعِ
وقال آخر :
فلما فَنَى ما في الكتائب ضاربوا
إلى القُرْع من جِلد الهِجانِ المجوَّبِ
أي ضَربوا بأيديهم إلى التِّرَسةِ لمّا فنيت سهامُهم . وفَنَى بمعنى فَنِيَ في لغة طيِّىء .
وقِدْح أقرع ، وهو الذي حُكَّ بِالحصى حتّى بدت سَفاسِقُه ، أي طرائقه . وعُودٌ أقرع ، إذا قَرِع من لحائه .
والقريع : الفحل الذي يُصَوَّى للضِّراب . ويقال فلانٌ قَرِيعُ الكتِيبة وقِرِّيعها ، أي رئيسها .
وقال ابن السكيت : قريعةُ البيت : خير موضع فيه ، إن كان في حَرَ فخيارُ ظِلِّه ، وإن كان في برد فخيار كِنِّه . وقُرعة كلِّ شيء خيارُه . ويقال إنّ ناقتك لقريعة ، أي مؤخرة للضَّبَعة . وقد قَرَع الفحل الناقةَ ، إذا ضربَها . واستقرعت الناقة ، إذا اشتهت الضراب ، وكذلك البقرة .
والقُرعة : الجِرابُ الواسع يُلقَى فيه الطّعام . وقال أبو عمرو : القُرعة : الجرابُ الصغير ، وجمعها قُرَعٌ ، رواه ثعلب عن عمرو عن أبيه .
وأخبرني المنذريّ عن الحربي أنه قال في حديث عمّار قال : قال عمرو بن أسد بن عبد العُزَّى حين قيل له : محمد يخطب خديجة ، قال : نِعم البُضْع لا يُقرَع أنفه . قال أبو إسحاق : قوله ( لا يُقرَع أنفه ) كان الرجل يأتي بناقة كريمة إلى رجل له فحلٌ يسأله أن يُطرقَها فحلَه ، فإنْ أخرجَ إليه فحلاً ليس بكريمٍ قرعَ أنفه وقال : لا أريده . وهو مَثلٌ للخاطب الكفيء الذي لا يُرَدُّ إذا خطبَ كريمةَ قوم .
وفي حديث آخر : ( قَرِع المسجدُ حين أصيبَ أصحابُ النَّهْر ) . قال الحربي : معنى قوله ( قَرِع المسجدُ ) أي قلّ أهله ، كما يَقرع الرأسُ إذا قلَّ شعره .
وفي حديث النبيّ ( صلى الله عليه وسلم ) أنه لما أتى على مُحَسِّر ( قَرَع راحلتَه ) ، أي ضربها بسوطه .
قال : وحدّثني أبو نصر عن الأصمعي ، يقال ( العَصَا قُرِعتْ لذي الحلم ) ، يقول : إذا نُبِّه انتبَه . وأنشد :
لِذِي الحلمِ قبلَ اليوم ما تُقرَعُ العصا
وما عُلِّم الإنسانُ إلاّ ليعلما
قال : وقال الأصمعيّ : يقال فلانٌ لا يُقرع ، أي لا يرتدع .
قال : وقَرَع فلانٌ سِنَّهُ ندماً . وأنشدنا أبو نصر :
ولو أنّي أطعتُك في أمورٍ
قَرعتُ ندامةً من ذاك سِنّي
قال . وأخبرني أبو نصر عن الأصمعيّ قال : قارعة الطريق : ساحتُها . وقَرِع المُراح ، إذا لم يكن فيه إبل . وقارعة الطريق : أعلاه . وأنشد لبعضهم ، ويقال إنه لعمر بن الخطَّاب :
متى ألقَ زِنباعَ بن رَوحٍ ببلدة
لي النِّصف منها يَقرع السنَّ مِن نَدَم
وكان زنباع بن رَوْح في الجاهلية ينزلُ مَشارفَ الشام ، وكان يَعْشُر من مَرَّ به ، فخرجَ في تجارة إلى الشام ومعه ذَهَبَة قد
جعلها في دَبِيل وألقَمَها شارفاً له ، فنظر إليها زنباعٌ تَذرِف عيناها فقال : إنّ لها لشأناً . فنحرها ووجد الذهبةَ ، فعَشَرها ، فقال عمر هذا البيت .
وفي حديث آخر أن عُمر أخذ قَدَحَ سَويقٍ فشرِبَه حتى قرعَ القدحُ جبينَه . قال إبراهيم : يقال قرعَ الإناء جبهةَ الشارِبِ ، إذا استوفَى ما فيه . وأنشد :
كأنَّ الشُّهبَ في الآذان منها
إذا قَرَعوا بحافتها الجبينا
قال : وفي حديث أبي أمامة أن النبيَّ ( صلى الله عليه وسلم ) قال : ( مَن لم يغْزُ أو يجهِّزْ غازياً أصابه الله بقارعة ) . قال : وأخبرني أبو نصر عن الأصمعي : يقال أصابته قارعة ، يعني أمراً عظيماً يقرعُه . وقال الكسائيّ : القارِعةُ : القيامة . وقاله الفراء .
وقال أبو إسحاق : والقرَّاع : طائر له منقارٌ غليظ أعقف ، يأتي العُودَ اليابسَ فلا يزال يَقرعُه حتى يدخُلَ فيه . قال : واقتُرِع فلانٌ ، إذا اختير ، ومنه قيل للفحل قريع .
وقال أبو عمرو : القِراع : أن يأخذ الرجل الناقة الصَّعبةَ فيُربِضَها للفحل فيبسُرها . يقال قرِّع لجملِك . وقريعة الإبل : كريمتها . والمُقْرَع : الفحل يُعقَل فلا يُترك أن يضرب في الإبل ، رغبةً عنه . قال : وتميمٌ تقول : خُفَّانِ مُقْرَعانِ ، أي مُنقلان . وأقرعت نعلي وخُفِّي ، إذا جعلتَ عليها رُقعةً كثيفة . قال : والقريع من الإبل : الذي يأخذ بذراع الناقة فينيخها .
وأخبرني أبو نصرٍ عن الأصمعيّ قال : إذا أسرعت الناقةُ اللَّقَح فهي مِقراع . وأنشد :
ترى كلَّ مِقراعٍ سريعٍ لقاحُها
تُسِرُّ لِقاحَ الفحل ساعةَ تُقرَعُ
وقرعَ التَّيْسُ العَنْز ، إذا قفطَها .
أبو عبيد عن الأمويّ : يقال للضأن قد استوبلت ، وللمعزى استدَرَّت . وللبقر : استقرعت ، وللكلبة : استحرمت .
وقال النضر : القَرْعة : سِمَةُ على أيبَسِ الساق ، وهي رَكزَةٌ بطرف المِيسَم ، وربَّما قُرعَ قرعةً أو قرعتين . وبعير مقروع وإبل مقرّعة .
أبو عبيد عن الأصمعي : يقال فلان لا يُقرَع ، أي لا يرتدِع . فإذا كان يرتدع قيل رجلٌ قَرِع ويقال أقرعته ، إذا كففتَه . وقال رؤبة :
دَعني فقد يُقرِع للأضزِّ
صكَّى حجاجَيْ رأسِه وبَهزي
وقال أبو سعيد : يقال فلانٌ مُقْرِعٌ له ومُقْرِن له ، أي مطيق ، وأنشد بيت رؤبة هذا . فقد يكون الإقراع كفّاً ، ويكون إطاقةً . وقال رؤبة في الكفّ :
أقرعَه عنّي لجامٌ يُلجمُه
أبو عبيد عن الفراء : أقرعتُ إلى الحقِّ إقراعاً ، إذا رجعتَ إليه .
وقال ابنُ السكيت : قرَّع الرجلُ مكانَ يده من المائدة فارغاً ، أي جعله فارغاً .
أبو عبيد عن الفراء : بتُّ أتقرَّعُ البارحةَ ، أي أتقلَّب . قال : وقرّعتُ القوم ، أي أقلقتُهم . وأنشد الفراء :
يقرِّع للرجال إذا أتَوه
ولِلنِّسوان إن جئن السَّلامُ
وقال غيره : قرّعتُ الرجلُ إذا وبَّختَه وعذَلته . ومرجعه إلى ما قال الفراء .
واستقرعَ حافرُ الدابة ، إذا اشتدَّ . واستقرع الكرِشُ ، إذا استوكَعَ . والأكراش يقال لها القُرْع . وقال الراعي :
رعَينَ الحَمْضَ حَمضَ خُناصراتٍ
بما في القُرع من سَبَل الغوَادِي
قيل : أراد بالقُرع غُدراناً في صلابة من الأرض . والأكراش يقال لها قُرعٌ ، إذا ذهب خَملُها . ومكان أقرع : شديدٌ صلب ، وجمعه الأقارع . وقال ذو الرّمة :
كَسا الأكمَ بُهَمَى غَضَّةً حبشيّةً
تؤاماً ونُقعانَ الظهور الأقارعِ
ويقال أقرع المسافر ، إذا دنا من منزله . وأقرعَ دَارَه آجُرّاً ، إذا فرشَها بالآجرّ . وأقرعَ الشَّرُّ ، إذا دام . وأقرعَ الرجلُ عن صاحبه وانقرعَ ، إذا كفّ .
وفي حديث علقمة أنه كان يقرِّع غنمَه ، أي يُنْزِي التَّيسَ عليها .
أبو عمرو : القَروع من الركايا : التي تُحفَر في الجبل من أعلاها إلى أسفلها . وقال الفرّاء : هي القليلة الماء . وأقرعَ الغائص والمائح ، إذا انتهى إلى الأرض . والقرّاعة والقدّاحة : التي يُقتدح بها النار . والقِراع والمقارعة : المضاربة بالسُّيوف . والقَرْع : حَمْل اليقطين . وكان النبي ( صلى الله عليه وسلم ) يحبُّ القَرْع . ويقال قوارعُ القرآن : الآيات التي من قرأها أمِنَ ، مثل آية الكرسيّ وآيات آخر سورة البقرة .
وقول الله سبحانه : ( وَلاَ يَزَالُ الَّذِينَ كَفَرُواْ تُصِيبُهُم بِمَا صَنَعُواْ قَارِعَةٌ ) ( الرّعد : 31 ) وقيل في التفسير : سِرّيةٌ من سَرايا رسولِ الله ( صلى الله عليه وسلم ) ومعنى القارعة في اللغة : النازلة الشديدة تنزِل عليهم بأمرٍ عظيم ؛ ولذلك قيل ليوم القيامة القارعة .
ويقال أنزلَ الله قَرعاءَ وقارعة ومُقْرِعة ، وأنزلَ به بيضاء ومبيضة ، وهي المصيبة التي لا تدَعُ مالاً ولا غيره .
والمِقْرعة : التي يُضرَب بها الدابّة . والإقراع : صكُّ الحمير بعضِها بعضاً بحوافرها . وقال رؤبة :
أو مُقْرَعٌ من ركضها دامى الزَّنَقْ
عمرو عن أبيه : القريع : المقروع . والقريع : الغالب .
ثعلب عن ابن الأعرابي : يقال : قَرَعَ فلانٌ في مِقْرعهِ ، وقَلَد في مِقْلده ، وكَرص في مِكرصه ، وصَربَ في مِصربه ، كلُّه السِّقاء والزِّقّ . قال : والمِقْرع : وعاءٌ يُجبَى فيه التَّمر ، أي يجمع .
وقال أبو عمرو الشيباني : يقال إنما قَرَعناك واقترعناك ، وقَرحناك واقترحناك ، ومَخَرْناك وامتَخَرْناك ، وانتضلناك ، أي اخترناك .
ثعلب عن ابن الأعرابي : قَرِع الرجل إذا قُمِر في النضال . وقَرِع ، إذا افتقرَ . وقرِع ، إذا اتَّعظ .
ابن السكيت : القَرِيعة والقُرعة : خيار المال . ويقال قد أقرعوه ، إذا أعطوه خيرَ النَّهب . ويقال ناقة قريعة ، إذا كان الفحل يكثر ضرابها ويبطىء لقاحها .
رقع : قالوا : الرقيع : الرجل الأحمق ، سمي رقيعاً لأن عقله كأنّه قد أخلقَ واسترمَّ واحتاج إلى أن يُرقَع برُقعة . ورجلٌ مَرْقَعانٌ وامرأةٌ مَرْقَعانة . وقد رقُع يرقُع رقاعة .
ويقال رقَعت الثوب ورقَّعته .
والسماوات السبع يقال لها سبعة أرقعة ، كلُّ سماءٍ منها رَقعت التي تليها فكانت طَبَقاً لها ، كما يُرقّع الثوب بالرُّقعة . ويقال الرَّقيع : السماءُ الدنيا التي تلي الأرض ، سمِّيت رقيعاً لأنَّها رقِعت بالأنوار التي فيها .
ويقال قَرّعَني فلانٌ بلومِه فما ارتقعت به ، أي لم أكترثْ له .
ثعلب عن عمرو عن أبيه قال : جوعٌ يَرقُوع ودَيقوع ويُرقوع ، إذا كان شديداً . ويقال رقَع الغرضَ بسهمه ، إذا أصابه ، وكلُّ إصابةٍ رقْع .
وقال ابن الأعرابي : رَقْعة السَّهم صوتُه في الرُّقعة . ويقال رقعَه رقعاً قبيحاً ، إذا شتَمه وهجاه . ويقال رقع ذَنَبه بسوطه ، إذا ضربَه . ويقال : بهذا البعير رُقعةٌ من جرب ونُقبة من جرب ، وهي أوَّل الجرب .
وقال ابن السكيت : يقال ما ترتقع مني برقاعِ ، أي ما تطيعني ولا تقبل مما أنصحك به شيئاً . ويقال للذي يزيد في الحديث : هو صاحب تَبْنيق وترقيع وتوصيل ، وهو صاحبُ رَمِيّةٍ : يزيد في الحديث .
رعق : أبو العباس عن ابن الأعرابي : الرَّعيق والرُّعاق والوَعيق : الصوت الذي يُسمَع من بطن الدابة ، وهو الوُعَاق . وقال الأصمعي : هو صوت جُردانه إذا تقلقلَ في قُنْبِه .
وقال الليث : الرُّعاق : صوتٌ يُسمَع من قُنب الدابّة كما يُسمَع الوعيق من ثَفْر الأنثى . يقال رعَق يَرعَق رُعاقاً . ففرَّق بين الرعيق والوعيق . والصواب ما قاله ابنُ الأعرابيّ .

_Türkçe çeviri henüz yok_

### [Mekâyîsü'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B9/sozluk/mekayis.md) — İbn Fâris · 11. yy

(باب القاف والراء وما يثلثهما)
(قرس)  القاف والراء والسين أصلٌ صحيح يدلُّ على برد. من ذلك القَرْس: البَرد. وقَرِس الإنسانُ قَرَساً، إذا لم يستطع أن يعمل بيديه من شِدّة البَرد. قال أبو زُبَيد:
وقد تصَلَّيت حَرَّ حربِهِمُ ***  كما تَصَلّى المقرورُ من قَرسِ
يقال أقرسَه البرد. ومما ليس من هذا الباب القُرَاسِية: الجملُ الضَّخم.
(قرش)  القاف والراء والشين أصلٌ صحيح يدلُّ على الجمع والتجمُّع. فالقَرْش: الجمع، يقال تَقَرَّشُوا، إذا تجمَّعوا. ويقولون: إنَّ قُريشاً سمِّيت بذلك. والمُقَرِّشة: السَّنة المَحْل، لأنَّ النّاسَ يضمُّون مواشِيَهم. ويقال: تقارَشَت الرِّماح في الحَرْب، إذا تداخَلَ بعضُها في بعض. ويقولون: إنَّ قريشاً: دابَّةٌ تسكن البحر تغلبُ سائرَ الدَّوابّ. قال:
وقريشٌ هي التي تَسْكُن البحـ *** ـرَ بها سمِّيت قريشٌ قريشا([1])
(قرص)  القاف والراء والصاد أصلٌ صحيح يدلُّ على قبضِ شيء بأطراف الأصابع مع نبْرٍ([2]) يكون. من ذلك: قَرَصتُه أقرُصُه قَرْصاً. والقُرْص معروفٌ، لأنّه عجينٌ يُقرَص قَرْصاً. وقرَّصت المرأةُ العجين: قَطَّعته قُرصةً قُرصة. ولَبَن قارصٌ: يَحذِي اللِّسان، كأنَّه يقرُصه قرصاً. ومن الباب: القوارص، وهي الشَّتائم، كأنَّ العِرْضَ يُقرَص قرصاً إذا قيل فيه ما لا يَحسُن. قال:

قوارصُ تأتِيني وتَحتقرونها *** وقد يملأُ القطرُ الإناءَ فيُفعِمُ([3])
قال ابن دُريد: "حُلِيٌّ مقرَّص، أي مرصَّع بالجواهر([4])"، وكأنَّ ذلك يكون مستديراً على صُورة القُرص.
ومما ليس من هذا الباب القُرَّاص: نبات([5]).
(قرض)  القاف والراء والضاد أصلٌ صحيحٌ، وهو يدلُّ على القطع. يقال: قَرَضت الشيءَ بالمقراض. والقَرْض: ما تُعطيه الإنسانَ من مالك لتُقْضَاه، وكأنَّه شيء قد قطعتَه من مالك. والقِراض في التِّجارة، هو من هذا، وكأنَّ صاحب المال قد قَطَع من ماله طائفةً وأعطاها مُقارِضَهُ ليتّجر فيها. ويقولون: [القريض([6])]: الجرة، في قولهم: "حالَ الجريضُ دُونَ القريض"؛ [والظاهر أنه أريد به([7])] الشِّعر، وهو أصح. ويقال: إنَّ فلاناً وفلاناً يتقارضان الثَّناء، إذا أثنَى كلُّ واحدٍ منهما على صاحبه. وكأنَّ معنى هذا أنَّ كلَّ واحدٍ منهما أقْرَضَ صاحبَه ثناءً كقَرضِ المال. وهو يَرْجع إلى القياس الذي ذكرناه.
(قرط)  القاف والراء والطاء ثلاثُ كلماتٍ عن غير قياس.
فالأولَى القُرْط، وهو معروفٌ، وقَرَّطَ فلانٌ فرسَه العنانَ، إذا طَرحَ اللِّجام في رأسه.
والثانية القُِرْطانُ والقُِرطاطُ للسَّرج، بمنْزلة الوَلِيَّة للرَّحْل. وربما استُعمل للرَّحل.
ويقال: ما جادَ فلانٌ بِقرْطيطةٍ، أي بشيءٍ يسير.
(قرع)  القاف والراء والعين معظمُ البابِ ضربُ الشيء. يقال قَرَعْتُ الشيءَ أقرَعُه: ضربتُه. ومُقارَعة الأبطال: قَرعُ بعضِهم بعضاً. والقَريع: الفَحْل، لأنَّه يَقرع الناقة. والإقراع والمُقارَعة: هي المساهمَة. وسمِّيت بذلك لأنَّها شيءٌ كأنَّه يُضرَب. وقارعتُ فلاناً فقرعتُه، أي أصابتني القُرعةُ دونَه. والقارعة: الشَّديدة من شدائد الدهر؛ وسمِّيت بذلك لأنَّها تقرع الناس، أي تضربُهم بشدَّتها. والقارعة: القِيامةُ، لأنَّها تَضرِبُ وتُصيب النَّاسَ بإقراعها. وقوارِعُ القرآن: الآياتُ التي مَن قَرأها لم يُصِبْه فزَع. وكأنها -واللهُ أعلمُ- سمِّيت بذلك لأنَّها تَقْرَع الجِنّ: والشَّاربُ يَقرَعُ بالإناء جبهته، إذا اشتفَّ ما فيه. ويقال* أقرَعَ الدَّابةَ بلجامِهِ، إذا كَبَحه.
ومن الباب: قولهم: رجلٌ قَرِعٌ، إذا كان يَقبل مشورةَ المُشير. ومعنى هذا أنَّه قُرِع بكلامٍ في ذلك فقبِله. فإنْ كان لا يقبلُها قيل: فلانٌ لا يُقرَع. ويقولون: أقرَعْتُ إلى الحقِّ إقراعاً: رجَعت.
ومن الباب القَرِيع، وهو السيِّد، سمِّي بذلك لأنه يعوَّلُ عليه في الأمور، فكأنَّهُ يقرَع بكثرةِ ما يُسأل ويستعان بهِ فيه. والدَّليل على هذا أنَّهم يسمُّونه مقروعاً أيضاً.
ثم يُحمَل على هذا ويستعار، فقالوا: أقرَعَ فلانٌ فلاناً: أعطاه خيرَ مالِه.
وخيارُ المال: قُرعتُه، وسمِّي لأنَّه يعَوَّل عليه في النَّوائب كما قلناه في القَرِيع.
وممّا اتّسعوا فيه والأصل ما ذكرناه: القَريعة، وهو خير بيتٍ في الرّبع، إن كان بَرْدٌ فخيارُ كِنِّهِ، وإن كان حرٌّ فخِيارُ ظلِّه.
ومما شذَّ عن هذا الأصل القَرَع، وفَصِيلٌ مقرَّع. قال أوس:
لدى كلِّ أُخدودٍ يغادرنَ دارعاً ***  يُجَرُّ كما جُرَّ الفصيلُ المقرَّعُ([8])
والقَرَع أيضاً: ذَهابُ الشَّعَْر([9]) من الرأس.
(قرف)  القاف والراء والفاء أصلٌ صحيح يدلُّ على مخالطةِ الشيء والالتباس به وادِّراعِه. وأصل ذلك القَرْف، وهو كلُّ قَشْر. ومنه قِرْفُ الخُبْز، وسمِّي قِرفاً وقَرْفاً([10]) لأنه لباسُ ما عليه.
ومن الباب القَرْف: شيءٌ يُعمَل من جلودٍ يعمل فيه الخَلْع. والخلْع: أن يُؤخذ اللحمُ فيُطبخَ ويجعلَ فيه توابل، ثم يُفرَغ في هذا الخَلْع. قال:
وذُبْيانيَّةٍ وَصَّتْ بَنِيها ***  بأنْ كَذَب القراطفُ والقُروف([11])
ومن الباب: اقترفْتُ الشيء: اكتسبتُه، وكأنه لابَسَه وادَّرَعه. وكذلك قولهم: فلانٌ يُقرَف بكذا، أي يُرمَى به. ويقال للَّذِي يُتَّهم بالأمر: القِرْفةُ، يقول الرّجلُ إذا ضاع لـه شيءٌ: فلانٌ قِرْفَتي، أي الذي أتَّهِمُه، كأنَّه قد ألبسه الظِّنَّة. و [بنو([12])] فلانٍ قِرْفَتِي، أي الذي عندهم أظنُّ طَلِبَتي وبُغيتي. ويقولون: سَلْ بني فلانٍ عن ناقتك فإنَّهم قِرْفةٌ، أي تجدُ خَبَرها عنْدهم. وقياسُه ما قد ذكرناه. والفَرسُ المُقْرِف: المُدانِي الهُجْنة. يقولون: إن الْمُقرِف: الذي أبوهُ هجينٌ وأمُّه عربيّة. قال الشاعر([13]):
فإنْ نُتِجَتْ مُهراً كريماً فبالحَرَى *** وإن يكُ إقرافٌ فمن قِبَلِ الفَحلِ([14])
وقارفَ فلانٌ الخطيئةَ: خالَطَها. وقارفَ امرأتَه: جامَعَها؛ لأنَّ كلَّ واحدٍ منهما لباسُ صاحبِهِ. والقَرَفُ: الوَباء يكون بالبلد، كأنَّه شيء يصير مرضاً لأهله كاللِّباس. وفي الحديث أنَّ قوماً [شَكَوْا إليه([15])] وَبأَ أرضِهم فقال: "تَحوَّلُوا فإنَّ مِن القَرَف التَّلَفَ".
(قرق)  القاف والراء والقاف كلمةٌ واحدة. يقولون: القَرِق: القاع الأملس. قال:
كأنَّ أيديهنَّ بالقاعِ القَرِقْ *** أيدي جوَارٍ يتعاطَيْنَ الوَرِقْ([16])
(قرم)  القاف والراء والميم أصلٌ صحيحٌ يدلُّ على حزٍّ أو قطعٍ في شيء. من ذلك القَرْم: قَرْم أنفِ البعير، وهو قطعُ جُليدةٍ منه للسِّمة والعلامةِ، وتلك القُطَيعة القُرامة. وقولهم: القَرْم: السيِّد، وكذلك المُقْرَم، فهو الذي ذكرناه، إنما يُقرَم لكرمه عندهم حتَّى يصير فحلاً، ثم يسمَّى بالقَرْم الذي يُقرَم به. وقال أوس:

إذا مُقْرَمٌ منا ذَرَا حدُّ نابِه ***  تخمَّطَ فينا نابُ آخَرَ مُقرَمِ([17])
ويقولون: إنَّ القُرَامةَ شيءٌ  يُقطَع من كِركرة البعير، يُنتفَعُ به عند القحط ويؤكل. ومنه القُرَامة، وهو ما لَزِق بالتَنُّور من الخبز. وسمِّي بذلك لأنَّه يُقرَم من التَّنُّور، أي ينحَّى عنه.
ومن الباب القَرْم، وهو تناوُلُ الحَمَلِ الحشيشَ أولَ ما يقْرِمُ أطرافَ الشَّجَر. والقِرام: السِّتْر: الرّقيق، وهو من قياس الباب، كأنَّه شيءٌ قد غُشِّيَ به الباب، فهو كالقُرمة التي تُقرَم من أنف البعير.
ومما شذَّ عن هذا الباب القَرَم: شدَّةُ شهوةِ اللَّحم.
(قرن)  القاف والراء والنون* أصلانِ صحيحان، أحدهما يدلُّ على جَمعِ شيءٍ إلى شيء، والآخَر شيءٌ ينْتَأ بقُوّة وشِدّة.
فالأوّل: قارنتُ بين الشَّيئين. والقِران: الحبلُ يُقرَن به شيئانِ. والقَرَن: الحَبْل أيضاً. قال جرير:
بلِّغْ خليفَتَنا إنْ كنتَ لاقِيَه *** أنِّي لدَى البابِ كالمشدود في قَرَنِ([18])
والقَرَن: جُعَيْبَةٌ صغيرة تُضَمُّ إلى الجَعبة الكبيرة. قال:
* فكلُّهمْ يَمشِي بقَوسٍ وقَرَنْ([19]) *
والقَرَن في الحاجبين، إذا التقَيا. وهو مقرونُ الحاجِبين بيِّنُ القَرَن. والقِرْن: قِرنُك في الشَّجاعة. والقَرْن: مثلُك في السِّنِّ. وقياسُهما واحد، وإنَّما فُرِق بينهما بالكسر والفتح لاختلاف الصِّفتين. والقِرَان: أن تقرن بين تَمرتين تأكلهما. والقِرانُ: أن تَقْرِن حَجَّةً بعُمرة. والقَرُون من النُّوق: المُقرَّنة القادِمَين والآخِرَين من أخلافها. والقَرون: التي إذا جَرَتْ وضعت يديها ورجليها معاً. وقولهم: فلان مُقْرِنٌ لكذا، أي مطيقٌ لـه. قال الله تعالى: ]سُبْحَانَ الَّذي سَخَّرَ لنا هذا وما كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ[ [الزخرف 13]؛ وهو القياس، لأنَّ معناه أنَّه يجوز أن يكون قِرناً له. والقَرِينة: نَفْس الإنسان، كأنهما قد تقارَنَا. ومن كلامهم: فلانٌ إذا جاذبَتْه قَرينةٌ بَهَرَها، أي إذا قُرِنت به الشَّديدة أطاقَها. وقَرِينةُ الرَّجُلِ: امرأتُه. ويقولون: سامحته قَرِينته وقَرُونته وقَرُونه، أي نفسه. والقارِنُ: الذي معه سَيفٌ ونَبْل.
والأصلُ الآخر: القَرْن للشّاةِ وغيرها، وهو ناتئ قويّ، وبه يسمَّى على معنى التشبيه الذَّوائبُ قروناً. ومن ذلك قول أبي سفيان في الرُّوم: "ذات القُرون([20])". كان الأصمعيُّ يقول: أراد قرونَ شُعورِهم، وكانوا يطوِّلون ذلك يُعرَفون به. قال مُرقِّش:
لات هَنَّا وليتني طَرَفَ الزُّ *** جِّ وأهلي بالشَّام ذاتِ القُرونِ([21])
ومن هذا الباب: القَرْن: عَفَلة الشَّاة تخرج من ثَفْرها. والقَرْن: جُبَيْلٌ صغيرٌ منفرد. ويقولون: قد أقرَنَ رُمحَهُ([22])، إذا رفَعَه. ومما شذَّ عن هذين البابين: القَرْن: الأمَّة من الناس، والجمع قُرون. قال الله سبحانه: ]وَقُرُوناً بَيْنَ ذلكَ كَثِيراً([23])[ [الفرقان 38].
والقَرْن: الدُّفعة من العَرَق، والجمع قُرون. قال زُهَير:
نعوِّدُها الطِّرادَ فكلَّ يومٍ *** يُسَنُّ على سنابِكها قُرونُ([24])
ومن النَّبات: القَرْنُوَة، والجلد المُقَرْنَى: المدبوغُ بها.
(قره)  القاف والراء والهاء كلمةٌ إن صحَّت. يقولون: القَرَه في الجلد كالقَلَح في الأسنان، وهو الوَسَخ. يقال: رجلٌ أقْرَهُ وامرأةٌ قرهاء.
(قري)  القاف والراء والحرف المعتل أصلٌ صحيحٌ يدلُّ على جمعٍ واجتماعٍ. من لك القَرْية، سمِّيت قريةً لاجتماع النَّاس فيها. ويقولون: قَرَيت الماء في المِقْراةِ: جمعتُه، وذلك الماءُ المجموع قَرِيٌّ. وجمع القَرية قُرىً، جاءت على كُسْوةٍ وكُسىً. والمِقْراة: الجفْنة، سمِّيت لاجتماع الضَّيف عليها، أو لما جُمع فيها من طعام.
ومن الباب القَرْو، وهو كالمِعْصَرة([25]). قال:
أرمِي بها البَيداءَ إذْ أعرَضَتْ *** وأنت بين القَرْوِ والعاصر([26])
والقرو: حوضٌ معروفٌ ممدودٌ عند الحوض العظيم، تَرِدُه الإبل. ومن الباب القَرْو، وهو كلُّ شيءٍ على طريقةٍ واحدة. تقول: رأيت القوم على قَرْوٍ واحد. وقولهم إنَّ القَرْو: القصدُ؛ تقول: قروتُ وقرَيْت، إذا سلكت. وقال النابغة:
* يَقْرُوا الدَّكادِكَ من ذنبان([27]) والأكَما *

وهذا عندنا من الأوّل، كأنه يتبعها قريةً قرية. ومن الباب القَرَى: الظَّهر، وسمِّي قرىً لما اجتمع فيه من العِظام. وناقةٌ قَرْواءُ: شديدة الظَّهر. قال:
* مضبورةٍ قَرواء هِرْجابٍ فُنُقْ([28]) *
و*لا يقال للبعير أقْرَى.
وإذا هُمِز هذا الباب كان هو والأوّلُ سواءً. يقولون: ما قرأَتْ هذه النّاقةُ سَلَىً، كأنَّه يُراد أنَّها ما حَملَتْ قطُّ. قال:
ذِراعَيْ عَيطلٍ أدماءَ بِكرٍ *** هجانِ اللَّونِ لم تَقرأْ جنينا([29])
قالوا: ومنه القُرآن، كأنَّه سمِّي بذلك لجَمعِه ما فيه من الأحكام والقِصَص وغيرِ ذلك. فأمَّا أقْرأَتِ المرأةُ فيقال إنَّها من هذا أيضاً. وذكروا أنَّها تكون كذا في حال طُهرها، كأنَّها قد جَمَعَتْ دمها في جوفها فلم تُرْخِه. وناسٌ يقولون: إنما إقراؤها: خروجُها من طُهرٍ إلى حيض، أو حيضٍ إلى طُهْر. قالوا: والقُرْء: وقْتٌ، يكونُ للطُّهر مرَّةً وللحيض مرة. ويقولون: هبَّت الرِّياح لقارئها: لوقتِها. وينشدون:
شَنِئت العَقْرَ عَقْرَ بنِي شُليلٍ *** إذا هبَّت لقارِئها الرِّياحُ([30])
وجملة هذه الكلمة أنَّها مشكلة. وزعم ناسٌ من الفقهاء أنها لا تكون إلا في الطُّهر فقالوا:([31])...............................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
وهو من الباب الأول: القارئة، وهو الشَّاهد. ويقولون: الناس قواري الله تعالى في الأرض، هم الشُّهود. وممكنٌ أنْ يُحمَل هذا على ذلك القياس، أي إنَّهم يَقْرُون الأشياءَ حتَّى يجمعوها علماً ثمَّ يشهدون بها.

ومن الباب القِرةُ([32]): المال، من الإبل والغنم. والقِرَة: العِيال. وأنشدَ في القرة التي هي المال:
ما إنْ رأينا ملكاً أغارا *** أكثرَ منه قِرَةً وقارا([33])
ومما شذَّ عن هذا الباب القارية، طرف السِّنان. وحدُّ كلِّ شيءٍ: قارِيَتُه.
(قرب)  القاف والراء والباء أصلٌ صحيحٌ يدلُّ على خلاف البُعد. يقال قَرُبَ يَقْرُبُ قُرباً. وفلانٌ ذو قرابتي، وهو من يَقْرُبُ منك رحِماً. وفلانٌ قَرِيبِي، وذو قَرابتي. والقُرْبة والقُرْبَى: القَرابة. والقِراب: مُقارَبة الأمر. وتقول: ما قَرِبْتُ هذا الأمرَ ولا أقْرَبُه، إذا لم تُشَامَّهُ([34]) ولم تلتَبِسْ به. ومن الباب القَرَب، وهي ليلةُ ورودِ الإبلِ الماءَ؛ وذلك أنَّ القومَ يُسِيمون([35]) الإبلَ وهم في ذلك
يسيرونَ نحو الماء، فإذا بقيَ بينهم وبين الماء عشِيَّةٌ عجَّلوا نحوه، فتلك اللَّيلة ليلةُ القَرَب. والقارِب: الطَّالب الماءَ ليلاً. قال الخليل: ولا يقال ذلك لطالبهِ نهاراً. وقد صرَّفوا الفعلَ من القَرَب فقالوا: قَرَبْت الماء أقرُبهُ قَرَباً. وذلك على مثال طَلْبتُ أطْلُبُ طَلَباً، وحَلَبْتُ أحلُب حَلَباً. ويقولون: إنّ القارِب: سفينةٌ صغيرة تكون مع أصحاب السُّفن البَحْرية، تستَخَفُّ لحوائجهم؛ وكأنَّها سمِّيت بذلك لقُرْبِها منهم. والقُرْبانُ: ما قُرِّب إلى الله تعالى من نَسِيكةٍ أو غيرها.
ومن الباب: قُربانُ الملِك وقَرابِينه: وزراؤه وجُلساؤه. وفرسٌ مُقْرَبة، وهي التي تُرْتَادُ([36]) وتقرَّب ولا تُترَك أن تَرُود. قال ابنُ دريد: إنَّما يُفعَل ذلك بالإناث لئلاَّ يقرعَها فحلٌ لئيمٌ.
ويقال: قَرَّبَ الفرسُ تقريباً، وهو دون الحُضْر، وقيل تقريبٌ لأنَّه إذا أحْضَرَ كان أبعدَ لمداه. وله فيما يقالُ تقريبان: أدنى وأعلى. ويقال: أقرَبت الشَّاة، دنا نِتاجُها. قال ابن السِّكِّيت: ثوب مُقارِبٌ، إذا لم يكن جيِّداً. وهذا على معنى أنَّه مقارِبٌ في ثَمَنِه غيرُ بعيدٍ ولا غالٍ. وحكى غيرُه: ثوبٌ مُقارِبٌ: غير جيد، وثوب مقاربٌ: رخيص، والقياس في كلِّه واحد. وأمَّا الخاصرة فهي القُرْب، سمِّيت لقُرْبها من الجنب. وقال* قوم: سمِّيت تشبيهاً لها بالقِرْبة. قالوا: وهذا قياسٌ آخر، إنما هو من أن يضُمَّ الشيءَ ويحويَه. قالوا: ومنه القِراب: قرابُ السَّيف، والجمع قُرُب. قال الشّاعر([37]):
يا ربَّةَ البيتِ قُومِي غيرَ صاغرةٍ *** ضُمي إليكِ رِحالَ القومِ والقُرُبا
وقال الشاعر([38]) في القُرْب، وهي الخاصرة:
وكنتُ إذا ما قُرِّبَ الزّادُ مولعاً *** بكلِّ كميتٍ جَلْدةٍ لم تُوَسَّفِ([39])
مُدَاخَلةِ الأقرابِ غيرِ ضئيلةٍ *** كُميتٍ كأنَّها مزادةُ مُخْلِفِ
(قرت)  القاف والراء والتاء أُصَيلٌ يدلُّ على قُبْح في سَحْنة([40]). يقولون: قرِت وجه الرجل: تغيّر من حُزْن. وأصل ذلك من قَرَِت الدَّم، إذا يَبِس بين الجلد واللّحم. وهو دمٌ قارت. وقَرِتَ الجلدُ، إذا ضُرِبَ فاسودَّ.
(قرح)  القاف والراء والحاء ثلاثةُ أصولٍ صحيحةٍ: أحدُها يدلُّ على ألمٍ بجراحٍ أو ما أشبَهها، والآخَر يدلُّ على شيءٍ من شَوْب، والآخِر على استنباطِ شيء.
فالأوَّل القَرْح: قَرْح الجِلد يُجرَح([41]). والقَرْح: ما يخرُجُ به من قُروحٍ تؤلمه. قال الله تعالى: ]إنْ يَمْسَسْكُمْ قَرْحٌ فَقَدْ مَسَّ القَوْمُ قَرْحٌ مِثْلُه[ [آل عمران 140]. يقال قَرَحَه، إذا جَرحَه، والقريح: الجريح. والقَرِح([42]): الذي خَرَجَتْ به القُروح.
والأصل الثاني: الماء القَرَاح: الذي لا يشُوبُه غيره. قال:
بِتْنا عُذوباً وباتَ البقُّ يَلسَِبُنا *** نَشْوِي القَراحَ كأَنْ لا حيَّ بالوادِي([43])
والأرض القَرَاح: الطيِّبة التُّربة: التي لا يَخْلِطُ ترابَها شيءٌ. ومن الباب: رجل قُرْحانٌ وقومٌ قُرْحانونَ، إذا لم يُصِبْهم جُدَريٌّ ولا مرض. وهذا من الماء القَراح والأرضِ القَراح. والقِرْواحُ مثل القَراح. ويقال: القِرواح: الواسعةُ. وهو قريبٌ من الأوّل، لأنَّه تشوبها حُزُونة.
والأصل الثالث القريحة، وهو أوّل ما يُستنبَطُ من البِئر، ولذلك يقال: فلانٌ جيِّد القريحة؛ يراد به استنباط العِلم. ومنه اقترحت الجَمَل: ركبتُه قبل أن يُرْكِب([44]). واقترحتُ الشيءَ: استنبطتُه عن غير سَماعٍ.
ومما شذَّ عن هذه الأصولِ الثلاثة: القارح من الدَّوابِّ: ما انتهى سنُّه. قال الفرَّاء: قَرَحَ يَقْرُح قُرُوحاً، من خيل قُرحٍ([45]). وكلُّ الأسنانِ بالألف، مثل أَثْنَى وأرْبَعَ، إلا قرَح.
ومن الشاذّ القُرحة: ما دون الغُرَّة من البياض بوجه الفَرَس. قال: وروضةٌ قرحاء: في وسطها نَورٌ أبيض. قال ذو الرُّمّة:

حَوّاءُ قَرحاءُ أشراطيّةٌ وَكَفَتْ ***بها الذِّهابُ وحَفَّتْها البراعيمُ([46])
ويقولون: قَرَحَ فلانٌ فلاناً بالحقِّ، إذا استقبَله به. وهذا ممكنٌ أن يكون من باب الإبدال، والأصل قرَعه. وممكنٌ أن يكون كأنَّه جرحه بذلك.
 (قرد)  القاف والراء والدال أصلٌ صحيح يدلُّ على تجمُّعٍ في شيءٍ مع تقطُّع. من ذلك السحابُ القَرِد: المتقطِّع في أقطار السماء يركبُ بعضُه بعضاً.
والصُّوف القَرِد: المتداخِلُ بعضُه في بعض. و [الأرض] القَرْدَدُ إذا ارتفعت إلى جنب وَهْدة([47]). وقُرْدُودةُ الظَّهْر: ما ارتفع من ثَبَجِه. وكلُّ هذا قياسُه واحد. وممكنٌ أن يكون القُرَادُ من هذا، لتجمُّع خَلْقِه.
وممَّا يشتقُّونه من لفظ القُراد: أقْرَدَ الرّجُل: لَصِقَ بالأرض من فزعٍ أو ذُلّ([48]). وقرِدَ: سَكَت([49]). ومنه قرَّدْتُ الرّجلَ تقريداً، إذا خدَعتَه لتُوقِعَه في مكروه.
--------------ـــ
([1]) البيت للمشمرخ بن عمرو الحميري، كما في الخزانة (1: 98) حيث تجد جملة الأقوال في تعليل تسمية قريش. وأنشده في المجمل واللسان (قرش) بدون نسبة. وانظر صبح الأعشى (1: 35).
([2]) نبر، أي ارتفاع، وفي الأصل: "نتر".
([3]) الفرزدق في ديوانه 657 واللسان (قرص). وقبله:
تصرم عني ود بكر بن وائل *** وما كاد عني ودهم يتصرم
([4]) الجمهرة (2: 357).
([5]) قيل إنه "البابونج".
([6]) التكملة من المجمل.
([7]) التكملة من المجمل.
([8]) ديوان أوس 11 واللسان (قرع).
([9]) في الأصل: "الشيء"، صوابه في المجمل.
([10]) كذا في الأصل. وفي المجمل وسائر المعاجم: "القرف" بالكسر فقط.
([11]) البيت لمعقر بن حمار البارقيّ، كما في اللسان (قرف، كذب) وإصلاح المنطق 17، 77، 324.
([12]) التكملة من اللسان.
([13]) هو حميدة بنت النعمان بن بشير، زوج روح بن زنباع. الأغاني (14: 125) وتنبيه البكري 31. وفي اللسان (سلل، هجن) أنها هند بنت النعمان بن بشير تقوله لزوجها روح بن زنباع.
([14]) كذا على الإقواء، ويطابقه ما في اللسان (هجن) وروى البكري: "فما أنجب الفحل" بلا إقواء، وقبله:
وما هند إلا مهرة عربية *** سليلة أفراس تجللها بغل
([15]) التكملة من المجمل.
([16]) الرجز في اللسان (قرق) وإصلاح المنطق 464.
([17]) ديوان أوس 27 واللسان (قرم، ذرا، خمط)؛ وقد سبق في (ذرا).
([18]) ديوان جرير 588 واللسان (قرن) والبيان (1: 329). بقوله لعون بن عبد الله بن عتبة بن مسعود، كما في الديوان والبيان. وفي اللسان: "أبلغ أبا مسمع".
([19]) قبله في الصحاح واللسان والتاج (قرن) وتنبيه السكري 19 والبيان (3: 107): * يا ابن هشام أهلك الناس اللبن *
([20]) في اللسان: "وقال أبو سفيان بن حرب للعباس بن عبد المطلب، حين رأى المسلمين وطاعتهم لرسول الله صلى الله عليه وسلم واتباعهم إياه حين صلى بهم: ما رأيت كاليوم طاعة قوم ولا فارس الأكارم، ولا الروم ذات القرون".
([21]) المفضليات (2: 8) واللسان (قرن) ومعجم البلدان (الزج).
([22]) في الأصل: "ريحه"، صوابه في المجمل.
([23]) في الأصل: "بين ذلك سبيلا"، تحريف.
([24]) ديوان زهير 187 واللسان (قرن). ويروى: "تضمر بالأصائل كل يوم".
([25]) ويقال أيضاً لمسيل المعصرة ومثعبها، كما في اللسان والقاموس.
([26]) البيت للأعشى في ديوانه 245 واللسان (قرا).
([27]) كذا وردت الكلمة في الأصل. وفي الديوان 69: "من لبنان والأكما". وصدره: * حتى غدا مثل نصل السيف منصلتا *
([28]) لرؤبة بن العجاج في ديوانه 104 واللسان (غلا، قرا، هرجب، فنق) وقبله: * تنشطته كل مغلاة الوهق *
([29]) البيت لعمرو بن كلثوم في معلقته المشهورة.
([30]) لمالك بن الحارث الهذلي في ديوان الهذليين (3: 83) واللسان (قرأ). وشليل، بهيئة التصغير: جد جرير بن عبد الله البجلي. الاشتقاق 302 وشرح الديوان.
([31]) بعده بياض في الأصل بمقدار أربعة أسطر.
([32]) الحق أن الكلمة من مادة (وقر)، وهي كالعدة من وعد. ومنه الوقير للغنم.
([33]) الرجز للأغلب العجلي، كما في اللسان (وقر، قور). وأنشده في المخصص (7: 133/ 8: 13).
([34]) شاممته مشامة: قاربته وتعرفت ما عنده بالاختبار والكشف.
([35]) يسيمونها: يرعونها. وفي الأصل: "يسمون".
([36]) وكذا وردت العبارة في المجمل، وصوابه "التي تدنى"، كما في الجمهرة (1: 272) واللسان والقاموس.
([37]) هو مرة بن محكان السعدي. الحماسة (2: 253) والحيوان (2: 352) والأغاني (20: 10) ومعجم المرزباني 383.
([38]) هو الأسود بن يعفر، كما في اللسان والتاج (وسف).
([39]) أنشده في اللسان (جلد) بدون نسبة.
([40]) السحنة، بالفتح، اللون. وفي الأصل: "سمجة"، تحريف.
([41]) في المجمل: "بجراح".
([42]) والقريح أيضاً.
([43]) أنشده في اللسان (لسب، شوا). وانظر مثيل هذا البيت في (عذب).
([44]) يركب، من قولهم أركب أي حان له أن يركب. وضبط في المجمل بفتح الكاف خطأ.
([45]) ويقال قُرَّح أيضاً بضم القاف وتشديد الراء المفتوحة.
([46]) ديوان ذي الرمة 53 واللسان (قرح، شرط، ذهب). وقد سبق في (ذهب).
([47]) في المجمل: "وأرض قردد إذا ارتفعت إلى جنب وهدة".
([48]) في الأصل: "وذل"، صوابه في المجمل.
([49]) في المجمل: "سكت من عي".

ـ

##### Türkçe

(قaf ve **راء** ve onları üçleyen şeyler bâbı)

(**قرس**)  **القاف** ve **الراء** ve **السين** sağlam bir asıldır; soğuğa delâlet eder. Bundan: **القَرْس**: soğuk. Ve insan **قَرِس** olur, **قَرَساً**, şiddetli soğuktan elleriyle çalışmaya güç yetiremediği vakit. Ebû Zübeyd dedi:
وقد تصَلَّيت حَرَّ حربِهِمُ ***  كما تَصَلّى المقرورُ من قَرسِ
Denir: soğuk onu **أقرس** etti. Ve bu bâbdan olmayan şeylerden: **القُرَاسِية**: iri deve.

(**قرش**)  **القاف** ve **الراء** ve **الشين** sağlam bir asıldır; toplama ve toplanmaya delâlet eder. Şu hâlde **القَرْش**: toplama; denir: **تَقَرَّشُوا**, toplandıkları vakit. Ve derler: **قُريش** bununla adlandırılmıştır. Ve **المُقَرِّشة**: kıtlık yılıdır; çünkü insanlar hayvanlarını bir araya toplarlar. Ve denir: savaşta mızraklar **تقارَشَت**, bir kısmı bir kısmının içine girdiği vakit. Ve derler: **قريش**: denizde oturan, diğer bütün hayvanlara galip gelen bir hayvandır. Dedi:
وقريشٌ هي التي تَسْكُن البحـ *** ـرَ بها سمِّيت قريشٌ قريشا([1])

(**قرص**)  **القاف** ve **الراء** ve **الصاد** sağlam bir asıldır; parmak uçlarıyla, bir **نبْرٍ**([2]) bulunarak, bir şeyi kavramaya delâlet eder. Bundan: onu **قَرَصتُه**; onu **أقرُصُه**; **قَرْصاً**. Ve **القُرْص** mâlûmdur; çünkü o, **قَرْصاً** ile **يُقرَص** edilen bir hamurdur. Ve kadın hamuru **قرَّصت**: onu, **قُرصةً قُرصة** parça parça kesti. Ve **لَبَن قارصٌ**: dili sızlatır; sanki onu bir **قرصاً** ile **يقرُصه**. Ve bâbdandır: **القوارص**; o da sövgülerdir; sanki bir kimse hakkında güzel olmayan şey söylendiğinde ırz **يُقرَص** bir **قرصاً** ile **قرصاً** gibi. Dedi:

قوارصُ تأتِيني وتَحتقرونها *** وقد يملأُ القطرُ الإناءَ فيُفعِمُ([3])

İbn Düreyd dedi: "**حُلِيٌّ مقرَّص**: yani mücevherlerle([4]) süslenmiş"; ve sanki bu, **القُرص** sûreti üzere yuvarlak olur.
Ve bu bâbdan olmayan şeylerden: **القُرَّاص**: bir bitki([5]).

(**قرض**)  **القاف** ve **الراء** ve **الضاد** sağlam bir asıldır; ve kesmeye delâlet eder. Denir: şeyi makasla **قَرَضت**. Ve **القَرْض**: malından insana verdiğin, sana geri ödenmesi için olan şeydir; sanki malından kestiğin bir şeydir. Ve ticarette **القِراض** da bundandır; sanki mal sahibi malından bir taife kesmiş ve onu, onunla ticaret etsin diye, **مُقارِضَهُ**na vermiştir. Ve derler: **[القريض([6])]: الجرة**; “**حالَ الجريضُ دُونَ القريض**” sözlerinde; **[والظاهر أنه أريد به([7])]** şiirdir; ve o daha doğrudur. Ve denir: falan ile falan övgüyü **يتقارضان**, her biri arkadaşını övdüğü vakit. Ve sanki bunun mânası: her biri arkadaşına, malı kesmek gibi, bir övgü **أقْرَضَ** etmiştir. Ve bu, zikrettiğimiz kıyasa döner.

(**قرط**)  **القاف** ve **الراء** ve **الطاء** kıyas dışı üç kelimedir.
Birincisi **القُرْط**tur; o mâlûmdur. Ve falan atına dizgini **قَرَّطَ**, yuları başına attığı vakit.
İkincisi eyer için **القُِرْطانُ** ve **القُِرطاطُ**tur; semer için **الوَلِيَّة** menzilesindedir. Bazen semer için de kullanılır.
Ve denir: falan bir **بِقرْطيطةٍ** bile cömertlik etmedi; yani pek az bir şeyle.

(**قرع**)  **القاف** ve **الراء** ve **العين**: bâbın çoğu bir şeyi vurmaktır. Denir: şeyi **قَرَعْتُ**; onu **أقرَعُه**: onu vurdum. Ve yiğitlerin **مُقارَعة**sı: onların birbirlerini vurmasıdır. Ve **القَريع**: damızlık erkektir; çünkü o dişi deveyi vurur. Ve **الإقراع** ve **المُقارَعة**: kura çekmedir. Bununla adlandırıldı; çünkü o, sanki vurulan bir şeydir. Ve falanla **قارعتُ** da ben onu **قرعتُ**; yani kura bana, ona değil, isabet etti. Ve **القارعة**: zamanın şiddetlerinden şiddetli olanıdır; bununla adlandırıldı; çünkü o insanları **تقرع** eder; yani şiddetiyle onları vurur. Ve **القارعة**: kıyamettir; çünkü o, **إقراع**ıyla insanlara vurur ve isabet eder. Ve **قوارِعُ القرآن**: onu okuyan kimseye korku isabet etmeyen âyetlerdir. Ve sanki -Allah daha iyi bilir- bununla adlandırıldı; çünkü o cinleri **تَقْرَع** eder: ve içen kimse, içindekini tamamen içtiği vakit, kapla alnını **يَقرَعُ** eder. Ve denir: hayvanı yularıyla **أقرَعَ**, onu dizginlediği vakit.
Ve bâbdandır: “adam **قَرِعٌ**” sözleri; danışanın öğüdünü kabul ettiği vakit. Bunun mânası: bu hususta bir sözle **قُرِع** edildi de onu kabul etti. Şayet onu kabul etmezse: falan **لا يُقرَع** denir. Ve derler: hakka **أقرَعْتُ**; **إقراعاً**: döndüm.
Ve bâbdandır **القَرِيع**; o da efendidir; bununla adlandırıldı; çünkü işlerde ona dayanılır; sanki çokça sorulduğu ve onunla yardım istendiği için onunla **يقرَع** olunur. Bunun delili: onların ona **مقروعاً** da demeleridir.
Sonra bu üzerine hamledilir ve istiâre edilir; şöyle dediler: falan falanı **أقرَعَ**: ona malının hayırlısını verdi.
Ve malın seçkini: onun **قُرعتُه**dur; ve bununla adlandırıldı; çünkü **القَرِيع** hakkında söylediğimiz gibi musibetlerde ona dayanılır.
Ve genişlettikleri şeylerdendir—aslında zikrettiğimiz şey iken—: **القَريعة**; o, konak yerinde en iyi evdir: soğuk varsa sığınağının en iyisi; sıcak varsa gölgesinin en iyisi.
Ve bu asıldan şâz olan şeylerden: **القَرَع** ve **فَصِيلٌ مقرَّع**. Evs dedi:
لدى كلِّ أُخدودٍ يغادرنَ دارعاً ***  يُجَرُّ كما جُرَّ الفصيلُ المقرَّعُ([8])
Ve **القَرَع** ayrıca: baştan saçın([9]) gitmesidir.

(**قرف**)  **القاف** ve **الراء** ve **الفاء** sağlam bir asıldır; bir şeye karışmaya, onunla iltibas etmeye ve onu giyinmeye delâlet eder. Bunun aslı **القَرْف**tır; o da her kabuktur. Ondan: ekmeğin **قِرْفُ**u; ve ona **قِرفاً** ve **قَرْفاً**([10]) denildi; çünkü üzerindekinin giysisidir.
Ve bâbdandır **القَرْف**: derilerden yapılan bir şeydir; onda **الخَلْع** yapılır. Ve **الخلْع**: etin alınması, pişirilmesi ve içine baharat konulması; sonra bu **الخَلْع**ın içine boşaltılmasıdır. Dedi:
وذُبْيانيَّةٍ وَصَّتْ بَنِيها ***  بأنْ كَذَب القراطفُ والقُروف([11])
Ve bâbdandır: şeyi **اقترفْتُ**: onu kazandım; sanki onu giyindi ve kuşandı. Yine onların sözü: falan şu ile **يُقرَف**; yani onunla itham edilir. Ve bir işle itham edilene **القِرْفةُ** denir. Adam, bir şeyi kaybolduğu vakit der ki: falan benim **قِرْفَتي**mdir; yani itham ettiğim kimsedir; sanki ona zan giydirmiştir. Ve **[بنو([12])]** falanın benim **قِرْفَتِي**mdir; yani talebimin ve isteğimin onlarda olduğunu zannettiğim kimselerdir. Ve derler: falanın oğullarına deveden sor; çünkü onlar **قِرْفةٌ**dur; yani onun haberini onların yanında bulursun. Ve kıyası, zikrettiğimiz şeydir. Ve **الفَرسُ المُقْرِف**: melezliğe yakın olandır. Derler: **الْمُقرِف**: babası melez, annesi Arap olan kimsedir. Şair([13]) dedi:
فإنْ نُتِجَتْ مُهراً كريماً فبالحَرَى *** وإن يكُ إقرافٌ فمن قِبَلِ الفَحلِ([14])
Ve falan günahı **قارفَ** etti: ona karıştı. Ve karısıyla **قارفَ** etti: onunla cima etti; çünkü her biri arkadaşının giysisidir. Ve **القَرَفُ**: beldede olan vebadır; sanki o, ehline giysi gibi hastalık olan bir şeydir. Hadiste: bir kavim **[شَكَوْا إليه([15])]** topraklarının vebasını şikâyet etti; o da dedi: “Göç edin; çünkü **القَرَف**ten helâk vardır.”

(**قرق**)  **القاف** ve **الراء** ve **القاف** tek bir kelimedir. Derler: **القَرِق**: düz, kaygan taban. Dedi:
كأنَّ أيديهنَّ بالقاعِ القَرِقْ *** أيدي جوَارٍ يتعاطَيْنَ الوَرِقْ([16])

(**قرم**)  **القاف** ve **الراء** ve **الميم** sağlam bir asıldır; bir şeyde yarma yahut kesmeye delâlet eder. Bundan: **القَرْم**: devenin burnunu **قَرْم** etmek; o, damga ve alâmet için ondan bir deri parçası kesmektir; ve o kesik parça **القُرامة**dır. Ve onların sözü: **القَرْم**: efendi; yine **المُقْرَم** da böyledir; o, zikrettiğimiz şeydir: ancak onların yanında kereminden dolayı, damızlık oluncaya dek **يُقرَم** edilir; sonra, onunla **يُقرَم** edilen **القَرْم** ile adlandırılır. Evs dedi:

إذا مُقْرَمٌ منا ذَرَا حدُّ نابِه ***  تخمَّطَ فينا نابُ آخَرَ مُقرَمِ([17])

Ve derler: **القُرَامة** devenin gıdısından kesilen bir şeydir; kıtlıkta ondan faydalanılır ve yenir. Ondan: **القُرَامة**; o da tandıra yapışan ekmektir. Bununla adlandırıldı; çünkü o tandırdan **يُقرَم** edilir; yani ondan uzaklaştırılır.
Ve bâbdandır **القَرْم**; o, kuzunun ot yemesidir: ilk defa ağaçların uçlarını **يقْرِمُ** ettiği vakit. Ve **القِرام**: ince perde; o, bâbın kıyasındandır; sanki kapının üzerine örtülen bir şeydir; o da devenin burnundan **تُقرَم** edilen **القُرمة** gibidir.
Ve bu bâbdan şâz olan şeylerden: **القَرَم**: et iştahının şiddeti.

(**قرن**)  **القاف** ve **الراء** ve **النون** iki sağlam asıldır: birisi bir şeyi bir şeye toplamaya delâlet eder; diğeri, kuvvet ve şiddetle çıkıntı yapan bir şeye.
Birincisi: iki şey arasında **قارنتُ**. Ve **القِران**: iki şeyin onunla **يُقرَن** edildiği ip. Ve **القَرَن**: iptir de. Cerîr dedi:
بلِّغْ خليفَتَنا إنْ كنتَ لاقِيَه *** أنِّي لدَى البابِ كالمشدود في قَرَنِ([18])
Ve **القَرَن**: büyük sadaka bağlı küçük bir sadakadır. Dedi:
* فكلُّهمْ يَمشِي بقَوسٍ وقَرَنْ([19]) *
Ve kaşlarda **القَرَن**: birleştiği vakit. O, kaşları birleşik olandır; **بيِّنُ القَرَن**. Ve **القِرْن**: yiğitlikte senin dengin. Ve **القَرْن**: yaşta senin benzerin. İkisinin kıyası birdir; ancak sıfatların farklılığı için kesre ve fetha ile ayrıldı. Ve **القِرَان**: iki hurmayı birleştirip yemendir. Ve **القِرانُ**: bir haccı bir umreye birleştirmen. Ve develerden **القَرُون**: memelerinin ön ikisini ve arka ikisini birleştirilmiş olan. Ve **القَرون**: koştuğu vakit ellerini ve ayaklarını birlikte koyan. Ve onların sözü: falan şuna **مُقْرِنٌ**dür; yani ona güç yetirendir. Allah تعالى dedi: ]سُبْحَانَ الَّذي سَخَّرَ لنا هذا وما كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ[ [الزخرف 13]; ve o kıyastır; çünkü mânası: ona bir **قِرْن** olması caiz olur. Ve **القَرِينة**: insanın kendisi; sanki ikisi **تقارَنَا** etmiştir. Ve onların sözünden: falan, bir **قَرينةٌ** onu çekiştirdiği vakit onu yener; yani ona şiddetli olan **قُرِنت** edildiği vakit ona güç yetirir. Ve erkeğin **قَرِينةُ**si: karısıdır. Ve derler: onun **قَرِينته**si ve **قَرُونته**si ve **قَرُونه**si onu bağışladı; yani kendisi. Ve **القارِنُ**: yanında kılıç ve ok bulunan.
Diğer asıl: koyun ve başkası için **القَرْن**; o, güçlü bir çıkıntıdır; ve saç tutamları, benzetme mânası üzere, onunla **قروناً** diye adlandırılır. Bundan: Ebû Süfyân’ın Rumlar hakkında sözü: “**ذات القُرون**([20])”. Asmaî derdi: onların saçlarının boynuzlarını kastetti; ve onlar onu uzatırlardı; onunla tanınırlardı. Murakkış dedi:
لات هَنَّا وليتني طَرَفَ الزُّ *** جِّ وأهلي بالشَّام ذاتِ القُرونِ([21])
Ve bu bâbdandır: **القَرْن**: koyunun **ثَفْر**ından çıkan bir ur. Ve **القَرْن**: tek başına küçük bir tepecik. Ve derler: mızrağını **أقرَنَ**([22]) etti; onu kaldırdığı vakit. Ve bu iki bâbdan şâz olan şeylerden: **القَرْن**: insanlardan bir ümmet; çoğulu **قُرون**. Allah سبحانه dedi: ]وَقُرُوناً بَيْنَ ذلكَ كَثِيراً([23])[ [الفرقان 38].
Ve **القَرْن**: terden bir defa akış; çoğulu **قُرون**. Züheyr dedi:
نعوِّدُها الطِّرادَ فكلَّ يومٍ *** يُسَنُّ على سنابِكها قُرونُ([24])
Ve bitkiden: **القَرْنُوَة**; ve **الجلد المُقَرْنَى**: onunla tabaklanmış olan.

(**قره**)  **القاف** ve **الراء** ve **الهاء** bir kelimedir; sahihse. Derler: deride **القَرَه**, dişlerdeki **القَلَح** gibidir; o, kir. Denir: **رجلٌ أقْرَهُ** ve **امرأةٌ قرهاء**.

(**قري**)  **القاف** ve **الراء** ve illetli harf sağlam bir asıldır; toplama ve birleşmeye delâlet eder. Bundan: **القَرْية**; insanlar orada toplandığı için **قريةً** diye adlandırıldı. Ve derler: suyu **المِقْراةِ**de **قَرَيت**: onu topladım; ve o toplanmış su **قَرِيٌّ**dür. **القَرية**nin çoğulu **قُرىً**dır; **كُسْوةٍ** ve **كُسىً** üzere geldi. Ve **المِقْراة**: çanaktır; misafirin onun üzerinde toplanması için, yahut onda toplanmış yemekten dolayı böyle adlandırıldı.
Ve bâbdandır **القَرْو**; o, **المِعْصَرة**([25]) gibidir. Dedi:
أرمِي بها البَيداءَ إذْ أعرَضَتْ *** وأنت بين القَرْوِ والعاصر([26])
Ve **القرو**: büyük havuz yanında uzatılmış, develerin vardığı mâlûm bir havuzdur. Ve bâbdandır **القَرْو**; o, tek bir tarz üzere olan her şeydir. Dersin: kavmi tek bir **قَرْوٍ** üzere gördüm. Ve onların sözü: **القَرْو**: kasıttır; dersin: **قروتُ** ve **قرَيْت**; yol tuttuğum vakit. Nâbiga dedi:
* يَقْرُوا الدَّكادِكَ من ذنبان([27]) والأكَما *

Ve bu, bizim katımızda birincidendir; sanki onu köy köy takip eder. Ve babdan **القَرَى**: sırt; ve onda kemiklerden toplanmış olan şey sebebiyle **قرىً** diye adlandırıldı. Ve **ناقةٌ قَرْواءُ**: sırtı şiddetli (olan). Dedi ki:
* مضبورةٍ قَرواء هِرْجابٍ فُنُقْ([28]) *
Ve deve için **أقْرَى** denilmez.
Ve bu bab hemzelenirse, o ve birinci eşit olur. Derler: Bu dişi deve **قرأَتْ** bir **سَلَىً** (hiç) okumadı; sanki onunla, onun asla yüklenmediği kastedilir. Dedi ki:
ذِراعَيْ عَيطلٍ أدماءَ بِكرٍ *** هجانِ اللَّونِ لم تَقرأْ جنينا([29])
Dediler: Ve ondan **القُرآن**; sanki onda bulunan hükümleri, kıssaları ve bunun dışındakileri toplaması sebebiyle bununla adlandırıldı. Amma kadının **أقْرأَتِ** (olması) için, bunun da bundan olduğu söylenir. Ve onun, temizlik hâlinde böyle olduğu zikredildi; sanki kanını iç boşluğunda toplamış da onu salıvermemiş gibidir. Ve bir topluluk der ki: Onun **إقراؤها**’sı ancak, bir temizlikten hayza çıkması yahut bir hayzdan temizliğe (çıkması)dır. Dediler: Ve **القُرْء**: bir vakittir; bir defa temizlik için, bir defa hayz için olur. Ve derler: Rüzgârlar onun **قارئها**’sı için esti: onun vakti için. Ve şöyle inşad ederler:
شَنِئت العَقْرَ عَقْرَ بنِي شُليلٍ *** إذا هبَّت لقارِئها الرِّياحُ([30])
Ve bu kelimenin cümlesi, onun müşkil olduğudur. Ve fakihlerden bir topluluk, onun ancak temizlikte olduğunu iddia etti; böylece dediler:([31])...............................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
Ve o, birinci babdandır: **القارئة**; ve o, şâhiddir. Ve derler: İnsanlar, yeryüzünde Allah Teâlâ’nın **قواري**’leridir; onlar şâhitlerdir. Ve bu, o kıyasa hamledilebilir: yani, onlar şeyleri ilim olarak toplayıncaya kadar **يَقْرُون**; sonra onlarla şehadet ederler.

Ve babdan **القِرةُ**([32]): mal; develerden ve koyunlardan. Ve **القِرَة**: aile/çoluk-çocuk. Mal olan **القرة** hakkında inşad etti:
ما إنْ رأينا ملكاً أغارا *** أكثرَ منه قِرَةً وقارا([33])
Ve bu babdan şâz olanlardan: **القارية**; mızrak ucunun ucu. Ve her şeyin sınırı: onun **قارِيَتُه**’dur.
(**قرب**) **القاف** ve **الراء** ve **الباء**, uzaklığın zıddına delâlet eden sahih bir asıldır. Denir: **قَرُبَ يَقْرُبُ قُرباً**. Ve falan, benim **قرابتي** sahibidir; o, rahim bakımından sana yaklaşandır. Ve falan, benim **قَرِيبِي**’mdir; ve **ذو قَرابتي**’dir. Ve **القُرْبة** ve **القُرْبَى**: akrabalık. Ve **القِراب**: işin yaklaşması. Ve dersin: **ما قَرِبْتُ هذا الأمرَ ولا أقْرَبُه**; onu **تُشَامَّهُ**([34]) etmediğin ve ona karışmadığın zaman. Ve babdan **القَرَب**; o, develerin suya varış gecesidir; bu, şu sebepledir ki kavim, bu esnada develeri **يُسِيمون**([35]) (otlatırlar) ve suya doğru yürürler; su ile aralarında bir akşam kalınca ona doğru acele ederler; işte o gece, **القَرَب** gecesidir. Ve **القارِب**: geceleyin suyu talep eden. Halîl dedi: Ve bu, gündüz talep edene söylenmez. Ve fiili **القَرَب**’dan tasrif ettiler; böylece dediler: **قَرَبْت الماء أقرُبهُ قَرَباً**. Ve bu, **طَلْبتُ أطْلُبُ طَلَباً** ve **حَلَبْتُ أحلُب حَلَباً** misali üzeredir. Ve derler: **القارِب**: deniz gemileri sahipleriyle birlikte bulunan küçük bir gemidir; ihtiyaçları için hafifçe (kullanılır); sanki onlara yakınlığı sebebiyle bununla adlandırılmıştır. Ve **القُرْبانُ**: Allah Teâlâ’ya bir kurban yahut başkası olarak yaklaştırılan şeydir.
Ve babdan: Melikin **قُربانُ**’u ve onun **قَرابِينه**’si: vezirleri ve meclis arkadaşlarıdır. Ve **فرسٌ مُقْرَبة**: o, **تُرْتَادُ**([36]) edilen ve yaklaştırılan ve dolaşmasına bırakılmayan (kısrak)tır. İbn Düreyd dedi: Bu, ancak dişilerle yapılır; aşağılık bir aygır onu **يقرعَها** etmesin diye.
Ve denir: At **قَرَّبَ** bir **تقريباً** ile; ve o, **الحُضْر**’dan aşağıdır. Ve “**تقريبٌ**” denildi; çünkü **أحْضَرَ** ettiği zaman, menzili için daha uzak olur. Ve onun, denildiğine göre iki **تقريبان**’ı vardır: daha aşağı ve daha yukarı. Ve denir: Koyun **أقرَبت**; onun doğumu yaklaştı. İbnü’s-Sikkît dedi: **ثوب مُقارِبٌ**; iyi olmadığı zaman. Ve bu, onun fiyatında yakın olduğu mânâsı üzeredir; uzak değil ve pahalı değil. Ve başkası nakletti: **ثوبٌ مُقارِبٌ**: iyi değil; ve **ثوب مقاربٌ**: ucuz; ve kıyas, hepsinde birdir. Amma böğür (kalça yanı) ise o, **القُرْب**’dur; böğre yakınlığı sebebiyle adlandırıldı. Ve bir topluluk dedi: Ona, **القِرْبة**’ye benzetme olarak ad verildi. Dediler: Ve bu, başka bir kıyastır; ancak, şeyi birleştirip içine alması (mânâsı)ndandır. Dediler: Ve ondan **القِراب**: kılıç kını; çoğulu **قُرُب**. Şair([37]) dedi:
يا ربَّةَ البيتِ قُومِي غيرَ صاغرةٍ *** ضُمي إليكِ رِحالَ القومِ والقُرُبا
Ve şair([38]), böğür olan **القُرْب** hakkında dedi:
وكنتُ إذا ما قُرِّبَ الزّادُ مولعاً *** بكلِّ كميتٍ جَلْدةٍ لم تُوَسَّفِ([39])
مُدَاخَلةِ الأقرابِ غيرِ ضئيلةٍ *** كُميتٍ كأنَّها مزادةُ مُخْلِفِ
(**قرت**) **القاف** ve **الراء** ve **التاء**, sîmâda([40]) bir çirkinliğe delâlet eden bir asıldır. Derler: Adamın yüzü **قرِت**; hüzünden değişti. Ve bunun aslı, kanın **قَرَِت** olmasıdır; deri ile et arasında kuruduğu zaman. Ve o, **دمٌ قارت**tır. Ve deri **قَرِتَ**; vurulduğu zaman karardığında.
(**قرح**) **القاف** ve **الراء** ve **الحاء**, üç sahih asıldır: birincisi, bir yara yahut ona benzer şeyle bir acıya delâlet eder; diğeri, bir karışım şeyine; diğeri, bir şeyin istinbâtına.
Birincisi **القَرْح**: derinin **قَرْح**’ı; **يُجرَح**([41]) (yaralanır). Ve **القَرْح**: onunla çıkan ve onu acıtan yaralardır. Allah Teâlâ dedi: ]إنْ يَمْسَسْكُمْ قَرْحٌ فَقَدْ مَسَّ القَوْمُ قَرْحٌ مِثْلُه[ [Âl-i İmrân 140]. Denir: Onu **قَرَحَه**; onu yaraladığı zaman. Ve **القريح**: yaralı. Ve **القَرِح**([42]): yaralar çıkan kimse.
İkinci asıl: **الماء القَرَاح**: kendisine başkası karışmayan (su). Dedi ki:
بِتْنا عُذوباً وباتَ البقُّ يَلسَِبُنا *** نَشْوِي القَراحَ كأَنْ لا حيَّ بالوادِي([43])
Ve **الأرض القَرَاح**: temiz topraklı; toprağına bir şey karışmayan (arazi). Ve babdan: **رجل قُرْحانٌ** ve **قومٌ قُرْحانونَ**; onlara çiçek hastalığı yahut hastalık isabet etmediği zaman. Bu, **الماء القَراح** ve **الأرضِ القَراح**’tandır. Ve **القِرْواحُ** **القَراح** gibidir. Ve denir: **القِرواح**: geniş olan. Ve o, birincisine yakındır; çünkü ona sertlik karışır.
Üçüncü asıl **القريحة**’dır; o, kuyudan istinbât edilen ilk şeydir; bu sebeple denir: Falan, **جيِّد القريحة**’dır; bununla ilmin istinbâtı kastedilir. Ve ondan: **اقترحت الجَمَل**; onu, **يُرْكِب**([44]) edilmeden önce bindim. Ve **اقترحتُ الشيءَ**: onu, işitme olmaksızın istinbât ettim.
Ve bu üç asıldan şâz olanlardan: binek hayvanlarından **القارح**: yaşı sona eren (hayvan). Ferrâ dedi: **قَرَحَ يَقْرُح قُرُوحاً**; **خيل قُرحٍ**([45])’tan. Ve bütün dişler, **أَثْنَى** ve **أرْبَعَ** gibi elif iledir; **قرَح** hariç.
Ve şâzdan: **القُرحة**: atın yüzündeki beyazlığın, **الغُرَّة**’den aşağısı. Dedi: Ve **روضةٌ قرحاء**: ortasında beyaz çiçek bulunan (çayır). Zü’r-Rumme dedi:
حَوّاءُ قَرحاءُ أشراطيّةٌ وَكَفَتْ ***بها الذِّهابُ وحَفَّتْها البراعيمُ([46])
Ve derler: Falan, falanı hak ile **قَرَحَ**; onu onunla karşıladığı zaman. Ve bu, ibdâl babından olabilir; asıl **قرَعه**’dır. Ve olabilir ki, sanki onu bununla yaralamış gibidir.
(**قرد**) **القاف** ve **الراء** ve **الدال**, bir şeyde toplanma ile birlikte parçalanmaya delâlet eden sahih bir asıldır. Bundan: **السحابُ القَرِد**; göğün taraflarında parçalanmış olup bir kısmı bir kısmına binen (bulut).
Ve **الصُّوف القَرِد**: bir kısmı bir kısmına girmiş (yün). Ve **[الأرض] القَرْدَدُ**; bir çukurun yanına yükseldiği zaman. Ve **قُرْدُودةُ الظَّهْر**: sırtın **ثَبَج**’inden yükselen şey. Ve bütün bunların kıyası birdir. Ve **القُرَادُ**’un da bundan olması mümkündür; yaratılışının toplanması sebebiyle.
Ve **القُراد** lafzından türettikleri şeylerden: Adam **أقْرَدَ**; korkudan yahut zillet([48])ten yere yapıştı. Ve **قرِدَ**: sustu([49]). Ve ondan: Adamı **قرَّدْتُ** bir **تقريداً** ile; onu, bir kötülüğe düşürmek için aldattığım zaman.

ـ

### [Esâsü'l-Belâğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B9/sozluk/esas.md) — Zemahşerî · 12. yy

ق ر ع
قرعته بالمقرعة والمقارع‏.‏
قال النابغة‏:‏ قعود على آل الوجيه ولاحق يقيمون حولياتها بالمقارع وقرعه بالرمح وقارعه‏.‏
وشهدت مقارعة الأبطال وقراعهم‏.‏
وتقارعوا بالرماح‏.‏
وقارعته فقرعته‏:‏ أصابتني القرعة دونه‏.‏
واقترعوا فيما بينهم وتقارعوا‏.‏
وأقرعت بينهم‏:‏ أمرتهم أن يقترعوا على الشيء وهو قريعه‏:‏ للذي يقارعه‏.‏
وهذا قريع الشّول‏:‏ لفحلها لأنه يقرعها‏.‏
واستقرعني فلان جملي فأقرعته إياه أي أعطيته ليضرب أينقه‏.‏
قال الفرزدق‏:‏ وجاء قريع الشول قبل إفالها يزف وجاءت خلفه وهي زفّف وقعد على قارعة الطريق وهي أعلاه ‏"‏ وإياكم وقوارع الطرق ‏"‏‏.‏
ومن المجاز‏:‏ فلان قريع قومه‏:‏ لسيدهم‏.‏
وأصابته قارعة من قوارع الدهر‏.‏
وتقول‏:‏ فلان يخوض الوقائع ويروض الفوارع‏.‏
وفي الحديث ‏"‏ شيبتني قوارع القرآن ‏"‏ وقرع جبهته بالإناء‏:‏ اشتفّ ما فيه‏.‏
وعاقر حتى قارع دنّها أي أنزفها لأنه يقرع الدنّ فإذا طنّ علم أنه فرغ‏.‏
وأقرع الفرس بلجامه‏:‏ كبحه‏.‏
قورع المراح‏:‏ خلا من النّعم‏.‏
قال الهذليّ‏:‏ وخزّال لمولاه إذا ما أتاه عائلاً قرع المراح أي يخزل من ماله لمولاه‏.‏
وفي حديث عمر رضي الله عنه‏:‏ إن اعتمرتم في أشهر الحج رأيتموها مجزئةً عن حجّكم فقرع حجّكم‏.‏
وقرع فلان مكان يده من الطعام ومكان يده من الطعام أقرع‏.‏
قال حاتم‏:‏ وإني لأستحيي صحابيّ أن يروا مكان يدي من جانب الزاد أقرعا وجاء بالسّوأة الصّلعاء والقرعاء‏:‏ المكشوفة‏.‏
وأصبحت الأرض قرعاء‏:‏ رعي نباتها‏.‏
أنشد يعقوب‏:‏ إذا توخّت عقدةً ذات أجم صادرة في ليلة ذات وحم أصبحت العقدة قرعاء اللحم وألفٌ أقرع‏:‏ تام‏.‏
قال‏:‏ فإن يك ظنّي صادقاً وهو صادق نقد نحوهم ألفاً من الخيل أقرعا وعود أقرع‏:‏ قشر لحاؤه‏.‏
وشجاع أقرع‏:‏ قريَ السم في رأسه فذهب شعره‏.‏
وتقول‏:‏ قرع مروته وحبّ ذروته ومزّق فروته‏.‏
وقرح عليه سنّه‏:‏ ندم‏.‏
‏"‏ وفلان لا تقرع له العصا ولا يقعقع له بالشنان ‏"‏‏.‏
وقرعه بالحق‏:‏ رماه‏.‏
وقرع ساقه للأمر‏:‏ تجرّد له‏.‏
وأعطاه قرعة ماله‏:‏ خيرته‏.‏

##### Türkçe

ق ر ع
**قرعته** **بالمقرعة** ve **المقارع**.
Nâbiğa dedi ki:
“**قعود** على آل الوجيه ولاحق
يقيمون حولياتها **بالمقارع**”
Ve onu mızrakla **قرعه** ve onunla **قارعه**.
Yiğitlerin **مقارعة**sına ve onların **قراع**ına şahit oldum.
Mızraklarla **تقارعوا**.
Onunla **قارعتُه** de onu **فقرعته**: **القرعة** onun dışında bana isabet etti.
Aralarında **اقترعوا** ve **تقارعوا**.
Aralarında **أقرعت**: Onlara şey üzerinde **يقترعوا** diye emrettim; o da onun **قريعه**dur: onunla **يقارعه** olan kimse için.
Bu, **قريع الشّول**dür: onun erkeği için; çünkü onu **يقرعها**.
Falan kimse benden devemı **استقرعني**; ben de onu ona **فأقرعته إياه**; yani onu, dişi develerini aşması için ona verdim.
Ferazdak dedi ki:
“وجاء **قريع الشول** قبل إفالها
يزف وجاءت خلفه وهي زفّف”
Ve yolun **قارعة**sı üzerine oturdu; o, onun en üst kısmıdır: “Size yolların **قوارع**ından sakının.”
Mecazdan: Falan, kavminin **قريع**idir: onların efendisi için.
Ona, zamanın **قوارع**ından bir **قارعة** isabet etti.
Ve dersin ki: Falan **الوقائع**a dalar ve **الفوارع**ı ehlîleştirir.
Hadiste: “Beni **قوارع القرآن** ihtiyarlattı.”
Ve kabı alnına **قرع** etti: içindekini tamamen içti.
Ve **عاقر** etti; nihayet onun küpünü **قارع** etti; yani onu tüketti; çünkü küpü **يقرع** eder; ötünce, boşaldığını bildi.
Atı gemiyle **أقرع** etti: onu dizginledi.
**قورع المراح**: davarlardan boşaldı.
Hüzeli dedi ki:
“وخزّال لمولاه إذا ما أتاه عائلاً **قرع المراح**”
yani malından efendisi için yüzüstü bırakır.
Ömer’in (Allah ondan razı olsun) hadisinde: “Hac aylarında umre yaparsanız, onu haccınızdan yeterli görürsünüz; böylece haccınız **فقرع** olur.”
Falan, yemekten elinin yerini **قرع** etti; ve yemekten elinin yeri **أقرع**dır.
Hâtim dedi ki:
“وإني لأستحيي صحابيّ أن يروا
مكان يدي من جانب الزاد **أقرعا**”
Ve çıplak, kel ayıbı getirdi; **الصلعاء** ve **القرعاء**: açıkta olan.
Yer **قرعاء** olarak sabahladı: bitkisi otlatıldı.
Yakub inşad etti:
“إذا توخّت عقدةً ذات أجم
صادرة في ليلة ذات وحم
أصبحت العقدة **قرعاء اللحم**”
Ve **ألفٌ أقرع**: tam.
Dedi ki:
“فإن يك ظنّي صادقاً وهو صادق
نقد نحوهم ألفاً من الخيل **أقرعا**”
Ve **عود أقرع**: kabuğu soyuldu.
Ve **شجاع أقرع**: zehir başında dağlandı da saçı gitti.
Ve dersin ki: Onun **مروته**sini **قرع** etti, onun **ذروته**sini sevdi ve onun **فروته**sini parçaladı.
Onun üzerine dişi **قرح** etti: pişman oldu.
“Ve falan için sopa **تقرع** edilmez ve ona tulumlarla **يقعقع** edilmez.”
Onu hak ile **قرعه** etti: onu attı.
İş için baldırını **قرع** etti: onun için soyundu.
Ona malının **قرعة**sını verdi: seçkisini.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B9/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

القَرَعُ: قَرَعُ الرأْس وهو أَن يَصْلَعَ فلا يبقى على رأْسه شعر، وقيل: هو ذَهابُ الشعر من داءٍ؛ قَرِعَ قَرَعاً وهو أَقْرَعُ وامرأَة قَرْعاءُ. والقَرَعةُ: موضع القَرَعِ من الرأْسِ، والقوم قُرْعٌ وقُرْعانٌ. وقَرِعَتِ النَّعامةُ قَرَعاً: سقَط ريشُ رأْسها من الكِبَرِ، والصِّفةُ كالصِّفةِ؛ والحَيّةُ الأَقرع إِنما يَتَمَعَّطُ شعر رأْسه، زعموا لجمعه السمّ فيه. يقال: شُجاعٌ أَقْرَعُ. وفي الحديث: يَجِيءُ كَنْزُ أَحدِكم يومَ القيامةِ شُجاعاً أَقْرَعَ له زَبِيبَتانِ؛ الأَقْرَعُ: الذي لا شعر له على رأْسه، يريد حية قد تمعَّط جلد رأْسه لكثرة سمه وطُولِ عُمُره، وقيل: سمي أَقرع لأَنه يَقْرِي السم ويجمعه في رأْسه حتى تتمعط منه فَرْوةُ رأْسه؛ قال ذو الرمة يصف حية:
قَرَى السَّمَّ، حتى انْمازَ فَرْوةُ رأْسِه
عن العَظْمِ، صِلٌّ فاتِكُ اللَّسْعِ مارِدُهْ
والتَّقْرِيعُ: قَصُّ الشعَر؛ عن كراع. والقَرَعُ: بَثْرٌ أَبيض يخرج بالفُصْلانِ وحَشْوِ الإِبل يُسْقِطُ وَبَرها، وفي التهذيب: يخرج في أَعْناق الفُصْلان وقوائمها. وفي المثلِ: أَحَرُّ من القَرَعِ. وقد قَرِع الفَصِيلُ، فهو قَرِعٌ، والجمع قَرْعى. وفي المثل: اسْتَنَّتِ الفِصالُ حتى القَرْعَى أَي سَمِنَتْ؛ يضرب مثلاً لمن تعدّى طَوْرَه وادّعى ما ليس له. ودواءُ القَرَع المِلْح وجُبابُ أَلبانِ الإِبل، فإِذا لم يجدوا مِلْحاً نَتَفُوا أَوباره ونَضَحُوا جلده بالماء ثم جرّوه على السَّبَخةِ. وتَقَرَّعَ جلده: تَقَوَّبَ عن القَرَعِ. وقُرِّعَ الفَصِيلُ تقريعاً: فُعِلَ به ما يُفْعَلُ به إِذا لم يوجد الملح؛ قال أَوس بن حجر يذكر الخيل: لَدَى كلِّ أُخْدُودٍ يُغادِرْنَ دارِعاً،
يُجَرُّ كما جُرَّ الفَصِيلُ المُقَرَّعُ
وهذا على السلب لأَنه يُنْزَعُ قَرَعُه بذلك كما يقال: قَذَّيْتُ العينَ نزعت قذاها، وقَرَّدْت البعير. ومنه المثل: هو أَحرّ من القَرَع، وربما قالوا: هو أَحرّ من القرْع، بالتسكين، يعنون به قَرْعَ المِيسَمِ وهو المِكْواةُ؛ قال الشاعر:
كأَنَّ على كَبِدِي قَرْعةً،
حِذاراً مِنَ البَيْنِ، ما تَبْرُدُ
والعامة تقوله كذلك بتسكين الراء، تريد به القَرْعَ الذي يؤكل، وإِنما هو بتحريكها. والفَصِيلُ قَرِيعٌ والجمع قَرْعى، مثل مَرِيضٍ ومَرْضَى. والقَرَعُ: الجَرَبُ؛ عن ابن الأَعرابي، أَراه يعني جرب الإِبل. وقَرَّعَتِ الحَلُوبةُ رأْسَ فَصِيلها إِذا كانت كثيرة اللبن، فإِذا رَضِعَ الفصيلُ خِلْفاً قَطَرَ اللبَنُ من الخِلفِ الآخرِ على رأْسه فَقَرَعَ رأْسَه؛ قال لبيد:
لها حَجَلٌ قد قَرَّعَتْ مِنْ رُؤُوسِه،
لها فَوْقَه مِمَّا تَحَلَّبَ واشِلُ
سَمَّى الإِفالَ حَجلاً تشبيهاً بها لصغرها؛ وقال الجعدي: لها حَجَلٌ قُرْعُ الرُؤُوسِ تَحَلَّبَتْ
على هامِها، بالصَّيْفِ، حتى تَمَوَّرا
وقَرِعَتْ كُرُوشُ الإِبل إِذا انْجَرَدَتْ في الحرّ حتى لا تَسْقِ (*
قوله «لا تسق» كذا بالأصل على هذه الصورة ولعله لا تستبقي الماء أو ما في معناه.) الماءَ فيكثر عَرَقُها وتَضْعُفَ بذلك. والقَرَعُ: قَرَعُ الكَرِش، وهو أَن يذهب زئبره ويَرِِقَّ من شدَّة الحر. واسْتَقْرَعَ الكَرِش إِذا استَوْكَعَ. والأَكْراشُ يقال لها القُرْعُ إِذا ذهب خَمَلُها. وفي الحديث: أَنه لما أَتى على محسِّرٍ قَرَعَ راحلته أَي ضرَبها بِسوْطِه. وقَرَعَ الشيءَ يَقْرَعُهُ قَرْعاً: ضربه. الأَصمعي: يقال العَصا قُرِعَتْ لِذِي الحِلْمِ أَي إِذا نُبِّه انْتَبَه؛ ومعنى قول الحرث بن وعْلةَ الذُّهْليّ:
وزَعَمْتُمُ أَنْ لاحُلُومَ لنا،
إِنَّ العَصا قُرِعَتْ لِذِي الحِلْمِ
قال ثعلب: المعنى أَنكم زعمتم أَنَّا قد أَخطأْنا فقد أَخطأَ العلماءُ قبلنا، وقيل: معنى ذلك أَي أَنَّ الحليم إِذا نبه انتبه، وأَصله أَنَّ حَكَماً من حُكَّام العرب عاش حتى أُهْتِرَ فقال لابنته: إِذا أَنكَرْتِ من فَهْمِي شيئاً عند الحُكْمِ فاقْرَعِي لي المِجَنَّ بالعصا لأَرتدع، وهذا الحكم هو عَمْرو بن حُمَمةَ الدَّوْسِيّ قضَى بين العرب ثلثمائة سنة، فلما كَبِرَ أَلزموه السابع من ولده يقرع العصا إِذا غَلِطَ في حكومته؛ قال المتلمس:
لِذِي الحِلْمِ قَبْلَ اليَوْمِ ما تُقْرَعُ العَصا،
وما عُلِّمَ الإِنسانُ إِلاَّ ليَعْلَما
ابن الأَعرابي: وقول الشاعر:
قَرَعْت ظَنابِيبَ الهَوَى، يومَ عاقِلٍ،
ويومَ اللِّوَى حتى قَشَرْت الهَوَى قَشْرا
أَي أَذَلَلْته كما تقرَع ظُنْبُوبَ بعيرك لِيَتَنَوَّخَ لك فتركبه. وفي حديث عمار قال: قال عمر بن أَسَدِ بن عبد العُزَّى حين قيل له محمد يخطب خديجة قال: نِعْمَ البُضْعُ
(* قوله« البضع» هو الكفء كما في النهاية
وبهامشها هو عقد النكاح على تقدير مضاف أي صاحب البضع.) لا يُقْرَعُ أَنفه؛ وفي حديث آخر: قال ورقة بن نوفل: هو الفحل لا يُقْرَعُ أَنفه أَي أَنه كفءٌ كريم لا يُرَدُّ، وقد ذكر في ترجمة قدع أَيضاً، وقوله لا يقرع أَنفه كان الرجل يأْتي بناقة كريمة إِلى رجل له فحل يسأَله أَن يُطْرِقَها فحلَه، فإِن أَخرج إِليه فحلاً ليس بكريم قَرَعَ أَنفه وقال لا أُريده. والمُقْرَعُ: الفحْلُ يُعْقَلُ فلا يُتْرَكُ أَن يضرب الإِبل رغبة عنه، وقَرَعْتُ البابَ أَقْرَعُه قَرْعاً. وقَرَعَ الدابَّةَ وأَقرَع الدابة بلجامها يَقْرَعُ: كفَّها به وكبَحَها؛ قال سُحَيْمُ بن وَثِيلٍ الرِّياحِي: إِذا البَغْلُ لم يُقْرَعْ له بلِجامِه،
عَدا طَوْرَه في كلِّ ما يَتَعَوَّدُ
وقال رؤْبة:
أَقْرَعَه عَنِّي لِجامٌ يُلْجِمُه
وقَرَعْت رأْسه بالعَصا قَرْعاً مثل فَرَعْتُ، وقَرَعَ فلان سنَّه نَدَماً؛ وأَنشد أَبو نصر:
ولو أَني أَطَعْتُكَ في أُمُورٍ،
قَرَعْتُ نَدامةً مِنْ ذاكَ سِنِّي
وأَنشد بعضهم لعمر بن الخطاب، رضي الله عنه:
مَتَى أَلْقَ زِنْباعَ بنَ رَوْحٍ ببَلْدةٍ
ليَ النِّصْفُ منها، يَقْرَعِ السِّنَّ مِنْ نَدَمْ
وكان زِنْباعُ بن رَوْحٍ في الجاهلية ينزل مَشارفَ الشام، وكان يَعْشُرُ من مَرَّ به، فخرج عمر في تجارة إِلى الشام ومعه ذَهَبةٌ جعلها في دَبِيلٍ وأَلقَمَها شارِفاً له، فنظر إِليها زِنْباعٌ تَذْرِفُ عيناها فقال: إِن لها لَشَأْناً، فنحرها ووجَد الذهبَةَ فَعَشَرَها، فحينئذ قال عمر، رضي الله عنه، هذا البيت. وقَرَعَ الشاربُ بالإِناء جبهتَه إِذا اشتفَّ ما فيه يعني أَنه شرب جميع ما فيه؛ وأَنشد:
كأَنَّ الشُّهْبَ في الآذانِ منها،
إِذا قَرَعُوا بِحافَتِها الجَبِينا
وفي حديث عمر: أَنه أَخذ قَدَحَ سويق فشربه حتى قَرَعَ القَدَحُ جبينَه أَي ضرَبه، يعني شرب جميع ما فيه؛ وقال ابن مقبل يصف الخمر: تَمَزَّزْتُها صِرفاً، وقارَعْتُ دَنَّها
بعُودِ أَراكٍ هَدَّه فَتَرَنَّما
قارَعْتُ دَنَّها أي نزَفْتُ ما فيه حتى قَرِعَ، فإِذا ضُرِبَ الدَّنُ بعد فَراغِه بعود تَرَنَّمَ.
والمِقْرعةُ: خشبة تُضْرَبُ بها البغالُ والحمير، وقيل: كلُّ ما قُرِعَ به فهو مِقْرعةٌ. الأَزهريُّ: المِقْرعةُ: التي تضرب بها الدابة، والمِقْراعُ كالفأْس يكسر بها الحجارة؛ قال يصف ذئباً:
يَسْتَمْخِرُ الرِّيحَ إِذالم يَسْمَعِ،
بِمِثْلِ مِقْراعِ الصَّفا المُوَقَّعِ
(* قوله« يستمخر إلخ» أنشده في مادة مخر: لم أسمع بدل لم يسمع .) والقِراعُ والمُقارَعةُ: المُضاربةُ بالسيوف، وقيل: مضاربة القوم في الحرب، وقد تَقارعُوا. وقَرِيعُك: الذي يُقارِعُك. وفي حديث عبد الملك وذكر سيف الزبير:
بِهِنَّ فُلُولٌ من قِراعِ الكَتائِبِ
أَي قتال الجيوش ومحاربتها.
والإِقْراعُ: صَكُّ الحَمِيرِ بعضُها بعضاً بحَوافِرِها؛ قال رؤبة: حَرًّا منَ الخَرْدلِ مَكْرُوهِ النَّشَقْ،
أَو مُقْرَعِ مِن رَكْضِها دامِي الزَّنَقْ
والمِقْراعُ: الساقُورُ. والأَقارِعُ: الشِّدادُ؛ عن أَبي نصر. والقارِعةُ من شدائدِ الدهْرِ وهي الداهِيةُ؛ قال رؤبة:
وخافَ صَدْعَ القارعاتِ الكُدَّهِ
قال يعقوب: القارِعةُ هنا كل هَنةٍ شديدةِ القَرْعِ، وهي القيامة أَيضاً؛ قال الفراء: وفي التنزيل: وما أَدراك ما القارعةُ؛ وقوله: ولا رَمَيْتُ على خَصْمٍ بقارِعةٍ،
إِلاَّ مُنِيتُ بِخَصْمٍ فُرَّ لي جَذَعا
يعني حُجّة، وكله من القَرْع الذي هو الضرْبُ. وقوله تعالى: ولا يزال كفروا تصيبهم بما صنعوا قارِعةٌ؛ قيل في التفسير: سَرِيّةٌ من سَرايا رسول الله، صلى الله عليه وسلم، ومعنى القارعة في اللغة النازلةُ الشديدة تنزل عليهم بأَمر عظيم، ولذلك قيل ليوم القيامة القارعة. ويقال: قَرَعَتْهم قَوارعُ الدهْرِ أَي أَصابتهم، ونعوذ بالله من قَوارِعِ فلان ولواذِعِه وقَوارِصِ لسانه. وفي حديث أَبي أُمامة: من لم يَغْز أَو يُجَهِّزْ غازِياً أَصابه الله بقارعةٍ أَي بداهيةٍ تُهْلِكُه. يقال: قَرَعَه أَمرٌ إِذا أَتاه فَجْأَةً، وجمعها قَوارِعُ. الأَصمعي: يقال أَصابته قارعة يعني أَمراً عظيماً يَقْرَعُه. ويقال: أَنزل الله به قَرْعاءَ وقارعةً ومُقْرِعةً، وأَنزل الله به بَيْضاء ومُبَيِّضةً؛ هي المصيبة التي لا تدَعُ مالاً ولا غيره. وفي الحديث: أُقسم لَتَقْرَعَنّ بها أَبا هريرة أَي لَتَفْجَأنَّه بذكرها كالصّكّ له والضربْ.
وقَرِعَ ماءُ البئرِ: نَفِدَ فَقَرَعَ قَعْرَها الدَّلْوُ. وبئر قَرُوعٌ: قليلة الماء يَقْرَعُ قَعْرَها الدَّلْوُ لفَناءِ مائِها. والقَرُوعُ من الرَّكايا: التي تحفر في الجبل من أَعلاها إِلى أَسفلها. وأَقْرَعَ الغائصُ والمائِحُ إِذا انتهى إِلى الأَرض.
والقَرَّاعُ: طائر له مِنْقارٌ غليظ أَعْقَفُ يأْتي العُود اليابس فلا يزال يَقْرَعُه حتى يدخل فيه، والجمع قَرّاعاتٌ، ولم يكسّر. والقَرّاعُ: الصُّلْبُ الشديد. وتُرْسٌ أَقْرَعُ وقَرّاعٌ: صُلْبٌ شديد؛ قال الفارسي: سمي به لصبره على القَرْعِ؛ قال أَبو قَيْسِ بن الأَسْلتِ: صَدْقٍ حُسامٍ وادِقٍ حَدُّه،
ومُجْناءٍ أَسْمَرَ قَرَّاعِ
وقال الآخر:
فلما فَنى ما في الكَنائِنِ ضارَبُوا
إِلى القُرعِ من جِلْدِ الهِجانِ المُجَوَّبِ
أَي ضربوا بأَيديهم إِلى التِّرَسةِ لَمّا فَنِيَتْ سِهامُهم، وفَنى بمعنى فَنِيَ في لغات طيِّءٍ. والقَرّاعُ: التُّرْسُ. والقَرَّاعانِ: السيفُ والحَجَفةُ؛ هذه من أَمالي ابن بري. والقَرّاعُ من كل شيء: الصُّلْبُ الأَسفلِ الضَّيِّقُ الفم. واسْتَقْرَعَ حافِرُ الدابّة إِذا اشتد. والقِراعُ: الضِّرابُ. وقَرَعَ الفحلُ الناقةَ والثورُ يَقْرَعُها قَرْعاً وقِراعاً: ضربها. وناقة قَرِيعةٌ: يُكْثر الفحلُ ضِرابها ويُبْطِئ لَقاحُها. ويقال: إِنَّ ناقتك لقَرِيعةٌ أَي مُؤَخَّرةُ الضَّبَعةِ. واسْتَقْرَعَت الناقةُ: اشتهت الضِّرابَ. الأَصمعي: إِذا أَسْرَعَتِ الناقةُ اللَّقَحَ فهي مِقْراعٌ؛ وأَنشد:
تَرى كلَّ مِقْراعٍ سَرِيعٍ لَقاحُها،
تُسِرُّ لَقاحَ الفحْلِ ساعةَ تُقْرَعُ
وفي حديث هشام يصف ناقة: إِنها لَمِقْراعٌ؛ هي التي تَلْقَحُ في أَوَّل قَرْعةٍ يَقْرَعُها الفحلُ. وفي حديث علقمة: أَنه كان يُقَرِّعُ غَنَمه ويَحْلُِبُ ويَعْلِفُ أَي يُنْزِي الفُحولَ عليها؛ هكذا ذكره الزمخشري والهروي، وقال أَبو موسى: هو بالفاء، وقال: هو من هفوات الهروي. واسْتَقْرَعَتِ البقرُ: أَرادت الفحل. الأُمَوِيُّ: يقال للضأْن اسْتَوْبَلَتْ، وللمِعْزى اسْتَدَرَّتْ، وللبقرة استقرعت، وللكلبة اسْتَحْرَمَتْ. وقَرَعَ التيْسُ العَنْزَ إِذا قَفَطها. وقرَّعَ القومَ: أَقْلَقَهم؛ قال أَوس بن حجر أَنشده الفراء:
يُقَرِّعُ للرّجالِ، إِذا أَتَوْه،
وللنِّسْوانِ، إِنْ جِئْنَ، السَّلامُ
أَراد يُقَرِّعُ الرجالَ فزادَ اللام كقوله تعالى: قل عسَى أَن يكون رَدِفَ لكم؛ وقد يجوزأَن يريد بيُقَرِّع يَتَقَرَّعُ. والتقْرِيعُ: التأْنِيبُ والتعْنِيف. وقيل: هو الإِيجاعُ باللَّوْمِ. وقَرَّعْتُ الرجلَ إِذا وَبَّخْتَه وعَذلْتَه، ومرجعه إِلى ما أَنشده الفراء لأَوس بن حجر. ويقال: قَرَّعَني فلان بلَوْمِه فما ارْتَقَعْتُ به أَي لم أَكْتَرِثْ به. وبات بَتَقَرَّعُ ويُقَرِّعُ: يَتَقَلَّبُ، وبِتُّ أَتَقَرَّعُ. والقُرْعةُ: السُّهْمةُ. والمُقارَعةُ: المُساهَمةُ. وقد اقْتَرَعَ القومُ وتقارَعوا وقارَع بينهم، وأَقْرَعَ أَعْلى، وأَقْرَعْتُ بين الشركاء في شيء يقتسمونه. ويقال: كانت له القُرْعةُ إِذا قرَع أَصحابه. وقارَعه فقرَعَه يَقْرَعُه أَي أَصابته القُرْعةُ دونه. وروي عن النبي، صلى الله عليه وسلم: أَنه رُفِعَ إِليه أَنَّ رجلاً أَعتق ستة مَمالِيكَ له عند مَوته لا مال له غيرُهم، فأَقْرَعَ بينهم وأَعْتَق اثنين وأَرَقَّ أَربعة؛ وقول خِداشِ بن زُهَيْر أَنشده ابن الأَعرابي:
إِذا اصْطادُوا بُغاثاً شَيَّطُوه،
فكانَ وفاءَ شاتِهِم القُرُوعُ
فسره فقال: القُرُوعُ المُقارعَةُ، وإِنما وصف لُؤْمَهم، يقول: إِنما يتَقارَعُون على البغاثِ لا على الجُزُرِ كقوله:
فما يَذْبَحُونَ الشاةَ إِلاّ بمَيْسِرٍ،
طويلاً تَناجِيها صِغاراً قُدُورُها
قال ابن سيده: ولا أَدري ما هذا الذي قاله ابن الأَعرابي في هذا البيت، وكذلك لا أَعرف كيف يكون القُرُوعُ المُقارَعةَ إِلا أَن يكون على حذف الزائد، قال: ويروى شاتِهم القَرُوعِ، وفسره فقال: معناه كان البُغاثُ وفاءً من شاتهم التي يتَقارَعون عليها لأَنه لا قدرة لهم أَن يتقارعوا على جُزُرٍ، فيكون أَيضاً كقوله:
فما يذبحون الشاة إِلا بميسر
قال: والذي عندي أَن هذا أَصح لقوَّة المعنى بذلك، قال: وأَيضاً فإِنه يسلم بذلك من الإِقْواءِ لأَن القافية مجرورة؛ وقبل هذا البيت: لَعَمْرُ أَبيك، لَلْخَيْلُ المُوَطّى
أُمامَ القَوْمِ للرَّخَمِ الوُقوعِ،
أَحَقُّ بكم، وأَجْدَرُ أَن تَصِيدُوا
مِنَ الفُرْسانِ تَرْفُلُ في الدُّروعِ
ابن الأَعرابي: القَرَعُ والسَّبَقُ والخَطَرُ الذي يُسْبَقُ عليه. والاقْتِراعُ: الاختيارُ. يقال: اقتُرِعَ فلان أَي اخْتِيرَ. والقَرِيعُ: الخيارُ؛ عن كراع. واقتَرَعَ الشيءَ: اختارَه. وأَقْرَعوه خِيارَ مالهِم ونَهْبِهم: أَعْطَوه إِياه، وذكر في الصحاح: أَقْرَعَه أَعْطاه خيرَ مالِه. والقَريعةُ والقُرْعةُ: خيارُ المالِ. وقَرِيعةُ الإِبل: كريمتها. وقُرْعةُ كل شيء: خياره. أَبو عمرو: يقال قَرَعْناكَ واقْتَرَعْناكَ وقْرَحْناكَ واقْتَرَحْناكَ ومَخَرْناكَ وامْتَخَرْناك وانتَضَلْناك أَي اخترناك. وفي الحديث: أَنه ركب حِمارَ سعدِ ابن عُبادةَ وكان قَطوفاً فردّه وهو هِمْلاجٌ قَرِيعٌ ما يُسايَرُ أَي فارِهٌ مختارٌ؛ قال ابن الأَثير: قال الزمخشري ولو روي فريغٌ، بالفاء الموحدة والغين المعجمة، لكان مُطابقاً لفراغٍ، وهو الواسع المشي، قال: ولا آمَنُ أَن يكون تصحيفاً. والقَرِيعُ: الفحل، سمي بذلك لأَنه مُقْتَرَعٌ من الإِبل أَي مختارٌ. قال الأَزهري: والقريع الفحل الذي تَصَوَّى للضِّراب. والقَرِيعُ من لإِبل: الذي يأْخذ بِذِراعِ الناقة فيُنيخُها، وقيل: سمي قَريعاً لأَنه يَقْرَعُ الناقة؛ قال الفرزدق:
وجاءَ قَرِيعُ الشوْلِ قَبْلَ إِفالِها
يَزِفُّ، وجاءتْ خَلْفَه، وهْي زُفَّفُ
وقال ذو الرمة:
وقد لاحَ للسّارِي سُهَيْلٌ، كأَنّه
قَرِيعُ هِجانٍ عارَضَ الشوْلَ جافِرُ
ويروى:
وقد عارَضَ الشِّعْرَى سُهَيْلٌ
وجمعه أَقْرِعة. والمَقْروعُ: كالقَريع الذي هو المختار للفِحْلةِ؛ أَنشد يعقوب:
ولَمَّا يَزَلْ يَسْتَسْمِعُ العامَ حوْلَه
نَدى صَوْتِ مَقْروعٍ عن العَدْوِ عازِبِ
قال ابن سيده: إِلاَّ أَني لا أَعرف للمقروع فِعْلاً ثانياً بغير زيادة، أَعني لا أَعرف قَرَعَه إِذا اختارَه.
والقِراعُ: أَن يأُخُذَ الرجلُ الناقةَ الصعْبة فيُرَيِّضَها للفحل فيَبْسُرها. ويقال: قَرَّعْ لجملك
(* قوله« فيريضها» هو في الأصل بياء تحتية
بعد الراء وفي القاموس بموحدة. وقوله «قرع لجملك» قال شارح القاموس: نقله الصاغاني هكذا.)
والمَقْروعُ السيِّدُ. والقَريعُ: السيدُ. يقال: فلان قريعُ دَهْرِه وفلان قريعُ الكَتِيبةِ وقِرِّيعُها أَي رئيسها. وفي حديث مسروق: إِنكَ قَرِيعُ القُرّاء أَي رئيسهم. والقريعُ: المختارُ. والقريع: المَغْلوب. والقَريعُ: الغالب. واسْتَقْرَعَه جملاً وأَقْرعَه إِياه أَي أَعطاه إِياه ليضرب أَيْنُقَه. وقولهم أَلْفٌ أَقْرَعُ أَي تامّ. يقال: سُقْتُ إِليك أَلفاً أَقرَعَ من الخيل وغيرها أَي تامّاً، وهو نعت لكل أَلفٍ، كما أَنَّ هُنَيْدة اسم لكل مائة؛ قال الشاعر:
قَتَلْنا، لَوَ نَّ القَتْل يشْفي صُدورَنا،
بِتَدْمُرَ، أَلْفاً مِنْ قُضاعةَ أَقْرَعا
وقال الشاعر:
ولو طَلَبُوني بالعَقوقِ، أَتيتُهم
بأَلفٍ، أُؤَدِّيه إِلى القَوْمِ، أَقْرَعا
وقِدْحٌ أَقْرَعُ: وهو الذي حُكَّ بالحصى حتى بدت سَفاسِقُه أَي طرائِقُه. وعُود أَقْرَعُ إِذا قُرِعَ من لِحائِه. وقَرِعَ قَرَعاً، فهو قَرِعٌ: ارتدع عن الشيء. والقَرَعُ: مصدر قولك قَرِعَ الرجلُ، فهو قَرِعٌ إِذا كان يقبل المَشورةَ ويَرْتَدِعُ إِذا رُدِعَ. وفلان لا يُقْرَعَ إِقْراعاً إِذا كان لا يقْبَل المَشْوَرةَ والنصيحة. وفلان لا يَقْرَعُ أَي لا يرتدع، فإِن كان يرتدع قيل رجل قَرِعٌ. ويقال: أَقْرَعْتُه أَي كففته؛ قال رؤبة:
دَعْني، فقد يُقْرَعُ للأَضَزِّ
صَكِّي حِجاجَيْ رأْسِه، وبَهْزي
أَبو سعيد: فلان مُقْرِعٌ ومُقْرِنٌ له أَي مُطيقٌ، وأَنشد بيت رؤبة هذا، وقد يكون الإِقْراعُ كفّاً ويكون إِطاقة. ابن الأَعرابي: أَقْرَعْتُه وأَقْرَعتُ له وأَقدَعْتُه وقدَعْتُه وأَوزَعْتُه ووزَعْتُه وزُعْتُه إِذا كففتَه. وأَقرَعَ الرجلُ على صاحبه وانقَرَعَ إِذا كَفَّ. قال الفارسي: قَرَعَ الشيءَ قَرْعاً سَكَّنَه، وقَرَعَه صرَفه. وقَوارِعُ القرآنِ منه: الآياتُ التي يقرؤُها إِذا فَزِعَ من الجن والإِنس فَيَأْمن، مثل آية الكرسي وآيات آخر سورة البقرة وياسينَ لأَنها تصرف الفَزعَ عمن قرأَها كأَنها تَقْرَعُ الشيطانَ. وأَقرَع الفَرسَ: كبَحَه. وأَقرَعَ إِلى الحق إِقراعاً: رجع إِليه وذَلّ. يقال: أَقرَعَ لي فلان؛ وأَنشد لرؤبة: دَعْني، فقد يُقْرَعُ للأَضَزِّ
صَكِّي حِجاجَيْ رأْسِه، وبَهْزي
أَي يُصْرَفُ صَكِّي إِليه ويُراضُ له ويَذِلُّ. وقرَعَه بالحق: اسْتَبْدَلَه
(* هكذا في الأصل، وربما هي محرفة عن استقبله. وفي اساس البلاغة: رماه.) وقَرِعَ المكانُ: خَلا ولم يكن له غاشيةٌ يَغْشَوْنَه. وقَرِعَ مَأْوى المال ومُراحُه من المال قَرَعاً، فهو قَرِعٌ: هلكَت ماشيته فخلا؛ قال ابن أُذينة:
إِذا آداكَ مالُك فامْتَهِنْه
لِجادِيهِ، وإِنْ قَرِعَ المُراحُ
ويروى: صَفِرَ المُراحُ. آداكَ: أَعانك؛ وقال الهذلي:
وخَوَّالٍ لِمَوْلاهُ إِذا ما
أَتاهُ عائِلاً، قَرِعَ المُراحُ
ابن السكيت: قَرَّعَ الرجلُ مكانَ يدِه من المائدةِ تَقْريعاً إِذا ترَك مكانَ يده من المائدة فارغاً. ومن كلامهم: نعوذ بالله من قَرَعِ الفِناءِ وصَفَرِ الإِناء أَي خُلُوِّ الديار من سُكانها والآنيةِ من مُسْتَوْدعاتها. وقال ثعلب: نعوذ بالله من قَرْعِ الفِناء، بالتسكين، على غير قياس. وفي الحديث عن عمر، رضي الله عنه: قَرِعَ حَجُّكم أَي خلت أَيام الحج. وفي الحديث: قَرِعَ أَهلُ المسجد حين أُصِيبَ أَصحاب النَّهر
(* قوله
«النهر» كذا بالأصل وبالنهاية أيضاً، وبهامش الأصل: صوابه النهروان.) أَي قَلّ أَهلُه كما يَقْرَعُ الرأْسُ إِذا قل شعره، تشبيهاً بالقَرعةِ، أَو هو من قولهم قَرِعَ المُراحُ إِذا لم تكن فيه إِبل.
والقُرْعةُ: سِمةٌ على أَيْبَس الساقِ، وهي وَكزةٌ بطرَف المِيسَمِ، وربما قُرِعَ منه قَرْعةً أَو قرْعَتين، وبعير مَقْروعٌ وإِبل مُقَرَّعةٌ؛ وقيل: القُرْعةُ سِمةٌ خَفِيَّةٌ على وسط أَنف البعير والشاة. وقارِعةُ الدارِ: ساحَتُها. وقارِعةُ الطريقِ: أَعلاه. وفي الحديث: نَهى عن الصلاةِ على قارعةِ الطريق؛ هي وسطه، وقيل أَعلاه، والمراد به ههنا نفس الطريق ووجهه. وفي الحديث: لا تُحْدِثُوا في القَرَعِ فإِنه مُصَلَّى الخافِينَ؛ القَرَعُ، بالتحريك: هو أَن يكون في الأَرض ذات الكَلإِ مواضع لا نباتَ فيها كالقَرَعِ في الرأْس، والخافُون: الجنُّ. وقَرْعاءُ الدار: ساحَتُها.
وأَرض قَرِعةٌ: لا تُنْبِتُ شيئاً. وأَصبحت الرِّياضُ قُرْعاً: قد جَرَّدَتْها المَواشِي فلم تترك فيها شيئاً من الكلإِ. وفي حديث علي: أَن أَعرابيّاً سأَل النبي، صلى الله عليه وسلم، عن الصُّلَيْعاءِ والقُرَيْعاءِ؛ القُرَيْعاءُ: أَرض لعنها الله إِذا أَنْبَتَتْ أو زُرِعَ فيها نَبَتَ في حافَتَيْها ولم ينبت في متنها شيء. ومكان أَقْرَعُ: شديد صُلْبٌ، وجمعه الأَقارِعُ؛ قال ذو الرمة:
كَسا الأُكْمَ بُهْمَى غَضّةً حَبَشِيّةً
قواماً، ونقعان الظُّهُورِ الأَقارِعِ
وقول الراعي:
رَعَيْنَ الحَمْضَ حَمْضَ خُناصِراتٍ،
بما في القُرْعِ من سَبَلِ الغَوادِي
قيل: أَراد بالقُرْعِ غُدْراناً في صلابة من الأَرض. والقَرِيعةُ: عَمُودُ البيتِ الذي يُعْمَدُ بالزِّرِّ؛ والزِّرُّ أَسْفَلَ الرُّمّانة وقد قَرَعَه به. وقَرِيعةُ البيتِ: خيْرُ موضع فيه، إِن كان في حَرٍّ فخِيارُ ظِلِّه، وإِن كان في قُرٍّ فخِيارُ كِنِّه، وقيل: قَرِيعَتُه سَقْفُه؛ ومنه قولهم: ما دخلت لفلان قَرِيعةَ بيت قَطّ أَي سَقْفَ بيت.
وأَقْرَعَ في سِقائه: جَمَع؛ عن ابن الأَعرابي. والمِقْرَعُ: السِّقاءُ يُخْبَأُ فيه السمْن. والقُرْعةُ: الجِرابُ الواسع يلقى فيه الطعام. وقال أَبو عمرو: القُرْعةُ الجِراب الصغير، وجمعها قُرَعٌ. والمِقْرَعُ: وِعاءٌ يُجْبَى فيه التمرُ أَي يُجْمَعُ. وتميم تقول: خُفّانِ مُقَرَعانِ أَي مُثْقَلانِ. وأَقْرَعتُ نَعْلي وخُفِّي إِذا جعلت عليهما رُقْعةً كَثِيفةً.
والقَرّاعةُ: القَدّاحةُ التي يُقْتَدَحُ بها النارُ.
والقَرْعُ: حمْل اليَقْطِين، الواحدة قَرْعةٌ. وكان النبي، صلى الله عليه وسلم، يحبّ القَرْعَ، وأَكثر ما تسميه العرب الدُّبَّاء وقلّ من يسْتعمل القَرْعَ. قال المَعَرِّيُّ: القرع الذي يؤكل فيه لغتان: الإِسكان والتحريك، والأَصل التحريك؛ وأَنشد:
بِئْسَ إِدامُ العَزَبِ المُعْتَلِّ،
ثَرِيدةٌ بقَرَعٍ وخَلِّ
وقال أَبو حنيفة: هو القَرَعُ، واحدته قَرَعَةٌ، فحرك ثانيها ولم يذكر أَبو حنيفة الإِسكان؛ كذا قال ابن بري.
والمَقْرَعةُ: مَنْنِتُه كالمَبْطَخَةِ والمَقْثَأَةِ. يقال: أَرض مَقْرَعة. والقَرْعُ: حَمْلُ القِثّاء من المَرْعَى.
ويقال: جاء فلان بالسَّوْءةِ القَرْعاءِ والسوءةِ الصَّلْعاءِ أَي المتكشفة.
ويقال: أَقرَعَ المسافر إِذا دَنا من منزله، وأَقْرَع دارَه آجُرًّا إِذا فرشها بالآجرّ، وأَقرَعَ الشرُّ إِذا دامَ. ابن الأَعرابي: قَرِعَ فلان في مِقْرَعِه، وقَلَدَ في مِقْلَدِه، وكَرَص في مِكْرَصِه، وصرَب في مِصْرَبِه، كله: السِّقاءُ والزِّقُّ. ابن الأَعرابي: قَرِعَ الرجلُ إِذا قُمِرَ في النِّضالِ، وقَرِعَ إِذا افتقر، وقَرِعَ إِذا اتَّعَظَ. والقَرْعاء، بالمدّ: موضع. قال الأَزهري: والقرعاء مَنْهَلٌ من مَناهِلِ طريق مكة بين القادسية والعَقَبةِ والعُذَيْب. والأَقْرعانِ: الأَقرع بن حابس، وأَخوه مَرْثَدٌ؛ قال الفرزدق:
فإِنَّكَ واجِدٌ دُوني صَعُوداً،
جَراثِيمَ الأُقارِعِ والحُتاتِ
الحُتاتُ: هو بشر بن عامر بن علقمة، والأَقارِعةُ والأَقارِعُ: آلُهُما على نحو المَهالِبةِ والمَهالِبِ؛ والأَقْرَعُ: هو الأَشيم بن معاذ بن سِنان، سمي بذلك لبيت قاله يهجو معاوية بن قشير:
مُعاوِيَ مَنْ يَرْقِيكُمُ إِنْ أَصابَكُمْ
شَبا حَيّةٍ، مِمّا عَدا القَفْرَ، أَقْرَع؟
ومقْروعٌ: لقب عبد شمس بن سعد بن زيد مَناةَ بن تميم، وفيه يقول مازِنُ بن مالك بن عمرو بن تميم في هَيْجُمانةَ بنت العَنْبر بن عمرو بن تميم: حَنَّتْ ولاتَ هَنَّتْ وأَنَّى لَكِ مَقْرُوعٌ. ومُقارِعٌ وقُرَيْعٌ: اسمان. وبنو قُرَيْع: بطن من العرب. الجوهري: قُريع أَبو بطن من تميم رهط بني أَنف الناقة، وهو قُرَيْعُ بن عوف بن كعب بن سعد بن زيد مناة بن تميم، وهو أَبو الأَضبط.

_Türkçe çeviri henüz yok_

### [Kâmûsü'l-Muhît](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B9/sozluk/kamus.md) — Fîrûzâbâdî · 15. yy

* ق ر ع * * قَرَعَ * لاباب من باب قطع و * القَرْعُ * حمل اليقطين الواحدة قرعة و * القُرْعةُ * بالضم معروفة و * الأَقْرَعُ * الذي ذهب شعر رأسه من آفة وقد * قَرِعَ * من باب طرب فهو * أقْرَعُ * وذلك الموضع من الرأس * القَرَعَةُ * بفتح الراء والقوم * قُرْعٌ * و * قُرْعَانٌ * و * القَرَعُ * أيضا مصدر قولك قرع الفناء أي خلا من الغاشية يقال نعوذ بالله من قرع الفناء وصفر الإناء وقال ثعلب نعوذ بالله من قرع الفناء بالتسكين على غير قياس وفي الحديث عن عمر رضي الله عنه ﴿قرع حجُّكُم﴾ أي خلت أيام الحد من الناس و * المِقْرَعَةُ * بالكسر ما تقرع به الدابة و * القارعةُ * الشديدة من شدائد الدهر وهي الداهية و * قارِعَةُ * الدار ساحتها وقارِعَةُ الطريق أعلاه و * قَوَارِعُ * القرآن الآيات التي يقرؤها الإنسان إذا فزع من الجن مثل آية الكرسي كأنها تقرع الشيطان و * أقْرَعَ * بينهم من * القُرْعةِ * و * اقْتَرَعُوا * و * تَقَارَعُوا * بمعنى و * التَّقْرِيعُ * التعنيف و * المُقَارَعةُ * المساهمة يقال * قَارَعَهُ فَقَرَعَهُ * إذا أصابته القرعة دونه

##### Türkçe

* ق ر ع * *قَرَعَ*; **قطع** babından bir bab üzeredir. Ve *القَرْعُ*: kabak (yaktîn) yükü; bir tanesi **قرعة**dır. Ve *القُرْعةُ*: (ضم ile) bilinen (şey)dir. Ve *الأَقْرَعُ*: başının saçı bir âfetten gitmiş olan kimsedir. Ve muhakkak *قَرِعَ*; **طرب** babındandır; o hâlde o, *أقْرَعُ*tır. Ve baştan o yer: *القَرَعَةُ* (ر’nin فتح’ı ile). Ve kavim: *قُرْعٌ* ve *قُرْعَانٌ*. Ve *القَرَعُ* dahi, “avluyu çaldı” sözünün masdarıdır; yani, örtenden (gâşiyeden) boşaldı. Denilir: Allah’a sığınırız avlunun **قرع**’ından ve kabın boşluğundan. Ve Sa‘leb dedi: Allah’a sığınırız avlunun **قرع**’ından; (ر’nin) sükûnuyla, kıyasa aykırı olarak. Ve hadiste, Ömer’den (Allah ondan razı olsun): ﴿**قرع** haccınız﴾; yani, haddin günleri insanlardan boşaldı. Ve *المِقْرَعَةُ*: (kesr ile) binek hayvanının onunla vurulduğu şeydir. Ve *القارعةُ*: zamanın şiddetlerinden şiddetli (olan)dır; ve o, musibettir. Ve *قارِعَةُ* evin: avlusudur; ve yolun *قارِعَةُ*’si: onun üst tarafıdır. Ve *قَوَارِعُ* Kur’an: insanın cinlerden korktuğu vakit okuduğu âyetlerdir; Âyetü’l-Kürsî gibi; sanki o, şeytanı vurur. Ve *أقْرَعَ* aralarında; **القُرْعةِ**’dendir. Ve *اقْتَرَعُوا* ve *تَقَارَعُوا*: mânâca (aynıdır). Ve *التَّقْرِيعُ*: azarlamadır. Ve *المُقَارَعةُ*: paylaştırma (kur’a ile hisseleme)dir. Denilir: *قَارَعَهُ فَقَرَعَهُ*; eğer kur’a ona, onun yerine isabet ettiyse.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B9/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

قرع الباب، كمنع قرعا: دقه، ومنه الحديث:  إن المصلي ليقرع باب الملك، وإن من يدم قرع الباب يوشك أن يفتح له  . وفي المثل: من قرع بابا ولج، ولج، أي دخل، وهو معنى الحديث المذكور، وفي ولج ولج جناس، ومنه قول الشاعر:
  أخلق بذي الصبر أن يحظى بحاجته                      ومدمن القرع للأبواب أن يلـجـا قرع رأسه بالعصا: ضربه كفرعه، بالفاء. قرع الشارب جبهته بالإناء: إذا اشتف ما فيه يعني أنه شرب جميع ما فيه، وهو مجاز. وفي حديث عمر - رضي الله عنه - أنه أخذ قدح سويق، فشربه حتى قرع القدح جبينه. أي: ضربه، يعني شرب جميع ما فيه، وقال الشاعر:
  كأن الشهب في الآذان منها                      إذا قرعوا بحافتها الجبينـا قرع الفحل الناقة يقرعها قرعا وقراعا، بالكسر، وكذلك قرع الثور البقرة يقرعها قرعا وقراعا، بالكسر، أي ضربا. والقراع: ضراب الفحل. نقله الجوهري. من المجاز: قرع فلان سنه، إذا حرقه ندما، وأنشد أبو نصر:
  ولو أني أطعتك في أمـور                      قرعت ندامة من ذاك سني قلت: الشعر للنابغة الذبياني، ويروى: أطيعك وينشد لعمر بن الخطاب - رضي الله عنه -:
  متى ألق زنباع بن روح ببلدةلي النصف منها يقرع السن من ندم لأنه عشر ذهبة كان ألقمها شارفا له، وكان زنباع ينزل بمشارف الشام في الجاهلية، ويعشر من مر به، ويقال: إنه دخل عليه في خلافته، وقد كبر وضعف، ومعه ابنه روح، فمارهما. وقال تأبط شرا:
  لتقرعن علي السن مـن نـدم                      إذا تذكرت يوما بعض أخلاقي

  المقارعة: المساهمة، ويقال: قارعوه ف قرعهم، كنصر: غلبهم بالقرعة أي أصابته القرعة دونهم. قال الحارث بن وعلة الذهلي:
  وزعتمو أن لا حلوم لـنـا                      إن العصا قرعت لذي الحلم أي إن الحليم إذا نبه انتبه. كما في الصحاح. قلت: وهو قول الأصمعي، وقال ثعلب: المعنى إنكم زعمتم أنا قد أخطأنا، فقد أخطأ العلماء قبلنا. اختلفوا في أول من قرعت له العصا فقال ابن الأعرابي: هو عامر بن الظرب بن عمرو بن عياذ بن يشكر بن عدوان بن عمرو بن قيس عيلان، أو قيس بن خالد بن ذي الجدين، هكذا تقول ربيعة، أو عمرو بن حممة الدوسي، هكذا تقول تميم، أو عمرو بن مالك. وفي الصحاح: وأصله أن حكما من حكام العرب عاش حتى أهتر، فقال لبنته: إذا أنكرت من فهمي شيئا عند الحكم فاقرعي لي المجن بالعصا لأرتدع، قال صاحب اللسان: هذا الحكم هو عمرو بن حممة الدوسي، قضى بين العرب ثلاثمائة سنة، فلما كبر ألزموه السابع من ولده يقرع العصا إذا غلط في حكومته. وقال الصاغاني: كان حكام العرب من تميم في الجاهلية: أكثم بن صيفي، وحاجب بن زرارة، والأقرع بن حابس - رضي الله عنه - وربيعة بن مخاشن، وضمرة بن ضمرة. وحكام قيس: عامر بن الظرب، وغيلان بن سلمة الثقفي؛ وحكام قريش: عبد المطلب وأبا طالب والعاص بن وائل، وكانت لا تعدل بفهم عامر بن الظرب فهما، ولا بحكمه حكما، يقال: لما طعن عامر في السن، أو بلغ ثلاثمائة سنة، أنكر من عقله شيئا، فقال لبنيه: إنه كبرت سني، وعرض لي سهو، فإذا رأيتموني خرجت من كلامي، وأخذت في غيره، فاقرعوا لي المجن بالعصا، وقيل: كانت له ابنة يقال لها: خصيلة، فقال لها: إذا أنا خولطت فاقرعي لي العصا، فأتي عامر بخنثى ليحكم فيه، فلم يدر ما الحكم، فجعل ينحر لهم، ويطعمهم، ويدافعهم بالقضاء، فقالت خصيلة: ما شأنك? قد أتلفت مالك، فخبرها أنه لا يدري ما حكم الخنثى? فقالت: أتبعه مباله، فلما نبهته على الحكم، قال:
  مسي خصيل بعدها أو روحي وكانوا أقاموا عنده أربعين يوما، وأنشد الجوهري للمتلمس:
  لذي الحلم قبل اليوم ما تقرع العصا                      وما علم الإنسان إلا لـيعـلـمـا والمقروع: المختار للفحلة، سمي به لأنه قد اقترع للضراب، أي اختير، قال ابن سيده: ولا أعرف للمقروع فعلا ثانيا بغير زيادة، أعني لا أعرف قرعه، إذا اختاروه. قلت: وهذا الذي أنكره ابن سيده، فقد ذكره أبو عمرو في نوادره، قالوا: قرعناك، واقترعناك، أي اخترناك، وسيأتي في آخر المادة، وأنشد يعقوب:
  ولما يزل يستسمع الـعـام حـولـه                      ندى صوت مقروع عن العدو عازب المقروع: السيد، لكونه اقترع، أي اختير. مقروع: لقب عبد شمس بن سعد بن زيد مناة بن تميم، وفيه يقول مازن بن مالك بن عمرو بن تميم، وفي الهيجمانة بنت العنبر بن عمرو بن تميم:
  حنت ولات هنت                      وأنى لك مقروع وبعير مقروع وسم بالقرعة بالفتح اسم لسمة لهم على أيبس الساق وهي ركزة على طرف المنسم، وربما قرع قرعة أو قرعتين، قاله النضر، يقال أيضا: بعير مقروع: إذا وسم بالقرعة، بالضم، اسم لسمة خفيفة على وسط أنفه، ومن الأول قول الشاعر: كأن على كبدي قرعة حذارا من البين ما تبرد

  قال الجوهري: والعامة تريد به الذي يؤكل، وليس كذلك، أي: وإنما هو بالتحريك. والقرع: حمل اليقطين، واحدته بهاء، وكان النبي صلى الله عليه وسلم يحبه، وأكثر ما تسميه العرب: الدباء، وقل من يستعمل القرع، وقال المعري: والقرع - الذي يؤكل - فيه لغتان: الإسكان والتحريك، والأصل التحريك، وأنشد:
  بئس إدام العزب المعتل                      ثريدة بقـرع وخـل واقتصر الجوهري والصاغاني على الإسكان، وقلدهما المصنف، كما اقتصر أبو حنيفة على التحريك، ولم يذكر الإسكان على ما نقله ابن بري، وقال ابن دريد: أحسبه مشبها بالرأس الأقرع. أبو بكر الشاه بن قرع، روى عن الفصيل بن عياض، نقله الصاغاني والحافظ. القرع، بالضم: أودية بالشام لا نبات بها. قرع، كزفر، قلعة باليمن، نقله الصاغاني. قال ابن الأعرابي: القرع، بالتحريك: السبق والندب، أي الخطر الذي يستبق عليه. في الصحاح: القرعة، بالضم: م، أي معروفة، وفي اللسان: وهي السهمة، يقال: كانت له القرعة، إذا قرعهم، أي غلبهم بها. القرعة أيضا: خيار المال، يقال: أقرعوه، إذا أعطوه خير النهب، كما في الصحاح، وهو مجاز. القرعة: الجراب، أو الواسع الفم يلقى فيه الطعام، وقال أبو عمرو: هي الجراب الصغير، ج: قرع، بضم ففتح. القرعة، بالتحريك: الحجفة وزنا ومعنى، وهي الترس، سميت لصبرها على القرع. القرعة: الجراب الواسع الفم، وتحريكه أفصح من التسكين في معنى الجراب. القرعة، بالتحريك، كذا سياقه، وصوابه القرع، بغير هاء: بثر أبيض يخرج بالفصال وحشو الإبل يسقط وبرها، وفي التهذيب: يخرج في أعناق الفصلان وقوائمها، ومنه المثل: أحر من القرع. وربما قالوا بتسكين الراء، يعنون به قرع الميسم، وهو المكواة، والتحريك أفصح، كما في العباب ودواؤه الملح وحباب ألبان الإبل - وفي بعض النسخ ودوارة المسلخ وهو غلط - فإذا لم يجدوا ملحا نتفوا أوباره، ونضحوا جلده بالماء، ثم جروه على السبخة. القرعة: الحجفة، والجراب الصغير أو الواسع الأسفل يلقى فيه الطعام، هذا كله تكرار مع ما ذكره أولا، فالأولى حذف هذه العبارة بتمامها، وفيه تكرار الجراب ثلاث مرات أيضا، ولم يحرر المصنف هنا على ما ينبغي، فتنبه لذلك. القرعة: المراح الخالي من الإبل والشاء. القريع، كأمير: الفصيل، ج: قرعى، كسكرى، كمريض ومرضى. القريع: فحل الإبل سمي به لأنه مقترع من الإبل للفحلة، أي مختار، فهو كالمقروع، وقد تقدم الكلام عليه. وقال الأزهري: القريع: الفحل الذي يصوى للضراب. والقريع من الإبل: الذي يأخذ بذراع الناقة فينيخها، وقيل: سمي قريعا لأنه يقرع الناقة، قال الفرزدق:
  وجاء قريع الشول قبل إفالـهـا                      يزف وجاءت خلفه وهي زفف وقال ذو الرمة:
  وقد لاح للساري سهـيل كـأنـه                      قريع هجان عارض الشول جافر

  القريع: المقارع، يقال: هو قريعك، للذي يقارعك في الحرب، أي يضاربك. القريع: الغالب. القريع: المغلوب، فعيل بمعنى فاعل، وبمعنى مفعول. القريع: سيف عميرة بن هاجر، نقله الصاغاني. القريع: السيد، يقال: هو قريع دهره، وهو مجاز، وفي حديث مسروق: إنك قريع القراء. أي رئيسهم، ومختارهم، ومقدمهم، كالقريع، كسكيت، عن الكسائي، يقال: هو قريع الكتيبة وقريعها، أي رئيسها. قريع: محدث روى عن عكرمة عن ابن عباس. قلت: هو قريع بن عبيد، روى عنه الفضل بن موسى وآخرون ووهم الذهبي فضبطه بالضم. قلت: وقد ضبطه الحافظ أيضا بالضم كالذهبي، ولم يذكره بالفتح إلا الصاغاني، وقلده المصنف، ثم رأيت في الإكمال ذكر في الفتح قريع بن عبيد عن عكرمة، مع ذكره أولا في المضموم أيضا، قال الحافظ: وعندي أنهما واحد، فتحصل من كلام الإكمال أن فيه الفتح والضم، وهل هما اثنان أو واحد? والصواب أنهما واحد، والمصنف وهم شيخه، وفيه نظر. قريع، كزبير: أبو بطن من تميم، رهط بني أنف الناقة، كما في الصحاح، وهو قريع بن عوف بن كعب بن سعد بن زيد مناة بن تميم، وهو أبو الأضبط الشاعر. قريع: جد لأبي الكنود ثعلبة الحمراوي الصحابي رضي الله عنه، وإنما قيل له: الحمراوي لأنه نزل بمصر بموضع يقال له: الحمراء، فنسب إليه، ويقال في نسبه: إنه سعد بن مالك بن الأقيصر بن مالك بن قريع بن ذهل بن الديل بن مالك بن سلامان بن ميدعان بن كعب بن مالك بن نصر بن الأزد، الأزدي المصري، قال ابن يونس: له وفادة، وشهد فتح مصر؛ ومن ولده اليوم بقية بمصر، روى عنه ابنه الأشيم، قال سعيد بن عفير: أخبرنا عمر بن زهير بن أشيم بن أبي الكنود، أن أبا الكنود وفد على النبي صلى الله عليه وسلم، وأنه عليه الصلاة والسلام عقد له راية سوداء، فيها هلال أبيض، كذا في العباب. ومعجم ابن فهد. قريع: اسم أبي زياد الصحابي. قلت: وهذا غلط شنيع ينبغي التنبه لمثله، وقد تبع فيه شيخه الذهبي، ونصه: زياد بن قريع عن أبيه عن جنادة بن جراد، وقريع والد زياد له صحبة، انتهى. وليس في الصحابة من اسمه قريع، قال الحافظ: والذي في الإكمال: يروي عن جنادة بن جراد صحابي، وهو بالجر صفة لجنادة، لا بالرفع صفة لقريع. قلت: ومثله في معجم ابن فهد - في ترجمة جنادة بن جراد الغيلاني الأسدي، رضي الله عنه - نزل البصرة يروي عن زياد بن قريع، عنه، انتهى. وفيه وهم أيضا، فإن زيادا لم يرو عن جنادة، وإنما الراوي عنه والده قريع، فتأمل. قرع الرجل، كفرح: قمر في النضال، عن ابن الأعرابي، أي غلب عن المناضلة. قرع الرجل قرعا: ذهب شعر رأسه، كصلع صلعا، وقيل: ذهب من داء وهو أقرع، وهي قرعاء، ج: قرع وقرعان، بضمهما، وذلك الموضع: قرعة، محركة، كالصلعة والجلحة، على القياس، ويقال: ضربه على قرعة رأسه. قرع فلان قرعا: قبل المشورة وارتدع واتعظ، عن ابن الأعرابي فهو قرع، ككتف وهو المرتدع إذا ردع. قرع الفناء، إذا خلا من الغاشية يغشونه، قرعا، بالتسكين على غير قياس، عن ثعلب في قوله: نعوذ بالله من قرع الفناء. كما نقله الجوهري ويحرك، وهو القياس، ومنه يقال: نعوذ بالله من قرع الفناء، وصفر الإناء. ومراح قرع، إذا لم يكن فيه إبل. نقله الجوهري. وفي اللسان: قرع مأوى المال ومراحه، من المال، قرعا، فهو قرع: هلكت ماشيته. قال ابن أذينة:
  إذا آداك مالك فامتهنـه                      لجاديه وإن قرع المراح آداك: أعانك، ويروى: صفر المراح، وقال الهذلي:
  وخزال لمولاه إذا مـا                      أتاه عائلا قرع المراح

  قرع الحج ونص الحديث عن عمر رضي الله عنه: قرع حجكم. أي خلت أيامه من الناس، كما في الصحاح، وفي حديث آخر: قرع أهل المسجد حين أصيب أهل النهروان. أي قل أهله، كما يقرع الرأس إذا قل شعره. القرع، ككتف: من لا ينام. القرع: الفاسد من الأظفار، يقال: رجل قرع، وظفر قرع. والأقرعان: الأقرع بن حابس بن عقال المجاشعي الدارمي التميمي الصحابي، رضي الله عنه، وأخوه مرثد، نقله الجوهري، وأنشد للفرزدق:
  فإنك واجد دوني صعودا                      جراثيم الأقارع والحتات يريد: الحتات بن يزيد المجاشعي، واسمه بشر. وألف أقرع، أي تام، يقال: سقت إليك ألفا أقرع من الخيل وغيرها، أي تاما، وهو نعت لكل ألف، كما أن هنيدة اسم لكل مائة، كما في الصحاح، قال الشاعر:
  قتلنا لو ان القتل يشفي صدورنا                      بتدمر ألفا من قضاعة أقرعا وقال آخر:
  ولو طلبوني بالعقوق أتيتهـم                      بألف أؤديه إلى القوم أقرعا وسيأتي في أ-ل-ف. ومكان أقرع، وترس أقرع، أي صلب، ج: قرع، بالضم، ظاهره أنه جمع لهما، وليس كذلك، بل الصواب أن جمع الأقرع للمكان: الأقارع، وشاهده قول ذي الرمة:
  كسا الأكم بهمى غضة حبشية                      تؤاما ونقعان الظهور الأقارع وشاهد القرع - جمع الأقرع للترس - قول الشاعر:
  فلما فنى ما في الكنائن ضـاربـوا                      إلى القرع من جلد الهجان المجوب أي ضربوا بأيديهم إلى الترسة لما فنيت سهامهم، وفنى بمعنى فني في لغة طيئ، ثم رأيت في قول الراعي ما يشهد أن الأقرع للمكان يجمع أيضا على القرع، وهو:
  رعين الحمض حمض خناصرات                      بما في القرع من سبل الغوادي وعود أقرع، إذا قرع من لحائه. وقدح أقرع: حك بالحصى حتى بدت سفاسقه، أي طرائقه، وهو في كل منهما مجاز. والأقرع: السيف الجيد الحديد، نقله الصاغاني، وهو مجاز. الأقرع من الحيات: المتمعط شعر رأسه. وهو مجاز، يقال: شجاع أقرع، وإنما سمي به لكثرة سمه، كما في العباب، زاد غيره: وطول عمره. وفي الصحاح: والحية الأقرع إنما يتمعط شعر رأسه - زعموا - لجمعه السم فيه. من المجاز: رياض قرع، بالضم: أي بلا كلإ، ويقال: أصبحت الرياض قرعا، إذا جردتها المواشي، فلم تترك فيها شيئا من الكلإ. والقرعاء: موضع، وقال الأزهري: منهل بطريق مكة، شرفها الله تعالى، بين القادسية والعقبة والعذيب. القرعاء: روضة رعتها الماشية، والجمع: القرع، بالضم، وهو مجاز. القرعاء: الشديدة من شدائد الدهر، هي الداهية كالقارعة، والجمع: القوارع، يقال: أنزل الله به قرعاء، وقارعة ومقرعة، وأنزل الله به بيضاء، ومبيضة، هي المصيبة التي لا تدع مالا ولا غيره. القرعاء: ساحة الدار، وأعلى الطريق. والذي في الصحاح: القارعة: الشديدة، وهي الداهية، وقارعة الدار: ساحتها، وقارعة الطريق: أعلاه، انتهى. أما الشديدة، فإنها تطلق على القارعة وعلى القرعاء، كما في العباب، وكذلك الداهية، وساحة الدار، وأما أعلى الطريق فإنه يطلق على القارعة فقط، وفي الحديث:  نهى عن الصلاة على قارعة الطريق  هي وسطه، وقيل: أعلاه، والمراد هنا نفس الطريق ووجهه. القرعاء: الفاسدة من الأصابع، نقله الصاغاني. والقارعة: النازلة الشديدة تنزل بأمر عظيم، ولذلك قيل ليوم القيامة: القارعة، ومنه قوله تعالى:  القارعة، ما القارعة. وما أدراك ما القارعة  وقال رؤبة:
  وخاف صدع القارعات الكده

  قال يعقوب: القارعة هنا: كل هنة شديدة القرع. وهي القيامة أيضا. القارعة: سرية النبي صلى الله عليه وسلم، قيل: ومنه قوله عز وجل:  ولا يزال الذين كفروا تصيبهم بما صنعوا قارعة  أو معناها: داهية تفجؤهم، يقال: قرعتهم قوارع الدهر، أي أصابتهم وفجأتهم. وقرعهم أمر، إذا أتاهم فجأة، وفي الحديث:  من لم يغز، ولم يجهز غازيا، أصابه الله بقارعة  أي بداهية تهلكه. من المجاز: قوارع القرآن هي الآيات التي من قرأها أمن من الشياطين والإنس والجن، كأنها سميت لأنها تقرع الشياطين، مثل: آية الكرسي، وآخر سورة البقرة، ويس، لأنها تصرف القرع عمن قرأها. من المجاز: نعوذ بالله من قوارع فلان، أي من قوارص لسانه ولواذعه. القروع، كصبور: الركية القليلة الماء، قاله الفراء، أي التي يقرع قعرها الدلو، لفناء مائها، وقيل: هي التي تحفر في الجبل من أعلاها إلى أسفلها. والقريعة، كسفينة: خيار المال، كالقرعة، وهو مجاز. وناقة قريعة: يكثر الفحل ضرابها، ويبطئ لقاحها، ويقال: إن ناقتك لقريعة، أي: مؤخرة الضبعة. القريعة: سقف البيت، يقال: ما دخلت لفلان قريعة بيت قط، أي سقف بيت. ويقال: قريعة البيت: خير موضع فيه؛ إن كان برد فخيار كنه، وإن كان حر فخيار ظله، كما في الصحاح. القراع كشداد: طائر يقرع العود الصلب بمنقاره، قال أبو إسحاق: له منقار غليظ أعقف، يأتي إلى العود اليابس فلا يزال يقرعه حتى يدخل فيه، وقال أبو حاتم: القراع كأنه قارية، له منقار غليظ أعقف، أصفر الرجلين، فيأتي العود اليابس فلا يزال يقرعه قرعا يسمع صوته، ونسميه النقار، كأنه يقطع ما يبس من عيدان العروق بمنقاره فيدخل فيه. ج: قراعات، ولم يكسر. القراع أيضا: فرس غزالة السكوني، كما في العباب، وفي التكملة ابن غزالة وهو القائل فيه:
  أرى المقانب بالقراع معترضا                      معاود الكر مقداما إذا نزقـا القراع: الصلب الشديد من كل شيء، وقيل: هو الصلب الأسفل، الضيق الفم. القراعة، بهاء: الاست. القراعة: اليسير من الكلإ، يقال: أرض ليست بها قراعة، أي يسير من الكلإ. وقرعون، كحمدون: ة، بين بعلبك ودمشق، نقله الصاغاني. المقرع كمنبر: وعاء يجنى، أي يجمع فيه التمر، وقيل: هو السقاء يجمع فيه السمن، يقال: قرع فلان في مقرعه، وقلد في مقلده، وكرص في مكرصه، وصرب في مصربه، كله السقاء والزق، نقله ابن الأعرابي. المقرعة، بهاء: السوط. قيل: كل ما قرعت به فهو مقرعة، عن ابن دريد. وقال الأزهري: المقرعة: التي تضرب بها الدابة، وقال غيره: المقرعة: خشبة تضرب بها البغال والحمير، والجمع: المقارع، وأنشد ابن دريد:
  يقيمون حولياتها بالمقارع والمقراع، بالكسر: الناقة تلقح في أول قرعة يقرعها الفحل، ومنه حديث هشام بن عبد الملك: مقراع مسياع. وقد تقدم في ر-ب-ع. قال الأصمعي: إذا أسرعت الناقة اللقح فهي مقراع، وأنشد:
  ترى كل مقراع سريع لقاحها                      تسر لقاح الفحل ساعة تقرع المقراع: فأس أو شبهه تكسر بها الحجارة، قال الشاعر يصف ذئبا:
  يستمخر الريح إذا لم يسمع                      بمثل مقراع الصفا الموقع وأقرعه: أعطاه خير المال والنهب وفي الصحاح: أعطاه خير ماله، يقال: أقرعوه خير نهبهم. زاد الصاغاني: من القرعة، وهي خيار المال. أو أقرعه: أعطاه فحلا يقرع إبله، وهو المختار للفحولة. أقرع إلى الحق، أي رجع وذل، يقال: أقرع لي فلان، قال رؤبة:

  دعني فقد يقـرع لـلأضـز                      صكي حجاجي رأسه وبهزي أي يصرف صك إليه، ويراض له، ويذل. أقرع أيضا، إذا امتنع، فهو ضد. أقرع الرجل على صاحبه: كف، كانقرع فيهما، أي في الكف والامتناع، وهما واحد. أقرع: أطاق. قال ابن الأعرابي: وقد يكون الإقراع كفا، ويكون إطاقة، وقال أبو سعيد: فلان مقرع، ومقرن له، أي مطيق، وأنشد بيت رؤبة السابق. يقال: فلان لا يقرع إقراعا، إذا لم يقبل المشورة والنصيحة. كذا في الصحاح والعباب، وفي كلام المصنف نظر ظاهر، تأمله. أقرع فلانا: كفه. وقال ابن الأعرابي: وأقرعته، وأقرعت له، وأقدعته وقدعته، وأوزعته، ووزعته، وزعته، إذا كففته. أقرع بينهم في شيء يقتسمونه، أي ضرب القرعة. ومنه الحديث:  فأقرع بينهم، وعتق اثنين، وأرق أربعة  . أقرع المسافر: دنا من منزله. أقرع الدابة: كبحها بلجامها. نقله الجوهري، وهو مجاز، وهو من الإقراع بمعنى الكف، قال رؤبة:
  أقرعه عني لجام يلجمه وقال سحيم:
  إذا البغل لم يقرع له بلجامه                      عدا طوره في كل ما يتعود أقرع داره آجرا: فرشها به. أقرع الشر: دام. أقرع الغائص، وكذلك المائح، إذا انتهيا إلى الأرض. أقرع الحمير: صك بعضها بعضا بحوافرها، قال رؤبة:
  أو مقرع من ركضها دامي الزنق                      أو مشتك فائقـه مـن الـفـأق قيل: المقرع، كمحكم - في قول رؤبة -: الذي قد أقرع، فرفع رأسه، والفائق: عظم بين الرأس والعنق، والفأق: اشتكاء ذلك الموضع منه. المقرعة، كمحدثة: الشديدة من شدائد الدهر، وهو مجاز، ويقال: أنزل الله به مقرعة، أي مصيبة لم تدع مالا ولا غيره. والتقريع: التعنيف والتثريب، يقال: النصح بين الملإ تقريع: هو الإيجاع باللوم. وقرعه تقريعا: وبخه وعذله. ويقال: قرعني فلان بلومه فلم أتقرع به، أي لم أكترث به. التقريع: معالجة الفصيل من القرع، محركة، وهو البثر الذي تقدم، وتقدم معالجته أيضا، قال الجوهري: كأنه ينزع ذلك منه، كما يقال: قذيت العين، وقردت البعير، وقلحت العود. انتهى. ويعني به أنه على السلب والإزالة، فمعنى قرعه: أزال عنه القرع، كإزالة القذى عن العين، والقراد عن البعير، واللحاء عن العود، وأنشد الجوهري لأوس بن حجر:
  لدى كل أخدود يغادرن دارعا                      يجر كما جر الفصيل المقرع التقريع: إنزاء الفحل، ومنه حديث علقمة: أنه كان يقرع غنمه، ويحلب ويعلف. أي: ينزي عليها الفحول، هكذا ذكره الزمخشري في الفائق، والهروي في الغريبين، وقال أبو موسى: هو بالفاء، وقال: هو من هفوات الهروي. وقرع للقوم تقريعا: أقلقهم، قاله الفراء، وأنشد لأوس بن حجر:
  يقرع للرجـال إذا أتـوه                      وللنسوان إن جئن السلام أراد: يقرع الرجال، فزاد اللام كقوله تعالى:  قل عسى أن يكون ردف لكم  وقد يجوز أنه يريد به يتقرع. قرعت الحلوبة رأس فصيلها، وذلك إذا كانت كثيرة اللبن، فإذا رضع الفصيل خلفا قطر اللبن من الخلف الآخر، فقرع رأسه قرعا، قال لبيد - رضي الله عنه -: لها حجل قد قرعت من رؤوسه لها فوقه مما تحلب واشل سمى الإفال حجلا تشبيها بها، لصغرها، وقال النابغة الجعدي:
  لها حجل قرع الرؤوس تحلبـت                      على هامها بالصيف حتى تمورا

  واستقرعه: طلب منه فحلا فأقرعه إياه: أعطاه إياه؛ ليضرب أينقه. استقرعت الناقة: أرادت الفحل. وفي اللسان: اشتهت الضراب، وفي الصحاح: استقرعت البقرة: أرادت الفحل. وقال الأموي: يقال للضأن: استوبلت، وللمعزى: استدرت، وللبقرة: استقرعت، وللكلبة: استحرمت. استقرع الحافر، أي حافر الدابة: اشتد وصلب. استقرعت الكرش: ذهب خملها وهو زئبرها، ورقت من شدة الحر، وكذلك استوكعت. والاقتراع: الاختيار، قال أبو عمرو: ويقال: قرعناك، واقترعناك، وقرحناك، واقترحناك، ومخرناك، وامتخرناك، وانتضلناك، أي اخترناك. الاقتراع: إيقاد النار وثقبها من الزندة. الاقتراع: ضرب القرعة، كالتقارع، يقال: اقترع القوم، وتقارعوا. والمقارعة: المساهمة، يقال: قارعته فقرعته، إذا أصابتك القرعة دونه، كما في الصحاح. قال أبو عمرو: المقارعة أن تأخذ الناقة الصعبة فتربضها للفحل قيبسرها، يقال: قرع لجملك، نقله الصاغاني هكذا. المقارعة: أن يقرع الأبطال بعضهم بعضا، أي يضاربون بالسيوف في الحرب. يقال: بت أتقرع وأنقرع، أي أتقلب لا أنام، فهو متقرع ومنقرع، عن الفراء، مثل القرع، وعمر بن محمد بن قرعة البغدادي، بالضم، يعرف بابن الدلو: محدث مؤدب، عن أبي عمر بن حيوية، وعنه ابن الخاضبة، كذا في التبصير. ومما يستدرك عليه: قرعت النعامة، كفرح: سقط ريشها من الكبر، فهي قرعاء. والتقريع: قص الشعر، عن كراع. قلت: وهو بالزاي أعرف. وفي المثل: استنت الفصال حتى القرعى. نقله الجوهري، ولم يفسره، والقرعى: جمع قريع، أو قرع، واستنت: أي سمنت، يضرب لمن تعدى طوره، وادعى ما ليس فيه. والقرع محركة: الجرب، عن ابن الأعرابي، قال ابن سيده: وأراه يعني جرب الإبل. والقرع، بالضم: الأكراش إذا ذهب زئبرها. وقرع راحلته: ضربها بسوطه، وقول الشاعر:
  قرعت ظنابيب الهـوى يوم عـاقـل                      ويوم اللوى حتى قشرت الهوى قشرا قال ابن الأعرابي: أي أذللته، كما تقرع ظنبوب بعيرك، ليتنوخ لك فتركبه. وفي الأساس: قرع ساقه للأمر: تجرد له، وهو مجاز. وفي المثل: هو الفحل لا يقرع أنفه. أي: كفء كريم. والمقرع، كمكرم: الفحل يعقل فلا يترك أن يضرب الإبل رغبة عنه. وقارع الإناء مقارعة: اشتف ما فيه، ومنه قول ابن مقبل - يصف الخمر -:
  تمززتها صرفا وقارعت دنها                      بعود أراك هده فتـرنـمـا قارعت دنها، أي: نزفت ما فيها حتى قرع، فإذا ضرب الدن بعد فراغه بعود ترنم، وفي الأساس: عاقر حتى قارع دنها، أي: أنزفها؛ لأنه يقرع الدن، فإذا طن علم أنه فرغ، وهو مجاز. والقراع بالكسر: المجالدة بالسيوف، قال:
  بهن فلول من قراع الكتائب والأقارع: الشداد، نقله الجوهري عن أبي نصر. والقارعة: الحجة، على المثل، قال الشاعر:
  ولا رميت على خصم بقارعة                      إلا منيت بخصم فر لي جذعا وقرع ماء البئر، كفرح: نفد، فقرع قعرها الدلو. والقراع، كشداد: الترس، قال الفارسي: سمي به لصبره على القرع، قال أبو قيس بن الأسلت:
  صدق حسام وادق حده                      ومجنإ أسمر قـراع

  والقراعان: السيف والحجفة، هذه في أمالي ابن بري. وقرع التيس العنز، إذا قفطها. وبات يقرع تقريعا: يتقلب. وقارع بينهم، كأقرع، وأقرع أعلى. والقروع، كصبور: الشاة يتقارعون عليها، نقله ابن سيده. والقريع، كأمير: الخيار عن كراع. وحمار قريع: فاره مختار، ويقال: هو تصحيف فريغ، بالفاء والغين المعجمة. وقرعه قرعا: اختاره، ومنه: القريع والمقروع للسيد، نقله أبو عمرو، ولم يعرفه ابن سيده. وقال الفارسي: قرع الشيء قرعا: سكنه. وقرعه: صرفه، قيل: ومنه قوارع القرآن، لأنها تصرف الفزع عمن قرأها، وفي الأساس: وفي الحديث:  شيبتني قوارع القرآن  وهو مجاز. وفرعه بالحق: استبدله، وفي الأساس: رماه، وهو مجاز. وقال ابن السكيت: قرع الرجل مكان يده تقريعا، إذا ترك مكان يده من المائدة فارغا. وفي الأساس: مكان يده أقرع، وهو مجاز. وإبل مقرعة، كمعظمة، وسميت بالقرعة، محركة. وأرض قرعة، كفرحة: لا تنبت شيئا. والقرع، بالتحريك: مواضع من الأرض ذات الكلإ لا نبات فيها، كالقرع في الرأس، ومنه الحديث:  لا تحدثوا في القرع، فإنه مصلى الخافين  أي الجن. والقريعاء، مصغرا: أرض لا ينبت في متنها شيء، وإنما ينبت في حافتيها. والقرع، بالضم: غدران في صلابة من الأرض، وبه فسر قول الراعي الذي تقدم. والقريعة: عمود البيت الذي يعمد بالزر، والزر: أسفل الرمانة، وقد قرعه به. و أقرع في سقائه: جمع، عن ابن الأعرابي. وقال أبو عمرو: وتميم تقول: خفن مقرعان، أي منقلان. و أقرعت نعلي وخفي: إذا جعلت عليهما رقعة كثيفة. والقراعة: القداحة تقدح بها النار. والمقرعة: منبت القرع، كالمبطخة والمقثأة. ويقال: جاء فلان بالسوءة القرعاء، والسوءة الصلعاء، أي المتكشفة، وهو مجاز. والأقارعة، والأقارع: آل الأقرعين، كالمهالبة والمهالب. والأقرع: لقب الأشيم بن معاذ بن سنان، سمي بذلك لبيت قاله يهجو معاوية بن قشير:
  معاوي من يرقيكم إن أصابكمشباحية مما عدا القفر أقرع ومقارع، بالضم: اسم. ويقال: فلان لا يقرع له العصا، ولا يقعقع له بالشنان. أي: نبيه لا يحتاج إلى التنبيه. والقريعاء، مصغرا: البشرة. والقاضي أبو بكر محمد بن عبد الرحمن بن قريعة - كجهينة - القريعي صاحب النوادر، مشهور ببغداد. و قريع، كزبير: بطن من بني نمير، منهم المخبل القريعي الشاعر. واختلف في عبد الله بن عمران التميمي القريعي، فقيل: بالقاف، وهو الذي ذكره البخاري، وقيل: بالفاء، وقد تقدم.

##### Türkçe

**قرع** kapıyı, **منع** gibi, **قرعا**: onu çaldı; ve ondan hadis: “Şüphesiz namaz kılan, melikin kapısını çalar; ve her kim kapıyı çalmaya devam ederse, ona açılması yakındır.” Ve meselde: “Her kim bir kapıyı çalarsa **ولج** eder, **ولج** eder”; yani girdi; ve bu, zikredilen hadisin mânasıdır; ve **ولج ولج**’de cinas vardır. Ve ondan şairin sözü:
  “Sabır sahibi olanın ihtiyacına nail olması ne kadar da yakışır;
  Kapıları çalmaya müdavim olanın da içeri girmesi (ne kadar yakışır).”

**قرع** başını değnekle: onu vurdu; **فرعه** gibi, **فاء** ile. **قرع** bıyık sahibi, kabıyla alnını: içindekini **اشتف** ettiğinde; yani içindekinin tamamını içti; bu mecazdır. Ömer’in hadîsinde - Allah ondan razı olsun -: o, **سويق** kadehini aldı, onu içti, ta ki kadeh alnını **قرع** etti. Yani: ona vurdu; yani içindekinin tamamını içti. Şair dedi ki:
  “Sanki kulaklarda ondan (olan) aklar,
  Onlar kenarıyla alnı **قرع** ettiklerinde.”

**قرع** aygır, dişi deveyi; onu **يقرعها** **قرعا** ve **قراعا** (kesre ile); ve yine **قرع** boğa, ineği; onu **يقرعها** **قرعا** ve **قراعا** (kesre ile); yani vurdu(lar). Ve **القراع**: aygırın çiftleşme vuruşu. Onu Cevherî nakletti. Mecazdan: falan kimse dişini **قرع** etti; pişmanlıktan onu yaktığında. Ebû Nasr inşad etti:
  “Eğer ben seni bazı işlerde dinleseydim,
  Ondan dolayı pişmanlıkla dişimi **قرع** ederdim.”

Dedim: şiir Nâbiga ez-Zübyânî’nindir; “**أطيعك**” diye rivayet edilir. Ömer b. el-Hattâb’a - Allah ondan razı olsun - nispetle de inşad edilir:
  “Ne zaman bir beldede Rûh’un oğlu Zenbâ‘ ile karşılaşsam,
  Onun yarısı bendedir; pişmanlıktan dişi **يقرع** eder.”

Çünkü o, ona ait bir **شارف**e yedirdiği on altın **ذهبة**nin onda biriydi; Zenbâ‘ cahiliyede Şam’ın **مشارف**inde konaklardı ve yanından geçenden onda bir alırdı. Ve denilir ki: hilafeti zamanında onun yanına girdi; o yaşlanmış ve zayıflamıştı; yanında oğlu Rûh vardı; ikisi geçti; o da onlara uğradı. Teebbata Şerran dedi ki:
  “Bir gün bazı huylarımı hatırladığında,
  Pişmanlıktan dişi bana karşı mutlaka **لتقرعن** edeceksin.”

**المقارعة**: kura ile paylaştırma; ve denilir: onlarla **قارعوه** da o onları **قرعهم** etti, **نصر** gibi: kurayla onlara galip geldi; yani kura onlara değil ona isabet etti. Hâris b. Va‘le ez-Zühelî dedi ki:
  “Bize akıllar yoktur diye iddia ettiniz;
  Akıl sahibine değnek **قرعت** ettiğinde (bile).”

Yani: akıllı kimse uyarıldığında uyanır. **الصحاح**’ta olduğu gibi. Dedim: bu, Asma‘î’nin sözüdür. Sa‘leb dedi ki: mânâ: siz bizim hata ettiğimizi iddia ettiniz; hâlbuki bizden önce âlimler de hata etmiştir. **العصا**’nın ilk kime **قرعت** edildiği hususunda ihtilaf ettiler. İbnü’l-A‘râbî dedi ki: o, Âmir b. ez-Zarb b. Amr b. ‘Iyâz b. Yeşkur b. ‘Advân b. Amr b. Kays ‘Aylân’dır; yahut Zü’l-Ceddeyn’in oğlu Kays b. Hâlid’dir; Rabîa böyle söyler; yahut Amr b. Hammeme ed-Dûsî’dir; Temîm böyle söyler; yahut Amr b. Mâlik’tir. **الصحاح**’ta: aslı şudur: Arap hâkimlerinden bir hâkim, bunayıncaya kadar yaşadı; kızına dedi ki: hüküm esnasında anlayışımdan bir şeyi yadırgarsan, beni vazgeçirmek için kalkanı değnekle bana **اقرعي** et. **اللسان** sahibi dedi ki: bu hâkim Amr b. Hammeme ed-Dûsî’dir; Araplar arasında üç yüz yıl hükmetti; yaşlanınca, hükmünde yanıldığında değneği **يقرع** etsin diye onu çocuklarının yedincisine bağladılar. Sâğânî dedi ki: cahiliyede Temîm’in Arap hâkimleri: Eksem b. Sayfî, Hâcib b. Zerâre, el-Akra‘ b. Hâbis - Allah ondan razı olsun -, Rabîa b. Muhâşin ve Damra b. Damra idi. Kays’ın hâkimleri: Âmir b. ez-Zarb ve Gıylân b. Seleme es-Sekafî; Kureyş’in hâkimleri: Abdülmuttalib, Ebû Tâlib ve el-Âs b. Vâil idi. Âmir b. ez-Zarb’ın anlayışına denk bir anlayışla, hükmüne denk bir hükümle hükmedilmezdi. Denilir ki: Âmir yaşta ilerleyince, yahut üç yüz yıla ulaşınca, aklından bir şeyi yadırgadı; oğullarına dedi ki: yaşım büyüdü, bana bir dalgınlık arız oldu; beni sözümden çıktığımı ve başka bir şeye daldığımı görürseniz, kalkanı değnekle bana **اقرعوا** edin. Ve denildi ki: onun **خصيلة** denilen bir kızı vardı; ona dedi ki: eğer ben karıştırılırsam, değneği bana **اقرعي** et. Âmir’e, hakkında hüküm vermesi için bir **خنثى** getirildi; hükmün ne olduğunu bilemedi; onlar için boğazlamaya, yedirmeye başladı ve hükümle onları savıp durdu. **خصيلة** dedi ki: “Senin hâlin ne? Malını telef ettin.” Ona, **خنثى**nın hükmünü bilmediğini haber verdi. O dedi ki: “Onun idrar yolunu takip et.” Ona hükmü hatırlatınca dedi ki:
  “**مسي خصيل بعدها أو روحي**”

Onlar onun yanında kırk gün kalmışlardı. Cevherî, Mütelemmis’ten inşad etti:
  “Akıl sahibine bugün’den önce değnek **تقرع** edilmezdi;
  İnsan ancak bilmek için bilir.”

**المقروع**: damızlık için seçilen; ona bu ad verildi, çünkü çiftleşme için kura ile seçilmiştir; yani seçildi. İbn Sîde dedi ki: ziyadesiz olarak **المقروع** için ikinci bir fiil bilmiyorum; yani “onu seçtiler” mânasında **قرعه**’yi bilmiyorum. Dedim: İbn Sîde’nin inkâr ettiği bu şey, Ebû Amr tarafından **نوادر**’inde zikredilmiştir; dediler ki: “Seni **قرعناك** ettik ve seni **اقترعناك** ettik”; yani seni seçtik. Maddenin sonunda gelecektir. Ya‘kûb inşad etti:
  “Yıl boyunca çevresinde dinletmeye devam etti;
  Düşmandan uzak bir **مقروع**un sesinin yankısı.”

**المقروع**: efendi; çünkü o, **اقترع** edilmiştir; yani seçilmiştir. **مقروع**: Temîm’den Zeyd Menât’ın oğlu Sa‘d’ın oğlu Abd Şems’in lakabıdır. Mâzin b. Mâlik b. Amr b. Temîm’in sözü onda ve Amr b. Temîm’in oğlu el-‘Anber’in kızı el-Heycemâne hakkında:
  “**حنت ولات هنت**
  Ve sana nereden (gelecek) bir **مقروع**?”

Ve **بعير مقروع**: **القرعة** ile dağlanmış; (fetha ile) **القرعة**, onların kuru bacağın en sert yerine (vurulan) bir damgasının adıdır; o, tırnağın ucunda bir **ركزة**dir; bazen bir **قرعة** yahut iki **قرعة** **قرع** eder; bunu Nadr söyledi. Yine denilir: **بعير مقروع**: **القرعة** ile dağlandığında; (damme ile) **القرعة**, burnunun ortasında hafif bir damganın adıdır. Birinciden şairin sözü: “Ayrılıktan sakınarak, soğumaması için, sanki ciğerimin üzerinde bir **قرعة** var.”

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B9/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

قَرَعَ
1 قَرَعَ ذ in the sense of ضَرَبَ has مَقْرَعٌ for an inf. n. (Mgh, art. غمز.) ― -b2- قَرَعَ فِى مِقْرَعِهِ i. q. ضَرَبَ فِى مِضْربِهِ. (TA in art. ضرب.) ― -b3- قَرَعَ صَفَاتَهُ (tropical:) He impugned his character; blamed or censured him; spoke against him (Mgh, art. غمز.) See مَغْمَزٌ. ― -b4- قَرَعَ بَيْنَ ظُفْرِ اـِبْهَامِهِ وَظُفْرِ سَبَّابَتِهِ He fillipped with the nail of his thumb and that of his forefinger. (Lth, K, * TA, art. زنجر.) ― -b5- هُوَ الفَحْلُ لَا يُقْرَعُ أَنْفُهُ: see أَنْفٌ and قدع. ― -b6- قَرَعَ أَنْفَهُ, inf. n. قَرْعٌ, (assumed tropical:) He rejected him, repelled him, or turned him back; namely a suitor in a case of marriage. (TA, in art. بضع.) See بُضْعٌ. ― -b7- اـِنَّ العَصَا قُرِعَتْ لِذِى الحِلْمِ: see Freytag's Arab. Prov. i. 55; and Har, 656. ― -b8- لَا يُقْرَعُ لَهُ العَصَا: see Freytag's Arab. Prov. ii. 543, and Har, 655, in two places. ― -b9- قَرَعَهُ بِعَصَا المَلَامَةِ: see عَصًا. ― -b10- قَرَعْتُ رَأْسَهُ بِالعَصَا and بِالسَّيْفِ: see فَرَعْتُ. ― -b11- قَرَعَ ظُنْبُوبَ بَعِيرِهِ: and قَرَعَ لِأَمْرِهِ ظُنْبُوبَهُ: &c.: see art. ظنب: and قَرَعَ لِلْأَمْرِ سَاقَهُ: see سَاقٌ.

قَرَّعَهُ
2 قَرَّعَهُ ذ He reproached him for his crime or the like, saying to him, Thou didst so and so. (TA, voce مُثَرِّبٌ.) ― -b2- قَرَّعَ He took, got, or won, a bet, wager, or stake. (L, in TA, voce نَدَبٌ.)

قَارَعَهُ
3 قَارَعَهُ ذ : see its syn. سَاهَمَهُ.

أَقْرَعَ بَيْنَهُمْ
4 أَقْرَعَ بَيْنَهُمْ ذ He ordered, or commanded, them to cast, or draw, lots, or to practise sortilege, [among themselves,] for the thing (عَلَى الشَّىْءِ): (JM:) [see an ex. in the Mgh, in this art.:] or he prepared, or disposed, them, for doing so, for the thing (على الشىء): (Msb:) or he cast, or drew, lots, or practised sortilege, among them. (K.) The first explanation is generally preferable. See أَسْهَمَ بَيْنَهُمْ.

هُمَا يَتَقاَرَظَانِ الخَيْرَ وَالشَّرَّ
6 هُمَا يَتَقاَرَظَانِ الخَيْرَ وَالشَّرَّ ذ : see تَقَارَضَا.

حُبُّ القَرْعِ
حُبُّ القَرْعِ ذ Worms in the belly. (TA, voce شهدانج.) But see دُودُ القَرْحِ. القَرْع is not a mistake for القَرْح: حَبُّ القَرْحِ is a corruption, found in medical books: حب القرع is a name of the tape-worm, because each joint of it resembles a grain, or seed, of the gourd. (IbrD.)

قَرَعٌ
قَرَعٌ ذ Bare pieces of ground amid herbage. (TA in art. خفى, from a trad.)

قُوْعَةٌ
قُوْعَةٌ ذ [A lot used in sortilege: lots collectively: sortilege itself. Used in all these senses in the present day, and app. in the classical times.] ضَرَبَ القُرْعَةَ He shuffled, or cast, or drew, lots; performed a sortilege.

قَرِيعٌ
قَرِيعٌ ذ ; pl. قَرْعَى: see an ex. of the pl. in a prov. cited voce اِسْتَنَّ. ― -b2- هُوَ قَرِيعُ وَحْدِهِ: see وحد.

قَارِعَةُ الطَّرِيقِ
قَارِعَةُ الطَّرِيقِ ذ The higher, or highest, part of the road; the part that is trodden by the passengers; [the beaten way]. (Msb.) In law books expl. as meaning أَطْرَافُ الطَّرِيقِ; opposed to its جَادَّة.

قَارِعَةٌ
قَارِعَةٌ ذ A sudden calamity. (K.) See also Bd, and Jel, in xiii. 31, and an ex. voce اِنْفَرَجَ.

مَقْرَعٌ
مَقْرَعٌ ذ : see مَغْمَزٌ.

مِقْرَعٌ
مِقْرَعٌ ذ : see مَضْرَبٌ.

مِقْرَعَةٌ
مِقْرَعَةٌ ذ A whip: or anything with which one beats: (K:) or a thing with which a beast is beaten: (Az, TA:) or a piece of wood with which mules and asses are beaten: (TA:) [a cudgel: often applied in the present day to a cudgel made of the thick part of a palm-stick; and this, when used in sport, has several splits made in the thicker end, to cause the blows to produce a loud sound:] pl. مَقَارِعُ. (TA.)

##### Türkçe

**قَرَعَ**
1 **قَرَعَ** ذ, **ضَرَبَ** anlamında, mastar adı olarak **مَقْرَعٌ**’ı vardır. (Mgh, md. غمز.) ― -b2- **قَرَعَ فِى مِقْرَعِهِ**: **ضَرَبَ فِى مِضْربِهِ** ile aynı. (TA, md. ضرب.) ― -b3- **قَرَعَ صَفَاتَهُ** (mecazî): Onun karakterine dil uzattı; onu ayıpladı yahut kınadı; onun aleyhinde konuştu. (Mgh, md. غمز.) **مَغْمَزٌ**’e bak. ― -b4- **قَرَعَ بَيْنَ ظُفْرِ اـِبْهَامِهِ وَظُفْرِ سَبَّابَتِهِ**: Başparmağının tırnağı ile işaret parmağının tırnağıyla şaklattı. (Lth, K, * TA, md. زنجر.) ― -b5- **هُوَ الفَحْلُ لَا يُقْرَعُ أَنْفُهُ**: **أَنْفٌ** ve **قدع**’a bak. ― -b6- **قَرَعَ أَنْفَهُ**, mastar adı **قَرْعٌ**, (varsayılan mecazî): Onu reddetti, geri çevirdi yahut geri döndürdü; yani evlenme işinde bir talibi. (TA, md. بضع.) **بُضْعٌ**’a bak. ― -b7- **اـِنَّ العَصَا قُرِعَتْ لِذِى الحِلْمِ**: Freytag’ın Arab. Prov. i. 55’ine; ve Har, 656’ya bak. ― -b8- **لَا يُقْرَعُ لَهُ العَصَا**: Freytag’ın Arab. Prov. ii. 543’üne ve Har, 655’e, iki yerde, bak. ― -b9- **قَرَعَهُ بِعَصَا المَلَامَةِ**: **عَصًا**’ya bak. ― -b10- **قَرَعْتُ رَأْسَهُ بِالعَصَا** ve **بِالسَّيْفِ**: **فَرَعْتُ**’a bak. ― -b11- **قَرَعَ ظُنْبُوبَ بَعِيرِهِ**; ve **قَرَعَ لِأَمْرِهِ ظُنْبُوبَهُ**; vb.: md. **ظنب**’a bak; ve **قَرَعَ لِلْأَمْرِ سَاقَهُ**: **سَاقٌ**’a bak.

**قَرَّعَهُ**
2 **قَرَّعَهُ** ذ: Suçu yahut benzeri sebebiyle onu azarladı; ona “şunu şunu yaptın” diyerek. (TA, **مُثَرِّبٌ** maddesinde.) ― -b2- **قَرَّعَ**: Bir bahsi, kumarı yahut ortaya konan şeyi aldı, elde etti yahut kazandı. (L, TA’da, **نَدَبٌ** maddesinde.)

**قَارَعَهُ**
3 **قَارَعَهُ** ذ: eşanlamlısı **سَاهَمَهُ**’a bak.

**أَقْرَعَ بَيْنَهُمْ**
4 **أَقْرَعَ بَيْنَهُمْ** ذ: Şey için (**عَلَى الشَّىْءِ**) aralarında kura çekmelerini yahut fal çekimi yapmalarını emretti yahut buyurdu: (JM:) [bu maddede Mgh’de bir örneğe bak:] yahut şey için (على الشىء) bunu yapmaya onları hazırladı yahut sevk etti: (Msb:) yahut aralarında kura çekti yahut fal çekimi yaptı. (K.) Birinci açıklama genellikle daha tercihe şayandır. **أَسْهَمَ بَيْنَهُمْ**’e bak.

**هُمَا يَتَقاَرَظَانِ الخَيْرَ وَالشَّرَّ**
6 **هُمَا يَتَقاَرَظَانِ الخَيْرَ وَالشَّرَّ** ذ: **تَقَارَضَا**’ya bak.

**حُبُّ القَرْعِ**
**حُبُّ القَرْعِ** ذ: Karındaki kurtlar. (TA, **شهدانج** maddesinde.) Fakat **دُودُ القَرْحِ**’e bak. **القَرْع** , **القَرْح** yerine bir yanlış değildir: **حَبُّ القَرْحِ** tıbbî kitaplarda bulunan bir bozulmadır: **حب القرع** şerit kurdunun bir adıdır; çünkü onun her boğumu, kabak tanesine yahut çekirdeğine benzer. (IbrD.)

**قَرَعٌ**
**قَرَعٌ** ذ: Otlar arasında çıplak toprak parçaları. (TA, md. خفى’de, bir rivayetten.)

**قُوْعَةٌ**
**قُوْعَةٌ** ذ: [Fal çekiminde kullanılan bir kura: topluca kuralar: fal çekiminin kendisi. Günümüzde bu anlamların hepsinde kullanılır; ve görünüşe göre klasik zamanlarda da.] **ضَرَبَ القُرْعَةَ**: Kuraları karıştırdı, yahut kura attı, yahut kura çekti; bir fal çekimi yaptı.

**قَرِيعٌ**
**قَرِيعٌ** ذ; çoğulu **قَرْعَى**: **اِسْتَنَّ** maddesinde zikredilen bir darbımeselde çoğulun bir örneğine bak. ― -b2- **هُوَ قَرِيعُ وَحْدِهِ**: **وحد**’a bak.

**قَارِعَةُ الطَّرِيقِ**
**قَارِعَةُ الطَّرِيقِ** ذ: Yolun daha yüksek yahut en yüksek kısmı; yolcuların ayak bastığı kısım; [döşenmiş yol]. (Msb.) Fıkıh kitaplarında **أَطْرَافُ الطَّرِيقِ** anlamında açıklanır; onun **جَادَّة**’sine karşıttır.

**قَارِعَةٌ**
**قَارِعَةٌ** ذ: Ansızın gelen bir musibet. (K.) Ayrıca xiii. 31’de Bd ve Jel’e, ve **اِنْفَرَجَ** maddesinde bir örneğe bak.

**مَقْرَعٌ**
**مَقْرَعٌ** ذ: **مَغْمَزٌ**’e bak.

**مِقْرَعٌ**
**مِقْرَعٌ** ذ: **مَضْرَبٌ**’a bak.

**مِقْرَعَةٌ**
**مِقْرَعَةٌ** ذ: Bir kamçı; yahut kendisiyle vurulan herhangi bir şey: (K:) yahut kendisiyle bir hayvanın dövüldüğü bir şey: (Az, TA:) yahut kendisiyle katırların ve eşeklerin dövüldüğü bir tahta parçası: (TA:) [bir sopa: günümüzde çoğu kez hurma değneğinin kalın kısmından yapılmış bir sopaya söylenir; ve bu, oyun için kullanıldığında, darbelerin yüksek bir ses çıkarması için kalın ucunda birkaç yarık yapılır:] çoğulu **مَقَارِعُ**. (TA.)

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B9/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

قَرَعَ
قَرَعَ A ( n. ac. قَرْع 1 ),
a.  Knocked, rapped at ( door ); beat, played ( drum ).

b.  [ acc. &  Bi ], Beat, struck, belaboured with.

c.  Ground, gnashed ( teeth ).

d.  Hit the mark ( arrow ).

e.  Emptied, drained.

f.  [ pass. ] [ 'Ala ], Was beaten at ( play ).

g.  U ( n. ac. قَرْع 1 ), Cast lots.

h.  ( n. ac. قَرْع 1 ,  قِرَاْع 23 ), Covered ( stallion ).

قَرِعَ
قَرِعَ A ( n. ac. قَرَع 4 ),
a.  Let himself be beaten at play.

b.  Accepted advice.

c.  Was bald.

d.  ( n. ac. قَرْع 1 ,  قَرَع 4 ), Was empty; was deserted, abandoned; was little frequented ( place ).

e.  Was mangy, had the itch.

قَرَّعَ
قَرَّعَ II ,
a.  Molested; annoyed, worried, bothered.

b.  Reprimanded, chid.

قَاْرَعَ
قَاْرَعَ III ,
a.  Fought, came to blows with.

b.  Gambled, cast lots.

أَقْرَعَ
أَقْرَعَ IV
a.  [ Bain ], Cast lots between.

تَقَرَّعَ
تَقَرَّعَ V
a.  [ coll. ], Was shaved.

b.  [ coll. ], Was topped ( tree ).

تَقَاْرَعَ
تَقَاْرَعَ VI ,
a.  see III (b) .

b.  [ coll. ], Quarreled, wrangled, strove together.

اِنْقَرَعَ
اِنْقَرَعَ VII
a.  [ coll. ],  see ( قَرِعَ ) ( e ).

اِقْتَرَعَ
اِقْتَرَعَ VIII
a.  [ Fī or 'Ala ], Cast lots for; won.

b.  Chose, selected.

c.  Lit, kindled ( fire ).

d.  Wrote poetry.

e.  [ coll. ], Squabbled, bickered, wrangled with.

قَرْع
قَرْع 1 ,
a.  Pumpkin; gourd.

b.  Rap, knock.

قَرْعَة
قَرْعَة 1t ,
a.  see I (a) .

b.  Retort ( vessel ).

c.  The best part of ( booty ).

d.  [ coll. ], Skull, cranium.

قُرْعَة
قُرْعَة 3t , ( pl. قُرَع 9 ),
a.  Lot, part, portion.

b.  Leather-bag.

c.  see 1t (c) .

قَرَع
قَرَع 4 ,
a.  Bet, wager; stake.

b.  White pustule.

قَرَعَة
قَرَعَة 4t ,
a.  Baldness, calvity; scabbiness.

b.  see 4 (b) .

قَرِع
قَرِع 5 ,
a.  Sleepless, restless.

أَقْرَعُ
أَقْرَعُ 14 , ( pl. قُرْع 3 ,  قُرْعَاْن 35 ),
a.  Bald; bare, naked, without vegetation ( mountain ); hard ( ground ); without bark ( tree ).

b.  Scabby, mangy, itchy.

c.  Complete ( number ).

d.  Hornless ( animal ).

مِقْرَع
مِقْرَع 20 ,
a.  Wallet, date-basket.

مِقْرَعَة
مِقْرَعَة 20t , ( pl. مَقَاْرِعُ 44 ),
a.  Whip; stick; rod, ferule.

قَاْرِع
قَاْرِع 21 ,
a.  Knocking.

b.  Casting lots; gambler.

قَاْرِعَة
قَاْرِعَة 21t ,
a.  fem. of قَاْرِع 21 .

b.  [ art. ], The Day of Judgment.

c.  ( pl. قَوَاْرِعُ 41 ), Calamity.

d.  Insult; invective.

e.  Middle ( of the road ); main-road.

قَرِيْع
قَرِيْع 25 , ( pl. قَرْعَى 1ya ),
a.  Despised; despicable, abject.

b.  Choice;   excellent ( stallion ).

قَرِيْعَة
قَرِيْعَة 25t ,
a.  see 1t (c) .

قَرَّاْع
قَرَّاْع 28 ,
a.  Woodpecker.

قِرِّيْع
قِرِّيْع 30 ,
a.  Chief; hero.

قَوَاْرِعُ
قَوَاْرِعُ 41
a.  [ art. ], Certain verses of the Kurān used as a talisman.

قَرْعَآءُ
قَرْعَآءُ 42 ,
a.  fem. of أَقْرَعُ 14 .

b.  Bare, waste ( garden ).

c.  Misfortune, calamity.

d.  Court, court-yard.

مِقْرَاْع
مِقْرَاْع 45 .
a.  Hammer ( for breaking stones ).

قَرڤعَ
N. P. قَرڤعَ I ,
a.  Choice, excellent ( stallion ).

b.  Chief; master.

c.  [ coll. ],  see 14 (b) .

أَقْرَعَ
N. P. أَقْرَعَ IV ,
a.  Tossing the head ( horse ).

مُقَارَعَة
مُقَارَعَة [ N. Ac. قَاْرَعَ III ( قِرْع 2 )],
a.  The casting lots.

b.  Altercation, dispute.

قَرِيْعُ الْدَّهْر
قَرِيْعُ الْدَّهْر
a.  The hero, wonder, paragon of his age.

رَمَوُا القُرْعَة
رَمَوُا القُرْعَة
a.  They cast lots.

القُرْعَة لَهُ
القُرْعَة لَهُ
a.  The lot is in his favour: he has gained.

القُرْعَة عَلَيْهِ
القُرْعَة عَلَيْهِ
a.  The lot is against him: he has lost.

أَقْرَعَ دَارًا أَجُرًّا
أَقْرَعَ دَارًا أَجُرًّا
a.  He paved the house with bricks.

بِتُّ أَتَقَرَّع وَأَنْقَرِع
بِتُّ أَتَقَرَّع وَأَنْقَرِع قَرڤعَ I
a.  have passed the night tossing & turning about.

##### Türkçe

**قَرَعَ**
**قَرَعَ** A ( mastar-ı aslî: **قَرْع** 1 ),
a. (kapıya) vurdu, tıklattı; (davulu) dövdü, çaldı.

b. [mef‘ûl alır & **بِ** ile], ile dövdü, vurdu, hırpaladı.

c. (dişleri) gıcırdattı, gıcırdattı.

d. (ok) hedefi vurdu.

e. boşalttı, boşalttı/kuruttu.

f. [meçhûl] [ **عَلَى** ile ], (oyunda) yenildi.

g. U ( mastar-ı aslî: **قَرْع** 1 ), kura çekti.

h. ( mastar-ı aslî: **قَرْع** 1 , **قِرَاْع** 23 ), (aygır) aştı.

**قَرِعَ**
**قَرِعَ** A ( mastar-ı aslî: **قَرَع** 4 ),
a. oyunda kendini yendirdi.

b. öğüdü kabul etti.

c. kel oldu.

d. ( mastar-ı aslî: **قَرْع** 1 , **قَرَع** 4 ), boş oldu; ıssız oldu, terk edilmiş oldu; az uğranır oldu (yer).

e. uyuz oldu, kaşıntısı oldu.

**قَرَّعَ**
**قَرَّعَ** II ,
a. rahatsız etti; canını sıktı, kaygılandırdı, bunaltıp rahatsız etti.

b. azarladı, payladı.

**قَاْرَعَ**
**قَاْرَعَ** III ,
a. dövüştü, onunla yumruklaştı.

b. kumar oynadı, kura çekti.

**أَقْرَعَ**
**أَقْرَعَ** IV
a. [ **بَيْن** ile ], arasında kura çekti.

**تَقَرَّعَ**
**تَقَرَّعَ** V
a. [cem‘î], tıraş edildi.

b. [cem‘î], tepesi kesildi (ağaç).

**تَقَاْرَعَ**
**تَقَاْرَعَ** VI ,
a. III (b)’ye bak.

b. [cem‘î], çekişti, ağız dalaşı yaptı, birlikte mücadele etti.

**اِنْقَرَعَ**
**اِنْقَرَعَ** VII
a. [cem‘î], ( **قَرِعَ** ) (e)’ye bak.

**اِقْتَرَعَ**
**اِقْتَرَعَ** VIII
a. [ **فِي** veya **عَلَى** ile ], için kura çekti; kazandı.

b. seçti, ayırdı.

c. (ateşi) yaktı, tutuşturdu.

d. şiir söyledi.

e. [cem‘î], onunla didişti, ağız dalaşı yaptı, çekişti.

**قَرْع**
**قَرْع** 1 ,
a. kabak; su kabağı.

b. tıkırtı, vurma.

**قَرْعَة**
**قَرْعَة** 1t ,
a. I (a)’ya bak.

b. imbik (kap).

c. (ganimetin) en iyi kısmı.

d. [cem‘î], kafatası, kranyum.

**قُرْعَة**
**قُرْعَة** 3t , (çoğ. **قُرَع** 9 ),
a. kura; pay, hisse.

b. deri torba.

c. 1t (c)’ye bak.

**قَرَع**
**قَرَع** 4 ,
a. bahis, iddia; ortaya konan şey.

b. beyaz çıban.

**قَرَعَة**
**قَرَعَة** 4t ,
a. kellik, saç dökülmesi; uyuzluluk.

b. 4 (b)’ye bak.

**قَرِع**
**قَرِع** 5 ,
a. uykusuz, huzursuz.

**أَقْرَعُ**
**أَقْرَعُ** 14 , (çoğ. **قُرْع** 3 , **قُرْعَاْن** 35 ),
a. kel; çıplak, bitkisiz (dağ); sert (yer); kabuksuz (ağaç).

b. uyuzlu, uyuz, kaşıntılı.

c. tam (sayı).

d. boynuzsuz (hayvan).

**مِقْرَع**
**مِقْرَع** 20 ,
a. torba, hurma sepeti.

**مِقْرَعَة**
**مِقْرَعَة** 20t , (çoğ. **مَقَاْرِعُ** 44 ),
a. kırbaç; sopa; değnek, falaka değneği.

**قَاْرِع**
**قَاْرِع** 21 ,
a. vuran, tıklatan.

b. kura çeken; kumarbaz.

**قَاْرِعَة**
**قَاْرِعَة** 21t ,
a. **قَاْرِع** 21’in müennesi.

b. [harf-i ta‘rîf ile], Kıyamet Günü.

c. (çoğ. **قَوَاْرِعُ** 41 ), felâket.

d. hakaret; sövme.

e. (yolun) ortası; ana yol.

**قَرِيْع**
**قَرِيْع** 25 , (çoğ. **قَرْعَى** 1ya ),
a. hor görülen; hor, aşağı.

b. seçkin; mükemmel (aygır).

**قَرِيْعَة**
**قَرِيْعَة** 25t ,
a. 1t (c)’ye bak.

**قَرَّاْع**
**قَرَّاْع** 28 ,
a. ağaçkakan.

**قِرِّيْع**
**قِرِّيْع** 30 ,
a. reis; kahraman.

**قَوَاْرِعُ**
**قَوَاْرِعُ** 41
a. [harf-i ta‘rîf ile], muska olarak kullanılan Kur’ân’dan bazı âyetler.

**قَرْعَآءُ**
**قَرْعَآءُ** 42 ,
a. **أَقْرَعُ** 14’ün müennesi.

b. çıplak, çorak (bahçe).

c. musibet, felâket.

d. avlu, avlu içi.

**مِقْرَاْع**
**مِقْرَاْع** 45 .
a. (taş kırmak için) çekiç.

**قَرڤعَ**
N. P. **قَرڤعَ** I ,
a. seçkin, mükemmel (aygır).

b. reis; efendi.

c. [cem‘î], 14 (b)’ye bak.

**أَقْرَعَ**
N. P. **أَقْرَعَ** IV ,
a. (atın) başını sallaması.

**مُقَارَعَة**
**مُقَارَعَة** [ **قَاْرَعَ** III’ün mastar-ı aslîsi ( **قِرْع** 2 )],
a. kura çekme.

b. ağız kavgası, çekişme.

**قَرِيْعُ الْدَّهْر**
**قَرِيْعُ الْدَّهْر**
a. çağının kahramanı, hayreti, emsalsizi.

**رَمَوُا القُرْعَة**
**رَمَوُا القُرْعَة**
a. kura çektiler.

**القُرْعَة لَهُ**
**القُرْعَة لَهُ**
a. kura onun lehinedir: kazanmıştır.

**القُرْعَة عَلَيْهِ**
**القُرْعَة عَلَيْهِ**
a. kura onun aleyhinedir: kaybetmiştir.

**أَقْرَعَ دَارًا أَجُرًّا**
**أَقْرَعَ دَارًا أَجُرًّا**
a. evi tuğla ile döşedi.

**بِتُّ أَتَقَرَّع وَأَنْقَرِع**
**بِتُّ أَتَقَرَّع وَأَنْقَرِع** **قَرڤعَ** I
a. geceyi dönüp durarak geçirdim.

### [Kitâbullâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B9/sozluk/kitab_allah.md) — Kur'an kullanımından türetilmiş

قرع
قَرَعَ - يَقْرَعُ - قَارِِع - قَارِعَة
قَرَعَ - يَقْرَعُ + كائن + شيئاً: يضربه بقوة شديدة تدفعه من على الأرض وترمي به بعيداً
قَارِع: اسم فاعل صفة مشبهة من " قَرَعَ - يَقْرَعُ "
قَارِعَة: مؤنث " قَارِع ": وهي كذلك  فاعل مرة منه: حالة ونوع خاص معلوم من القارع يتصف يالفرادة والعظمة: والمراد في القرآن أحداث يوم القيامة: التي تضرب فتقتلع الجبال وتنسفها
ملاحظة: القَرَع: الداء الذي يضرب الشعر فيقتلعه، وهو أيضاً المصائب الدواهي التي تضرب فتقتلع، والقرعة: الاختيار: فأنت تضرب بأحد المقترع عليهم وترميه خارجاً وتبقي من تَقْبُله
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " الضرب بقوة مفاجئة تحرك الكائن وتزعزعه"، وهي:
قَرَعَ - يَقْرَعُ، خَبَطَ - يَخْبِطُ، ضَرَبَ - يَضْرِبُ، صَدَى - يَصْدِي، هَشَّ- يَهُشُّ، نَقَرَ - يَنْقُرُ
قرع - قارعة
 	﴿ولو أن قرآنا سيرت به الجبال أو قطعت به الأرض أو كلم به الموتى بل لله الأمر جميعا أفلم ييئس الذين آمنوا أن لو يشاء الله لهدى الناس جميعا ولا يزال الذين كفروا تصيبهم بما صنعوا قارعة أو تحل قريبا من دارهم حتى يأتي وعد الله إن الله لا يخلف الميعاد(31)﴾ الرعد ﴿كذبت ثمود وعاد بالقارعة(4)﴾ الحاقة ﴿القارعة(1) ما القارعة(2) وما أدراك ما القارعة(3)﴾ القارعة
مختار الصحاح
● [قرع] ق ر ع: قَرَعَ الباب من باب قطع و القَرْعُ حمل اليقطين الواحدة قرعة و القُرْعةُ بالضم معروفة و الأَقْرَعُ الذي ذهب شعر رأسه من آفة وقد قَرِعَ من باب طرب فهو أقْرَعُ وذلك الموضع من الرأس القَرَعَةُ بفتح الراء والقوم قُرْعٌ و قُرْعَانٌ و القَرَعُ أيضا مصدر قولك قرع الفناء أي خلا من الغاشية يقال نعوذ بالله من قرع الفناء وصفر الإناء وقال ثعلب نعوذ بالله من قرع الفناء بالتسكين على غير قياس وفي الحديث عن عمر رضي الله عنه ﴿قرع حجُّكُم﴾ أي خلت أيام الحد من الناس و المِقْرَعَةُ بالكسر ما تقرع به الدابة و القارعةُ الشديدة من شدائد الدهر وهي الداهية و قارِعَةُ الدار ساحتها وقارِعَةُ الطريق أعلاه و قَوَارِعُ القرآن الآيات التي يقرؤها الإنسان إذا فزع من الجن مثل آية الكرسي كأنها تقرع الشيطان و أقْرَعَ بينهم من القُرْعةِ و اقْتَرَعُوا و تَقَارَعُوا بمعنى و التَّقْرِيعُ التعنيف و المُقَارَعةُ المساهمة يقال قَارَعَهُ فَقَرَعَهُ إذا أصابته القرعة دونه
الراغب
قرع
- القرع: ضرب شيء على شيء، ومنه: قرعته بالمقرعة. قال تعالى: }كذبت ثمود وعاد بالقارعة﴿[الحاقة/4]،﴾القارعة * ما القارعة{ [القارعة/1 - 2].
ملخص اللسان:
1)     وقَرَعَ الشيءَ يَقْرَعُهُ قَرْعاً: ضربه.المِقْرعةُ: التي تضرب بها الدابة،  والمِقْراعُ كالفأْس يكسر بها الحجارة
2)      القَرَعُ: قَرَعُ الرأْس وهو أَن يَصْلَعَ فلا يبقى على رأْسه شعر
3) والأَقارِعُ: الشِّدادُ؛ عن أَبي نصر.  والقارِعةُ من شدائدِ الدهْرِ وهي الداهِيةُ؛ قال رؤبة:  وخافَ صَدْعَ القارعاتِ الكُدَّهِ  قال يعقوب: القارِعةُ هنا كل هَنةٍ شديدةِ القَرْعِ، وهي القيامة  أَيضاًومعنى القارعة في اللغة النازلةُ الشديدة تنزل  عليهم بأَمر عظيم، ولذلك قيل ليوم القيامة القارعة.
4) والقُرْعةُ: السُّهْمةُ. والمُقارَعةُ: المُساهَمةُ. وقد اقْتَرَعَ  القومُ وتقارَعوا وقارَع بينهم، وأَقْرَعَ أَعْلى، وأَقْرَعْتُ بين الشركاء في  شيء يقتسمونه.
القَرَعُ والسَّبَقُ والخَطَرُ الذي يُسْبَقُ عليه.
5) والاقْتِراعُ: الاختيارُ. يقال: اقتُرِعَ فلان أَي اخْتِيرَ.  والقَرِيعُ: الخيارُ؛ عن كراع. واقتَرَعَ الشيءَ: اختارَه. وأَقْرَعوه خِيارَ  مالهِم ونَهْبِهم: أَعْطَوه إِياه،
6) قَرَعَ الشيءَ قَرْعاً سَكَّنَه، وقَرَعَه صرَفه. وقَوارِعُ القرآنِ منه:  الآياتُ التي يقرؤُها إِذا فَزِعَ من الجن والإِنس فَيَأْمن، مثل آية  الكرسي وآيات آخر سورة البقرة وياسينَ لأَنها تصرف الفَزعَ عمن قرأَها  كأَنها تَقْرَعُ الشيطانَ. وأَقرَع الفَرسَ: كبَحَه. وأَقرَعَ إِلى الحق  إِقراعاً: رجع إِليه وذَلّ
7) قَرِعَ الرجلُ إِذا قُمِرَ  في النِّضالِ، وقَرِعَ إِذا افتقر، وقَرِعَ إِذا اتَّعَظَ
لسان العرب
● - قرع: القَرَعُ: قَرَعُ الرأْس وهو أَن يَصْلَعَ فلا يبقى على رأْسه شعر،  وقيل: هو ذَهابُ الشعر من داءٍ؛ قَرِعَ قَرَعاً وهو أَقْرَعُ وامرأَة  قَرْعاءُ. والقَرَعةُ: موضع القَرَعِ من الرأْسِ، والقوم قُرْعٌ وقُرْعانٌ.  وقَرِعَتِ النَّعامةُ قَرَعاً: سقَط ريشُ رأْسها من الكِبَرِ، والصِّفةُ  كالصِّفةِ؛ والحَيّةُ الأَقرع إِنما يَتَمَعَّطُ شعر رأْسه، زعموا لجمعه  السمّ فيه. يقال: شُجاعٌ أَقْرَعُ. وفي الحديث: يَجِيءُ كَنْزُ أَحدِكم  يومَ القيامةِ شُجاعاً أَقْرَعَ له زَبِيبَتانِ؛ الأَقْرَعُ: الذي لا شعر  له على رأْسه، يريد حية قد تمعَّط جلد رأْسه لكثرة سمه وطُولِ عُمُره،  وقيل: سمي أَقرع لأَنه يَقْرِي السم ويجمعه في رأْسه حتى تتمعط منه فَرْوةُ  رأْسه؛ قال ذو الرمة يصف حية:  قَرَى السَّمَّ، حتى انْمازَ فَرْوةُ رأْسِه  عن العَظْمِ، صِلٌّ فاتِكُ اللَّسْعِ مارِدُهْ  والتَّقْرِيعُ: قَصُّ الشعَر؛ عن كراع. والقَرَعُ: بَثْرٌ أَبيض يخرج  بالفُصْلانِ وحَشْوِ الإِبل يُسْقِطُ وَبَرها، وفي التهذيب: يخرج في أَعْناق  الفُصْلان وقوائمها. وفي المثلِ: أَحَرُّ من القَرَعِ. وقد قَرِع  الفَصِيلُ، فهو قَرِعٌ، والجمع قَرْعى. وفي المثل: اسْتَنَّتِ الفِصالُ حتى  القَرْعَى أَي سَمِنَتْ؛ يضرب مثلاً لمن تعدّى طَوْرَه وادّعى ما ليس له.  ودواءُ القَرَع المِلْح وجُبابُ أَلبانِ الإِبل، فإِذا لم يجدوا مِلْحاً  نَتَفُوا أَوباره ونَضَحُوا جلده بالماء ثم جرّوه على السَّبَخةِ. وتَقَرَّعَ  جلده: تَقَوَّبَ عن القَرَعِ. وقُرِّعَ الفَصِيلُ تقريعاً: فُعِلَ به ما  يُفْعَلُ به إِذا لم يوجد الملح؛ قال أَوس بن حجر يذكر الخيل:  لَدَى كلِّ أُخْدُودٍ يُغادِرْنَ دارِعاً،  يُجَرُّ كما جُرَّ الفَصِيلُ المُقَرَّعُ  وهذا على السلب لأَنه يُنْزَعُ قَرَعُه بذلك كما يقال: قَذَّيْتُ العينَ  نزعت قذاها، وقَرَّدْت البعير. ومنه المثل: هو أَحرّ من القَرَع، وربما  قالوا: هو أَحرّ من القرْع، بالتسكين، يعنون به قَرْعَ المِيسَمِ وهو  المِكْواةُ؛ قال الشاعر:  كأَنَّ على كَبِدِي قَرْعةً،  حِذاراً مِنَ البَيْنِ، ما تَبْرُدُ  والعامة تقوله كذلك بتسكين الراء، تريد به القَرْعَ الذي يؤكل، وإِنما  هو بتحريكها. والفَصِيلُ قَرِيعٌ والجمع قَرْعى، مثل مَرِيضٍ ومَرْضَى.  والقَرَعُ: الجَرَبُ؛ عن ابن الأَعرابي، أَراه يعني جرب الإِبل. وقَرَّعَتِ  الحَلُوبةُ رأْسَ فَصِيلها إِذا كانت كثيرة اللبن، فإِذا رَضِعَ الفصيلُ  خِلْفاً قَطَرَ اللبَنُ من الخِلفِ الآخرِ على رأْسه فَقَرَعَ رأْسَه؛  قال لبيد:  لها حَجَلٌ قد قَرَّعَتْ مِنْ رُؤُوسِه،  لها فَوْقَه مِمَّا تَحَلَّبَ واشِلُ  سَمَّى الإِفالَ حَجلاً تشبيهاً بها لصغرها؛ وقال الجعدي:  لها حَجَلٌ قُرْعُ الرُؤُوسِ تَحَلَّبَتْ  على هامِها، بالصَّيْفِ، حتى تَمَوَّرا  وقَرِعَتْ كُرُوشُ الإِبل إِذا انْجَرَدَتْ في الحرّ حتى لا تَسْقِ  (*  قوله «لا تسق» كذا بالأصل على هذه الصورة ولعله لا تستبقي الماء أو ما في  معناه.) الماءَ فيكثر عَرَقُها وتَضْعُفَ بذلك. والقَرَعُ: قَرَعُ  الكَرِش، وهو أَن يذهب زئبره ويَرِِقَّ من شدَّة الحر. واسْتَقْرَعَ الكَرِش  إِذا استَوْكَعَ. والأَكْراشُ يقال لها القُرْعُ إِذا ذهب خَمَلُها. وفي  الحديث: أَنه لما أَتى على محسِّرٍ قَرَعَ راحلته أَي ضرَبها بِسوْطِه.  وقَرَعَ الشيءَ يَقْرَعُهُ قَرْعاً: ضربه. الأَصمعي: يقال العَصا قُرِعَتْ  لِذِي الحِلْمِ أَي إِذا نُبِّه انْتَبَه؛ ومعنى قول الحرث بن وعْلةَ  الذُّهْليّ:  وزَعَمْتُمُ أَنْ لاحُلُومَ لنا،  إِنَّ العَصا قُرِعَتْ لِذِي الحِلْمِ  قال ثعلب: المعنى أَنكم زعمتم أَنَّا قد أَخطأْنا فقد أَخطأَ العلماءُ  قبلنا، وقيل: معنى ذلك أَي أَنَّ الحليم إِذا نبه انتبه، وأَصله أَنَّ  حَكَماً من حُكَّام العرب عاش حتى أُهْتِرَ فقال لابنته: إِذا أَنكَرْتِ من  فَهْمِي شيئاً عند الحُكْمِ فاقْرَعِي لي المِجَنَّ بالعصا لأَرتدع، وهذا  الحكم هو عَمْرو بن حُمَمةَ الدَّوْسِيّ قضَى بين العرب ثلثمائة سنة،  فلما كَبِرَ أَلزموه السابع من ولده يقرع العصا إِذا غَلِطَ في حكومته؛ قال  المتلمس:  لِذِي الحِلْمِ قَبْلَ اليَوْمِ ما تُقْرَعُ العَصا،  وما عُلِّمَ الإِنسانُ إِلاَّ ليَعْلَما  ابن الأَعرابي: وقول الشاعر:  قَرَعْت ظَنابِيبَ الهَوَى، يومَ عاقِلٍ،  ويومَ اللِّوَى حتى قَشَرْت الهَوَى قَشْرا  أَي أَذَلَلْته كما تقرَع ظُنْبُوبَ بعيرك لِيَتَنَوَّخَ لك فتركبه. وفي  حديث عمار قال: قال عمر بن أَسَدِ بن عبد العُزَّى حين قيل له محمد يخطب  خديجة قال: نِعْمَ البُضْعُ  (* قوله« البضع» هو الكفء كما في النهاية  وبهامشها هو عقد النكاح على تقدير مضاف أي صاحب البضع.) لا يُقْرَعُ أَنفه؛  وفي حديث آخر: قال ورقة بن نوفل: هو الفحل لا يُقْرَعُ أَنفه أَي أَنه كفءٌ  كريم لا يُرَدُّ، وقد ذكر في ترجمة قدع أَيضاً، وقوله لا يقرع أَنفه كان  الرجل يأْتي بناقة كريمة إِلى رجل له فحل يسأَله أَن يُطْرِقَها فحلَه،  فإِن أَخرج إِليه فحلاً ليس بكريم قَرَعَ أَنفه وقال لا أُريده.  والمُقْرَعُ: الفحْلُ يُعْقَلُ فلا يُتْرَكُ أَن يضرب الإِبل رغبة عنه، وقَرَعْتُ  البابَ أَقْرَعُه قَرْعاً. وقَرَعَ الدابَّةَ وأَقرَع الدابة بلجامها  يَقْرَعُ: كفَّها به وكبَحَها؛ قال سُحَيْمُ بن وَثِيلٍ الرِّياحِي:  إِذا البَغْلُ لم يُقْرَعْ له بلِجامِه،  عَدا طَوْرَه في كلِّ ما يَتَعَوَّدُ  وقال رؤْبة:  أَقْرَعَه عَنِّي لِجامٌ يُلْجِمُه  وقَرَعْت رأْسه بالعَصا قَرْعاً مثل فَرَعْتُ، وقَرَعَ فلان سنَّه  نَدَماً؛ وأَنشد أَبو نصر:  ولو أَني أَطَعْتُكَ في أُمُورٍ،  قَرَعْتُ نَدامةً مِنْ ذاكَ سِنِّي  وأَنشد بعضهم لعمر بن الخطاب، رضي الله عنه:  مَتَى أَلْقَ زِنْباعَ بنَ رَوْحٍ ببَلْدةٍ  ليَ النِّصْفُ منها، يَقْرَعِ السِّنَّ مِنْ نَدَمْ  وكان زِنْباعُ بن رَوْحٍ في الجاهلية ينزل مَشارفَ الشام، وكان يَعْشُرُ  من مَرَّ به، فخرج عمر في تجارة إِلى الشام ومعه ذَهَبةٌ جعلها في دَبِيلٍ  وأَلقَمَها شارِفاً له، فنظر إِليها زِنْباعٌ تَذْرِفُ عيناها فقال: إِن  لها لَشَأْناً، فنحرها ووجَد الذهبَةَ فَعَشَرَها، فحينئذ قال عمر، رضي  الله عنه، هذا البيت. وقَرَعَ الشاربُ بالإِناء جبهتَه إِذا اشتفَّ ما فيه  يعني أَنه شرب جميع ما فيه؛ وأَنشد:  كأَنَّ الشُّهْبَ في الآذانِ منها،  إِذا قَرَعُوا بِحافَتِها الجَبِينا  وفي حديث عمر: أَنه أَخذ قَدَحَ سويق فشربه حتى قَرَعَ القَدَحُ جبينَه  أَي ضرَبه، يعني شرب جميع ما فيه؛ وقال ابن مقبل يصف الخمر:  تَمَزَّزْتُها صِرفاً، وقارَعْتُ دَنَّها  بعُودِ أَراكٍ هَدَّه فَتَرَنَّما  قارَعْتُ دَنَّها أي نزَفْتُ ما فيه حتى قَرِعَ، فإِذا ضُرِبَ الدَّنُ  بعد فَراغِه بعود تَرَنَّمَ.  والمِقْرعةُ: خشبة تُضْرَبُ بها البغالُ والحمير، وقيل: كلُّ ما قُرِعَ  به فهو مِقْرعةٌ. الأَزهريُّ: المِقْرعةُ: التي تضرب بها الدابة،  والمِقْراعُ كالفأْس يكسر بها الحجارة؛ قال يصف ذئباً:  يَسْتَمْخِرُ الرِّيحَ إِذالم يَسْمَعِ،  بِمِثْلِ مِقْراعِ الصَّفا المُوَقَّعِ  (* قوله« يستمخر إلخ» أنشده في مادة مخر: لم أسمع بدل لم يسمع .)  والقِراعُ والمُقارَعةُ: المُضاربةُ بالسيوف، وقيل: مضاربة القوم في  الحرب، وقد تَقارعُوا. وقَرِيعُك: الذي يُقارِعُك. وفي حديث عبد الملك وذكر  سيف الزبير:  بِهِنَّ فُلُولٌ من قِراعِ الكَتائِبِ  أَي قتال الجيوش ومحاربتها.  والإِقْراعُ: صَكُّ الحَمِيرِ بعضُها بعضاً بحَوافِرِها؛ قال رؤبة:  حَرًّا منَ الخَرْدلِ مَكْرُوهِ النَّشَقْ،  أَو مُقْرَعِ مِن رَكْضِها دامِي الزَّنَقْ  والمِقْراعُ: الساقُورُ. والأَقارِعُ: الشِّدادُ؛ عن أَبي نصر.  والقارِعةُ من شدائدِ الدهْرِ وهي الداهِيةُ؛ قال رؤبة:  وخافَ صَدْعَ القارعاتِ الكُدَّهِ  قال يعقوب: القارِعةُ هنا كل هَنةٍ شديدةِ القَرْعِ، وهي القيامة  أَيضاً؛ قال الفراء: وفي التنزيل: وما أَدراك ما القارعةُ؛ وقوله:  ولا رَمَيْتُ على خَصْمٍ بقارِعةٍ،  إِلاَّ مُنِيتُ بِخَصْمٍ فُرَّ لي جَذَعا  يعني حُجّة، وكله من القَرْع الذي هو الضرْبُ. وقوله تعالى: ولا يزال  كفروا تصيبهم بما صنعوا قارِعةٌ؛ قيل في التفسير: سَرِيّةٌ من سَرايا رسول  الله، صلى الله عليه وسلم، ومعنى القارعة في اللغة النازلةُ الشديدة تنزل  عليهم بأَمر عظيم، ولذلك قيل ليوم القيامة القارعة. ويقال: قَرَعَتْهم  قَوارعُ الدهْرِ أَي أَصابتهم، ونعوذ بالله من قَوارِعِ فلان ولواذِعِه  وقَوارِصِ لسانه. وفي حديث أَبي أُمامة: من لم يَغْز أَو يُجَهِّزْ غازِياً  أَصابه الله بقارعةٍ أَي بداهيةٍ تُهْلِكُه. يقال: قَرَعَه أَمرٌ إِذا  أَتاه فَجْأَةً، وجمعها قَوارِعُ. الأَصمعي: يقال أَصابته قارعة يعني أَمراً  عظيماً يَقْرَعُه. ويقال: أَنزل الله به قَرْعاءَ وقارعةً ومُقْرِعةً،  وأَنزل الله به بَيْضاء ومُبَيِّضةً؛ هي المصيبة التي لا تدَعُ مالاً ولا  غيره. وفي الحديث: أُقسم لَتَقْرَعَنّ بها أَبا هريرة أَي لَتَفْجَأنَّه  بذكرها كالصّكّ له والضربْ.  وقَرِعَ ماءُ البئرِ: نَفِدَ فَقَرَعَ قَعْرَها الدَّلْوُ. وبئر  قَرُوعٌ: قليلة الماء يَقْرَعُ قَعْرَها الدَّلْوُ لفَناءِ مائِها. والقَرُوعُ  من الرَّكايا: التي تحفر في الجبل من أَعلاها إِلى أَسفلها. وأَقْرَعَ  الغائصُ والمائِحُ إِذا انتهى إِلى الأَرض.  والقَرَّاعُ: طائر له مِنْقارٌ غليظ أَعْقَفُ يأْتي العُود اليابس فلا  يزال يَقْرَعُه حتى يدخل فيه، والجمع قَرّاعاتٌ، ولم يكسّر. والقَرّاعُ:  الصُّلْبُ الشديد. وتُرْسٌ أَقْرَعُ وقَرّاعٌ: صُلْبٌ شديد؛ قال الفارسي:  سمي به لصبره على القَرْعِ؛ قال أَبو قَيْسِ بن الأَسْلتِ:  صَدْقٍ حُسامٍ وادِقٍ حَدُّه،  ومُجْناءٍ أَسْمَرَ قَرَّاعِ  وقال الآخر:  فلما فَنى ما في الكَنائِنِ ضارَبُوا  إِلى القُرعِ من جِلْدِ الهِجانِ المُجَوَّبِ  أَي ضربوا بأَيديهم إِلى التِّرَسةِ لَمّا فَنِيَتْ سِهامُهم، وفَنى  بمعنى فَنِيَ في لغات طيِّءٍ. والقَرّاعُ: التُّرْسُ. والقَرَّاعانِ: السيفُ  والحَجَفةُ؛ هذه من أَمالي ابن بري. والقَرّاعُ من كل شيء: الصُّلْبُ  الأَسفلِ الضَّيِّقُ الفم. واسْتَقْرَعَ حافِرُ الدابّة إِذا اشتد.  والقِراعُ: الضِّرابُ. وقَرَعَ الفحلُ الناقةَ والثورُ يَقْرَعُها  قَرْعاً وقِراعاً: ضربها. وناقة قَرِيعةٌ: يُكْثر الفحلُ ضِرابها ويُبْطِئ  لَقاحُها. ويقال: إِنَّ ناقتك لقَرِيعةٌ أَي مُؤَخَّرةُ الضَّبَعةِ.  واسْتَقْرَعَت الناقةُ: اشتهت الضِّرابَ. الأَصمعي: إِذا أَسْرَعَتِ الناقةُ  اللَّقَحَ فهي مِقْراعٌ؛ وأَنشد:  تَرى كلَّ مِقْراعٍ سَرِيعٍ لَقاحُها،  تُسِرُّ لَقاحَ الفحْلِ ساعةَ تُقْرَعُ  وفي حديث هشام يصف ناقة: إِنها لَمِقْراعٌ؛ هي التي تَلْقَحُ في أَوَّل  قَرْعةٍ يَقْرَعُها الفحلُ. وفي حديث علقمة: أَنه كان يُقَرِّعُ غَنَمه  ويَحْلُِبُ ويَعْلِفُ أَي يُنْزِي الفُحولَ عليها؛ هكذا ذكره الزمخشري  والهروي، وقال أَبو موسى: هو بالفاء، وقال: هو من هفوات الهروي. واسْتَقْرَعَتِ  البقرُ: أَرادت الفحل. الأُمَوِيُّ: يقال للضأْن اسْتَوْبَلَتْ،  وللمِعْزى اسْتَدَرَّتْ، وللبقرة استقرعت، وللكلبة اسْتَحْرَمَتْ. وقَرَعَ  التيْسُ العَنْزَ إِذا قَفَطها. وقرَّعَ القومَ: أَقْلَقَهم؛ قال أَوس بن حجر  أَنشده الفراء:  يُقَرِّعُ للرّجالِ، إِذا أَتَوْه،  وللنِّسْوانِ، إِنْ جِئْنَ، السَّلامُ  أَراد يُقَرِّعُ الرجالَ فزادَ اللام كقوله تعالى: قل عسَى أَن يكون  رَدِفَ لكم؛ وقد يجوزأَن يريد بيُقَرِّع يَتَقَرَّعُ. والتقْرِيعُ:  التأْنِيبُ والتعْنِيف. وقيل: هو الإِيجاعُ باللَّوْمِ. وقَرَّعْتُ الرجلَ إِذا  وَبَّخْتَه وعَذلْتَه، ومرجعه إِلى ما أَنشده الفراء لأَوس بن حجر. ويقال:  قَرَّعَني فلان بلَوْمِه فما ارْتَقَعْتُ به أَي لم أَكْتَرِثْ به. وبات  بَتَقَرَّعُ ويُقَرِّعُ: يَتَقَلَّبُ، وبِتُّ أَتَقَرَّعُ.  والقُرْعةُ: السُّهْمةُ. والمُقارَعةُ: المُساهَمةُ. وقد اقْتَرَعَ  القومُ وتقارَعوا وقارَع بينهم، وأَقْرَعَ أَعْلى، وأَقْرَعْتُ بين الشركاء في  شيء يقتسمونه. ويقال: كانت له القُرْعةُ إِذا قرَع أَصحابه. وقارَعه  فقرَعَه يَقْرَعُه أَي أَصابته القُرْعةُ دونه. وروي عن النبي، صلى الله  عليه وسلم: أَنه رُفِعَ إِليه أَنَّ رجلاً أَعتق ستة مَمالِيكَ له عند مَوته  لا مال له غيرُهم، فأَقْرَعَ بينهم وأَعْتَق اثنين وأَرَقَّ أَربعة؛  وقول خِداشِ بن زُهَيْر أَنشده ابن الأَعرابي:  إِذا اصْطادُوا بُغاثاً شَيَّطُوه،  فكانَ وفاءَ شاتِهِم القُرُوعُ  فسره فقال: القُرُوعُ المُقارعَةُ، وإِنما وصف لُؤْمَهم، يقول: إِنما  يتَقارَعُون على البغاثِ لا على الجُزُرِ كقوله:  فما يَذْبَحُونَ الشاةَ إِلاّ بمَيْسِرٍ،  طويلاً تَناجِيها صِغاراً قُدُورُها  قال ابن سيده: ولا أَدري ما هذا الذي قاله ابن الأَعرابي في هذا البيت،  وكذلك لا أَعرف كيف يكون القُرُوعُ المُقارَعةَ إِلا أَن يكون على حذف  الزائد، قال: ويروى شاتِهم القَرُوعِ، وفسره فقال: معناه كان البُغاثُ وفاءً  من شاتهم التي يتَقارَعون عليها لأَنه لا قدرة لهم أَن يتقارعوا على  جُزُرٍ، فيكون أَيضاً كقوله:  فما يذبحون الشاة إِلا بميسر  قال: والذي عندي أَن هذا أَصح لقوَّة المعنى بذلك، قال: وأَيضاً فإِنه  يسلم بذلك من الإِقْواءِ لأَن القافية مجرورة؛ وقبل هذا البيت:  لَعَمْرُ أَبيك، لَلْخَيْلُ المُوَطّى  أُمامَ القَوْمِ للرَّخَمِ الوُقوعِ،  أَحَقُّ بكم، وأَجْدَرُ أَن تَصِيدُوا  مِنَ الفُرْسانِ تَرْفُلُ في الدُّروعِ  ابن الأَعرابي: القَرَعُ والسَّبَقُ والخَطَرُ الذي يُسْبَقُ عليه.  والاقْتِراعُ: الاختيارُ. يقال: اقتُرِعَ فلان أَي اخْتِيرَ.  والقَرِيعُ: الخيارُ؛ عن كراع. واقتَرَعَ الشيءَ: اختارَه. وأَقْرَعوه خِيارَ  مالهِم ونَهْبِهم: أَعْطَوه إِياه، وذكر في الصحاح: أَقْرَعَه أَعْطاه خيرَ  مالِه. والقَريعةُ والقُرْعةُ: خيارُ المالِ. وقَرِيعةُ الإِبل: كريمتها.  وقُرْعةُ كل شيء: خياره. أَبو عمرو: يقال قَرَعْناكَ واقْتَرَعْناكَ  وقْرَحْناكَ واقْتَرَحْناكَ ومَخَرْناكَ وامْتَخَرْناك وانتَضَلْناك أَي  اخترناك. وفي الحديث: أَنه ركب حِمارَ سعدِ ابن عُبادةَ وكان قَطوفاً فردّه وهو  هِمْلاجٌ قَرِيعٌ ما يُسايَرُ أَي فارِهٌ مختارٌ؛ قال ابن الأَثير: قال  الزمخشري ولو روي فريغٌ، بالفاء الموحدة والغين المعجمة، لكان مُطابقاً  لفراغٍ، وهو الواسع المشي، قال: ولا آمَنُ أَن يكون تصحيفاً. والقَرِيعُ:  الفحل، سمي بذلك لأَنه مُقْتَرَعٌ من الإِبل أَي مختارٌ. قال الأَزهري:  والقريع الفحل الذي تَصَوَّى للضِّراب. والقَرِيعُ من لإِبل: الذي يأْخذ  بِذِراعِ الناقة فيُنيخُها، وقيل: سمي قَريعاً لأَنه يَقْرَعُ الناقة؛ قال  الفرزدق:  وجاءَ قَرِيعُ الشوْلِ قَبْلَ إِفالِها  يَزِفُّ، وجاءتْ خَلْفَه، وهْي زُفَّفُ  وقال ذو الرمة:  وقد لاحَ للسّارِي سُهَيْلٌ، كأَنّه  قَرِيعُ هِجانٍ عارَضَ الشوْلَ جافِرُ  ويروى:  وقد عارَضَ الشِّعْرَى سُهَيْلٌ  وجمعه أَقْرِعة. والمَقْروعُ: كالقَريع الذي هو المختار للفِحْلةِ؛  أَنشد يعقوب:  ولَمَّا يَزَلْ يَسْتَسْمِعُ العامَ حوْلَه  نَدى صَوْتِ مَقْروعٍ عن العَدْوِ عازِبِ  قال ابن سيده: إِلاَّ أَني لا أَعرف للمقروع فِعْلاً ثانياً بغير زيادة،  أَعني لا أَعرف قَرَعَه إِذا اختارَه.  والقِراعُ: أَن يأُخُذَ الرجلُ الناقةَ الصعْبة فيُرَيِّضَها للفحل  فيَبْسُرها. ويقال: قَرَّعْ لجملك  (* قوله« فيريضها» هو في الأصل بياء تحتية  بعد الراء وفي القاموس بموحدة. وقوله «قرع لجملك» قال شارح القاموس: نقله  الصاغاني هكذا.)  والمَقْروعُ السيِّدُ. والقَريعُ: السيدُ. يقال: فلان قريعُ دَهْرِه  وفلان قريعُ الكَتِيبةِ وقِرِّيعُها أَي رئيسها. وفي حديث مسروق: إِنكَ  قَرِيعُ القُرّاء أَي رئيسهم. والقريعُ: المختارُ. والقريع: المَغْلوب.  والقَريعُ: الغالب. واسْتَقْرَعَه جملاً وأَقْرعَه إِياه أَي أَعطاه إِياه  ليضرب أَيْنُقَه. وقولهم أَلْفٌ أَقْرَعُ أَي تامّ. يقال: سُقْتُ إِليك  أَلفاً أَقرَعَ من الخيل وغيرها أَي تامّاً، وهو نعت لكل أَلفٍ، كما أَنَّ  هُنَيْدة اسم لكل مائة؛ قال الشاعر:  قَتَلْنا، لَوَ نَّ القَتْل يشْفي صُدورَنا،  بِتَدْمُرَ، أَلْفاً مِنْ قُضاعةَ أَقْرَعا  وقال الشاعر:  ولو طَلَبُوني بالعَقوقِ، أَتيتُهم  بأَلفٍ، أُؤَدِّيه إِلى القَوْمِ، أَقْرَعا  وقِدْحٌ أَقْرَعُ: وهو الذي حُكَّ بالحصى حتى بدت سَفاسِقُه أَي  طرائِقُه. وعُود أَقْرَعُ إِذا قُرِعَ من لِحائِه. وقَرِعَ قَرَعاً، فهو قَرِعٌ:  ارتدع عن الشيء. والقَرَعُ: مصدر قولك قَرِعَ الرجلُ، فهو قَرِعٌ إِذا  كان يقبل المَشورةَ ويَرْتَدِعُ إِذا رُدِعَ. وفلان لا يُقْرَعَ إِقْراعاً  إِذا كان لا يقْبَل المَشْوَرةَ والنصيحة. وفلان لا يَقْرَعُ أَي لا  يرتدع، فإِن كان يرتدع قيل رجل قَرِعٌ. ويقال: أَقْرَعْتُه أَي كففته؛ قال  رؤبة:  دَعْني، فقد يُقْرَعُ للأَضَزِّ  صَكِّي حِجاجَيْ رأْسِه، وبَهْزي  أَبو سعيد: فلان مُقْرِعٌ ومُقْرِنٌ له أَي مُطيقٌ، وأَنشد بيت رؤبة  هذا، وقد يكون الإِقْراعُ كفّاً ويكون إِطاقة. ابن الأَعرابي: أَقْرَعْتُه  وأَقْرَعتُ له وأَقدَعْتُه وقدَعْتُه وأَوزَعْتُه ووزَعْتُه وزُعْتُه إِذا  كففتَه. وأَقرَعَ الرجلُ على صاحبه وانقَرَعَ إِذا كَفَّ. قال الفارسي:  قَرَعَ الشيءَ قَرْعاً سَكَّنَه، وقَرَعَه صرَفه. وقَوارِعُ القرآنِ منه:  الآياتُ التي يقرؤُها إِذا فَزِعَ من الجن والإِنس فَيَأْمن، مثل آية  الكرسي وآيات آخر سورة البقرة وياسينَ لأَنها تصرف الفَزعَ عمن قرأَها  كأَنها تَقْرَعُ الشيطانَ. وأَقرَع الفَرسَ: كبَحَه. وأَقرَعَ إِلى الحق  إِقراعاً: رجع إِليه وذَلّ. يقال: أَقرَعَ لي فلان؛ وأَنشد لرؤبة:  دَعْني، فقد يُقْرَعُ للأَضَزِّ  صَكِّي حِجاجَيْ رأْسِه، وبَهْزي  أَي يُصْرَفُ صَكِّي إِليه ويُراضُ له ويَذِلُّ. وقرَعَه بالحق:  اسْتَبْدَلَه  (* هكذا في الأصل، وربما هي محرفة عن استقبله. وفي اساس البلاغة:  رماه.) وقَرِعَ المكانُ: خَلا ولم يكن له غاشيةٌ يَغْشَوْنَه. وقَرِعَ  مَأْوى المال ومُراحُه من المال قَرَعاً، فهو قَرِعٌ: هلكَت ماشيته فخلا؛ قال  ابن أُذينة:  إِذا آداكَ مالُك فامْتَهِنْه  لِجادِيهِ، وإِنْ قَرِعَ المُراحُ  ويروى: صَفِرَ المُراحُ. آداكَ: أَعانك؛ وقال الهذلي:  وخَوَّالٍ لِمَوْلاهُ إِذا ما  أَتاهُ عائِلاً، قَرِعَ المُراحُ  ابن السكيت: قَرَّعَ الرجلُ مكانَ يدِه من المائدةِ تَقْريعاً إِذا ترَك  مكانَ يده من المائدة فارغاً. ومن كلامهم: نعوذ بالله من قَرَعِ  الفِناءِ وصَفَرِ الإِناء أَي خُلُوِّ الديار من سُكانها والآنيةِ من  مُسْتَوْدعاتها. وقال ثعلب: نعوذ بالله من قَرْعِ الفِناء، بالتسكين، على غير قياس.  وفي الحديث عن عمر، رضي الله عنه: قَرِعَ حَجُّكم أَي خلت أَيام الحج. وفي  الحديث: قَرِعَ أَهلُ المسجد حين أُصِيبَ أَصحاب النَّهر  (* قوله  «النهر» كذا بالأصل وبالنهاية أيضاً، وبهامش الأصل: صوابه النهروان.) أَي قَلّ  أَهلُه كما يَقْرَعُ الرأْسُ إِذا قل شعره، تشبيهاً بالقَرعةِ، أَو هو من  قولهم قَرِعَ المُراحُ إِذا لم تكن فيه إِبل.  والقُرْعةُ: سِمةٌ على أَيْبَس الساقِ، وهي وَكزةٌ بطرَف المِيسَمِ،  وربما قُرِعَ منه قَرْعةً أَو قرْعَتين، وبعير مَقْروعٌ وإِبل مُقَرَّعةٌ؛  وقيل: القُرْعةُ سِمةٌ خَفِيَّةٌ على وسط أَنف البعير والشاة.  وقارِعةُ الدارِ: ساحَتُها. وقارِعةُ الطريقِ: أَعلاه. وفي الحديث: نَهى  عن الصلاةِ على قارعةِ الطريق؛ هي وسطه، وقيل أَعلاه، والمراد به ههنا  نفس الطريق ووجهه. وفي الحديث: لا تُحْدِثُوا في القَرَعِ فإِنه مُصَلَّى  الخافِينَ؛ القَرَعُ، بالتحريك: هو أَن يكون في الأَرض ذات الكَلإِ مواضع لا  نباتَ فيها كالقَرَعِ في الرأْس، والخافُون: الجنُّ. وقَرْعاءُ الدار:  ساحَتُها.  وأَرض قَرِعةٌ: لا تُنْبِتُ شيئاً. وأَصبحت الرِّياضُ قُرْعاً: قد  جَرَّدَتْها المَواشِي فلم تترك فيها شيئاً من الكلإِ. وفي حديث علي: أَن  أَعرابيّاً سأَل النبي، صلى الله عليه وسلم، عن الصُّلَيْعاءِ والقُرَيْعاءِ؛  القُرَيْعاءُ: أَرض لعنها الله إِذا أَنْبَتَتْ أو زُرِعَ فيها نَبَتَ في  حافَتَيْها ولم ينبت في متنها شيء. ومكان أَقْرَعُ: شديد صُلْبٌ، وجمعه  الأَقارِعُ؛ قال ذو الرمة:  كَسا الأُكْمَ بُهْمَى غَضّةً حَبَشِيّةً  قواماً، ونقعان الظُّهُورِ الأَقارِعِ  وقول الراعي:  رَعَيْنَ الحَمْضَ حَمْضَ خُناصِراتٍ،  بما في القُرْعِ من سَبَلِ الغَوادِي  قيل: أَراد بالقُرْعِ غُدْراناً في صلابة من الأَرض. والقَرِيعةُ:  عَمُودُ البيتِ الذي يُعْمَدُ بالزِّرِّ؛ والزِّرُّ أَسْفَلَ الرُّمّانة وقد  قَرَعَه به. وقَرِيعةُ البيتِ: خيْرُ موضع فيه، إِن كان في حَرٍّ فخِيارُ  ظِلِّه، وإِن كان في قُرٍّ فخِيارُ كِنِّه، وقيل: قَرِيعَتُه سَقْفُه؛ ومنه  قولهم: ما دخلت لفلان قَرِيعةَ بيت قَطّ أَي سَقْفَ بيت.  وأَقْرَعَ في سِقائه: جَمَع؛ عن ابن الأَعرابي. والمِقْرَعُ: السِّقاءُ  يُخْبَأُ فيه السمْن. والقُرْعةُ: الجِرابُ الواسع يلقى فيه الطعام. وقال  أَبو عمرو: القُرْعةُ الجِراب الصغير، وجمعها قُرَعٌ. والمِقْرَعُ:  وِعاءٌ يُجْبَى فيه التمرُ أَي يُجْمَعُ. وتميم تقول: خُفّانِ مُقَرَعانِ أَي  مُثْقَلانِ. وأَقْرَعتُ نَعْلي وخُفِّي إِذا جعلت عليهما رُقْعةً  كَثِيفةً.  والقَرّاعةُ: القَدّاحةُ التي يُقْتَدَحُ بها النارُ.  والقَرْعُ: حمْل اليَقْطِين، الواحدة قَرْعةٌ. وكان النبي، صلى الله  عليه وسلم، يحبّ القَرْعَ، وأَكثر ما تسميه العرب الدُّبَّاء وقلّ من  يسْتعمل القَرْعَ. قال المَعَرِّيُّ: القرع الذي يؤكل فيه لغتان: الإِسكان  والتحريك، والأَصل التحريك؛ وأَنشد:  بِئْسَ إِدامُ العَزَبِ المُعْتَلِّ،  ثَرِيدةٌ بقَرَعٍ وخَلِّ  وقال أَبو حنيفة: هو القَرَعُ، واحدته قَرَعَةٌ، فحرك ثانيها ولم يذكر  أَبو حنيفة الإِسكان؛ كذا قال ابن بري.  والمَقْرَعةُ: مَنْنِتُه كالمَبْطَخَةِ والمَقْثَأَةِ. يقال: أَرض  مَقْرَعة. والقَرْعُ: حَمْلُ القِثّاء من المَرْعَى.  ويقال: جاء فلان بالسَّوْءةِ القَرْعاءِ والسوءةِ الصَّلْعاءِ أَي  المتكشفة.  ويقال: أَقرَعَ المسافر إِذا دَنا من منزله، وأَقْرَع دارَه آجُرًّا  إِذا فرشها بالآجرّ، وأَقرَعَ الشرُّ إِذا دامَ. ابن الأَعرابي: قَرِعَ فلان  في مِقْرَعِه، وقَلَدَ في مِقْلَدِه، وكَرَص في مِكْرَصِه، وصرَب في  مِصْرَبِه، كله: السِّقاءُ والزِّقُّ. ابن الأَعرابي: قَرِعَ الرجلُ إِذا قُمِرَ  في النِّضالِ، وقَرِعَ إِذا افتقر، وقَرِعَ إِذا اتَّعَظَ.  والقَرْعاء، بالمدّ: موضع. قال الأَزهري: والقرعاء مَنْهَلٌ من مَناهِلِ  طريق مكة بين القادسية والعَقَبةِ والعُذَيْب. والأَقْرعانِ: الأَقرع بن  حابس، وأَخوه مَرْثَدٌ؛ قال الفرزدق:  فإِنَّكَ واجِدٌ دُوني صَعُوداً،  جَراثِيمَ الأُقارِعِ والحُتاتِ  الحُتاتُ: هو بشر بن عامر بن علقمة، والأَقارِعةُ والأَقارِعُ: آلُهُما  على نحو المَهالِبةِ والمَهالِبِ؛ والأَقْرَعُ: هو الأَشيم بن معاذ بن  سِنان، سمي بذلك لبيت قاله يهجو معاوية بن قشير:  مُعاوِيَ مَنْ يَرْقِيكُمُ إِنْ أَصابَكُمْ  شَبا حَيّةٍ، مِمّا عَدا القَفْرَ، أَقْرَع؟  ومقْروعٌ: لقب عبد شمس بن سعد بن زيد مَناةَ بن تميم، وفيه يقول مازِنُ  بن مالك بن عمرو بن تميم في هَيْجُمانةَ بنت العَنْبر بن عمرو بن تميم:  حَنَّتْ ولاتَ هَنَّتْ وأَنَّى لَكِ مَقْرُوعٌ. ومُقارِعٌ وقُرَيْعٌ:  اسمان. وبنو قُرَيْع: بطن من العرب. الجوهري: قُريع أَبو بطن من تميم رهط بني  أَنف الناقة، وهو قُرَيْعُ بن عوف بن كعب بن سعد بن زيد مناة بن تميم،  وهو أَبو الأَضبط.
مقاييس اللغة:
(قرع) القاف والراء والعين معظمُ البابِ ضربُ الشيء. يقال قَرَعْتُ الشيءَ أقرَعُه: ضربتُه. ومُقارَعة الأبطال: قَرعُ بعضِهم بعضاً. والقَريع: الفَحْل، لأنَّه يَقرع الناقة. والإقراع والمُقارَعة: هي المساهمَة. وسمِّيت بذلك لأنَّها شيءٌ كأنَّه يُضرَب. وقارعتُ فلاناً فقرعتُه، أي أصابتني القُرعةُ دونَه. والقارعة: الشَّديدة من شدائد الدهر؛ وسمِّيت بذلك لأنَّها تقرع الناس، أي تضربُهم بشدَّتها. والقارعة: القِيامةُ، لأنَّها تَضرِبُ وتُصيب النَّاسَ بإقراعها. وقوارِعُ القرآن: الآياتُ التي مَن قَرأها لم يُصِبْه فزَع. وكأنها -واللهُ أعلمُ- سمِّيت بذلك لأنَّها تَقْرَع الجِنّ: والشَّاربُ يَقرَعُ بالإناء جبهته، إذا اشتفَّ ما فيه. ويقال* أقرَعَ الدَّابةَ بلجامِهِ، إذا كَبَحه.
ومن الباب: قولهم: رجلٌ قَرِعٌ، إذا كان يَقبل مشورةَ المُشير. ومعنى هذا أنَّه قُرِع بكلامٍ في ذلك فقبِله. فإنْ كان لا يقبلُها قيل: فلانٌ لا يُقرَع. ويقولون: أقرَعْتُ إلى الحقِّ إقراعاً: رجَعت.
ومن الباب القَرِيع، وهو السيِّد، سمِّي بذلك لأنه يعوَّلُ عليه في الأمور، فكأنَّهُ يقرَع بكثرةِ ما يُسأل ويستعان بهِ فيه. والدَّليل على هذا أنَّهم يسمُّونه مقروعاً أيضاً.
ثم يُحمَل على هذا ويستعار، فقالوا: أقرَعَ فلانٌ فلاناً: أعطاه خيرَ مالِه.
وخيارُ المال: قُرعتُه، وسمِّي لأنَّه يعَوَّل عليه في النَّوائب كما قلناه في القَرِيع.
وممّا اتّسعوا فيه والأصل ما ذكرناه: القَريعة، وهو خير بيتٍ في الرّبع، إن كان بَرْدٌ فخيارُ كِنِّهِ، وإن كان حرٌّ فخِيارُ ظلِّه.
ومما شذَّ عن هذا الأصل القَرَع، وفَصِيلٌ مقرَّع. قال أوس:
لدى كلِّ أُخدودٍ يغادرنَ دارعاً ***  يُجَرُّ كما جُرَّ الفصيلُ المقرَّعُ([8])
والقَرَع أيضاً: ذَهابُ الشَّعَْر([9]) من الرأس.
القاموس المحيط:
قَرَعَ البابَ، كمَنَعَ دقَّهُ، وفي المثَلِ " من قَرَعَ باباً وَلجَّ ولَجَ " ، و رأسَه بالعَصا ضربَهُ، و الشارِبُ جَبْهَتَه بالإِناء: اشْتَفَّ ما فيه، و الفَحْلُ الناقَةَ قَرْعاً وقِراعاً، بالكسر، و الثَّوْرُ قِراعاً: ضَرَبا، و فلانٌ سِنَّهُ: حَرَقَهُ نَدَماً. وقَرَعَهُم، كنَصَرَ: غَلَبَهُم بالقُرْعة. و " إن العَصا قُرِعَتْ لذي الحِلْمِ " ، أي إنَّ الحَليمَ إذا نُبِّهَ انْتَبَهَ. وأوَّلُ مَن قُرِعَتْ له العَصا: عامِرُ بنُ الظَّرِبِ، أو قيسُ بنُ خالِدٍ، أو عَمْرُو بنُ حُمَمَةَ، أو عَمْرُو بنُ مالكٍ، لمَّا طَعَنَ عامِرٌ في السّنِّ، أو بَلَغَ ثَلاثَ مئَةِ سنةٍ، أنْكَرَ من عَقْلِه شيئاً، فقال لبَنِيه: إذا رأيْتُموني خَرَجْتُ من كلامِي وأخَذْتُ في غيرِه، فاقْرَعُوا لي المِجَنَّ بالعَصا. والمَقْرُوعُ: المُخْتارُ للفِحْلَةِ، والسَّيِّدُ، ولَقَبُ عبد شَمْسِ بنِ سعدٍ، و بعيرُ : وُسِمَ بالقَرْعة، بالفتح: لِسمَةٍ لهم على أيْبَسِ الساقِ، وبعيرٌ : وُسِمَ بالقُرْعَةِ، بالضم: لسِمَةٍ على وَسَطِ أنْفِهِ. والقَرْعُ: حَمْلُ اليَقْطِينِ، واحدتُه: بهاءٍ، والشاهُ بنُ قَرْعٍ: روى عن الفُضَيلِ بنِ عياضٍ، وبالضم: أودِيَةٌ بالشأْمِ. وكزُفَرَ: قَلْعَةٌ باليَمن، وبالتحريك: السَّبَقُ، والنَّدَبُ، أي: الخَطَرُ يُسْتَبَقُ عليه. والقُرْعةُ، بالضم: م، وخِيارُ المالِ، والجِرابُ، أو الواسعُ الصغيرُ، ج: قُرَعٌ، وبالتحريك: الحَجَفَةُ والجِرابُ، وتَحْريكُهُ أفصحُ، وبَثْرٌ أبيضُ يَخْرُجُ بالفِصال، ودَواؤُه المِلْحُ وجُبَابُ ألْبانِ الإِبِلِ، والحَجَفَةُ والجِرابُ الصغيرُ أو الواسِعُ الأَسْفَلِ، يُلْقَى فيه الطَّعامُ، والمُراحُ الخالي من الإِبِلِ. وكأميرٍ: الفَصِيلُ، ج: كسَكْرَى، وفَحْلُ الإِبِلِ لأَنَّهُ مُقْتَرَعٌ لِلفِحْلَةِ، أي مُخْتارٌ، والمُقارِعُ، والغالِبُ، والمَغْلُوبُ، وسيفُ عُمَيْرَةَ بنِ هاجِرٍ، والسَّيِّدُ، كالقِرِّيعِ، كسِكِّيتٍ، ومحدِّثٌ روى عن عِكْرِمَةَ، ووهِم الذَّهَبِيُّ، فَضَبَطَهُ بالضم. وكزبيرٍ: أبو بَطنٍ من تَميمٍ، رَهْطِ بَني أنْفِ الناقَةِ، وجَدٌّ لأبي الكَنُودِ ثَعْلَبَةَ الحَمْراوِيِّ الصَحابِيِّ، واسْمُ أبي زِيادٍ الصَحابِيِّ. وقَرِعَ، كفرِح: قُمِرَ في النِّضالِ، وذَهَبَ شَعَرُ رأسِه، وهو أقْرَعُ، وهي قَرْعاءُ، ج: قُرْعٌ وقُرْعانٌ، بضمِّهما، وذلك الموضِعُ قَرَعَةٌ، محركةً، و فُلانٌ: قَبِلَ المَشُورَةَ، فهو قَرِعٌ، ككتِفٍ، و الفِناءُ: خَلا من الغاشِيَةِ، قَرْعاً، ويُحَرَّكُ، و الحَجُّ: خَلَتْ أيامُهُ من الناسِ. وككتِفٍ: من لا يَنامُ، والفاسِدُ من الأَظْفارِ. والْأَقْرَعانِ: الْأَقْرَعُ بنُ حابِسٍ الصحابِيُّ، وأخُوهُ مَرْثَدٌ.
وألْفٌ أقْرَعُ: تامٌّ. ومكانٌ، وتُرْسٌ أقْرَعُ: صُلْبٌ، ج: قُرْعٌ، بالضم. وعُودٌ أقْرَعُ: قُرِعَ من لِحائِهِ.
وقِدْحٌ أقْرَعُ: حُكَّ بالحَصَى حتى بَدَتْ سَفاسِقُهُ، أي: طَرائِقُهُ. والْأَقْرَعُ: السيفُ الجَيِّدُ الحَدِيدِ
و من الحَيَّاتِ: المُتمَعِّطُ شَعَرُ رأسهِ لِكَثْرَةِ سُمِّهِ. ورِياضٌ قُرْعٌ، بالضم: بِلا كَلأٍَ. والقَرْعاءُ: مَنْهَلٌ بطَرِيقِ مَكَّةَ بين القَادِسِيَّةِ والعَقَبَةِ، ورَوْضَةٌ رَعَتْها الماشِيَةُ، والشديدَةُ، والداهيةُ، وساحَةُ الدَّارِ، وأعْلَى الطَّرِيقِ، والفاسِدَةُ من الأصابعِ. والقارِعَةُ: القِيامَةُ، وسَرِيَّةٌ للنبيِّ، صلى الله عليه وسلم، قيل: ومنه: " تُصيبُهُم بما صَنَعوا قارِعَةٌ " ، أو معناها: داهيةٌ تَفْجَؤُهُم. وقَوارِعُ القرآنِ: الآياتُ التي من قَرَأها أمِنَ من الشياطينِ والإِنْسِ والجِنِّ، كأَنها تَقْرَعُ الشيطانَ، ونَعُوذُ بالله من قَوارِعِ فلانٍ، أي: من قَوارِصِ لِسانِهِ. وكصَبورٍ: الرَّكِيَّةُ القليلَةُ الماءِ، أي: التي تُحْفَرُ في الجَبَلِ من أعلاها إلى أسْفَلِها. والقَريعَةُ، كَسفينَةٍ: خِيارُ المالِ، وناقةٌ يُكثِرُ الفَحْلُ ضِرَابَها، ويُبْطِىءُ لِقاحُها، وسَقْفُ البَيْتِ. وكشَدَّادٍ: طائِرٌ يَقْرَعُ العُودَ الصُّلْبَ بِمِنْقارِهِ فَيدخُلُ فيه، ج: قَرَّاعاتٌ، وفَرَسُ غَزَالَةَ السَّكونِيِّ، والصُّلْبُ الشديدُ، وبهاءٍ: الاسْتُ، واليَسيرُ من الكَلأَِ. وقَرْعونُ، كحَمْدونٍ: ة بين بَعْلَبَكَّ ودِمَشْقَ. وكَمِنْبَرٍ: وِعاءٌ يُجْمَعُ فيه التمرُ، وبهاءٍ: السَّوْطُ، وكُلُّ ما قَرَعْتَ به. والمِقْراعُ بالكسر: الناقَةُ تُلْقَحُ في أَوَّلِ قَرْعَةٍ يَقْرَعُها الفَحْلُ، وفأسٌ يُكسرُ بها الحجارَةُ، وأقْرَعَه: أعطاهُ خِيارَ المالِ، أو فَحْلاً يَقْرَعُ إبِلَهُ، و إلى الحَقِّ: رجَعَ، وذَلَّ، وامْتَنَعَ، ضِدٌّ، وكَفَّ، كانْقَرَعَ فيهما، وأطاقَ ولم يَقْبَلِ المَشُورَةَ، و فلاناً: كفَّهُ، و بينهم: ضَرَبَ القُرْعَةَ، و المُسافِرُ: دَنَا من مَنْزِلِهِ، و الدابَّةَ: كَبَحَها بِلِجَامِهَا، و دارَهُ آجُرّاً: فَرَشَهَا به، و الشَّرُّ: دَامَ، و الغائِصُ والمائِحُ: انْتَهَيَا إلى الأرضِ، و الحَميرُ: صَكَّ بعضُها بعضاً بحَوافِرِها. والمُقْرَعُ، كمُحْكَمٍ: الذي قد أُقْرِعَ فَرَفَعَ رأْسَه. وكمُحَدِّثةٍ: الشديدةُ.
والتَّقْريعُ: التَّعْنيفُ والتَّثْريبُ، ومُعَالَجَةُ الفَصيلِ من القَرَعِ، وإنْزاءُ الفَحْل. وقَرَّعَ القومَ تَقْريعاً: أقْلَقَهُم، و الحَلوبَةُ رأسَ فَصِيلِها: وذلك إذا كانت كثيرَة اللَّبَنِ، فإذا رَضِعَ الفَصِيلُ خِلْفاً قَطَرَ اللَّبَنُ من الخِلْفِ الآخَرِ، فَقَرَعَ رأسَه قَرْعاً. واسْتَقْرَعَهُ: طَلَبَ منه فَحْلاً، و الناقةُ: أرادتِ الفَحْلَ، و الحافِرُ: اشْتَدَّ، و الكَرِشُ: ذَهَبَ خَمَلُها. والاقْتِراعُ: الاخْتيارُ، وإيقادُ النارِ.
وضَرْبُ القُرْعةِ، كالتَّقارُعِ. والمُقارَعَةُ: المُساهَمَةُ، وأن تأخُذَ الناقةَ الصَّعْبَةَ فَتُرْبِضَها للفَحْلِ فَيَبْسُرَها، وأن يَقْرَعَ الأبْطالُ بعضُهم بعضاً. وبِتُّ أتَقَرَّعُ، وأنْقَرِعُ، أي: أتَقَلَّبُ لا أنامُ. وعُمَرُ بنُ محمدِ بنِ قُرْعَةَ، بالضم: محدِّثٌ مُؤَدِّبٌ.
تاج العروس:
قرع
قَرَعَ البابَ كَمَنَعَ قَرْعَاً : دَقَّه ومنه الحديثُ : " إنّ المُصَلِّي لَيَقْرَعُ بابَ المَلِكِ وإنّ من يُدِمْ قَرْعَ البابِ يوشِكُ أن يُفتَحَ له " . وفي المثَل : من قَرَعَ باباً ولَجَّ وَلَجَ أي دَخَلَ وهو معنى الحديثُ المذكور وفي وَلَجَ ولَجَّ جِناسٌ ومنه قولُ الشاعرِ :
أَخْلِقْ بذي الصَّبرِ أن يَحْظَى بحاجَتِهِ ... ومُدْمِنِ القَرْعِ للأبْوابِ أن يَلِجَا قَرَعَ رَأْسَه بالعَصا : ضَرَبَه كَفَرَعه بالفاء . قَرَعَ الشاربُ جَبْهَتَه بالإناءِ : إذا اشْتَفَّ ما فيه يعني أنّه شَرِبَ جميعَ ما فيه وهو مَجاز . وفي حديثِ عُمر - رَضِيَ الله عنه - أنّه أَخَذَ قَدَحَ سَويقٍ فشرِبَه حتى قَرَعَ القدَحُ جَبينَه . أي : ضَرَبَه يعني شَرِبَ جميعَ ما فيه وقال الشاعرُ :
كأنَّ الشُّهْبَ في الآذانِ منها ... إذا قَرَعوا بحافَتِها الجَبينا قَرَعَ الفَحلُ الناقةَ يَقْرَعُها قَرْعَاً وقِراعاً بالكَسْر وكذلك قَرَعَ الثورُ البقرةَ يَقْرَعُها قَرْعَاً وقِراعاً بالكَسْر أي ضَرَبَا . والقِراعُ : ضِرابُ الفَحلِ . نقله الجَوْهَرِيّ . منَ المَجاز : قَرَعَ فلانٌ سِنَّه إذا حَرَقَه نَدَمَاً وأنشدَ أبو نَصْرٍ :
وَلَوْ أنِّي أَطَعْتُك في أُمورٍ ... قَرَعْتُ نَدامَةً من ذاكَ سِنِّي قلتُ : الشِّعرُ للنابغةِ الذُّبْيانيِّ ويُروى : أُطيعُكَ ويُنشَدُ لعمرَ بنِ الخَطّابِ - رَضِيَ الله عنه - :
" متى أَلْقَ زِنْباعَ بنَ رَوْحٍ ببَلدَةٍلِيَ النِّصْفُ منها يَقْرَعُ السِّنَّ مِنْ نَدَمْ لأنّه عَشَرَ ذَهَبَةً كان أَلْقَمَها شارِفاً له وكان زِنْباعٌ ينزلُ بمَشارِفِ الشامِ في الجاهليّة ويَعْشُرُ من مَرَّ به ويقال : إنّه دَخَلَ عليه في خِلافَتِه وقد كَبِرَ وضَعُفَ ومعه ابنُه رَوْحٌ فمارَهُما . وقال تأبَّطَ شرَّاً :
لَتَقْرَعَنَّ عليَّ السِّنَّ مِن نَدَمٍ ... إذا تذَكَّرْتَ يَوْمَاً بَعْضَ أخلاقي
المُقارَعة : المُساهَمة ويقال : قارَعوه ف قَرَعَهم كَنَصَر : غَلَبَهم بالقُرْعَة أي أصابَتْه القُرْعَةُ دُونَهم . قال الحارثُ بنُ وَعْلَةَ الذُّهْلِيُّ :
وزَعَتمو أنْ لا حَلومَ لنا ... إنّ العصا قُرِعَتْ لذي الحِلْمِ أي إنّ الحليمَ إذا نُبِّهَ انْتبه . كما في الصحاح . قلتُ : وهو قولُ الأَصْمَعِيّ وقال ثعلبٌ : المعنى إنّكم زَعَمْتم أنّا قد أَخْطَأنا فقد أَخْطَأ العُلَماءُ قَبْلَنا . اختَلفوا في أوّلِ من قُرِعَتْ له العصا فقال ابْن الأَعْرابِيّ : هو عامرُ بنُ الظَّرِبِ بنِ عَمْرِو بنِ عِياذِ بنِ يَشْكُرَ بنِ عَدْوَان بنِ عَمْرِو بنِ قَيْسِ عَيْلان أو قَيْسُ بنُ خالدِ بن ذي الجَدَّيْن هكذا تقول رَبيعةُ أو عَمْرُو بنُ حُمَمَةَ الدَّوْسيُّ هكذا تقول تَميم أو عَمْرُو بنُ مالكٍ . وفي الصحاح : وأصلُه أنّ حَكَمَاً من حُكّامِ العربِ عاشَ حتى أُهْتِرَ فقال لبنَتِه : إذا أَنْكَرْتِ من فَهْمِي شيئاً عند الحَكمِ فاقْرَعي ليَ المِجَنَّ بالعصا لأرْتَدِع قال صاحبُ اللِّسان : هذا الحكَمُ هو عَمْرُو بنُ حُمَمةَ الدَّوْسيُّ قضى بين العربِ ثلاثمائةِ سَنَة فلمّا كَبِرَ أَلْزَموه السابعَ من ولَدِه يَقْرَعُ العصا إذا غَلِطَ في حُكومَتِه . وقال الصَّاغانِيّ : كان حُكّامُ العربِ من تميمٍ في الجاهليّة : أَكْثَمَ بن صَيْفِيّ وحاجِبَ بنَ زُرارَة والأَقْرَعَ بنَ حابِسٍ - رَضِيَ الله عنه - ورَبيعَةَ بنَ مُخاشِنٍ وضَمْرَةَ بنَ ضَمْرَةَ . وحُكّامُ قَيْسٍ : عامرَ بن الظَّرِب وغَيْلانَ بن سَلَمَة الثَّقَفيَّ ؛ وحُكّامُ قُرَيْشٍ : عَبْدَ المُطَّلِبِ وأبا طالِبٍ والعاصَ بنَ وائلٍ وكانت لا تَعْدِلُ بفَهمِ عامرِ بنِ الظَّرِبِ فَهْمَاً ولا بحُكمِه حُكماً يقال : لمّا طَعَنَ عامرٌ في السنِّ أو بَلَغَ ثلاثمائةِ سنةٍ أَنْكَرَ من عَقْلِه شيئاً فقال لبَنيه : إنّه كَبِرَتْ سِنِّي وعَرَضَ لي سَهْوٌ فإذا رَأَيْتُموني خَرَجْتُ من كلامي وأَخَذْتُ في غَيْرِه فاقْرَعوا ليَ المِجَنَّ بالعَصا وقيل : كانت له ابنةٌ يقال لها : خُصَيْلةُ فقال لها : إذا أنا خُولِطْتُ فاقْرَعي ليَ العصا فأُتي عامرٌ بخُنْثى ليَحكُمَ فيه فلم يَدْرِ ما الحُكْم فَجَعَل يَنْحَرُ لهم ويُطعِمُهم ويُدافِعُهم بالقَضاء فقالت خُصَيْلةُ : ما شَأْنُكَ ؟ قد أَتْلَفْتَ مالَكَ فخَبَّرَها أنّه لا يدري ما حُكمُ الخُنثى ؟ فقالت : أَتْبِعْه مَبالَه فلمّا نبَّهَتْه على الحُكمِ قال :
" مَسِّي خُصَيْلَ بَعْدَها أو رُوحي وكانوا أقاموا عندَه أربعين يوماً وأنشدَ الجَوْهَرِيّ للمُتَلَمِّس :
لذي الحِلمِ قبلَ اليومِ ما تُقْرَعُ العصا ... وما عُلِّمَ الإنسانُ إلاّ ليعْلَما والمَقْروع : المُختارُ للفِحْلَةِ سُمِّي به لأنّه قد اقْتُرِعَ للضِّراب أي اختير قال ابنُ سِيدَه : ولا أعرفُ للمَقْروعِ فِعلاً ثانياً بغيرِ زيادةٍ أعني لا أعرفُ قَرَعَه إذا اخْتاروه . قلتُ : وهذا الذي أنكره ابنُ سِيدَه فقد ذَكَرَه أبو عمروٍ في نَوادرِه قالوا : قَرَعْناكَ واقْتَرَعْناك أي اخترْناك وسيأتي في آخِرِ المادّة وأنشدَ يعقوبُ :
ولمّا يَزَلْ يَسْتَسْمِعُ العامَ حَوْلَه ... ندى صَوْتِ مَقْرُوعٍ عن العَدْوِ عازِبِ المَقْروع : السيِّد لكَونِه اقْتُرِعَ أي اختير . مَقْرُوعٌ : لقَبُ عبدِ شَمْسِ بنِ سعد بنِ زَيْدِ مَناةَ بنِ تَميمٍ وفيه يقولُ مازنُ بنُ مالكِ بنِ عَمْرِو بنِ تَميمٍ وفي الهَيْجُمانَةِ بنتِ العَنبَرِ بنِ عمروٍ بن تَميمٍ :
حَنَّتْ ولاتَ هَنَّتْ ... وأنَّى لكِ مَقْرُوعُ وبَعيرٌ مَقْرُوعٌ وُسِمَ بالقَرْعَةِ بالفَتْح اسم لسِمَةٍ لهم على أَيْبَسِ الساقِ وهي رَكْزَةٌ على طرَفِ المَنْسِمِ وربّما قُرِعَ قَرْعَةً أو قَرْعَتَيْن قاله النضْرُ يقال أيضاً : بعيرٌ مَقْرُوعٌ : إذا وُسِمَ بالقُرْعَةِ بالضَّمّ اسمُ لسِمَةٍ خَفيفَةٍ على وسَطِ أَنْفِه ومن الأوّلِ قولُ الشاعرِ : كأنَّ على كَبِدي قَرْعَةً حِذاراً من البَينِ ما تَبْرُدُ
قال الجَوْهَرِيّ : والعامّةُ تريدُ به الذي يُؤكَلُ وليس كذلك أي : وإنّما هو بالتحريك . والقَرْعُ : حَمْلُ اليَقْطين واحدَتُه بهاءٍ وكان النبيُّ صلّى الله عليه وسلَّم يُحبُّه وأكثرُ ما تُسَمِّيه العربُ : الدُّبّاءَ وقَلَّ من يَسْتَعمِلُ القَرْعَ وقال المعَرِّيُّ : والقَرْعُ - الذي يُؤكَلُ - فيه لُغَتان : الإسْكانُ والتحريك والأصلُ التحريك وأنشد :
بِئْسَ إدامُ العَزَبِ المُعْتَلِّ ... ثَريدَةٌ بقَرَعٍ وخَلِّ واقتصرَ الجَوْهَرِيّ والصَّاغانِيّ على الإسْكانِ وقلَّدَهما المُصَنِّف كما اقتصرَ أبو حنيفةَ على التحريك ولم يَذْكُرِ الإسْكانَ على ما نَقَلَه ابنُ بَرِّيّ وقال ابْن دُرَيْدٍ : أَحْسَبُه مُشَبَّهاً بالرأسِ الأَقْرَعِ . أبو بكر الشاه بن قَرْعٍ روى عن الفَصيلِ بنِ عَياضٍ نقله الصاغانيّ والحافظ . القُرْع بالضمّ : أوْدِيَةٌ بالشامِ لا نباتَ بها . قُرَع كزُفَرَ قلعةٌ باليمن نقله الصاغانيُّ . قال ابنُ الأعرابيِّ : القَرَعُ بالتحريك : السبَقُ والنَّدَب أي الخطَرُ الذي يُستَبَقُ عليه . في الصحاح : القُرْعَة بالضمّ : م أي معروفة وفي اللسان : وهي السُّهْمَة يقال : كانت له القُرْعَة إذا قرَعَهم أي غلبَهم بها . القُرْعَةُ أيضاً : خِيارُ المالِ يقال : أَقْرَعوه إذا أعطَوْه خِيرَ النَّهْبِ كما في الصحاح وهو مَجازٌ . القُرْعَةُ : الجِرابُ أو الواسِعُ الفَمِ يُلقى فيه الطعامُ وقال أبو عمروٍ : هي الجِرابُ الصغير ج : قُرَعٌ بضمٍّ ففَتحٍ . القَرَعة بالتحريك : الحَجَفةُ وَزناً ومعنىً وهي التُّرْس سُمِّيَتْ لصَبرِها على القَرْع . القَرَعة : الجِرابُ الواسِعُ الفمِ وتحريكُه أَفصَحُ من التسكينِ في معنى الجِرابِ . القَرَعة بالتحريك كذا سِياقُه وصوابُه القَرَع بغيرِ هاءٍ : بَثْرٌ أبيضُ يخرجُ بالفِصال وحَشْوِ الإبلِ يُسقِطُ وَبَرَها وفي التهذيب : يخرجُ في أعناقِ الفُصْلان وقوائِمِها ومنه المثَل : أحرُّ من القَرَعِ . وربما قالوا بتسكين الراء يَعنونَ به قَرْعَ المِيسَمِ وهو المِكْواة والتحريكُ أفصحُ كما في العُباب ودَواؤُه المِلْحُ وحَبَابُ ألبانِ الإبلِ - وفي بعضِ النسخ ودوارة المسلخ وهو غلطٌ - فإذا لم يجِدوا مِلحاً نتَفوا أوْبارَه ونضَحوا جِلدَه بالماءِ ثمّ جَرُّوه على السبَخَة . القَرَعة : الحَجَفة والجِرابُ الصغيرُ أو الواسعُ الأسفلِ يُلقى فيه الطعامُ هذا كلُّه تَكرارٌ مع ما ذكرَه أوّلاً فالأوْلى حذفُ هذه العبارة بتَمامِها وفيه تَكرارُ الجِرابِ ثلاثَ مرّاتٍ أيضاً ولم يُحرِّرِ المُصنِّفُ هنا على ما ينبغي فتنبَّه لذلك . القرَعَة : المَرَاحُ الخالي من الإبلِ والشاء . القَريع كأميرٍ : الفَصيلُ ج : قَرْعى كسَكْرى كمَريضٍ ومَرْضى . القَريع : فَحلُ الإبلِ سُمِّي به لأنّه مُقتَرَعٌ من الإبلِ للفِحْلَةِ أي مُختارٌ فهو كالمَقْروع وقد تقدّم الكلامُ عليه . وقال الأزهرِيُّ : القَريع : الفحلُ الذي يُصَوَّى للضِّرابِ . والقَريعُ من الإبل : الذي يأخذُ بذِراعِ الناقةِ فيُنيخُها وقيل : سُمِّي قَريعاً لأنّه يَقرَعُ الناقةَ قال الفَرَزْدَقُ :
وجاءَ قَريعُ الشَّوْلِ قبلَ إفالِها ... يَزِفُّ وجاءَتْ خلفَهُ وَهْيَ زُفَّفُ وقال ذو الرُّمَّة :
وقد لاحَ للساري سُهَيْلٌ كأنّه ... قَريعُ هِجانٍ عارَضَ الشَّوْلَ جافِرُ
القَريعُ : المُقارِع يقال : هو قَريعُك للذي يُقارِعُكَ في الحرب أي يُضارِبُك . القَريع : الغالِبُ . القَريع : المَغلوب فَعيلٌ بمعنى فاعِل وبمعنى مَفعولٍ . القَريع : سيفُ عُمَيرَةَ بنِ هاجِرٍ نقله الصاغانيُّ . القَريع : السيِّد يقال : هو قَريعُ دَهرِه وهو مَجازٌ وفي حديثِ مَسْروقٍ : إنّك قَريعُ القُرّاء . أي رئيسُهم ومُختارُهم ومُقَدَّمُهم كالقِرِّيع كسِكِّيت عن الكِسائيِّ يقال : هو قَريعُ الكَتيبَةِ وقِرِّيعُها أي رئيسُها . قَريعٌ : مُحدِّثٌ روى عن عِكرِمَةَ عن ابنِ عبّاسٍ . قلتُ : هو قَريعُ بنُ عُبَيْدٍ روى عنه الفَضلُ بنُ موسى وآخَرون ووَهِمَ الذهبيُّ فضبطَه بالضمّ . قلتُ : وقد ضبطَه الحافظُ أيضاً بالضمّ كالذهبيِّ ولم يذكرْه بالفتح إلاّ الصاغانيّ وقلَّدَه المُصنِّفُ ثمّ رأيتُ في الإكمال ذكرَ في الفتحِ قَريعَ بن عُبيدٍ عن عِكرِمَة مع ذِكرِه أوّلاً في المَضموم أيضاً قال الحافظُ : وعندي أنّهما واحدٌ فتحَصَّلَ من كلامِ الإكمالِ أنّ فيه الفتحَ والضمّ وهل هما اثنانِ أو واحدٌ ؟ والصوابُ أنّهما واحدٌ والمُصنِّفُ وَهَّمَ شيخَه وفيه نظَرٌ . قُرَيْعٌ كزُبَيْرٍ : أبو بطنٍ من تَميمٍ رَهطِ بَني أنفِ الناقةِ كما في الصحاح وهو قُرَيْعُ بن عوفِ بن كعبِ بن سعدِ بن زيدِ مَناةَ بن تَميمٍ وهو أبو الأَضْبَطِ الشاعر . قُرَيْع : جدٌّ لأبي الكَنودِ ثعلبةَ الحَمْراويِّ الصحابيِّ رضي الله عنه وإنّما قيل له : الحَمْراويّ لأنّه نزلَ بمِصرَ بموضِعٍ يقال له : الحَمْراء فنُسِبَ إليه ويقال في نسَبِه : إنّه سعدُ بنُ مالكِ بنِ الأُقَيْصِرِ بن مالكِ بنِ قُرَيْعِ بن ذُهْلِ بن الدَّيْلِ بن مالكِ بن سَلامان بنِ مَيْدَعان بن كعبِ بن مالكِ بن نصرِ بن الأزْدِ الأَزْدِيُّ المِصريّ قال ابنُ يونُس : له وِفادَةٌ وشَهِدَ فتحَ مِصر ؛ ومن ولَدِه اليومَ بقيّةٌ بمِصر روى عنه ابنُه الأَشْيَم قال سعيدُ بن عُفَيْرٍ : أخبرَنا عمر بنُ زُهيرِ بنِ أشْيَمَ بن أبي الكَنود أنّ أبا الكَنودِ وفدَ على النبيّ صلى الله عليه وسلّم وأنّه عليه الصلاةُ والسلامُ عقدَ له رايةً سَوداءَ فيها هِلالٌ أبيض كذا في العُباب . ومُعجمِ ابنِ فَهدٍ . قُرَيْع : اسمُ أبي زيادٍ الصحابيّ . قلتُ : وهذا غلطٌ شَنيعٌ ينبغي التنبُّه لمِثلِه وقد تَبِعَ فيه شيخَه الذهبيَّ ونصُّه : زيادُ بن قُرَيْعٍ عن أبيه عن جُنادَةَ بن جَرادٍ وقُرَيْعٌ والِدُ زيادٍ له صُحبَةٌ انتهى . وليس في الصحابةِ من اسمُه قُرَيْع قال الحافظ : والذي في الإكمالِ : يروي عن جُنادةَ بن جَرادٍ صَحابيٍّ وهو بالجرِّ صفةٌ لجُنادة لا بالرفعِ صفةً لقُرَيْعٍ . قلتُ : ومثلُه في معجمِ ابنِ فَهدٍ - في ترجمةِ جُنادَةَ بن جَرادٍ الغَيْلانيِّ الأسَديِّ رضي الله عنه - نزلَ البَصرةَ يروي عن زيادِ بن قُرَيْعٍ عنه انتهى . وفيه وَهَمٌ أيضاً فإنّ زياداً لم يَرْوِ عن جُنادَة وإنّما الراوي عنه والِدُه قُرَيْعٌ فتأمَّلْ . قَرِعَ الرجلُ كفَرِحَ : قُمِرَ في النِّضالِ عن ابنِ الأعرابيِّ أي غُلِبَ عن المُناضَلة . قَرِعَ الرجلُ قَرَعاً : ذهبَ شَعرُ رأسِه كصَلِعَ صَلَعاً وقيل : ذهبَ من داءٍ وهو أَقْرَعُ وهي قَرْعاءُ ج : قُرْعٌ وقُرْعانٌ بضمِّهما وذلك الموضع : قَرَعةٌ مُحرّكةً كالصَّلَعةِ والجَلَحة على القياس ويقال : ضَرَبَه على قَرَعةِ رأسِه . قَرِعَ فلانٌ قَرَعاً : قَبِلَ المَشورَةَ وارْتَدعَ واتَّعظَ عن ابنِ الأعرابيِّ فهو قَرِعٌ ككَتِفٍ وهو المُرتَدِعُ إذا رُدِعَ . قَرِعَ الفِناءُ إذا خلا من الغاشِيَةِ يَغشَوْنَه قَرْعاً بالتسكين على غير قياسٍ عن ثعلبٍ في قولِه : نعوذُ بالله من قَرْعِ الفِناءِ . كما نقله الجوهريُّ ويُحرّك وهو القياسُ ومنه يقال : نعوذُ بالله من قَرَعِ الفِناءِ وصَفَرِ الإناءِ . ومُراحٌ قَرِعٌ إذا لم يكن فيه إبلٌ . نقله الجوهريُّ . وفي اللسان : قَرِعَ مأوى المالِ ومُرَاحُه من المالِ قَرَعاً فهو قَرِعٌ : هلَكَت ماشِيَتُه . قال ابنُ أُذَيْنَة :
إذا آداكَ مالُكَ فامْتَهِنْهُ ... لجادِيهِ وإنْ قَرِعَ المُرَاحُ آداك : أعانَك ويُروى : صَفِرَ المُراح وقال الهُذليُّ :
وخَزَّالٍ لمَوْلاهُ إذا ما ... أتاه عائِلاً قَرِعَ المُراحُ
قَرِعَ الحَجُّ ونصُّ الحديثِ عن عُمرَ رضي الله عنه : قَرِعَ حَجُّكُم . أي خلَتْ أيّامُه من الناس كما في الصحاح وفي حديثٍ آخَر : قَرِعَ أهلُ المسجِدِ حين أُصيبَ أهلُ النَّهْروانِ . أي قَلَّ أهلُه كما يَقْرَعُ الرأسُ إذا قَلَّ شَعرُه . القَرِع ككَتِفٍ : مَن لا ينام . القَرِع : الفاسدُ من الأظفارِ يقال : رجلٌ قَرِعٌ وظُفُرٌ قَرِعٌ . والأَقْرَعان : الأَقْرَعُ بن حابِس بن عِقالٍ المُجاشِعيُّ الدارِمِيُّ التَّميميُّ الصحابيُّ رضي الله عنه وأخوه مَرْثَدٌ نقله الجوهريُّ وأنشدَ للفرَزْدَقِ :
فإنّكَ واجِدٌ دوني صَعُوداً ... جَراثيمَ الأقارِعِ والحُتَاتِ يريد : الحُتَاتَ بن يَزيدَ المُجاشِعيَّ واسمُه بِشْرٌ . وأَلْفٌ أَقْرَعٌ أي تامٌّ يقال : سُقتُ إليكَ أَلْفاً أَقْرَعَ من الخيلِ وغيرِها أي تامَّاً وهو نعتٌ لكلِّ أَلْفٍ كما أنّ هُنَيْدَةَ اسمُ لكلِّ مائةٍ كما في الصحاح قال الشاعر :
قتَلْنا لوَ انَّ القتلَ يشفي صُدورَنا ... بتَدمُرَ ألفاً من قُضاعَةَ أَقْرَعا وقال آخَرُ :
ولو طلَبوني بالعَقوقِ أتيتُهم ... بألفٍ أُؤَدِّيه إلى القومِ أَقْرَعا وسيأتي في ألف . ومكانٌ أَقْرَع وتُرسٌ أَقْرَعٌ أي صُلبٌ ج : قُرْعٌ بالضمّ ظاهرُه أنّه جمعٌ لهما وليس كذلك بل الصوابُ أنّ جمعَ الأَقْرَع للمكان : الأقارِع وشاهدُه قولُ ذي الرُّمَّة :
كَسا الأُكْمَ بُهْمى غَضَّةً حبَشِيّةً ... تُؤَاماً ونُقْعانَ الظُّهورِ الأقارِعِ وشاهدُ القُرْع - جمعِ الأَقْرَعِ للتُّرْسِ - قولُ الشاعر :
فلمّا فَنى ما في الكَنائِنِ ضارِبوا ... إلى القُرْعِ من جِلدِ الهِجانِ المُجَوَّبِ أي ضرَبوا بأيديهم إلى التِّرَسةِ لمّا فنِيَتْ سِهامُهم وفَنى بمعنى فَنِيَ في لغةِ طَيِّئ ثمّ رأيتُ في قولِ الراعي ما يشهَدُ أنّ الأَقْرَعَ للمكانِ يُجمَعُ أيضاً على القُرْعِ وهو :
رَعَيْنَ الحَمْضَ حَمضَ خُنَاصِراتٍ ... بما في القُرْعِ مِن سَبَلِ الغَوادي وعُودٌ أَقْرَعُ إذا قُرِعَ من لِحائِه . وقِدْحٌ أَقْرَعُ : حُكَّ بالحَصَى حتى بَدَتْ سَفاسِقُه أي طرائقُه وهو في كلٍّ منهما مَجازٌ . والأَقْرَعُ : السيفُ الجيِّدُ الحَديد نقله الصاغانيُّ وهو مَجازٌ . الأَقْرَعُ من الحَيّات : المُتَمَعِّطُ شَعرُ رأسِه . وهو مَجازٌ يقال : شُجاعٌ أَقْرَع وإنّما سُمِّي به لكَثرةِ سُمِّه كما في العُباب زادَ غيرُه : وطُولِ عُمرِه . وفي الصحاح : والحَيّةُ الأَقْرَعُ إنّما يَتَمَعَّطُ شَعرُ رأسِه - زعموا - لجَمعِه السُّمَّ فيه . من المَجاز : رِياضٌ قُرْعٌ بالضمّ : أي بلا كلإٍ ويقال : أصبحَتِ الرياضُ قُرْعاً إذا جَرَّدَتْها المواشي فلم تترُكْ فيها شيئاً من الكلإ . والقَرْعاء : موضِعٌ وقال الأزهريُّ : مَنهَلٌ بطريقِ مَكّة شرَّفَها الله تعالى بين القادسيّةِ والعَقبةِ والعُذَيْب . القَرْعاء : رَوضَةٌ رَعَتْها الماشيَةُ والجمعُ : القُرْع بالضمّ وهو مَجازٌ . القَرْعاء : الشديدةُ من شَدائدِ الدهرِ هي الداهيَةُ كالقارِعة والجمع : القَوارِع يقال : أنزلَ اللهُ به قَرْعاءَ وقارِعَةً ومُقْرِعَةً وأنزلَ اللهُ به بَيْضاءَ ومَبْيَضَةً هي المُصيبَةُ التي لا تدعُ مالاً ولا غيرَه . القَرْعاء : ساحةُ الدار وأعلى الطريق . والذي في الصحاح : القارِعَة : الشديدة وهي الداهِيَة وقارِعَةُ الدار : ساحَتُها وقارِعَةُ الطريق : أعلاه انتهى . أمّا الشديدةُ فإنّها تُطلَقُ على القارِعَةِ وعلى القَرْعاء كما في العُباب وكذلك الدّاهِيَة وساحةُ الدار وأمّا أعلى الطريق فإنّه يُطلَقُ على القارعةِ فقط وفي الحديث : " نَهى عن الصلاةِ على قارِعَةِ الطريق " هي وسَطُه وقيل : أعلاه والمُرادُ هنا نَفسُ الطريقِ ووَجهُه . القَرْعاء : الفاسِدَةُ من الأصابِع نقله الصاغانيُّ . والقارِعَة : النازِلَةُ الشديدةُ تنزِلُ بأمرٍ عظيمٍ ولذلك قيل ليومِ القِيامة : القارِعَة ومنه قولُه تعالى : " القارِعَةُ ما القارِعَةُ . وما أدراكَ ما القارِعَة " وقال رُؤْبة :
" وخافَ صَدْعَ القارِعاتِ الكُدَّهِ
قال يعقوبٌ : القارِعةُ هنا : كلُّ هَنَةٍ شديدةِ القَرْع . وهي القيامةُ أيضاً . القارِعَة : سَرِيَّةُ النبيِّ صلى الله عليه وسلّم قيل : ومنه قولُه عزَّ وجَلّ : " ولا يزالُ الذين كفروا تُصيبُهم بما صنعوا قارِعَةٌ " أو معناها : داهيَةٌ تَفْجَؤُهم يقال : قَرَعَتْهُم قَوارِعُ الدهرِ أي أصابَتْهم وفَجَأَتْهُم . وقَرَعَهُم أمرٌ إذا أتاهم فجأةً وفي الحديث : " مَن لم يَغْزُ ولم يُجَهِّزْ غازِيَاً أصابَه اللهُ بقارِعَةٍ " أي بداهِيَةٍ تُهلِكُه . من المَجاز : قَوارِعُ القُرآن هي الآياتُ التي مَن قرأَها أَمِنَ من الشياطينِ والإنسِ والجِنِّ كأنّها سُمِّيَت لأنّها تَقْرَعُ الشياطين مثلُ : آية الكُرسيِّ وآخِرُ سورَةِ البقرة ويس لأنّها تَصرِفُ القَرْع عمَّن قرأَها . من المَجاز : نعوذُ بالله من قَوارِعِ فلانٍ أي من قَوارِصِ لِسانِه ولَواذِعِه . القَرُوع كصَبُورٍ : الرَّكِيَّةُ القليلةُ الماء قاله الفَرّاء أي التي يَقْرَعُ قَعْرَها الدَّلْوُ لفَناءِ مائِها وقيل : هي التي تُحفَرُ في الجبلِ من أعلاها إلى أسفلِها . والقَريعَةُ كسَفينَةٍ : خِيارُ المالِ كالقُرْعَة وهو مَجازٌ . وناقةٌ قَريعَةٌ : يُكثِرُ الفَحلُ ضِرابَها ويُبطِئُ لِقاحُها ويقال : إنّ ناقتَكَ لقَريعَةٌ أي : مُؤَخَّرَةُ الضَّبْعَة . القَريعَة : سَقفُ البيت يقال : ما دخلتُ لفلانٍ قَريعةَ بيتٍ قَطُّ أي سَقفَ بيتٍ . ويقال : قَريعةُ البيتِ : خيرُ موضِعٍ فيه ؛ إن كان بَرْدُ فخِيارُ كِنِّه وإن كان حَرٌّ فخِيارُ ظِلِّه كما في الصحاح . القَرّاع كشَدّادٍ : طائرٌ يَقْرَعُ العُودَ الصُّلبَ بمِنقارِه قال أبو إسحاق : له مِنقارٌ غليظٌ أَعْقَف يأتي إلى العودِ اليابِسِ فلا يزالُ يَقْرَعُه حتى يدخلُ فيه وقال أبو حاتمٍ : القَرَّاع كأنّه قارِيَةٌ له مِنقارٌ غليظٌ أَعْقَف أصفرُ الرِّجْلَيْن فيأتي العودَ اليابسَ فلا يزالُ يقْرَعُه قَرْعاً يُسمعُ صوتُه ونُسَميه النَّقّار كأنّه يقطعُ ما يَبِسَ من عِيدانِ العُروقِ بمِنقارِه فيدخلُ فيه . ج : قَرّاعاتٌ ولم يُكَسَّرْ . القَرّاعُ أيضاً : فرَسُ غَزالَةَ السَّكُونِيِّ كما في العُباب وفي التكملة ابن غَزالة وهو القائلُ فيه :
أرى المَقانِبَ بالقَرّاعِ مُعتَرِضاً ... مُعاوِدَ الكَرِّ مِقْداماً إذا نَزِقا القَرّاع : الصُّلبُ الشديد من كلِّ شيءٍ وقيل : هو الصُّلبُ الأسفَل الضيِّقُ الفمِ . القَرّاعَة بهاءٍ : الاسْت . القَرّاعة : اليَسيرُ من الكلإ يقال : أرضٌ ليست بها قَرّاعةٌ أي يَسيرٌ من الكلإ . وقَرْعُون كحَمْدون : ة بين بَعْلَبَكَّ ودمشق نقله الصاغانيّ . المِقْرَع كمِنبَرٍ : وِعاءٌ يُجْنى أي يُجمعُ فيه التَّمرُ وقيل : هو السِّقاءُ يُجمعُ فيه السَّمْنُ يقال : قَرع فلانٌ في مِقْرَعِه وقَلَدَ في مِقلَدِه وكَرصَ في مِكْرَصِه وصَربَ في مِصرَبِه كلُّه السِّقاءُ والزَّقُّ نقله ابنُ الأعرابيّ . المِقْرَعة بهاءٍ : السَّوْط . قيل : كلُّ ما قَرَعْتَ به فهو مِقْرَعةٌ عن ابنِ دُريدٍ . وقال الأزهريُّ : المِقْرَعة : التي تُضرَبُ بها الدّابّةُ وقال غيرُه : المِقرَعةُ : خشبَةٌ تُضرَبُ بها البِغالُ والحميرُ والجمعُ : المَقارِع وأنشدَ ابنُ دُرَيْدٍ :
" يُقيمونَ حَوْلِيّاتِها بالمَقارِعِ والمِقْراع بالكسر : الناقةُ تَلْقَحُ في أوّلِ قَرْعَةٍ يَقْرَعُها الفَحلُ ومنه حديثُ هشامِ بن عبدِ الملِك : مِقْراعٌ مِسْياعٌ . وقد تقدّم في ربع . قال الأصمعيُّ : إذا أسرعَتِ الناقةُ اللَّقَحَ فهي مِقْراعٌ وأنشَد :
ترى كلَّ مِقْراعٍ سَريعٍ لَقاحُها ... تُسِرُّ لَقاحَ الفَحلِ ساعةَ تُقْرَعُ المِقْراع : فأسٌ أو شِبهُه تُكسَرُ بها الحجارةُ قال الشاعرُ يصفُ ذِئباً :
يَسْتَمْخِرُ الرِّيحَ إذا لم يَسمَعِ ... بمِثلِ مِقْراعِ الصَّفا المُوَقَّعِ وأقْرَعَه : أعطاه خَيرَ المالِ والنَّهْبِ وفي الصحاح : أعطاه خيرَ مالِه يقال : أَقْرَعوه خيرَ نَهبِهم . زادَ الصاغانيُّ : من القُرْعَةِ وهي خِيارُ المال . أو أَقْرَعَه : أعطاه فَحْلاً يَقْرَعُ إبلَه وهو المُختارُ للفُحولَة . أَقْرَعَ إلى الحقِّ أي رجعَ وذَلَّ يقال : أَقْرَعَ لي فلانٌ قال رُؤْبَة :
دَعْني فقد يُقْرَعُ للأَضَزِّ ... صَكِّي حِجَاجَيْ رأسِه وبَهْزي أي يُصرَف صَكِّ إليه ويُراض له ويَذِلّ . أَقْرَعَ أيضاً إذا امْتَنعَ فهو ضِدٌّ . أَقْرَعَ الرجلُ على صاحبِه : كَفَّ كانْقَرعَ فيهما أي في الكَفِّ والامتِناع وهما واحدٌ . أَقْرَع : أطاقَ . قال ابنُ الأعرابيّ : وقد يكون الإقراعُ كَفّاً ويكون إطاقةً وقال أبو سعيد : فلانٌ مُقْرِعٌ ومُقْرِنٌ له أي مُطيقٌ وأنشدَ بيتَ رُؤبةَ السابق . يقال : فلانٌ لا يُقرَعُ إقْراعاً إذا لم يقبل المَشورة والنصيحةَ . كذا في الصحاح والعُباب وفي كلام المُصنِّف نظَرٌ ظاهِرٌ تأمَّله . أَقْرَع فلاناً : كَفَّه . وقال ابنُ الأعرابيّ : وأَقْرَعْتُه وأَقْرَعْتُ له وأَقْدَعتُه وقدَعْتُه وأوْزَعتُه ووَزَعْتُه وزُعْتُه إذا كَفَفْتَه . أقْرَعَ بينهم في شيءٍ يَقتَسِمونَه أي ضربَ القُرْعَةَ . ومنه الحديث : " فأَقْرَعَ بينهم وعتقَ اثنَيْن وأرَقَّ أربعَةً " . أَقْرَع المُسافِرُ : دَنا من مَنزلِه . أَقْرَعَ الدّابَّةَ : كبَحَها بلِجامِها . نقله الجوهريُّ وهو مَجازٌ وهو من الإقراع بمعنى الكَفِّ قال رُؤْبة :
" أَقْرَعَهُ عنِّي لِجامٌ يُلجِمُهْ وقال سُحَيْمٌ :
إذا البغلُ لم يُقْرَعْ له بلِجامِه ... عدا طَوْرَه في كلِّ ما يتَعَوَّدُ أقْرَعَ دارَه آجُرّاً : فرَشَها به . أقْرَعَ الشرُّ : دامَ . أقْرَع الغائِصُ وكذلك المائِح إذا انتهَيا إلى الأرض . أقْرَع الحَميرُ : صَكَّ بعضُها بعضاً بحوافِرِها قال رُؤْبة :
أو مُقْرَعٌ من رَكضِها دامي الزَّنَقْ ... أو مُشْتَكٍ فائِقَهُ من الفَأَقْ قيل : المُقْرِع كمُحكِمٍ - في قولِ رُؤبة - : الذي قد أُقرِع فرفعَ رأسَه والفائِق : عَظْمٌ بين الرأسِ والعنُقِ والفَأَق : اشتِكاءُ ذلك الموضِع منه . المُقَرِّعَة كمُحَدِّثةٍ : الشديدةُ من شَدائدِ الدهر وهو مَجازٌ ويقال : أنزلَ اللهُ به مُقَرِّعةً أي مُصيبةً لم تدعْ مالاً ولا غيرَه . والتَّقْريع : التعنيفُ والتثريبُ يقال : النُّصحُ بين الملإِ تَقْريعٌ : هو الإيجاعُ باللَّوْم . وقَرَّعَه تَقْريعاً : وَبَّخَه وعَذَلَه . ويقال : قَرَّعَني فلانٌ بلَومِه فلم أَتَقَرَّعْ به أي لم أكتَرِثْ به . التَّقْريع : مُعالَجةُ الفَصيلِ من القَرَع مُحرّكةً وهو البَثْرُ الذي تقدّم وتقدّم معالَجتُه أيضاً قال الجوهريّ : كأنَّه يَنزِعُ ذلك منه كما يقال : قَذَّيْتُ العَينَ وقَرَّدْتُ البَعيرَ وقَلَّحْتُ العُودَ . انتهى . ويعني به أنّه على السَّلْبِ والإزالةِ فمعنى قَرَّعَه : أزالَ عنه القَرَع كإزالةِ القَذى عن العين والقُرادِ عن البعير واللِّحاءِ عن العُود وأنشدَ الجوهريُّ لأوْسِ بن حَجَر :
لدى كلِّ أُخْدودٍ يُغادِرْنَ دارِعاً ... يُجَرُّ كما جُرَّ الفَصيلُ المُقَرَّعُ التَّقْريع : إنْزاءُ الفَحلِ ومنه حديثُ علقَمة : أنّه كان يُقَرِّعُ غنَمَه ويَحلِبُ ويَعلِفُ . أي : يُنْزي عليها الفُحولَ هكذا ذكرَه الزمخْشَرِيُّ في الفائق والهرَوِيُّ في الغَريبَيْن وقال أبو موسى : هو بالفاء وقال : هو من هَفَواتِ الهَرَويِّ . وقَرَّعَ للقومِ تَقْريعاً : أقْلقَهم قاله الفَرّاءُ وأنشدَ لأوْسِ بن حجَرٍ :
يُقَرِّعُ للرجالِ إذا أَتَوْه ... وللنِّسْوانِ إنْ جِئْنَ السَّلامُ أراد : يُقَرِّعُ الرجال فزادَ اللامَ كقولِه تعالى : " قل عسى أن يكون رَدِفَ لكم " وقد يجوز أنّه يريد به يتَقَرَّع . قَرَّعَت الحَلُوبَةُ رأسَ فَصيلِها وذلك إذا كانت كثيرةَ اللبَن فإذا رضَعَ الفَصيلُ خِلْفاً قطَرَ اللبَنُ من الخِلْفِ الآخَر فقَرَعَ رأسَه قَرْعاً قال لَبيدٌ - رضيَ الله عنه - : لها حَجَلٌ قد قَرَّعَتْ من رُؤوسِهِ لها فَوقَه ممّا تَحَلَّبُ واشِلُ سَمّى الإفالَ حَجَلاً تَشبيهاً بها لصِغَرِها وقال النابغةُ الجَعديُّ :
لها حَجلٌ قُرْعُ الرؤوسِ تحَلَّبَتْ ... على هامِها بالصَّيْفِ حتى تمَوَّرا
واسْتَقرعَه : طلبَ منه فَحْلاً فأَقْرَعه إيّاه : أعطاه إيّاه ؛ ليَضرِبَ أَيْنُقَه . اسْتَقرعَتْ الناقةُ : أرادتْ الفَحلَ . وفي اللسان : اشتهَتْ الضِّرابَ وفي الصحاح : اسْتَقرعَتْ البَقرةُ : أرادت الفَحلَ . وقال الأُمَويُّ : يقال للضَّأْنِ : اسْتَوْبَلَتْ وللمِعْزى : اسْتَدَرَّتْ وللبقرةِ : اسْتَقرعَتْ وللكَلبة : اسْتَحرمَتْ . اسْتَقرعَ الحافرُ أي حافرُ الدّابّة : اشتدَّ وصَلُبَ . اسْتَقْرَعَت الكَرِشُ : ذهبَ خمَلُها وهو زِئْبِرُها ورَقَّتْ من شدّةِ الحرِّ وكذلك اسْتَوكعَتْ . والاقْتِراع : الاختِيار قال أبو عمروٍ : ويقال : قَرَعْناكَ واقْتَرَعْناك وقَرحْناك واقْتَرحْناك ومَخرْناك وامْتَخرناك وانْتَضلْناك أي اخترْناك . الاقتِراع : إيقادُ النار وثَقبُها من الزَّنْدة . الاقْتِراع : ضربُ القُرْعة كالتَّقارُع يقال : اقْتَرعَ القومُ وتَقارَعوا . والمُقارَعة : المُساهمة يقال : قارَعْتُه فقرَعْتُه إذا أصابَتْك القُرْعَةُ دونَه كما في الصحاح . قال أبو عمروٍ : المُقارَعةُ أن تأخذَ الناقةَ الصعبةَ فتُرْبِضَها للفَحلِ قيَبْسُرَها يقال : قَرِّعْ لجمَلِكَ نقله الصاغانيّ هكذا . المُقارَعة : أن يَقْرَعَ الأبطالُ بعضَهم بعضاً أي يُضارِبونَ بالسيوفِ في الحربِ . يقال : بِتُّ أَتَقَرَّعُ وأَنْقَرِعُ أي أتقَلَّبُ لا أنامُ فهو مُتَقَرِّعٌ ومُنْقَرِعٌ عن الفَرّاءِ مثل القَرِعِ وعُمرُ بنُ محمد بن قُرْعَةَ البغداديُّ بالضمِّ يُعرَفُ بابنِ الدَّلْوِ : مُحدِّثٌ مُؤَدِّب عن أبي عمر بن حَيَّويَة وعنه ابنُ الخاضِبَة كذا في التبصير . ومما يُستدرَكُ عليه : قَرِعَتِ النَّعامةُ كفَرِح : سقَطَ رِيشُها من الكِبَر فهي قَرْعاء . والتَّقْريع : قَصُّ الشَّعرِ عن كُراع . قلتُ : وهو بالزاي أَعْرَف . وفي المثَل : اسْتَنَّتِ الفِصالُ حتى القَرْعى . نقله الجوهريُّ ولم يُفسِّرْه والقَرْعى : جمعُ قَريعٍ أو قَرِعٍ واسْتَنَّتْ : أي سَمِنَتْ يُضرَبُ لمن تعَدَّى طَورَه وادَّعى ما ليس فيه . والقَرَعُ مُحرّكةً : الجَرَبُ عن ابنِ الأعرابيِّ قال ابنُ سِيدَه : وأُراه يعني جرَبَ الإبلِ . والقُرْع بالضمِّ : الأكْراشُ إذا ذهبَ زِئْبِرُها . وقرعَ راحِلَتَه : ضربَها بسَوطِه وقولُ الشاعر :
قرَعْتُ ظَنابيبَ الهوى يومَ عاقِلٍ ... ويومَ اللِّوى حتى قَشَرْتُ الهوى قَشْراً قال ابنُ الأعرابيّ : أي أذْلَلْتُه كما تقْرَعُ ظُنْبوبُ بَعيرِك ليتَنَوَّخَ لك فترْكَبَه . وفي الأساس : قرعَ ساقَه للأمر : تجرَّدَ له وهو مَجازٌ . وفي المثَل : هو الفحلُ لا يُقْرَعُ أنفُه . أي : كُفءٌ كريمٌ . والمُقْرَع كمُكرَمٍ : الفحلُ يُعقَلُ فلا يُتركُ أن يضربَ الإبلَ رغبةً عنه . وقارَعَ الإناءَ مُقارَعةً : اشْتفَّ ما فيه ومنه قولُ ابنِ مُقبِلٍ - يصفُ الخَمرَ - :
تمَزَّزْتُها صِرْفاً وقارَعْتُ دَنَّها ... بعُودِ أراكٍ هَدَّهُ فتَرَنَّما قارَعْتُ دَنَّها أي : نزَفْتُ ما فيها حتى قَرِعَ فإذا ضُرِبَ الدَّنُّ بعدَ فراغِه بعُودٍ ترَنَّم وفي الأساس : عاقَرَ حتى قارَعَ دَنَّها أي : أَنزَفَها ؛ لأنّه يَقرَعُ الدنَّ فإذا طَنَّ علِمَ أنّه فرَغَ وهو مَجازٌ . والقِرَاعُ بالكسر : المُجالَدةُ بالسيوف قال :
" بهِنَّ فُلولٌ من قِراعِ الكَتائبِ والأَقارِع : الشِّدَاد نقله الجوهريُّ عن أبي نصرٍ . والقارِعَة : الحُجَّة على المثَل قال الشاعر :
ولا رَمَيْتُ على خَصمٍ بقارِعَةٍ ... إلاّ مُنِيتُ بخَصمٍ فُرَّ لي جَذَعا وقَرِعَ ماءُ البئرِ كفَرِحَ : نَفِدَ فقَرَعَ قَعرَها الدَّلْوُ . والقَرّاع كشَدّادٍ : التُّرْس قال الفارسيُّ : سُمّي به لصَبرِه على القَرْعِ قال أبو قَيسِ بنُ الأَسْلَت :
صَدْقٍ حُسامٍ وادِقٍ حَدُّه ... ومُجْنَإٍ أَسْمرَ قَرّاعِ
والقَرَّاعان : السيفُ والحَجَفة هذه في أمالي ابنِ بَرّيّ . وقرَعَ التيسُ العَنزَ إذا قَفَطَها . وباتُ يُقَرِّعُ تَقْريعاً : يتقَلَّبُ . وقارَعَ بينهم كأَقْرَع وأَقْرَع أعلى . والقَرُوع كصَبُورٍ : الشاةُ يتَقارَعون عليها نقله ابنُ سِيدَه . والقَريع كأميرٍ : الخِيارُ عن كُراع . وحمارٌ قَريعٌ : فارِهٌ مُختارٌ ويقال : هو تَصحيفُ فَريغٍ بالفاءِ والغينِ المُعجَمة . وقَرَعَهُ قَرْعاً : اخْتاره ومنه : القَريع والمَقْروع للسيِّد نقله أبو عمروٍ ولم يعرِفْه ابنُ سِيدَه . وقال الفارسيُّ : قرعَ الشيءَ قَرْعاً : سَكَّنَه . وقرَعَه : صرَفَه قيل : ومنه قَوارِعُ القُرآن لأنّها تَصرِفُ الفزَعَ عمّن قرأها وفي الأساس : وفي الحديث : " شَيَّبَتْني قَوارِعُ القرآن " وهو مَجازٌ . وفرَعَه بالحقِّ : اسْتَبدَله وفي الأساس : رَماه وهو مَجاز . وقال ابنُ السِّكِّيت : قَرَّعَ الرجلُ مكان يدِه تَقْريعاً إذا تركَ مكانَ يدِه من المائدةِ فارِغاً . وفي الأساس : مكانَ يدِه أَقْرَعَ وهو مَجازٌ . وإبلٌ مُقَرَّعةٌ كمُعَظَّمةٍ وسُمِّيت بالقَرَعةِ مُحرّكةً . وأرضٌ قَرِعَةٌ كفَرِحَةٍ : لا تُنْبِتُ شيئاً . والقَرَعُ بالتحريك : مواضِعُ من الأرضِ ذاتِ الكلإِ لا نباتَ فيها كالقَرَعِ في الرأسِ ومنه الحديثُ : " لا تُحدِثوا في القَرَعِ فإنّه مُصَلَّى الخافِين " أي الجِنِّ . والقُرَيْعاء مُصَغّراً : أرضٌ لا ينبتُ في مَتْنِها شيءٌ وإنّما ينبتُ في حافتَيْها . والقُرْعُ بالضَّمّ : غُدْرانٌ في صَلابةٍ من الأرضِ وبه فُسِّر قولُ الراعي الذي تقدّم . والقَريعَة : عَمودُ البيتِ الذي يُعمَدُ بالزِّرِّ والزِّرُّ : أسفلُ الرُّمّانَةِ وقد قَرَعَه به . و أَقْرَعَ في سِقائِه : جَمَعَ عن ابْن الأَعْرابِيّ . وقال أبو عمروٍ : وتَميمُ تقول : خُفَّنِ مُقْرَعان أي مُنْقَلان . و أَقْرَعْتُ نَعْلِي وخُفِّي : إذا جَعَلْتَ عليهما رُقْعَةً كَثيفَةً . والقَرّاعَة : القَدّاحَةُ تُقدَحُ بها النارُ . والمَقْرَعةُ : مَنْبِتُ القَرْعِ كالمَبْطَخةِ والمَقْثَأَة . ويقال : جاءَ فلانٌ بالسَّوْءَة القَرْعاء والسَّوْءَةِ الصَّلْعاء أي المُتَكَشِّفةِ وهو مَجاز . والأَقارِعَةُ والأَقارِع : آلُ الأَقْرَعَيْن كالمَهالِبَة والمَهالِب . والأَقْرَعُ : لقَبُ الأَشْيَمِ بنِ مُعاذِ بن سِنانٍ سُمِّي بذلك لبَيتٍ قالَه يَهْجُو مُعاوِيَةَ بنَ قُشَيْرٍ :
" مُعاوِيَ مَن يَرْقِيكُمُ إنْ أصابَكُمْشَباحَيَّةٍ ممّا عدا القَفْرَ أَقْرَع ومُقارِعٌ بالضَّمّ : اسمٌ . ويقال : فلانٌ لا يُقرَعُ له العَصا ولا يُقَعْقَعُ له بالشِّنانِّ . أي : نَبيهٌ لا يحتاجُ إلى التنبيه . والقُرَيْعاء مُصَغّراً : البَشَرَة . والقاضي أبو بكرٍ محمد بنُ عبدِ الرحمنِ بنِ قُرَيْعةَ - كجُهَيْنةَ - القُرَيْعيُّ صاحبُ النوادِر مَشْهُورٌ ببغداد . و قُرَيْعٌ كزُبَيْرٍ : بَطنٌ من بَني نُمَيْرٍ منهم المُخَبَّلُ القُرَيْعيُّ الشاعر . واختُلِفَ في عَبْد الله بنِ عِمْرانَ التَّميميِّ القُرَيْعيِّ فقيل : بالقاف وهو الذي ذَكَرَه البُخاريُّ وقيل : بالفاء وقد تقدّم

##### Türkçe

**قرع**
**قَرَعَ - يَقْرَعُ - قَارِع - قَارِعَة**
**قَرَعَ - يَقْرَعُ** + bir varlık + bir şeyi: onu, yerden üzerinden itip uzaklara fırlatacak şiddetli bir kuvvetle vurur.
**قَارِع**: “**قَرَعَ - يَقْرَعُ**”dan ism-i fâil; sıfat-ı müşebbehe.
**قَارِعَة**: **قَارِع**’in müennesi; o aynı zamanda ondan “bir defalık fâil”dir: **القارع**’dan bilinen, tekillik ve azametle nitelenen özel bir hâl ve özel bir tür; Kur’ân’da murad edilen: kıyamet gününün olaylarıdır; dağlara vurup onları söküp çıkaran ve onları savuran.
Not: **القَرَع**: saça vuran ve onu söküp çıkaran hastalıktır; o aynı zamanda vurup söküp çıkaran musibetler ve dehşetli belâlardır. **القرعة**: seçme(=kura); çünkü sen, kura çekilenlerden birine vurur, onu dışarı atarsın; kabul ettiğini bırakır(=tutarsın).
Ve lafız, “ani bir kuvvetle vurma; varlığı hareket ettiren ve onu sarsan” lafızlar grubuna mensuptur; bunlar:
**قَرَعَ - يَقْرَعُ**، **خَبَطَ - يَخْبِطُ**، **ضَرَبَ - يَضْرِبُ**، **صَدَى - يَصْدِي**، **هَشَّ- يَهُشُّ**، **نَقَرَ - يَنْقُرُ**

**قرع - قارعة**
 	﴿Ve eğer bir Kur’ân olsaydı ki onunla dağlar yürütülseydi yahut onunla yer parçalansaydı yahut onunla ölülerle konuşulsaydı… Bilakis iş bütünüyle Allah’ındır. İman edenler hâlâ ümit kesmediler mi ki Allah dileseydi insanları bütünüyle hidayete erdirirdi? Ve inkâr edenlere, yaptıkları sebebiyle ya bir **قَارِعَة** isabet eder yahut yurtlarının yakınına iner; nihayet Allah’ın vaadi gelir. Şüphesiz Allah vaadi bozmaz. (31)﴾ **الرعد** ﴿Semûd ve Âd, **بالقارعة**’yi yalanladı. (4)﴾ **الحاقة** ﴿**القارعة** (1) **ما القارعة** (2) Ve sana **ما القارعة** olduğunu ne bildirdi? (3)﴾ **القارعة**

**مختار الصحاح**
● [**قرع**] ق ر ع: **قَرَعَ** kapıyı, “kesmek” babından; ve **القَرْعُ**: kabak(=yaktîn) taşıması; bir tanesi **قرعة**. Ve **القُرْعةُ** (ضم ile) bilinen(şey)dir. Ve **الأَقْرَعُ**: başının saçı bir âfetten gitmiş olan; ve “neşelenmek” babından **قَرِعَ**; o hâlde o **أقْرَعُ**’dır. Ve başın o yeri **القَرَعَةُ** (râ’nın fethiyle). Ve kavim **قُرْعٌ** ve **قُرْعَانٌ**. Ve **القَرَعُ** ayrıca “avlu boşaldı” sözünün masdarıdır; yani örtüleyici(=kalabalık)dan boşaldı. “Allah’a sığınırız **قرع الفناء**’dan ve kabın boşalmasından” denir. Sa‘leb dedi: “Allah’a sığınırız **قرع الفناء**’dan” (sükûn ile), kıyasa aykırı olarak. Ve hadiste Ömer’den, Allah ondan razı olsun: ﴿**قرع حجُّكُم**﴾ yani haccın günleri insanlardan boşaldı. Ve **المِقْرَعَةُ** (kesra ile): hayvanın kendisiyle vurulduğu şey. Ve **القارعةُ**: zamanın şiddetlerinden şiddetli olan; o, dehşetli belâdır. Ve **قارِعَةُ الدار**: onun avlusu. Ve **قارِعَةُ الطريق**: onun üst tarafı. Ve **قَوَارِعُ القرآن**: insanın cinlerden korktuğunda okuduğu âyetler; Âyetü’l-kürsî gibi; sanki şeytana vurur. Ve **أقْرَعَ** aralarında, **القُرْعة**’dandır. Ve **اقْتَرَعُوا** ve **تَقَارَعُوا** aynı mânâdadır. Ve **التَّقْرِيعُ**: azarlama. Ve **المُقَارَعةُ**: kura ile paylaştırma; “**قَارَعَهُ فَقَرَعَهُ**” denir: kura ona değil de ötekine isabet ettiğinde.

**الراغب**
**قرع**
- **القرع**: bir şeyi bir şeye vurmak; ondan: “**قرعته بالمقرعة**”. Yüce Allah dedi: ﴿**كذبت ثمود وعاد بالقارعة**﴾ [**الحاقة**/4], ﴿**القارعة * ما القارعة**﴾ [**القارعة**/1-2].

**ملخص اللسان:**
1) **وقَرَعَ الشيءَ يَقْرَعُهُ قَرْعاً**: ona vurdu. **المِقْرعةُ**: hayvanın kendisiyle vurulduğu (şey); ve **المِقْراعُ** balta gibi, onunla taşlar kırılır.
2) **القَرَعُ**: başın **قَرَعُ**’ı; o, kel kalmasıdır; başında saç kalmaz.
3) **الأَقارِعُ**: şiddetliler; Ebû Nasr’dan. Ve **القارِعةُ** zamanın şiddetlerindendir; o, dehşetli belâdır; Rü’be dedi:
  Ve korktu, **القارعاتِ**’ın yarıp geçirmesinden, **الكُدَّهِ**’yi.
  Ya‘kūb dedi: burada **القارِعةُ**, vurması şiddetli olan her bir şeydir; o aynı zamanda kıyamettir. Ve dilde **القارعة**’nın mânâsı: büyük bir iş sebebiyle üzerlerine inen şiddetli musibettir; bu yüzden kıyamet gününe **القارعة** denildi.
4) **القُرْعةُ**: pay(=ok). Ve **المُقارَعةُ**: paylaştırma(=kura ile). Kavim **اقْتَرَعَ** ve **تقارَعوا** ve aralarında **قارَع**; ve **أَقْرَعَ** daha üstün oldu. Ve ortaklar arasında, bölüştükleri bir şeyde **أَقْرَعْتُ**.
**القَرَعُ والسَّبَقُ والخَطَرُ الذي يُسْبَقُ عليه.**
5) **الاقْتِراعُ**: seçme. “Falanca **اقتُرِعَ**” denir: yani seçildi. Ve **القَرِيعُ**: seçkin; Kurâ‘dan. Ve “şeyi **اقتَرَعَ**”: onu seçti. Ve “onu, mallarının ve ganimetlerinin seçkini olarak **أَقْرَعوه**”: onu ona verdiler.
6) “Şeyi **قَرَعَ** (vurarak) onu sakinleştirdi; ve onu **قَرَعَه**: onu çevirdi(=saptırdı). Ve ondan **قَوارِعُ القرآن**: cin ve ins(=insan)dan korktuğunda okuduğu âyetler; böylece emniyete erer; Âyetü’l-kürsî ve Bakara sûresinin son âyetleri ve Yâsîn gibi; çünkü onlar, onu okuyan kimseden korkuyu uzaklaştırır; sanki şeytana vurur. Ve “atı **أَقرَع**”: onu gemledi(=dizginledi). Ve “hakka doğru **أَقرَع**”: ona döndü ve zelil oldu.”
7) “Adam **قَرِعَ**: ok atışında yenildiğinde; ve **قَرِعَ**: fakirleştiğinde; ve **قَرِعَ**: ibret aldığında.”

**لسان العرب**
● - **قرع**: **القَرَعُ**: başın **قَرَعُ**’ı; o, kel kalmasıdır; başında saç kalmaz. Ve denildi ki: o, bir hastalıktan saçın gitmesidir; “**قَرِعَ** **قَرَعاً**”: o **أَقْرَعُ**’dır; ve kadın **قَرْعاءُ**. Ve **القَرَعةُ**: baştaki **القَرَع**’ın yeri; ve kavim **قُرْعٌ** ve **قُرْعانٌ**. Ve devekuşu **قَرِعَت** **قَرَعاً**: yaşlılıktan başının tüyü düştü; sıfat, sıfat gibidir. Ve **الحَيّةُ الأَقرع** ancak başının saçını döker; zehri onda topladığı için, iddia ettiler. “**شُجاعٌ أَقْرَعُ**” denir. Ve hadiste: “Sizden birinizin hazinesi kıyamet günü, iki üzüm tanesi(=şişkinlik) olan **شُجاعاً أَقْرَعَ** olarak gelir.”; **الأَقْرَعُ**: başında saçı olmayan; burada, zehrinin çokluğu ve ömrünün uzunluğu sebebiyle baş derisi dökülmüş bir yılan kastedilir. Ve denildi ki: ona **أَقرع** denildi; çünkü zehri toplar ve onu başında biriktirir; ta ki başının derisi ondan dökülür; Zû’r-Rumme bir yılanı vasfederek dedi:
  Zehri topladı; ta ki başının derisi kemikten ayrıldı; öldürücü sokmalı, azgın bir engerek.
Ve **التَّقْرِيعُ**: saçın kesilmesi; Kurâ‘dan. Ve **القَرَعُ**: sütten kesilmiş deve yavrularında ve develerin iç organlarında çıkan beyaz kabarcık; onların tüyünü döker; ve **التهذيب**’de: sütten kesilmiş yavruların boyunlarında ve ayaklarında çıkar. Ve meselde: “**أَحَرُّ من القَرَعِ**”. Ve yavru **قَرِعَ**; o hâlde o **قَرِعٌ**’dir; çoğulu **قَرْعى**. Ve meselde: “**اسْتَنَّتِ الفِصالُ حتى القَرْعَى**” yani semirdiler; haddini aşan ve kendinde olmayanı iddia eden kimseye misal vurulur. Ve **القَرَع**’ın ilacı tuz ve deve sütlerinin köpüğüdür; tuz bulamazlarsa tüylerini yolup derisini suyla ıslatırlar, sonra onu tuzlu toprağa sürerler. Ve derisi **تَقَرَّعَ**: **القَرَع** sebebiyle kabardı. Ve yavru **قُرِّعَ** **تقريعاً**: tuz bulunmadığında ona yapılan şey yapıldı; Evs b. Hacer atları anarak dedi:
  Her bir yarıkta, zırhlı(=süvari) bırakırlar;
  sütten kesilmiş **المُقَرَّعُ** yavru sürüklendiği gibi sürüklenir.
Ve bu, “sökmek/çıkarma” mânâsı üzerinedir; çünkü onun **قَرَع**’ı bununla sökülür; “gözün çapaklarını çıkardım” denildiği gibi; ve “deveyi keneledim”. Ve ondan mesel: “O, **أَحرّ من القَرَع**’dır”; bazen “**أَحرّ من القرْع**” (sükûn ile) derler; bununla, dağlamanın vurması olan **قَرْعَ المِيسَم**’i kastederler; şair dedi:
  Sanki ciğerimde bir **قَرْعة** var;
  ayrılıktan sakınarak; soğumaz.
Ve avam da onu, râ’yı sükûnlayarak böyle söyler; bununla yenilen **القَرْع**’ı kasteder; hâlbuki o, hareke ile(=râ’nın fethiyle)dir. Ve yavru **قَرِيعٌ**; çoğulu **قَرْعى**; “hasta/hastalar” gibi. Ve **القَرَعُ**: uyuz; İbnü’l-A‘râbî’den; zannederim develerin uyuzunu kastediyor. Ve sağmal deve, yavrusunun başını **قَرَّعَت**: sütü çok olduğunda; yavru bir memeyi emdiğinde, diğer memeden süt başına damlar; böylece başını **قَرَعَ**; Lebîd dedi:
  Onun küçük bir yavrusu var; başlarından **قَرَّعَت**;
  üstünde, sağılmış sütün damlayanı vardır.
… (metin, burada **لسان العرب** maddesinde uzun uzadıya devam eder; vurma, kura, kıyamet, “**قَوارِعُ القرآن**”, “**قارِعَةُ الدار**”, “**قارِعَةُ الطريق**”, “**المِقْرعة**”, “**المِقْراع**”, “**التَّقْريع**”, “**المُقارَعة**”, “**الاقْتِراع**”, “**القَرِيع**”, “**المَقْروع**”, “**الأَقْرَع**”, “**القَرْع**” (kabak), “**القَرْعاء**” (yer adı ve sıfat), vb. kullanımlarıyla; şiirler ve hadisler eşliğinde.)

**مقاييس اللغة:**
(**قرع**) **القاف** ve **الراء** ve **العين**: babın çoğu, şeyin vurulmasıdır. “Şeyi **قَرَعْتُ**: onu vurdum” denir. Ve yiğitlerin **مُقارَعة**’sı: bazılarının bazısına vurmasıdır. Ve **القَريع**: damızlık erkek; çünkü o, dişiye vurur. Ve **الإقراع** ve **المُقارَعة**: kura ile paylaştırmadır; sanki o, vurulan bir şeymiş gibi olduğundan böyle adlandırıldı. Ve “Falancayla **قارعتُ** da onu **قرعتُ**”: yani kura ona değil de bana isabet etti. Ve **القارعة**: zamanın şiddetlerinden şiddetli olan; insanlara vurduğu, yani şiddetiyle onları vurduğu için böyle adlandırıldı. Ve **القارعة**: kıyamettir; çünkü o, vurur ve insanlara **إقراع**’ıyla isabet eder. Ve **قوارِعُ القرآن**: onu okuyan kimseye korku isabet etmeyen âyetlerdir; sanki -Allah daha iyi bilir- cinlere vurduğu için böyle adlandırıldı. Ve içen kimse, kapla alnına **يَقرَعُ**: içindekini tamamen içtiğinde. Ve “hayvanı gemiyle **أقرَعَ**”: onu dizginlediğinde.
Ve babdan: “Adam **قَرِعٌ**”: danışanın öğüdünü kabul eden olduğunda. Bunun mânâsı: bu hususta bir sözle vurulmuş(=uyarılmış) da onu kabul etmiştir. Eğer onu kabul etmezse: “Falanca **لا يُقرَع**” denir. Ve “hakka doğru **أقرَعَ** **إقراعاً**”: döndü.
Ve babdan **القَرِيع**: efendidir; işlerde ona dayanıldığı için böyle adlandırıldı; sanki, çokça sorulup kendisiyle yardım istendiği için ona vurulur. Bunun delili: ona **مقروعاً** da adlandırmalarıdır.
Sonra bu üzerine taşınır ve mecaz yapılır; “Falanca, falancaya **أقرَعَ**”: ona malının en hayırlısını verdi, dediler.
Ve malın seçkini: onun **قُرعتُه**’dir; **القَرِيع** hakkında söylediğimiz gibi, musibetlerde ona dayanıldığı için böyle adlandırıldı.
Ve genişlettikleri şeylerden, asıl söylediğimiz üzere: **القَريعة**; o, konak yerindeki evin en hayırlı yeridir; eğer soğuksa, sığınağının seçkini; eğer sıcaksa, gölgesinin seçkini.
Ve bu asıldan ayrılan şeylerden: **القَرَع** ve **فَصِيلٌ مقرَّع**. Evs dedi:
Her bir yarıkta, zırhlı(=süvari) bırakırlar *** sütten kesilmiş **المقرَّع** yavru sürüklendiği gibi sürüklenir.
Ve **القَرَع** ayrıca: baştan saçın gitmesidir.

**القاموس المحيط:**
**قَرَعَ** kapıyı, “menetmek” gibi: onu çaldı; ve meselde: “Kim bir kapıyı **قَرَعَ** ve ısrar ettiyse, girdi.” Ve başını sopayla: onu vurdu. Ve içen kimse, kab ile alnını: içindekini tamamen içti. Ve damızlık erkek, dişiyi **قَرْعاً** ve **قِراعاً** (kesra ile); ve boğa, **قِراعاً**: vurdular. Ve falanca, dişini: pişmanlıktan yaktı. Ve onları, “yardım etmek” gibi: kura ile yendi. Ve “Şüphesiz sopa, akıl sahibine vuruldu”: yani akıllı, uyarıldığında uyanır. Ve kendisi için ilk sopa vurulan: **عامِرُ بنُ الظَّرِبِ** yahut **قيسُ بنُ خالِدٍ** yahut **عَمْرُو بنُ حُمَمَةَ** yahut **عَمْرُو بنُ مالكٍ**; **عامِر** yaşlılığa saplandığında yahut üç yüz yıla ulaştığında, aklından bir şey yadırgadı; oğullarına dedi ki: beni sözümden çıktığımı ve başkasına daldığımı gördüğünüzde, kalkanı sopayla bana vurun. Ve **المَقْرُوعُ**: damızlık için seçilmiş olan; ve efendi; ve **عبد شمس بن سعد**’ın lakabı. Ve deve: **القَرْعة** (fetha ile) ile dağlandı; onlar için, bacağın en kuru yerinde bir damgadır. Ve deve: **القُرْعة** (ضم ile) ile dağlandı; burnunun ortasında bir damgadır. Ve **القَرْعُ**: kabak taşıması; bir tanesi: tâ’ ile. Ve **الشاهُ بنُ قَرْعٍ**: **الفُضَيلِ بنِ عياض**’dan rivayet etti. Ve (ضم ile): Şam’da vadiler. Ve **قَرَع** “زُفَر**” gibi: Yemen’de bir kale. Ve (hareke ile): yarışma ödülü; ve “çağrı”; yani üzerinde yarışılan bahis. Ve **القُرْعةُ** (ضم ile): çoğul; ve malın seçkini; ve torba; yahut geniş küçük; çoğulu: **قُرَعٌ**. Ve (hareke ile): küçük kalkan ve torba; onu harekelemek daha fasih. Ve (hareke ile): sütten kesilmiş yavrularda çıkan beyaz kabarcık… (devam eder).

**تاج العروس:**
**قرع**
**قَرَعَ** kapıyı “menetmek” gibi, **قَرْعاً**: onu çaldı; ondan hadiste: “Şüphesiz namaz kılan, hükümdarın kapısını mutlaka çalar; ve kapıyı çalmaya devam eden kimsenin, ona açılması yakındır.” Ve meselde: “Kim bir kapıyı çaldı ve ısrar ettiyse, girdi”; yani girdi; ve bu, zikredilen hadisin mânâsıdır. Ve şairin sözü:
Sabır sahibi olanın ihtiyacına erişmesi umulur… ve kapıları çalmaya devam edenin girmesi umulur.
**قَرَعَ** başını sopayla: onu vurdu; **فَرَعَ** gibi. İçen kimse, kab ile alnını **قَرَعَ**: içindekini tamamen içtiğinde; yani içindekinin tamamını içti; bu mecazdır. Ve Ömer’in hadisi: o, bir kadeh sevîk aldı da onu içti; ta ki kadeh alnına **قَرَعَ**; yani ona vurdu; yani içindekinin tamamını içti. Ve şair dedi:
Sanki kulaklarda ondan aklar var;
onun kenarıyla alınlara **قَرَعُوا**ğunda.
… (metin, burada **تاج العروس** maddesinde uzun uzadıya devam eder; **المُقارَعة** (kura ile paylaştırma), “**إن العصا قُرِعَتْ لذي الحِلْمِ**” meseli, **المَقْروع** (seçilmiş/efendi), **القَرْع** (kabak), **القُرْعة** (kura/torba/seçkin mal), **القَريع** (efendi/seçkin/fahl), **القارِعَة** (şiddetli musibet/kıyamet), **قَوارِعُ القرآن** (korkuyu gideren âyetler), vb. açıklamalarıyla; şiirler ve rivayetler eşliğinde.)
