# قرع — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B9/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B1%D8%B9/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قرع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B9.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: قرع

قَرَعَ
1 قَرَعَ ذ in the sense of ضَرَبَ has مَقْرَعٌ for an inf. n. (Mgh, art. غمز.) ― -b2- قَرَعَ فِى مِقْرَعِهِ i. q. ضَرَبَ فِى مِضْربِهِ. (TA in art. ضرب.) ― -b3- قَرَعَ صَفَاتَهُ (tropical:) He impugned his character; blamed or censured him; spoke against him (Mgh, art. غمز.) See مَغْمَزٌ. ― -b4- قَرَعَ بَيْنَ ظُفْرِ اـِبْهَامِهِ وَظُفْرِ سَبَّابَتِهِ He fillipped with the nail of his thumb and that of his forefinger. (Lth, K, * TA, art. زنجر.) ― -b5- هُوَ الفَحْلُ لَا يُقْرَعُ أَنْفُهُ: see أَنْفٌ and قدع. ― -b6- قَرَعَ أَنْفَهُ, inf. n. قَرْعٌ, (assumed tropical:) He rejected him, repelled him, or turned him back; namely a suitor in a case of marriage. (TA, in art. بضع.) See بُضْعٌ. ― -b7- اـِنَّ العَصَا قُرِعَتْ لِذِى الحِلْمِ: see Freytag's Arab. Prov. i. 55; and Har, 656. ― -b8- لَا يُقْرَعُ لَهُ العَصَا: see Freytag's Arab. Prov. ii. 543, and Har, 655, in two places. ― -b9- قَرَعَهُ بِعَصَا المَلَامَةِ: see عَصًا. ― -b10- قَرَعْتُ رَأْسَهُ بِالعَصَا and بِالسَّيْفِ: see فَرَعْتُ. ― -b11- قَرَعَ ظُنْبُوبَ بَعِيرِهِ: and قَرَعَ لِأَمْرِهِ ظُنْبُوبَهُ: &c.: see art. ظنب: and قَرَعَ لِلْأَمْرِ سَاقَهُ: see سَاقٌ.

قَرَّعَهُ
2 قَرَّعَهُ ذ He reproached him for his crime or the like, saying to him, Thou didst so and so. (TA, voce مُثَرِّبٌ.) ― -b2- قَرَّعَ He took, got, or won, a bet, wager, or stake. (L, in TA, voce نَدَبٌ.)

قَارَعَهُ
3 قَارَعَهُ ذ : see its syn. سَاهَمَهُ.

أَقْرَعَ بَيْنَهُمْ
4 أَقْرَعَ بَيْنَهُمْ ذ He ordered, or commanded, them to cast, or draw, lots, or to practise sortilege, [among themselves,] for the thing (عَلَى الشَّىْءِ): (JM:) [see an ex. in the Mgh, in this art.:] or he prepared, or disposed, them, for doing so, for the thing (على الشىء): (Msb:) or he cast, or drew, lots, or practised sortilege, among them. (K.) The first explanation is generally preferable. See أَسْهَمَ بَيْنَهُمْ.

هُمَا يَتَقاَرَظَانِ الخَيْرَ وَالشَّرَّ
6 هُمَا يَتَقاَرَظَانِ الخَيْرَ وَالشَّرَّ ذ : see تَقَارَضَا.

حُبُّ القَرْعِ
حُبُّ القَرْعِ ذ Worms in the belly. (TA, voce شهدانج.) But see دُودُ القَرْحِ. القَرْع is not a mistake for القَرْح: حَبُّ القَرْحِ is a corruption, found in medical books: حب القرع is a name of the tape-worm, because each joint of it resembles a grain, or seed, of the gourd. (IbrD.)

قَرَعٌ
قَرَعٌ ذ Bare pieces of ground amid herbage. (TA in art. خفى, from a trad.)

قُوْعَةٌ
قُوْعَةٌ ذ [A lot used in sortilege: lots collectively: sortilege itself. Used in all these senses in the present day, and app. in the classical times.] ضَرَبَ القُرْعَةَ He shuffled, or cast, or drew, lots; performed a sortilege.

قَرِيعٌ
قَرِيعٌ ذ ; pl. قَرْعَى: see an ex. of the pl. in a prov. cited voce اِسْتَنَّ. ― -b2- هُوَ قَرِيعُ وَحْدِهِ: see وحد.

قَارِعَةُ الطَّرِيقِ
قَارِعَةُ الطَّرِيقِ ذ The higher, or highest, part of the road; the part that is trodden by the passengers; [the beaten way]. (Msb.) In law books expl. as meaning أَطْرَافُ الطَّرِيقِ; opposed to its جَادَّة.

قَارِعَةٌ
قَارِعَةٌ ذ A sudden calamity. (K.) See also Bd, and Jel, in xiii. 31, and an ex. voce اِنْفَرَجَ.

مَقْرَعٌ
مَقْرَعٌ ذ : see مَغْمَزٌ.

مِقْرَعٌ
مِقْرَعٌ ذ : see مَضْرَبٌ.

مِقْرَعَةٌ
مِقْرَعَةٌ ذ A whip: or anything with which one beats: (K:) or a thing with which a beast is beaten: (Az, TA:) or a piece of wood with which mules and asses are beaten: (TA:) [a cudgel: often applied in the present day to a cudgel made of the thick part of a palm-stick; and this, when used in sport, has several splits made in the thicker end, to cause the blows to produce a loud sound:] pl. مَقَارِعُ. (TA.)

### Türkçe

**قَرَعَ**
1 **قَرَعَ** ذ, **ضَرَبَ** anlamında, mastar adı olarak **مَقْرَعٌ**’ı vardır. (Mgh, md. غمز.) ― -b2- **قَرَعَ فِى مِقْرَعِهِ**: **ضَرَبَ فِى مِضْربِهِ** ile aynı. (TA, md. ضرب.) ― -b3- **قَرَعَ صَفَاتَهُ** (mecazî): Onun karakterine dil uzattı; onu ayıpladı yahut kınadı; onun aleyhinde konuştu. (Mgh, md. غمز.) **مَغْمَزٌ**’e bak. ― -b4- **قَرَعَ بَيْنَ ظُفْرِ اـِبْهَامِهِ وَظُفْرِ سَبَّابَتِهِ**: Başparmağının tırnağı ile işaret parmağının tırnağıyla şaklattı. (Lth, K, * TA, md. زنجر.) ― -b5- **هُوَ الفَحْلُ لَا يُقْرَعُ أَنْفُهُ**: **أَنْفٌ** ve **قدع**’a bak. ― -b6- **قَرَعَ أَنْفَهُ**, mastar adı **قَرْعٌ**, (varsayılan mecazî): Onu reddetti, geri çevirdi yahut geri döndürdü; yani evlenme işinde bir talibi. (TA, md. بضع.) **بُضْعٌ**’a bak. ― -b7- **اـِنَّ العَصَا قُرِعَتْ لِذِى الحِلْمِ**: Freytag’ın Arab. Prov. i. 55’ine; ve Har, 656’ya bak. ― -b8- **لَا يُقْرَعُ لَهُ العَصَا**: Freytag’ın Arab. Prov. ii. 543’üne ve Har, 655’e, iki yerde, bak. ― -b9- **قَرَعَهُ بِعَصَا المَلَامَةِ**: **عَصًا**’ya bak. ― -b10- **قَرَعْتُ رَأْسَهُ بِالعَصَا** ve **بِالسَّيْفِ**: **فَرَعْتُ**’a bak. ― -b11- **قَرَعَ ظُنْبُوبَ بَعِيرِهِ**; ve **قَرَعَ لِأَمْرِهِ ظُنْبُوبَهُ**; vb.: md. **ظنب**’a bak; ve **قَرَعَ لِلْأَمْرِ سَاقَهُ**: **سَاقٌ**’a bak.

**قَرَّعَهُ**
2 **قَرَّعَهُ** ذ: Suçu yahut benzeri sebebiyle onu azarladı; ona “şunu şunu yaptın” diyerek. (TA, **مُثَرِّبٌ** maddesinde.) ― -b2- **قَرَّعَ**: Bir bahsi, kumarı yahut ortaya konan şeyi aldı, elde etti yahut kazandı. (L, TA’da, **نَدَبٌ** maddesinde.)

**قَارَعَهُ**
3 **قَارَعَهُ** ذ: eşanlamlısı **سَاهَمَهُ**’a bak.

**أَقْرَعَ بَيْنَهُمْ**
4 **أَقْرَعَ بَيْنَهُمْ** ذ: Şey için (**عَلَى الشَّىْءِ**) aralarında kura çekmelerini yahut fal çekimi yapmalarını emretti yahut buyurdu: (JM:) [bu maddede Mgh’de bir örneğe bak:] yahut şey için (على الشىء) bunu yapmaya onları hazırladı yahut sevk etti: (Msb:) yahut aralarında kura çekti yahut fal çekimi yaptı. (K.) Birinci açıklama genellikle daha tercihe şayandır. **أَسْهَمَ بَيْنَهُمْ**’e bak.

**هُمَا يَتَقاَرَظَانِ الخَيْرَ وَالشَّرَّ**
6 **هُمَا يَتَقاَرَظَانِ الخَيْرَ وَالشَّرَّ** ذ: **تَقَارَضَا**’ya bak.

**حُبُّ القَرْعِ**
**حُبُّ القَرْعِ** ذ: Karındaki kurtlar. (TA, **شهدانج** maddesinde.) Fakat **دُودُ القَرْحِ**’e bak. **القَرْع** , **القَرْح** yerine bir yanlış değildir: **حَبُّ القَرْحِ** tıbbî kitaplarda bulunan bir bozulmadır: **حب القرع** şerit kurdunun bir adıdır; çünkü onun her boğumu, kabak tanesine yahut çekirdeğine benzer. (IbrD.)

**قَرَعٌ**
**قَرَعٌ** ذ: Otlar arasında çıplak toprak parçaları. (TA, md. خفى’de, bir rivayetten.)

**قُوْعَةٌ**
**قُوْعَةٌ** ذ: [Fal çekiminde kullanılan bir kura: topluca kuralar: fal çekiminin kendisi. Günümüzde bu anlamların hepsinde kullanılır; ve görünüşe göre klasik zamanlarda da.] **ضَرَبَ القُرْعَةَ**: Kuraları karıştırdı, yahut kura attı, yahut kura çekti; bir fal çekimi yaptı.

**قَرِيعٌ**
**قَرِيعٌ** ذ; çoğulu **قَرْعَى**: **اِسْتَنَّ** maddesinde zikredilen bir darbımeselde çoğulun bir örneğine bak. ― -b2- **هُوَ قَرِيعُ وَحْدِهِ**: **وحد**’a bak.

**قَارِعَةُ الطَّرِيقِ**
**قَارِعَةُ الطَّرِيقِ** ذ: Yolun daha yüksek yahut en yüksek kısmı; yolcuların ayak bastığı kısım; [döşenmiş yol]. (Msb.) Fıkıh kitaplarında **أَطْرَافُ الطَّرِيقِ** anlamında açıklanır; onun **جَادَّة**’sine karşıttır.

**قَارِعَةٌ**
**قَارِعَةٌ** ذ: Ansızın gelen bir musibet. (K.) Ayrıca xiii. 31’de Bd ve Jel’e, ve **اِنْفَرَجَ** maddesinde bir örneğe bak.

**مَقْرَعٌ**
**مَقْرَعٌ** ذ: **مَغْمَزٌ**’e bak.

**مِقْرَعٌ**
**مِقْرَعٌ** ذ: **مَضْرَبٌ**’a bak.

**مِقْرَعَةٌ**
**مِقْرَعَةٌ** ذ: Bir kamçı; yahut kendisiyle vurulan herhangi bir şey: (K:) yahut kendisiyle bir hayvanın dövüldüğü bir şey: (Az, TA:) yahut kendisiyle katırların ve eşeklerin dövüldüğü bir tahta parçası: (TA:) [bir sopa: günümüzde çoğu kez hurma değneğinin kalın kısmından yapılmış bir sopaya söylenir; ve bu, oyun için kullanıldığında, darbelerin yüksek bir ses çıkarması için kalın ucunda birkaç yarık yapılır:] çoğulu **مَقَارِعُ**. (TA.)
