# قرع — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B9/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B1%D8%B9/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قرع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B9.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: قرع

قَرَعَ
قَرَعَ A ( n. ac. قَرْع 1 ),
a.  Knocked, rapped at ( door ); beat, played ( drum ).

b.  [ acc. &  Bi ], Beat, struck, belaboured with.

c.  Ground, gnashed ( teeth ).

d.  Hit the mark ( arrow ).

e.  Emptied, drained.

f.  [ pass. ] [ 'Ala ], Was beaten at ( play ).

g.  U ( n. ac. قَرْع 1 ), Cast lots.

h.  ( n. ac. قَرْع 1 ,  قِرَاْع 23 ), Covered ( stallion ).

قَرِعَ
قَرِعَ A ( n. ac. قَرَع 4 ),
a.  Let himself be beaten at play.

b.  Accepted advice.

c.  Was bald.

d.  ( n. ac. قَرْع 1 ,  قَرَع 4 ), Was empty; was deserted, abandoned; was little frequented ( place ).

e.  Was mangy, had the itch.

قَرَّعَ
قَرَّعَ II ,
a.  Molested; annoyed, worried, bothered.

b.  Reprimanded, chid.

قَاْرَعَ
قَاْرَعَ III ,
a.  Fought, came to blows with.

b.  Gambled, cast lots.

أَقْرَعَ
أَقْرَعَ IV
a.  [ Bain ], Cast lots between.

تَقَرَّعَ
تَقَرَّعَ V
a.  [ coll. ], Was shaved.

b.  [ coll. ], Was topped ( tree ).

تَقَاْرَعَ
تَقَاْرَعَ VI ,
a.  see III (b) .

b.  [ coll. ], Quarreled, wrangled, strove together.

اِنْقَرَعَ
اِنْقَرَعَ VII
a.  [ coll. ],  see ( قَرِعَ ) ( e ).

اِقْتَرَعَ
اِقْتَرَعَ VIII
a.  [ Fī or 'Ala ], Cast lots for; won.

b.  Chose, selected.

c.  Lit, kindled ( fire ).

d.  Wrote poetry.

e.  [ coll. ], Squabbled, bickered, wrangled with.

قَرْع
قَرْع 1 ,
a.  Pumpkin; gourd.

b.  Rap, knock.

قَرْعَة
قَرْعَة 1t ,
a.  see I (a) .

b.  Retort ( vessel ).

c.  The best part of ( booty ).

d.  [ coll. ], Skull, cranium.

قُرْعَة
قُرْعَة 3t , ( pl. قُرَع 9 ),
a.  Lot, part, portion.

b.  Leather-bag.

c.  see 1t (c) .

قَرَع
قَرَع 4 ,
a.  Bet, wager; stake.

b.  White pustule.

قَرَعَة
قَرَعَة 4t ,
a.  Baldness, calvity; scabbiness.

b.  see 4 (b) .

قَرِع
قَرِع 5 ,
a.  Sleepless, restless.

أَقْرَعُ
أَقْرَعُ 14 , ( pl. قُرْع 3 ,  قُرْعَاْن 35 ),
a.  Bald; bare, naked, without vegetation ( mountain ); hard ( ground ); without bark ( tree ).

b.  Scabby, mangy, itchy.

c.  Complete ( number ).

d.  Hornless ( animal ).

مِقْرَع
مِقْرَع 20 ,
a.  Wallet, date-basket.

مِقْرَعَة
مِقْرَعَة 20t , ( pl. مَقَاْرِعُ 44 ),
a.  Whip; stick; rod, ferule.

قَاْرِع
قَاْرِع 21 ,
a.  Knocking.

b.  Casting lots; gambler.

قَاْرِعَة
قَاْرِعَة 21t ,
a.  fem. of قَاْرِع 21 .

b.  [ art. ], The Day of Judgment.

c.  ( pl. قَوَاْرِعُ 41 ), Calamity.

d.  Insult; invective.

e.  Middle ( of the road ); main-road.

قَرِيْع
قَرِيْع 25 , ( pl. قَرْعَى 1ya ),
a.  Despised; despicable, abject.

b.  Choice;   excellent ( stallion ).

قَرِيْعَة
قَرِيْعَة 25t ,
a.  see 1t (c) .

قَرَّاْع
قَرَّاْع 28 ,
a.  Woodpecker.

قِرِّيْع
قِرِّيْع 30 ,
a.  Chief; hero.

قَوَاْرِعُ
قَوَاْرِعُ 41
a.  [ art. ], Certain verses of the Kurān used as a talisman.

قَرْعَآءُ
قَرْعَآءُ 42 ,
a.  fem. of أَقْرَعُ 14 .

b.  Bare, waste ( garden ).

c.  Misfortune, calamity.

d.  Court, court-yard.

مِقْرَاْع
مِقْرَاْع 45 .
a.  Hammer ( for breaking stones ).

قَرڤعَ
N. P. قَرڤعَ I ,
a.  Choice, excellent ( stallion ).

b.  Chief; master.

c.  [ coll. ],  see 14 (b) .

أَقْرَعَ
N. P. أَقْرَعَ IV ,
a.  Tossing the head ( horse ).

مُقَارَعَة
مُقَارَعَة [ N. Ac. قَاْرَعَ III ( قِرْع 2 )],
a.  The casting lots.

b.  Altercation, dispute.

قَرِيْعُ الْدَّهْر
قَرِيْعُ الْدَّهْر
a.  The hero, wonder, paragon of his age.

رَمَوُا القُرْعَة
رَمَوُا القُرْعَة
a.  They cast lots.

القُرْعَة لَهُ
القُرْعَة لَهُ
a.  The lot is in his favour: he has gained.

القُرْعَة عَلَيْهِ
القُرْعَة عَلَيْهِ
a.  The lot is against him: he has lost.

أَقْرَعَ دَارًا أَجُرًّا
أَقْرَعَ دَارًا أَجُرًّا
a.  He paved the house with bricks.

بِتُّ أَتَقَرَّع وَأَنْقَرِع
بِتُّ أَتَقَرَّع وَأَنْقَرِع قَرڤعَ I
a.  have passed the night tossing & turning about.

### Türkçe

**قَرَعَ**
**قَرَعَ** A ( mastar-ı aslî: **قَرْع** 1 ),
a. (kapıya) vurdu, tıklattı; (davulu) dövdü, çaldı.

b. [mef‘ûl alır & **بِ** ile], ile dövdü, vurdu, hırpaladı.

c. (dişleri) gıcırdattı, gıcırdattı.

d. (ok) hedefi vurdu.

e. boşalttı, boşalttı/kuruttu.

f. [meçhûl] [ **عَلَى** ile ], (oyunda) yenildi.

g. U ( mastar-ı aslî: **قَرْع** 1 ), kura çekti.

h. ( mastar-ı aslî: **قَرْع** 1 , **قِرَاْع** 23 ), (aygır) aştı.

**قَرِعَ**
**قَرِعَ** A ( mastar-ı aslî: **قَرَع** 4 ),
a. oyunda kendini yendirdi.

b. öğüdü kabul etti.

c. kel oldu.

d. ( mastar-ı aslî: **قَرْع** 1 , **قَرَع** 4 ), boş oldu; ıssız oldu, terk edilmiş oldu; az uğranır oldu (yer).

e. uyuz oldu, kaşıntısı oldu.

**قَرَّعَ**
**قَرَّعَ** II ,
a. rahatsız etti; canını sıktı, kaygılandırdı, bunaltıp rahatsız etti.

b. azarladı, payladı.

**قَاْرَعَ**
**قَاْرَعَ** III ,
a. dövüştü, onunla yumruklaştı.

b. kumar oynadı, kura çekti.

**أَقْرَعَ**
**أَقْرَعَ** IV
a. [ **بَيْن** ile ], arasında kura çekti.

**تَقَرَّعَ**
**تَقَرَّعَ** V
a. [cem‘î], tıraş edildi.

b. [cem‘î], tepesi kesildi (ağaç).

**تَقَاْرَعَ**
**تَقَاْرَعَ** VI ,
a. III (b)’ye bak.

b. [cem‘î], çekişti, ağız dalaşı yaptı, birlikte mücadele etti.

**اِنْقَرَعَ**
**اِنْقَرَعَ** VII
a. [cem‘î], ( **قَرِعَ** ) (e)’ye bak.

**اِقْتَرَعَ**
**اِقْتَرَعَ** VIII
a. [ **فِي** veya **عَلَى** ile ], için kura çekti; kazandı.

b. seçti, ayırdı.

c. (ateşi) yaktı, tutuşturdu.

d. şiir söyledi.

e. [cem‘î], onunla didişti, ağız dalaşı yaptı, çekişti.

**قَرْع**
**قَرْع** 1 ,
a. kabak; su kabağı.

b. tıkırtı, vurma.

**قَرْعَة**
**قَرْعَة** 1t ,
a. I (a)’ya bak.

b. imbik (kap).

c. (ganimetin) en iyi kısmı.

d. [cem‘î], kafatası, kranyum.

**قُرْعَة**
**قُرْعَة** 3t , (çoğ. **قُرَع** 9 ),
a. kura; pay, hisse.

b. deri torba.

c. 1t (c)’ye bak.

**قَرَع**
**قَرَع** 4 ,
a. bahis, iddia; ortaya konan şey.

b. beyaz çıban.

**قَرَعَة**
**قَرَعَة** 4t ,
a. kellik, saç dökülmesi; uyuzluluk.

b. 4 (b)’ye bak.

**قَرِع**
**قَرِع** 5 ,
a. uykusuz, huzursuz.

**أَقْرَعُ**
**أَقْرَعُ** 14 , (çoğ. **قُرْع** 3 , **قُرْعَاْن** 35 ),
a. kel; çıplak, bitkisiz (dağ); sert (yer); kabuksuz (ağaç).

b. uyuzlu, uyuz, kaşıntılı.

c. tam (sayı).

d. boynuzsuz (hayvan).

**مِقْرَع**
**مِقْرَع** 20 ,
a. torba, hurma sepeti.

**مِقْرَعَة**
**مِقْرَعَة** 20t , (çoğ. **مَقَاْرِعُ** 44 ),
a. kırbaç; sopa; değnek, falaka değneği.

**قَاْرِع**
**قَاْرِع** 21 ,
a. vuran, tıklatan.

b. kura çeken; kumarbaz.

**قَاْرِعَة**
**قَاْرِعَة** 21t ,
a. **قَاْرِع** 21’in müennesi.

b. [harf-i ta‘rîf ile], Kıyamet Günü.

c. (çoğ. **قَوَاْرِعُ** 41 ), felâket.

d. hakaret; sövme.

e. (yolun) ortası; ana yol.

**قَرِيْع**
**قَرِيْع** 25 , (çoğ. **قَرْعَى** 1ya ),
a. hor görülen; hor, aşağı.

b. seçkin; mükemmel (aygır).

**قَرِيْعَة**
**قَرِيْعَة** 25t ,
a. 1t (c)’ye bak.

**قَرَّاْع**
**قَرَّاْع** 28 ,
a. ağaçkakan.

**قِرِّيْع**
**قِرِّيْع** 30 ,
a. reis; kahraman.

**قَوَاْرِعُ**
**قَوَاْرِعُ** 41
a. [harf-i ta‘rîf ile], muska olarak kullanılan Kur’ân’dan bazı âyetler.

**قَرْعَآءُ**
**قَرْعَآءُ** 42 ,
a. **أَقْرَعُ** 14’ün müennesi.

b. çıplak, çorak (bahçe).

c. musibet, felâket.

d. avlu, avlu içi.

**مِقْرَاْع**
**مِقْرَاْع** 45 .
a. (taş kırmak için) çekiç.

**قَرڤعَ**
N. P. **قَرڤعَ** I ,
a. seçkin, mükemmel (aygır).

b. reis; efendi.

c. [cem‘î], 14 (b)’ye bak.

**أَقْرَعَ**
N. P. **أَقْرَعَ** IV ,
a. (atın) başını sallaması.

**مُقَارَعَة**
**مُقَارَعَة** [ **قَاْرَعَ** III’ün mastar-ı aslîsi ( **قِرْع** 2 )],
a. kura çekme.

b. ağız kavgası, çekişme.

**قَرِيْعُ الْدَّهْر**
**قَرِيْعُ الْدَّهْر**
a. çağının kahramanı, hayreti, emsalsizi.

**رَمَوُا القُرْعَة**
**رَمَوُا القُرْعَة**
a. kura çektiler.

**القُرْعَة لَهُ**
**القُرْعَة لَهُ**
a. kura onun lehinedir: kazanmıştır.

**القُرْعَة عَلَيْهِ**
**القُرْعَة عَلَيْهِ**
a. kura onun aleyhinedir: kaybetmiştir.

**أَقْرَعَ دَارًا أَجُرًّا**
**أَقْرَعَ دَارًا أَجُرًّا**
a. evi tuğla ile döşedi.

**بِتُّ أَتَقَرَّع وَأَنْقَرِع**
**بِتُّ أَتَقَرَّع وَأَنْقَرِع** **قَرڤعَ** I
a. geceyi dönüp durarak geçirdim.
