# قرفص — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D9%81%D8%B5/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B1%D9%81%D8%B5/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قرفص](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D9%81%D8%B5.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: قرفص

القَرْفَصَةُ: أن تجمع الإنسان وتشدَّ رجليه ويديه. قال الشاعر:
ظلَّتْ عليه عُقابُ الموتِ ساقطةًقد قَرْفَصَتْ روحه تلك المخاليبُ
والقُرْفُصاءُ: ضربٌ من القعود، يمدُّ ويقصر. فإذا قلت قعد فلانٌ القُرْفُصاء، فكأنَّك قلت: قعد قعوداً مخصوصاً، وهو أن يجلس على أليَتيه ويُلْصِقَ فخذيه ببطنه ويحتبيَ بيديه يضعُهما على ساقيه، كما يُحتبى بالثوب، تكون يداه مكان الثوب. وقال أبو المهديّ: هو أن يجلس على ركبتيه. منكبًّا ويُلصقَ بطنه بفخذيه ويتأبَّط كفَّيه، وهي جلسةُ الأعراب.

### Türkçe

**القَرْفَصَةُ**: insanı toplaman ve onun ayaklarını ve ellerini sıkıca bağlaman. Şair dedi ki:
Üzerinde ölümün kartalı düşüp durdu; o pençeler onun ruhunu **قَرْفَصَتْ**.
**والقُرْفُصاءُ**: oturuşun bir türü; uzatır ve kısaltır. Şayet “falanca **القُرْفُصاء** oturdu” dersen, sanki “hususi bir oturuşla oturdu” demiş olursun; o da, iki kalçası üzerine oturması, uyluklarını karnına yapıştırması ve iki eliyle ihtibâ etmesi; onları iki baldırı üzerine koymasıdır; elbiseyle ihtibâ edildiği gibi; iki eli elbisenin yerinde olur. Ebû’l-Mehdî dedi ki: o, iki dizi üzerine oturmasıdır; öne eğilmiş olarak ve karnını uyluklarına yapıştırması ve iki avucunu koltuğunun altına almasıdır; ve o, bedevîlerin oturuşudur.
