# قرف — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D9%81/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B1%D9%81/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قرف](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D9%81.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: قرف

قَرَفَ
قَرَفَ I ( n. ac. قَرْف 1 ),
a.  Peeled, pared; barked; skinned, laid bare ( sore ).

b.  Ill-treated, ill-used, was harsh, rough to.

c.  [ acc. &  Bi ], Suspected of; accused of.

d.  [ La ], Laboured, worked for ( his family ).

e.  Mixed, mingled; lied.

قَرِفَ
قَرِفَ A ( n. ac. قَرَف 4 ),
a.  Was near falling ill.

b.  [ coll. ], Disliked, loathed, detested; nauseated.

قَرَّفَ
قَرَّفَ II ,
a.  see I (c) .

b.  [ coll. ], Excited loathing, disgust; was nauseous ( food ).

قَاْرَفَ
قَاْرَفَ III ,
a.  Approached.

b.  Committed ( sin ).

أَقْرَفَ
أَقْرَفَ IV ,
a.  Accused.

b.  [ Bi ], Exposed to suspicion.

c.  [ La ], Came in contact with.

d.  Gave a disease to; infected.

e.  [ coll. ],  see II (b) .

تَقَرَّفَ
تَقَرَّفَ V ,
a.  Was skinned, laid bare ( sore ).

اِقْتَرَفَ
اِقْتَرَفَ VIII ,
a.  Earned, gained.

b.  Committed ( sin ).

c.  [ Bi ], Was suspected of.

اِسْتَقْرَفَ
اِسْتَقْرَفَ X
a.  [ Min ] [ coll. ], Loathed, detested.

قِرْف
قِرْف 2 ,
a.  Rind, peel.

b.  Crust; incrustation.

c.  Dry mucus.

قِرْفَة
قِرْفَة 2t , ( pl. قِرَف 7 ),
a.  see 2 (a) , ( c ).

c.  Cinnamon.

d.  Suspicion; accusation.

e.  Villainy.

f.  Gain.

قُرْفِيّ
قُرْفِيّ 3yi ,
a.  Swarthy.

قَرَف
قَرَف 4 ,
a.  Mixture.

b.  Contagion, infection.

c.  [ coll. ], Disgust, loathing; repugnance, dislike, aversion.

d.  see 5 .

قَرِف
قَرِف 5
a.  [ Bi ], Suitable; fit for; capable of, competent,   qualified to.

أَقْرَفُ
أَقْرَفُ 14 ,
a.  Crimson.

قَرِيْف
قَرِيْف 25 ,
a.  see 5 .

قَرُوْف
قَرُوْف 26 , ( pl. قُرُف 10 ),
a.  Unjust, harsh, overbearing.

أَقْرَفَ
N. Ag. أَقْرَفَ IV ,
a.  see 3yi .

b.  Son of a slave ( man ); begotten by a worthless stallion ( horse ).

c.  [ coll. ], Disgusting; repulsive.

هُوَ قِرْفَتِي
هُوَ قِرْفَتِي
a.  It is he that I suspect.

بَنُو فُلَانٍ قِرْفَتِي
بَنُو فُلَانٍ قِرْفَتِي قَرڤفَ I
a.  suspect that the sons of so & so have what I want.

### Türkçe

**قَرَفَ**
**قَرَفَ** I (mastar: **قَرْف** 1),
a. Soydu, kabuğunu soydu; kabukladı; derisini yüzdü, çıplak bıraktı (yara).

b. Kötü muamele etti, kötü kullandı; ona karşı sert, kaba davrandı.

c. [mef‘ûl ile ve **بِ** ile], -den şüphelendi; -ile suçladı.

d. [**لِ** ile], (ailesi) için emek verdi, çalıştı.

e. Karıştırdı, birbirine kattı; yalan söyledi.

**قَرِفَ**
**قَرِفَ** A (mastar: **قَرَف** 4),
a. Hastalanmaya yakın oldu.

b. [topluca], hoşlanmadı, tiksindi, nefret etti; midesi bulandı.

**قَرَّفَ**
**قَرَّفَ** II,
a. I (c)’ye bak.

b. [topluca], tiksinti, iğrenme uyandırdı; iğrendirici oldu (yemek).

**قَاْرَفَ**
**قَاْرَفَ** III,
a. Yaklaştı.

b. (günah) işledi.

**أَقْرَفَ**
**أَقْرَفَ** IV,
a. Suçladı.

b. [**بِ** ile], şüpheye maruz bıraktı.

c. [**لِ** ile], temas etti.

d. Bir hastalık verdi; bulaştırdı.

e. [topluca], II (b)’ye bak.

**تَقَرَّفَ**
**تَقَرَّفَ** V,
a. Derisi yüzüldü, çıplak bırakıldı (yara).

**اِقْتَرَفَ**
**اِقْتَرَفَ** VIII,
a. Kazandı, elde etti.

b. (günah) işledi.

c. [**بِ** ile], -den şüphelenildi.

**اِسْتَقْرَفَ**
**اِسْتَقْرَفَ** X
a. [**مِنْ** ile] [topluca], tiksindi, nefret etti.

**قِرْف**
**قِرْف** 2,
a. Kabuk, soyuk.

b. Kabuk; kabuk bağlama.

c. Kuru sümük.

**قِرْفَة**
**قِرْفَة** 2t, (çoğulu: **قِرَف** 7),
a. 2 (a), (c)’ye bak.

c. Tarçın.

d. Şüphe; suçlama.

e. Alçaklık.

f. Kazanç.

**قُرْفِيّ**
**قُرْفِيّ** 3yi,
a. Esmer.

**قَرَف**
**قَرَف** 4,
a. Karışım.

b. Bulaşma, enfeksiyon.

c. [topluca], tiksinti, iğrenme; nefret, hoşlanmama, kaçınma.

d. 5’e bak.

**قَرِف**
**قَرِف** 5
a. [**بِ** ile], uygun; -e elverişli; -e muktedir, ehil, yeterli.

**أَقْرَفُ**
**أَقْرَفُ** 14,
a. Kızıl.

**قَرِيْف**
**قَرِيْف** 25,
a. 5’e bak.

**قَرُوْف**
**قَرُوْف** 26, (çoğulu: **قُرُف** 10),
a. Zalim, sert, zorba.

**أَقْرَفَ**
İsm-i fâil: **أَقْرَفَ** IV,
a. 3yi’ye bak.

b. Köle (adam) oğlu; değersiz bir aygırdan doğmuş (at).

c. [topluca], iğrenç; tiksindirici.

**هُوَ قِرْفَتِي**
**هُوَ قِرْفَتِي**
a. Şüphelendiğim odur.

**بَنُو فُلَانٍ قِرْفَتِي**
**بَنُو فُلَانٍ قِرْفَتِي قَرڤفَ I**
a. Falancanın oğullarının istediğim şeyin kendilerinde bulunduğundan şüphelenirim.
