# قرقر — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D9%82%D8%B1/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B1%D9%82%D8%B1/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قرقر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D9%82%D8%B1.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: قرقر

القُرْقورُ: السفينة الطويلة. وحادٍ قُراقِرٌ وقُراقِرِيٌّ، إذا كان جيِّد الصوت، من القَرْقَرَةِ. والقَرْقَرُ: القاع الأملس. والقَرْقَرَةُ: نوعٌ من الضحك. وقَرْقَرَتِ الحمامةُ قَرْقَرَةً وقَرْقَريناً. قال:
وما ذاتُ طوقٍ فوق عـودِ أراكَةٍإذا قَرْقَرَت هاج الهَوى قَرْقَريرُها
وقَرْقَرَ بطنه، أي صوَّتَ. والقَرْقَرَةُ: الهديرُ، والجمع القَراقِرُ. يقال: قَرْقَرَ البعير، إذا صفا صوته ورجَّع. وبعيرٌ قَرْقارُ الهدير، إذا كان صافي الصوت في هديره. قال الراجز أبو النجم:
قالت له ريحُ الصبا قرْقارِواختلطَ المعروفُ بالإنكارِ
يريد قالت له: قَرْقِرْ بالرعدِ، كأنَّه يأمر السحاب بذلك.

### Türkçe

**القُرْقورُ**: uzun gemi. Ve **حادٍ قُراقِرٌ** ve **قُراقِرِيٌّ**, eğer iyi sesli ise; **القَرْقَرَةِ**’den (gelir). Ve **القَرْقَرُ**: düz, pürüzsüz taban. Ve **القَرْقَرَةُ**: gülmenin bir türü. Ve güvercin **قَرْقَرَتِ**; **قَرْقَرَةً** ve **قَرْقَريناً** (diye ses çıkardı). Dedi ki:
وما ذاتُ طوقٍ فوق عـودِ أراكَةٍإذا **قَرْقَرَت** هاج الهَوى **قَرْقَريرُها**
Ve karnı **قَرْقَرَ**, yani ses çıkardı. Ve **القَرْقَرَةُ**: uğultu; çoğulu **القَراقِرُ**. Denir ki: deve **قَرْقَرَ**, sesi berraklaşıp yankıladıysa. Ve **بعيرٌ قَرْقارُ الهدير**, eğer uğultusunda sesi berrak ise. Recez şairi Ebû’n-Necm dedi ki:
قالت له ريحُ الصبا **قرْقارِ**واختلطَ المعروفُ بالإنكارِ
Şunu kasteder: ona dedi ki: gök gürültüsüyle **قَرْقِرْ**; sanki buluta bunu emrediyor.
