# قرقم — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D9%82%D9%85/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B1%D9%82%D9%85/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قرقم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D9%82%D9%85.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: قرقم

| | ( القِرْقِمُ ، بِالكَسْرِ : حَشَفَةُ الذَّكَرِ ) ، نَقَلَهُ | ابنُ سِيدَه : وقال الأزْهَرِيُّ : ولا أَعْرِفه ، | وأنشَدَ أبُو عَمْرٍ و لأَبِي سَعْدٍ المَعْنِيّ : | % ( بِعَيْنَيْكَ وَغْفٌ إِذْ رَأَيتَ ابنَ مَرْثَدٍ % | يُقَسْبِرُهَا بِقِرْقِمٍ يَتَزَبَّدُ ) % | | ( والمُقَرْقَمُ - بِفَتْحِ القَافَيْن - الذي لا | يَشِبُّ ) هو البَطِىءُ الشَّبَابِ يُسَمِّيهِ الفُرْسُ | شِيرَزْدَهْ ، كمَا في الصِّحاحِ . | | ( وقَرْقَم الصَّبِيَّ : أَسَاءَ غِذَاءَهُ ) ، وفي بَعْضِ | الخَبَرِ :   ما قَرْقَمَنِي إلاّ الكَرَمُ   ، أَيْ : إِنَّمَا | جِئْتُ ضَاوِيًا لكَرَمِ آبائِي وسَخائِهم | [ بطعامهم ] عن بُطُونِهم ، قال الرَّاجِزُ : | % ( * أَشْكُو إلى اللهِ عِيَالاً دَرْدَقَا * % ) % | % ( * مُقَرْقَمِيَن وعَجُوزًا سَمْلَقا * % ) % | وقد ذُكِرَ في السِّينِ والقَافِ . | [ ] ومِمَّا يُسْتَدْرَك عليه : | | القَرْقَمَةُ : ثِيَابُ كَتَّانٍ بِيضٌ . | | وتَقَرْقَمَ الوَحْشُ في وِجَارِه : تَقَبَّضَ ، | نَقلَه ابنُ القَطَّاع . | | والقَرْقَمَانُ : اسْمٌ لِمَا يُسَوِّسُ في وسَطِ | الأخْشَابِ العَتِيقَةِ ، وقد يُخَصُّ بما في ذَلِك | دَاخِلَ المُقْلِ ، ذَكَره الأطِبَّاءُ . | | [ ] ومِمَّا يُسْتَدْرَك عليه : |

### Türkçe

| | ( **القِرْقِمُ** , kesre ile: erkeğin haşefesi ) , onu İbn Sîde nakletti: ve Ezherî dedi: Onu bilmem, | ve Ebû Amr inşâd etti ve Ebû Sa‘d el-Ma‘nî’ye aittir: | % ( Gözlerinle bir **وَغْفٌ** (vardır), İbn Merşed’i gördüğün vakit % | onu köpüren bir **قِرْقِمٍ** ile **يُقَسْبِرُهَا** ) % | | ( **والمُقَرْقَمُ** - iki **القاف**ın fethasıyla - ki | ihtiyarlamaz ) o, gençliği yavaş (olan)dır; Farslar ona | **شِيرَزْدَهْ** derler; Sıhâh’ta olduğu gibi. | | ( **وقَرْقَم الصَّبِيَّ** : onun gıdasını kötüleştirdi ) , ve bazı | haberde: **ما قَرْقَمَنِي إلاّ الكَرَمُ** , yani: ancak | babalarımın keremi ve cömertlikleri sebebiyle zayıf olarak geldim | [ onların yemeğiyle ] karınlarından; râciz dedi: | % ( * Allah’a şikâyet ederim, **عِيَالاً** (olan) **دَرْدَقَا**’yı * % ) % | % ( * **مُقَرْقَمِيَن**’i ve **عَجُوزًا سَمْلَقا**’yı * % ) % | ve **السِّين** ve **القَافِ**’ta zikredilmiştir. | [ ] Ve ona istidrâk olunanlardandır: | | **القَرْقَمَةُ** : beyaz keten elbiseler. | | Ve **تَقَرْقَمَ الوَحْشُ في وِجَارِه** : kabz oldu (büzüldü), | onu İbnü’l-Kattâ‘ nakletti. | | **والقَرْقَمَانُ** : eski ağaçların ortasında kurtlanan şeye isimdir; ve | o, bunun içinde olanla, gözbebeğinin içindekine tahsis edilebilir; | tabipler onu zikretti. | | [ ] Ve ona istidrâk olunanlardandır: |
