# قرمط (ق-ر-م-ط) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D9%85%D8%B7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B1%D9%85%D8%B7

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ق - ر - م - ط
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 7 sözlük

## Sözlükler (7)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D9%85%D8%B7/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

القاف والطاء
قنطر: القَنْطَرة: معروفة.
والقِنْطار؛ يقال: أربعون أوقية من ذهب أو فضة، ويقال: ثمانون ألف درهم عن ابن عباس. وعن السدي رطل من ذهب أو فضة، ويقال: هو بالسريانية مثل ملء جلد ثور ذهباً أو فضة. وبالبربرية: ألف مثقال من ذهب أو فضة.
وفي التصريف مخرجه على قول العرب، لأن الرجل يُقَنطر قِنطاراً، كل قطعة أربعون أوقية، كل أوقية وزن سبعة مثاقيل.
وبنو قَنْطُور: الترك، ويقال: إن قَنْطُوراء كانت جارية لإبراهيم عليه السلام، ولدت لإبراهيم أولاداً من نسلهم الترك والصين.
قطرب: القُطْرُبُ: الذكر من السعالي.
قرطب: المُقَرْطِبُ: الغضبان. وقَرْطَبَ: غضب. قال:
إذا رآني قد أتيت قَرْطَبا
وجال في جحاشه وطربا
المُطَرْطِبُ: الذي يدعو الحمر.
بطرق: البِطْرِيقُ: العظيم من الروم. والبِطريقُ: القائد لأهل الشام والروم.
قبطر: القُبْطُرِيّ: ضرب من الثياب.
قرطف: القَرْطفُ: قطيفة مخملة. قال:
عليه المنامة ذات الفـضـول		من الوهن والقَرْطَفُ المخمل
قمطر: القِمَطْرُ: الجمل الضخم. قال حميد:
قِمَطْرٌ يلوح الودع تحت لـبـانـه		إذا أرزمت من تحته الريح أرزما
ويوم قَمْطَرير: فاشي الشر. وشر قُماطِرِ، وقِمْطَر ومُقْمَطِرّ. قال أبو طالب.
وكنت إذا قوم رموني رميتهـم		بمسقطة الأحمال فقماء قِمْطَرِ
وتقول: اقْمَطَرَّت عليه الحجارة، أي: تراكمت، قالت الخنساء:
في جَوْفِ لحد مقيم قد تضمنه		في رمسه مُقْمِطرّاتٌ وأحجار
وأقْمِطْرارُ الشيء: إظلاله وتراكمه. والقِمْطيرُ: الذي تعلق به النواة مع القمع إذا أخرجتها من التمر.
ويقال: هو السحاة التي تكون بين النواة والتمر.
والقِمَطْرُ أيضاً يوصف به الناقة لسرعتها وقوتها.
والقِمَطْرةُ: شبه سفط يسف من قصب.
قرمط: القَرْمَطةُ: دقة الكتابة، وتداني الحروف والسطور. والقَرْمَطَةُ في مشي القطوف.
والقُرمُوطُ: ثمرة الغضا، كالرمان. قال:
وينشز جيب الدرع عنها إذا مـشـت		خميل كقرموط الغضا الخضل الندي
يعني: ثديها.
قطمر: القِطْمير: الذي تعلق به النواة مع القمع إذا أخرجتها من التمر. ويقال: هو السحاة التي تكون بين النواة والتمر.
قِرْطم: القُرْطُمُ: حب العصفر.
طمرق: الطُّمْرُوقُ: اسم من أسماء الخشاف، وجمعه: طمارِقة. قال:
دنا منه الشتاء فطار عنهـا		كما طارت طمارقةٌ ذراعا

##### Türkçe

القاف والطاء
**قنطر**: **القَنْطَرة**: bilinen (şey)dir.
Ve **القِنْطار**; denir ki: altından veya gümüşten kırk **أوقية**. Ve denir ki: İbn Abbas’tan (rivayetle) seksen bin dirhem. Ve **السدي**’den: altından veya gümüşten bir **رطل**. Ve denir ki: o, Süryanice’de, bir öküz derisinin dolusu altın veya gümüş gibidir. Ve Berberice’de: altından veya gümüşten bin **مثقال**.
Ve tasrifte, Arapların sözüne göre onun çıkışı (türeyişi) (böyledir); çünkü adam bir **قِنطار**ı **يُقَنطر** eder; her parça kırk **أوقية** (dir); her **أوقية** yedi **مثاقيل** ağırlığıdır.
Ve **بنو قَنْطُور**: Türklerdir. Ve denir ki: **قَنْطُوراء** İbrahim عليه السلام için bir cariye idi; İbrahim’e, nesillerinden Türkler ve Çin (olan) çocuklar doğurdu.

**قطرب**: **القُطْرُبُ**: **السعالي**’nin erkeği.

**قرطب**: **المُقَرْطِبُ**: öfkeli (olan). Ve **قَرْطَبَ**: öfkelendi. Dedi ki:
إذا رآني قد أتيت **قَرْطَبا**
وجال في جحاشه وطربا
**المُطَرْطِبُ**: eşekleri çağıran (kimse).

**بطرق**: **البِطْرِيقُ**: Rum’dan büyük (olan). Ve **البِطريقُ**: Şam ehli ve Rum için komutan.

**قبطر**: **القُبْطُرِيّ**: elbiselerden bir tür.

**قرطف**: **القَرْطفُ**: kadife (tüylü) bir **قطيفة**. Dedi ki:
عليه المنامة ذات الفـضـول		من الوهن و**القَرْطَفُ** المخمل

**قمطر**: **القِمَطْرُ**: iri deve. Humeyd dedi ki:
**قِمَطْرٌ** يلوح الودع تحت لـبـانـه		إذا أرزمت من تحته الريح أرزما
Ve **يوم قَمْطَرير**: şerri yaygın (olan). Ve **شر قُماطِرِ**; ve **قِمْطَر** ve **مُقْمَطِرّ**. Ebû Tâlib dedi ki:
وكنت إذا قوم رموني رميتهـم		بمسقطة الأحمال فقماء **قِمْطَرِ**
Ve dersin ki: **اقْمَطَرَّت** عليه الحجارة, yani: yığıldı. Hansa dedi ki:
في جَوْفِ لحد مقيم قد تضمنه		في رمسه **مُقْمِطرّاتٌ** وأحجار
Ve **أقْمِطْرارُ** الشيء: onun gölgelemesi ve yığılmasıdır. Ve **القِمْطيرُ**: hurmadan onu çıkardığında, çekirdeğin huniyle birlikte ona yapıştığı (şey)dir.
Ve denir ki: o, çekirdek ile hurma arasında olan ince kabuktur.
Ve **القِمَطْرُ** ayrıca, sürati ve kuvveti sebebiyle dişi deve için de onunla vasfedilir.
Ve **القِمَطْرةُ**: kamıştan örülen, sepetçik benzeri (şey).

**قرمط**: **القَرْمَطةُ**: yazının inceliği ve harflerin ve satırların birbirine yaklaşması. Ve **القَرْمَطَةُ**: kısa adımlı yürüyüşte.
Ve **القُرمُوطُ**: **الغضا**’nın meyvesi; nar gibi. Dedi ki:
وينشز جيب الدرع عنها إذا مـشـت		خميل ك**قرموط** الغضا الخضل الندي
Yani: onun memesi.

**قطمر**: **القِطْمير**: hurmadan onu çıkardığında, çekirdeğin huniyle birlikte ona yapıştığı (şey)dir. Ve denir ki: o, çekirdek ile hurma arasında olan ince kabuktur.

**قِرْطم**: **القُرْطُمُ**: aspir tanesi.

**طمرق**: **الطُّمْرُوقُ**: **الخشاف** isimlerinden bir isimdir; çoğulu: **طمارِقة**. Dedi ki:
دنا منه الشتاء فطار عنهـا		كما طارت **طمارقةٌ** ذراعا

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D9%85%D8%B7/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

القَرْمَطَةُ في الخَطِّ: مقارَبةُ السُطورِ، وفي المشي مقاربةُ الخَطْوِ. واقْرَنْمَطَ الجلدُ، إذا تقاربَ وانضمَّ بعضُه إلى بعض.

##### Türkçe

**القَرْمَطَةُ** yazıda: satırların birbirine yaklaştırılmasıdır; yürüyüşte ise adımın birbirine yaklaştırılmasıdır. Deri **اقْرَنْمَطَ** oldu; yani yaklaştı ve onun bir kısmı bir kısmına birleşip toplandı.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D9%85%D8%B7/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

القَرْمَطِيطُ: المُتقارِبُ الخَطْوِ. وقَرْمَطَ في خَطْوِه إِذا قارَب ما بين قدميه. وفي حديث معاوية: قال لعمرو قَرْمَطْتَ، قال: لا؛ يريد أَكَبِرْت لأَن القَرْمَطة في الخطو من آثار الكِبَر. واقْرَمَّط الرجلُ اقْرِمّاطاً إِذا غَضِبَ وتقبَّض. والقَرْمَطة: المُقارَبةُ بين الشيئين.
والقُرْموطُ: زَهْر الغَضَا وهو أَحمر، وقيل: هو ضرْب من ثمر العِضاه. وقال أَبو عمرو: القُرْمُوط من ثمر الغَضَا كالرُّمان يشبَّه به الثَّدْي؛ وأَنشد في صفة جارية نَهَدَ ثَدْياها:
ويُنْشِزُ جَيْبَ الدِّرْع عنها، إِذا مَشَتْ،
حَمِيلٌ كقُرْمُوطِ الغَضَا الخَضِلِ النَّدِي
قال: يعني ثديَها. واقْرَمَّط الجلدُ إِذا تقارَب فانضم بعضه إِلى بعض؛ قال زيد الخيل:
تَكَسَّبْتُهم في كلِّ أَطْرافِ شِدَّةٍ،
إِذا اقْرَمَّطَتْ يوماً من الفَزَعِ الخُصَى
والقَرْمَطةُ في الخَطِّ: دِقَّةُ الكتابة وتَداني الحروف، وكذلك القَرْمَطةُ في مَشْي القَطُوفِ. والقَرْمَطةُ في المشي: مُقارَبةُ الخطو وتداني المشي. وقَرْمَطَ الكاتِبُ إِذا قارَب بين كتابته. وفي حديث عليّ: فَرِّج ما بين السُّطورِ وقَرْمِطْ ما بين الحروف. وقَرْمَط البعيرُ إِذا قارَبَ خُطاه.
والقَرامِطةُ: جِيلٌ، واحدهم قَرْمَطِيّ.
ابن الأَعرابي: يقال لِدُحْرُوجةِ الجُعَل القُرْمُوطةُ. وقال أَعرابي: جاءنا فلان
(* قوله «وقال أَعرابي جاءنا فلان إِلى آخر المادة» حقه أَن يذكر في مادة: ق ر ط م.) في نِخافَيْن مُلَكَّمَينِ فقاعِيَّين مُقَرْطَمَيْنِ؛ قال أَبو العباس: مُلَكَّمَيْنِ جَوانِبهما رِقاعٌ فكأَنه يَلْكَم بهما الأَرض، وقوله فقاعِيَّين يَصِرّان، وقوله مُقَرْطَمَينِ لهما مِنْقاران.

##### Türkçe

**القَرْمَطِيطُ**: adımı birbirine yakın olan. Ve yürüyüşünde **قَرْمَطَ**; iki ayağı arasındakini yaklaştırdığı zaman. Muâviye’nin hadisinde: Amr’a dedi: “**قَرْمَطْتَ**”; dedi: “Hayır”; yani “büyüdün (yaşlandın)”; çünkü adımda **القَرْمَطة** kibarlığın (yaşlılığın) آثارındandır. Ve adam **اقْرَمَّط** eder, **اقْرِمّاطاً**; öfkelendiği ve büzüşüp toplandığı zaman. Ve **القَرْمَطة**: iki şey arasındaki yaklaştırmadır.

Ve **القُرْموطُ**: **الغَضَا**’nın çiçeğidir; o kırmızıdır. Ve denildi: **العِضاه** meyvesinden bir türdür. Ebû Amr dedi: **القُرْمُوط** **الغَضَا**’nın meyvesindendir; nar gibi; onunla meme benzetilir. Ve iki memesi kabarık bir cariyenin vasfında inşad etti:

Ve zırhın yakasını ondan yukarı kaldırır, yürüdüğü zaman,
**حَمِيلٌ** gibi, **قُرْمُوطِ الغَضَا**’nın, yeşil, ıslak olanının.

Dedi: yani onun memesini. Ve deri **اقْرَمَّط** eder; yaklaştığı ve bir kısmı bir kısmına toplandığı zaman. Zeyd el-Hayl dedi:

Onları her şiddetin uçlarında kazandım,
**الخُصَى** bir gün korkudan **اقْرَمَّطَتْ** ettiği zaman.

Ve çizgide **القَرْمَطةُ**: yazının inceliği ve harflerin birbirine yaklaşmasıdır; ve aynı şekilde **القَرْمَطةُ** ağır yürüyenin yürüyüşündedir. Ve yürüyüşte **القَرْمَطةُ**: adımı yaklaştırmak ve yürüyüşün birbirine yaklaşmasıdır. Ve kâtip **قَرْمَطَ** eder; yazısı arasında yaklaştırdığı zaman. Ali’nin hadisinde: “Satırlar arasını genişlet ve harfler arasını **قَرْمِطْ**.” Ve deve **قَرْمَطَ** eder; adımlarını yaklaştırdığı zaman.

Ve **القَرامِطةُ**: bir nesildir; onların bir teki **قَرْمَطِيّ**’dir.

İbnü’l-A‘râbî: **الجُعَل**’ın yuvarlağının (tekerleğinin) **القُرْمُوطةُ** diye adlandırıldığı söylenir. Ve bir bedevî dedi: bize falan geldi
(* “Ve bir bedevî dedi: bize falan geldi, maddenin sonuna kadar” sözü; hakkı, şu maddede zikredilmesidir: ق ر ط م.) iki **نِخاف** içinde; iki **مُلَكَّم**; iki **فقاعِيّ**; iki **مُقَرْطَم**; Ebû’l-Abbâs dedi: iki **مُلَكَّم**; yanlarında yamalar vardır; sanki onlarla yere vurur; ve “iki **فقاعِيّ**” sözü: gıcırdarlar; ve “iki **مُقَرْطَم**” sözü: ikisinin iki gagası vardır.

### [Kâmûsü'l-Muhît](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D9%85%D8%B7/sozluk/kamus.md) — Fîrûzâbâdî · 15. yy

* ق ر م ط * * القَرْمَطَةُ * في الخط مقاربة السطور

##### Türkçe

* ق ر م ط * * **القَرْمَطَةُ** * yazıda satırların birbirine yaklaştırılmasıdır.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D9%85%D8%B7/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

القرمطة في الخط: دقة الكتابة، وتداني الحروف والسطور. وقرمط الكاتب، إذا قارب بين كتابته ، وفي حديث علي رضي الله عنه:  فرج ما بين السطور وقرمط ما بين الحروف.  والقرمطة في المشي: مقاربة الخطو، يقال: قرمط الرجل في خطوه، إذا قارب ما بين قدميه، وكذلك: قرمط البعير، إذا قارب خطاه، وتدانى مشيه. وهو قرمطيط، كزنجبيل: متقارب الخطو. والقرموط، كعصفور: دحروجة الجعل، عن ابن الأعرابي. والقرموط: الأحمر من ثمر الغضى، يحكى لونه لون نور الرمان أول ما يخرج، نقله الأزهري. وقال أبو عمرو: القرموط، من ثمر الغضى: كالرمان، يشبه به الثدي، وأنشد في صفة جارية نهد ثدياها:
  وينشز جيب الدرع عنها إذا مشتخميل كقرموط الغضى الخضيل الندي قال: يعن ثديها.
 ووقع في الجمهرة لابن دريد: القرموط، والقرمود: ضربان ثمر العضاه، كذا قال: العضاه، قال الصاغاني: والصواب: الغضى. والقرامطة: جيل معروف، الواحد: قرمطي، بالفتح، وقد تقدم للمصنف ذكرهم في ج ن ب وألممنا بذكر بعضهم هناك، وتمامه في الكامل لابن الأثير.
 وقال أبو عمرو: اقرمط الرجل، إذا غضب، وقال غيره: اقرنمط الجلد، إذا تقبض. وفي الصحاح: إذا تقارب، وانضم بعضه إلى بعض، وأنشد الأزهري لزيد الخيل رضي الله عنه:
  إذا اقرمطت يوما من الفزع المطي قال الصاغاني: كذا هو في التهذيب للأزهري في نسخة قرئت عليه، وتولى إصلاحها وضبطها وشكلها، المطي، بالميم والطاء المحققتين. وأنشده الجوهري أيضا لزيد الخيل رضي الله عنه:
  تكسبتها في كل أطراف شدةإذا اقرمطت يوما من الفزع الخصى قال: والذي في شعره هو:
  وذاك عطاء الله في كل غـارة                      مشمرة يوما إذا قلص الخصى قال ابن عباد: القرمطتان، بالكسر، من ذي الجناحين كالنخرتين من الدابة ورواه الجاحظ القرطمتان على القلب. ومما يستدرك عليه: القرموط، بالضم: نوع من السمك، والجمع: القراميط. وبركة قرموطة: خطة بمصر. والفضل بن العباس القرمطي، بالكسر، البغدادي: من شيوخ الطبراني في الصغير، وترجمه الخطيب في التاريخ. وأبو قراميط: قرية بمصر من أعمال الشرقية.

##### Türkçe

**القرمطة** yazıda: yazının inceliği; harflerin ve satırların birbirine yaklaşması. Ve yazar **قرمط** etti; yani yazısı arasında yaklaştırdı. Ve Ali’nin (Allah ondan razı olsun) hadisinde: “Satırlar arasını genişlet ve harfler arasını **قرمط** et.”

Ve **القرمطة** yürüyüşte: adımı birbirine yaklaştırmak; denir ki: adam adımında **قرمط** etti; yani iki ayağı arasını yaklaştırdı. Ve aynı şekilde: deve **قرمط** etti; yani adımlarını yaklaştırdı ve yürüyüşü birbirine yaklaştı. Ve o **قرمطيط**tir, **زنجبيل** gibi: adımı birbirine yakın.

Ve **القرموط** , **عصفور** gibi: bokböceğinin yuvarlağı; İbnü’l-A‘râbî’den.

Ve **القرموط**: **الغضى** meyvesinden kırmızı olan; rengi, ilk çıktığında narın çiçeğinin rengi gibi hikâye olunur; Ezherî onu nakletti.

Ve Ebû Amr dedi: **القرموط** , **الغضى** meyvesinden: nar gibi; onunla meme benzetilir. Ve iki memesi kabarık bir cariyenin vasfında inşad etti:
  “Ve yürüdüğünde zırhın yakası ondan yükselir;
  **خميل** gibi, **قرموط الغضى الخضيل الندي**.”
Dedi: onunla memesini kastediyor.

Ve İbn Düreyd’in **الجمهرة**’sinde vaki oldu: **القرموط** ve **القرمود**: **العضاه** meyvesinden iki türdür; böyle dedi: **العضاه**. Sâgânî dedi: doğru olan: **الغضى**.

Ve **القرامطة**: bilinen bir nesildir; teki: **قرمطي**; fetih ile. Ve musannifin onları **ج ن ب**’de zikri geçmişti ve orada onların bazısını zikretmekle temas ettik; onun tamamı İbnü’l-Esîr’in **الكامل**’indedir.

Ve Ebû Amr dedi: adam **اقرمط** etti; yani öfkelendi. Ve başkası dedi: deri **اقرنمط** etti; yani büzüldü. Ve **الصحاح**’ta: yaklaştığı ve onun bir kısmı bir kısmına toplandığı zaman. Ve Ezherî, Zeydü’l-Hayl’den (Allah ondan razı olsun) inşad etti:
  “Eğer bir gün korkudan binekler **اقرمطت** ederse...”
Sâgânî dedi: Ezherî’nin **التهذيب**’inde, kendisine okunmuş bir nüshada böyledir; onu düzeltmeyi, ضبط etmeyi ve şekillendirmeyi üstlendi; **المطي**; tahkik edilmiş **الميم** ve **الطاء** ile.

Ve Cevherî de onu Zeydü’l-Hayl’den (Allah ondan razı olsun) inşad etti:
  “Onu her şiddetin uçlarında kazandım;
  eğer bir gün korkudan **الخصى** **اقرمطت** ederse...”
Dedi: onun şiirinde olan ise:
  “Ve bu, Allah’ın her baskında عطâsıdır;
  bir gün **الخصى** çekildiğinde hazırlanmış.”

İbn Abbâd dedi: **القرمطتان**; kesre ile; iki kanatlıdan, binekten iki burun deliği gibi. Câhiz onu, kalb ile **القرطمتان** diye rivayet etti.

Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır: **القرموط**; damme ile: balıktan bir tür; çoğulu: **القراميط**. Ve **بركة قرموطة**: Mısır’da bir mahalle. Ve Fazl b. Abbâs **القرمطي**; kesre ile; Bağdatlı: Taberânî’nin **الصغير**’inde şeyhlerindendir; Hatîb onu **التاريخ**’te tercüme etti. Ve **أبو قراميط**: Mısır’da, Şarkiyye amellerinden bir köy.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D9%85%D8%B7/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

قَرْمَطَ
Q. 1 قَرْمَطَ ذ , (TA,) [or, as is implied in the S, قَرْمَطَ فِى الخَطِّ, or فى خَطِّهِ,] inf. n. قَرْمَطَةٌ, (S, K,) He made the lines near together in writing: (S:) or he made the characters fine, or slender, or minute, (K, TA,) and the letters and lines near together. (TA.) ― -b2- قرمط فِى خَطْوِهِ, (TA,) [or, as implied in the S, فى المَشْىِ, or فى مَشْيِهِ,] inf. n. as above, (S, K,) He (a man, TA) contracted his steps in walking or going: (S, K, TA:) and in the same sense قرمط is said of a camel. (TA.)

اـِقْرَنْمَطَ
Q. 3 اـِقْرَنْمَطَ ذ , (S,) or اـِقْرَمَّطَ, (K,) [the former being the original form,] It (skin, S, TA) became contracted, or shrivelled: (K, TA:) or became drawn together, one part to another. (S, TA.) ― -b2- He (a man, AA) became angry. (AA, K.)

قَرْمَطِّىٌّ
قَرْمَطِّىٌّ ذ One of the ↓ قَرَامِطَة [or Karmathians]; (S, K;) i. e. of the people [or sect] thus called. (K.) [See De Sacy's Chrest. Arabe, 2nd ed., ii. 97.]

قَرْمَطِيطٌ
قَرْمَطِيطٌ ذ One who contracts his steps in walking or going. (K, * TA.)

القَرَامِطَةُ
القَرَامِطَةُ ذ : see قَرْمَطِىٌّ.

##### Türkçe

قَرْمَطَ
Q. 1 **قَرْمَطَ** ذ , (TA,) [yahut S’de ima olunduğu üzere, **قَرْمَطَ فِى الخَطِّ**, yahut **فى خَطِّهِ**,] mastar ismi **قَرْمَطَةٌ**, (S, K,) yazıda satırları birbirine yakın yaptı: (S:) yahut harfleri ince, yahut narin, yahut küçük yaptı, (K, TA,) ve harfleri ve satırları birbirine yakın (yaptı). (TA.) ― -b2- **قرمط فِى خَطْوِهِ**, (TA,) [yahut S’de ima olunduğu üzere, **فى المَشْىِ**, yahut **فى مَشْيِهِ**,] mastar ismi yukarıdaki gibi, (S, K,) o (bir adam, TA) yürüyüşte yahut gitmede adımlarını kısalttı: (S, K, TA:) ve aynı mânâda **قرمط** deve hakkında da söylenir. (TA.)

اـِقْرَنْمَطَ
Q. 3 **اـِقْرَنْمَطَ** ذ , (S,) yahut **اـِقْرَمَّطَ**, (K,) [birincisi aslî şekil olmak üzere,] o (deri, S, TA) büzüldü, yahut buruştu: (K, TA:) yahut bir kısmı diğerine doğru toplanıp çekildi. (S, TA.) ― -b2- O (bir adam, AA) öfkelendi. (AA, K.)

قَرْمَطِّىٌّ
**قَرْمَطِّىٌّ** ذ aşağıdaki **قَرَامِطَة**’den biri [yahut Karmatîler]; (S, K;) yani böyle adlandırılan kavim [yahut fırka]dan. (K.) [Bkz. De Sacy'nin Chrest. Arabe, 2. baskı, ii. 97.]

قَرْمَطِيطٌ
**قَرْمَطِيطٌ** ذ yürüyüşte yahut gitmede adımlarını kısaltan kimse. (K, * TA.)

القَرَامِطَةُ
**القَرَامِطَةُ** ذ : **قَرْمَطِىٌّ**’ye bak.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D9%85%D8%B7/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

قَرْمَطَ
قَرْمَطَ
a.  Took short steps.

b.  Wrote closely.

c.  Gnawed, nibbled.

d.  [ coll. ], Was mean, stingy.

قَرَاْمِطَة
قَرَاْمِطَة 47t
a.  [ art. ], The Karmathians ( sect ).

قَرْمَطَة
قَرْمَطَة 51t ,
a.  Close, cramped writing.

b.  [ coll. ], Meanness, stinginess.

قَرْمَطِيّ
قَرْمَطِيّ 51yi ,
a.  Karmathian.

اِقْرَمَّطَ
اِقْرَمَّطَ ( اِقْرَنْمَطَ ) [ اِقْرَنْمَطَ III ] ,
a.  Became,   shrivelled; shrank.

b.  Became angry.

قَرْمُوْط
قَرْمُوْط
a.  [ coll. ], Imp; pigmy, manikin.

##### Türkçe

**قَرْمَطَ**
**قَرْمَطَ**
a. Kısa adımlar attı.

b. Sık yazdı.

c. Kemirdi, tırtıkladı.

d. [ topluluk ], Cimriydi, pintiydi.

**قَرَاْمِطَة**
**قَرَاْمِطَة** 47t
a. [ harf-i tarif ], Karmatîler (fırka).

**قَرْمَطَة**
**قَرْمَطَة** 51t ,
a. Sıkışık, dar yazı.

b. [ topluluk ], Cimrilik, pintilik.

**قَرْمَطِيّ**
**قَرْمَطِيّ** 51yi ,
a. Karmatî.

**اِقْرَمَّطَ**
**اِقْرَمَّطَ** ( **اِقْرَنْمَطَ** ) [ **اِقْرَنْمَطَ** III ] ,
a. Oldu; buruştu; küçüldü.

b. Öfkelendi.

**قَرْمُوْط**
**قَرْمُوْط**
a. [ topluluk ], Velet; cüce, minik adam.
