# قرم — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D9%85/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B1%D9%85/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قرم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D9%85.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: قرم

المُقْرَمُ: البعيرُ المُكْرَمُ لا يُحمل عليه ولا يُذَلَّلُ، ولكن يكون الفِحْلة. وقد أقْرَمْتُهُ فهو مُقْرَمٌ. وكذلك القَرْمُ، ومنه قيل للسيِّد قَرْمٌ مُقْرَمٌ تشبيهاً بذلك. والقُرْمَةُ والقُرامَةُ بالضم: أن تقطعَ جُلَيْدَةٌ من أنف البعير لا تبين، ثم تُجمعُ على أنفه للسِمَةِ. تقول منه: قَرَمْتُ البعير، وهو بعيرٌ مَقْرومٌ. ويقال أيضاً: قَرَمَ الصبيُّ والبُهْمُ قَرْماً وقُروماً، وهو أكلٌ ضعيفٌ في أوَّل ما يأكل. وتَقَرَّمَ مثله. والقُرامَةُ أيضاً: ما التزقَ من الخبز بالتنُّورِ. وما في حسبِ فلانٍ قُرامَةٌ، أي عيبٌ. والقَرَمُ بالتحريك: شدَّة شهوة اللحم. وقد قَرِمْتُ إلى اللحم بالكسر، إذا اشتَهيته. والقِرامُ: سِترٌ فيه رقمٌ ونقوشٌ. وكذلك المِقْرَمُ والمِقْرَمَةُ. وقال يصف داراً:
على ظهر جرعاءِ العجوز كأنَّهادوائرُ رَقْمٍ فـي سـراةِ قِـرامِ
واسْتَقْرَمَ بكرُ فلانٍ قبل إناه، أي صار قرماً.

### Türkçe

**المُقْرَمُ**: Üzerine yük yüklenmeyen ve ehlîleştirilmeyen, fakat damızlık erkek olan ikram edilmiş deve. “Onu ikram ettim” dersin; o da **مُقْرَمٌ** olur. Aynı şekilde **القَرْمُ** da böyledir; bundan dolayı efendiye, buna benzetilerek, **قَرْمٌ مُقْرَمٌ** denilmiştir.

**القُرْمَةُ** ve **القُرامَةُ** (ötre ile): Devenin burnundan, belli olmayacak şekilde bir deri parçasının kesilmesi; sonra da dağlama nişanı için onun burnu üzerine toplanmasıdır. Bundan “Deveyi **قَرَمْتُ**” dersin; o da **بعيرٌ مَقْرومٌ**dur.

Yine denilir: Çocuk ve kuzu **قَرَمَ** eder; **قَرْماً** ve **قُروماً** (olarak); bu, yemeye ilk başladığında zayıf bir yemektir. **تَقَرَّمَ** da onun gibidir.

**القُرامَةُ** ayrıca: Tandırda ekmekten yapışıp kalan şeydir. “Falanın soyunda **قُرامَةٌ** yoktur” (denir); yani ayıp (yoktur).

**القَرَمُ** (hareke ile): Et iştahının şiddetidir. “Ete **قَرِمْتُ**” (kesre ile) (denir); onu arzuladığında.

**القِرامُ**: Üzerinde nakış ve desen bulunan bir örtüdür. Aynı şekilde **المِقْرَمُ** ve **المِقْرَمَةُ** de (böyledir). Bir evi vasfederek dedi ki:
على ظهر جرعاءِ العجوز كأنَّهادوائرُ رَقْمٍ فـي سـراةِ قِـرامِ

Ve **اسْتَقْرَمَ**: Falanın devesi, vakti gelmeden önce; yani **قرماً** oldu.
