# قرنب — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D9%86%D8%A8/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B1%D9%86%D8%A8/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قرنب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D9%86%D8%A8.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: قرنب

قَرْنَبٌ
قَرْنَبٌ ذ The jerboa; or a rat, or mouse; syn. قَأْرَةٌ: or the young one generated between it and a jerboa: (K:) and فرنب [i. e. فِرْنِبٌ, with kesr,] is a dial. var. thereof. (So in the TA. [But I incline to think that قَرْنَبٌ is a mistranscription for فِرْنِبٌ.])

قُرْنُبٌ
قُرْنُبٌ ذ The flank: (IAar, O, K:) or a flabby flank. (TA.)

قَرَنْبَى
قَرَنْبَى ذ An insect resembling the [beetle called] خُنْفَسَآء, or somewhat larger than the latter, with long hind-legs: (As, T, TA:) or an insect with long hind-legs, resembling the خنفسآء, (S, O, Meyd,) but somewhat larger, (S, O,) having a speckled back. (Meyd.) It is said in prov., القَرَنْبَى فِى عَيْنِ أُمِّهَا حَسَنَةٌ [The karembà in the eye of its mother is beautiful]. (S, O, Meyd. [Mentioned in the S and O, in art. قرب.]) [See اِبْنُ الفَاسِيَآءِ, in art. فسو.]

### Türkçe

قَرْنَبٌ
**قَرْنَبٌ** ذ: jerboa; yahut bir sıçan, yahut fare; **قَأْرَةٌ**’nin eşanlamlısı: yahut onunla bir jerboa arasından meydana gelen yavru: (K:) ve **فرنب** [yani **فِرْنِبٌ**, kesre ile,] bunun bir lehçe varyantıdır. (TA’da böyle. [Fakat ben, **قَرْنَبٌ**’ün **فِرْنِبٌ** için bir yanlış yazım olduğunu düşünmeye meylediyorum.])

قُرْنُبٌ
**قُرْنُبٌ** ذ: böğür: (IAar, O, K:) yahut gevşek böğür. (TA.)

قَرَنْبَى
**قَرَنْبَى** ذ: **خُنْفَسَآء** denilen [böceğe] benzeyen, yahut ondan biraz daha büyük, uzun arka bacaklı bir böcek: (As, T, TA:) yahut uzun arka bacaklı, **خنفسآء**’e benzeyen, (S, O, Meyd,) fakat biraz daha büyük, (S, O,) benekli sırtı olan bir böcek. (Meyd.) Meselde şöyle denir: **القَرَنْبَى فِى عَيْنِ أُمِّهَا حَسَنَةٌ** [karenbâ, annesinin gözünde güzeldir]. (S, O, Meyd. [S ve O’da, قرب maddesinde zikredilmiştir.]) [Bk. فسو maddesinde **اِبْنُ الفَاسِيَآءِ**.]
