# قرنص — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D9%86%D8%B5/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B1%D9%86%D8%B5/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قرنص](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D9%86%D8%B5.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: قرنص

قَرْنَصَ البَازِىَ
Q. 1 قَرْنَصَ البَازِىَ ذ He acquired for himself, permanently, for the chase, the hawk, or falcon, (S, K, TA,) by tying it up in order that its feathers might drop off. (TA.) -A2- قَرْنَصَ البَازِى The hawk, or falcon, became a permanent acquisition for the chase: the verb being intrans. as well as trans. (K.) Lth mentions it as being written with س [i. e. قَرْنَسَ]. (TA.)

بَازٌ مُقَرْنَصٌ
بَازٌ مُقَرْنَصٌ ذ A hawk, or falcon, permanently acquired for the chase, (S, TA,) by the means mentioned above. (TA.)

### Türkçe

**قَرْنَصَ البَازِىَ**
Q. 1 **قَرْنَصَ البَازِىَ** ذ O, av için, şahini yahut doğanı, tüyleri dökülsün diye bağlayarak, kendisi için kalıcı olarak edindi. (S, K, TA.) (TA.) —A2— **قَرْنَصَ البَازِىَ** Şahin yahut doğan, av için kalıcı bir edinim oldu: fiil, geçişli olduğu gibi geçişsizdir de. (K.) Lth, bunun **س** ile yazıldığını (yani **قَرْنَسَ**) zikreder. (TA.)

**بَازٌ مُقَرْنَصٌ**
**بَازٌ مُقَرْنَصٌ** ذ Yukarıda zikredilen vasıta ile, av için kalıcı olarak edinilmiş şahin yahut doğan. (S, TA.) (TA.)
