# قَرِينًا — قرن kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D9%86/siga/%D9%82%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8B%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B1%D9%86/occurrences?form=%D9%82%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8B%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قرن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D9%86.md) (ق-ر-ن)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: فَعِيلًا
- Anlam: Yakın arkadaş

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B1%D9%86/occurrences?form=%D9%82%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8B%D8%A7&meal=IK

### [Nisa 4:38](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D9%86/ayet/4:38.md) — قَرِينًا

وَالَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ رِئَاءَ النَّاسِ وَلَا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَلَا بِالْيَوْمِ الْآخِرِ وَمَنْ يَكُنِ الشَّيْطَانُ لَهُ قَرِينًا فَسَاءَ قَرِينًا

Meal (IK): Mallarını, insanlara gösteriş için sarfeden, Allah’a ve ahiret gününe inanmayanları da Allah sevmez. Şeytan kime arkadaş olursa; o, ne kötü bir arkadaştır.

## Sîga mücavirleri (11)

1. [شطن (الشَّيْطَانُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B7%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Şetan, kuyudan su çekilen uzun iptir
2. [مول (أَمْوَالَهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Onların malları
3. [نفق (يُنْفِقُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · İki yüzlüler
4. [سوأ (فَسَاءَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Sey’e(hemze): “Sivad” kara demektir
5. [أخر (الْآخِرِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Uhur ense demektir
6. [رأي (رِئَاءَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
7. [أنس (النَّاسِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
8. [يوم (بِالْيَوْمِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · “Yemm” durgun akan su demektir
9. [أمن (يُؤْمِنُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
10. [كون (يَكُنِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Kevn, tepe demektir
11. [أله (بِاللَّهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (15)

- [الْقُرُونِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%90.md) — 7 geçiş · الْفُعُولِ · Nesiller
- [قَرْنٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D9%86/siga/%D9%82%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%86%D9%8D.md) — 5 geçiş · فَعْلٍ · Nesil
- [الْقَرْنَيْنِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%86%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%90.md) — 3 geçiş · الْفَعْلَيْنِ · İki nesil
- [مُقَرَّنِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D9%86/siga/%D9%85%D9%8F%D9%82%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 3 geçiş · مُفَعَّلِينَ · Yakınlaştırılanlar
- [الْقُرُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · الْفُعُولَ · Nesiller
- [قَرِينٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D9%86/siga/%D9%82%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8C.md) — 2 geçiş · فَعِيلٌ · Yakın arkadaş
- [قَرِينُهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D9%86/siga/%D9%82%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — 2 geçiş · فَعِيلُهُ · Ona yakın olan
- [قَرْنًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D9%86/siga/%D9%82%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%86%D9%8B%D8%A7.md) — 2 geçiş · فَعْلًا · Nesil
- [قُرُونًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D9%86/siga/%D9%82%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8B%D8%A7.md) — 2 geçiş · فُعُولًا · Nesiller
- [الْقَرِينُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8F.md) — 1 geçiş · الْفَعِيلُ · Yakın arkadaş
- [الْقُرُونُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8F.md) — 1 geçiş · الْفُعُولُ · Nesiller
- [قُرَنَاءَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D9%86/siga/%D9%82%D9%8F%D8%B1%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E.md) — 1 geçiş · فُعَلَاءَ · Yakın arkadaşlar
- [مُقْتَرِنِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D9%86/siga/%D9%85%D9%8F%D9%82%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · مُفْتَعِلِينَ · Yakınlaşanlar
- [مُقْرِنِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D9%86/siga/%D9%85%D9%8F%D9%82%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · مُفْعِلِينَ · Gücü yetenler
- [وَقُرُونًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَفُعُولًا · Ve nesiller
