# قَرْنٍ — قرن kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D9%86/siga/%D9%82%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%86%D9%8D
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B1%D9%86/occurrences?form=%D9%82%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%86%D9%8D&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قرن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D9%86.md) (ق-ر-ن)
- Kur'an'da: 5 geçiş · 5 ayet
- Kalıp: فَعْلٍ
- Anlam: Nesil

## Geçtiği ayetler (5 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B1%D9%86/occurrences?form=%D9%82%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%86%D9%8D&meal=IK

### [En'am 6:6](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D9%86/ayet/6:6.md) — قَرْنٍ

أَلَمْ يَرَوْا كَمْ أَهْلَكْنَا مِنْ قَبْلِهِمْ مِنْ قَرْنٍ مَكَّنَّاهُمْ فِي الْأَرْضِ مَا لَمْ نُمَكِّنْ لَكُمْ وَأَرْسَلْنَا السَّمَاءَ عَلَيْهِمْ مِدْرَارًا وَجَعَلْنَا الْأَنْهَارَ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهِمْ فَأَهْلَكْنَاهُمْ بِذُنُوبِهِمْ وَأَنْشَأْنَا مِنْ بَعْدِهِمْ قَرْنًا آخَرِينَ

Meal (IK): Görmediler mi ki; Biz, onlardan önce nice nesilleri yok ettik. Biz, onları sizi yerleştirmediğimiz şekilde yer yüzüne yerleştirmiş, gökten bol yağmur yağdırmış ve altlarından ırmaklar akıtmıştık. Sonra onları günahlarından dolayı yok ettik. Ve aralarından başka bir nesil yetiştirdik.

### [Meryem 19:74](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D9%86/ayet/19:74.md) — قَرْنٍ

وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُمْ مِنْ قَرْنٍ هُمْ أَحْسَنُ أَثَاثًا وَرِئْيًا

Meal (IK): Onlardan önce nice nesilleri yok ettik ki, varlıkça ve gösterişçe bunlardan çok daha üstündüler.

### [Meryem 19:98](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D9%86/ayet/19:98.md) — قَرْنٍ

وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُمْ مِنْ قَرْنٍ هَلْ تُحِسُّ مِنْهُمْ مِنْ أَحَدٍ أَوْ تَسْمَعُ لَهُمْ رِكْزًا

Meal (IK): Onlardan önce nice nesilleri yok ettik. Şimdi onlardan hiç bir varlık emaresi hissediyor veya bir ses işitiyor musun?

### [Sad 38:3](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D9%86/ayet/38:3.md) — قَرْنٍ

كَمْ أَهْلَكْنَا مِنْ قَبْلِهِمْ مِنْ قَرْنٍ فَنَادَوْا وَلَاتَ حِينَ مَنَاصٍ

Meal (IK): Kendilerinden önce nice nesilleri helak ettik de onlar, çığlıklar kopardılar. Halbuki kurtulmak vakti değildi.

### [Kaf 50:36](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D9%86/ayet/50:36.md) — قَرْنٍ

وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُمْ مِنْ قَرْنٍ هُمْ أَشَدُّ مِنْهُمْ بَطْشًا فَنَقَّبُوا فِي الْبِلَادِ هَلْ مِنْ مَحِيصٍ

Meal (IK): Biz; onlardan önce, kendilerinden daha kuvvetli olan ve diyar diyar dolaşan nice nesilleri yok etmişizdir. Kurtuluş var mı?

## Sîga mücavirleri (30)

1. [هلك (أَهْلَكْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D9%83.md) — 5 ortak ayet · G² 46 · Helek, ot bitmeyen tuzlu çorak yerdir
2. [قبل (قَبْلَهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) — 5 ortak ayet · G² 31 · Önce
3. [ركز (رِكْزًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%83%D8%B2.md) — 1 ortak ayet · G² 14 · Rikz yığın demektir
4. [نوص (مَنَاصٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%B5.md) — 1 ortak ayet · G² 14 · Kaçıp kurtulmak
5. [أثث (أَثَاثًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AB%D8%AB.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Eses hasır yapılan bitkidir
6. [نقب (فَنَقَّبُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%82%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Geçit, yarık, delik demektir
7. [درر (مِدْرَارًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Dürre (dal) : Büyük parlak inci demektir
8. [حيص (مَحِيصٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D8%B5.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Havş altı çalılık sık orman demektir
9. [حسس (تُحِسُّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Küçük taş kırıntısı anlamındadır
10. [بطش (بَطْشًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B7%D8%B4.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Betee elle kavrayarak vurup yakalamak, çarpmak anlamlarına…
11. [بلد (الْبِلَادِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Beled mezarlık demektir
12. [نشأ (وَأَنْشَأْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B4%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · “Neş’et” sürgün, filiz demektir
13. [رأي (وَرِئْيًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
14. [حين (حِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · İna (Elif) sütün sağıldığı kap demektir
15. [ذنب (بِذُنُوبِهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%86%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Zenb : Kuyruk demektir
16. [مكن (مَكَّنَّاهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%83%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Kevn tepe demektir
17. [تحت (تَحْتِهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%AD%D8%AA.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Ayağın alt tarafı demektir
18. [ندو (فَنَادَوْا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Nedve halkın toplandığı yerdir
19. [جري (تَجْرِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Cariye yelkenli sandal demektir
20. [شدد (أَشَدُّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Sicim bağıdır
21. [نهر (الْأَنْهَارَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%87%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Durgun suyda dibe çöken mile “leyl“ akıp denize giden…
22. [وحد (أَحَدٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · وَحْدَهُ kelimesi aslında منفرداً anlamındadır ve marifeye…
23. [سمع (تَسْمَعُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · İşiten
24. [حسن (أَحْسَنُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Hüsn : Sıra dağların yan yana olan iki büyük dağın en…
25. [بعد (بَعْدِهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Baid uzak demektir
26. [أخر (آخَرِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Uhur ense demektir
27. [سمو (السَّمَاءَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır
28. [جعل (وَجَعَلْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
29. [رسل (وَأَرْسَلْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Saçak demektir
30. [أرض (الْأَرْضِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir

## Kardeş sîgalar (15)

- [الْقُرُونِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%90.md) — 7 geçiş · الْفُعُولِ · Nesiller
- [الْقَرْنَيْنِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%86%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%90.md) — 3 geçiş · الْفَعْلَيْنِ · İki nesil
- [مُقَرَّنِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D9%86/siga/%D9%85%D9%8F%D9%82%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 3 geçiş · مُفَعَّلِينَ · Yakınlaştırılanlar
- [الْقُرُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · الْفُعُولَ · Nesiller
- [قَرِينًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D9%86/siga/%D9%82%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8B%D8%A7.md) — 2 geçiş · فَعِيلًا · Yakın arkadaş
- [قَرِينٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D9%86/siga/%D9%82%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8C.md) — 2 geçiş · فَعِيلٌ · Yakın arkadaş
- [قَرِينُهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D9%86/siga/%D9%82%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — 2 geçiş · فَعِيلُهُ · Ona yakın olan
- [قَرْنًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D9%86/siga/%D9%82%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%86%D9%8B%D8%A7.md) — 2 geçiş · فَعْلًا · Nesil
- [قُرُونًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D9%86/siga/%D9%82%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8B%D8%A7.md) — 2 geçiş · فُعُولًا · Nesiller
- [الْقَرِينُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8F.md) — 1 geçiş · الْفَعِيلُ · Yakın arkadaş
- [الْقُرُونُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8F.md) — 1 geçiş · الْفُعُولُ · Nesiller
- [قُرَنَاءَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D9%86/siga/%D9%82%D9%8F%D8%B1%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E.md) — 1 geçiş · فُعَلَاءَ · Yakın arkadaşlar
- [مُقْتَرِنِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D9%86/siga/%D9%85%D9%8F%D9%82%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · مُفْتَعِلِينَ · Yakınlaşanlar
- [مُقْرِنِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D9%86/siga/%D9%85%D9%8F%D9%82%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · مُفْعِلِينَ · Gücü yetenler
- [وَقُرُونًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَفُعُولًا · Ve nesiller
