# قرن — Kitâbullâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D9%86/sozluk/kitab_allah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B1%D9%86/entries/kitab_allah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قرن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D9%86.md)
- Kitâbullâh: Kur'an kullanımından türetilmiş

## Madde başı: قرن

قرن
قَرَنَ - يَقْرِنُ - قَرْن - قَرْنَيْن - ذيْ القَرْنَيْن - قُرُوْن - قَرِيْن - قارون - أَقْرَنَ - يُقْرِنُ - مُقْرِن - مُقْرِنِيْن - قَرَّنَ - يُقَرِّنُ - مُقَرَّن - مُقَرَّنِيْن - اقْتَرَنَ - يَقْتَرِنُ - مُقْْتَرِن - مُقْتَرِنِيْن
قَرَنَ - يَقْرِنُ + كائن + كائناً + بشيء أو كائن: يربطه ويشده إليه (بحبل أو ما شابه)، فيجعله يلزمه ويتحرك بحركته وسيره
قَرْن: اسم فعل "  قَرَنَ - يَقْرِنُ ": وهو كذلك بمعنى مفعول: الكائنات التي تلزم بعضها بعضا كأنها مربوطة: وهو اصطلاحاً: الكائنات التي تسير بشكل جمعي وفق عادات وتقاليد ومعتقدات مشتركة تجعلهم كتلة مترابطة واحدة: مجموعة بشرية متلازمة بحركتها وسيرها ومعتقدها وتقاليدها مع بعضها في مكان محدد وزمان محدد
قُرُوْن: جمع " قَرْن "
قَرْنَيْن: مثنى " قَرْن "
ذو القَرْنَيْن: اسم الاسكندر: ويبدو أنه مشتق من أنه ركب عربة لها قرنان: أي دابتين مقترتين كان يسوقهما معاً: أو لأنه جمع الشرق والغرب بالفتح والارتباط بإمرته وحركته، والله أعلم
قَرِيْن: على وزن " فعيل " اسم فاعل من " قَرَنَ - يَقْرِنُ ": من يربط آخر به ويسوقه حسب هواه: من يضع الرسن في عنق آخر ويسوقه حسب هواه: وهو كذلك بمعنى مفعول: المقترن مع آخر والمربوط به
أَقْرَنَ - يُقْرِنُ + كائن + كائناً بشيء أو كائن: على وزن " أفعل " من " قَرَنَ - يَقْرِنُ ": جعله " يَقْرِنه ": جعله يرتبط بكائن ويلزمه في حركته وسيره
أقرن الدابة: ربط حول عنقها حبلا وساقها بواسطته فألزمها بالسير حسب هواه ورغبته: أقرنها إليه
مُقْرِن: اسم فاعل من " من " أقْرَن - يُقْرِن ": الذي شد عليه حبلاً أو ما شابه وجعله يتحرك وفق حركته
مُقْرِنِيْن: جمع " مُقْرِن"
قَرَّنَ - يُقَرِّنُ: على وزن " فَعَّل " من " قَرَنَ - يَقْرِنُ ": جعله " يَقْرِن " إلى شيء على وجه التكرار والشدة: يجعل كائناً أو شيئاً يلازم كائناً أو شيئاً بالقوة العنيفة وبشكل ثابت ومستقر
مُقَرَّنٌ: اسم مفعول صفة مشبهة من " قَرَّنَ - يُقَرِّنُ "
مُقَرَّنِيْن: جمع " مُقَرَّنٌ "
اقْتَرَنَ - يَقْتَرِنُ: على وزن " افتعل " من  " قَرَنَ - يَقْرِنُ ": يقوم بفعل " قَرَنَ - يَقْرِنُ "بإرادة ودافع ذاتي: يقرن نفسه بنفسه: يسير ملازماً وحسب هوى ورغبة آخر بإرادة ذاتية: يخضع لتسييره بإرادته
مُقْْتَرِن: اسم فاعل صفة مشبهة من " اقْتَرَنَ - يَقْتَرِنُ "
مُقْتَرِنِيْن: جمع " مُقْْتَرِن"
قارون: اسم أحد كبراء ملأ فرعون موسى: واللفظ على وزن " فاعول " : اسم آلة من " قَرَنَ - يَقْرِنُ ": ويبدو أن الاسم يدل على حب صاحبه لقرن الأشياء وخاصة إليه أي الاستيلاء على أموال الناس، والله أعلم
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " قرن وضم وجمع كائنين مع بعضهما للتآزر والتقوية والتعاضد"، وهي:
قَرَنَ - يَقْرِنُ، زَوِجَ - يَزْوَجُ، وَفِقَ - يَفِقُ، شَفَعَ - يَشْفَعُ، حَلَفَ - يَحْلِفُ، ألِفَ - يَألَفُ
قرين
 ﴿قال قائل منهم إني كان لي قرين (51)﴾ الصافات ﴿حتى إذا جاءنا قال ياليت بيني وبينك بعد المشرقين فبئس القرين (38)﴾ الزخرف
 	﴿وقال قرينه هذا ما لدي عتيد (23)﴾ ق ﴿قال قرينه ربنا ما أطغيته ولكن كان في ضلال بعيد (27)﴾ ق
 	﴿والذين ينفقون أموالهم رئاء الناس ولا يؤمنون بالله ولا باليوم الآخر ومن يكن الشيطان له قرينا فساء قرينا (38)﴾ النساء ﴿حتى إذا جاءنا قال ياليت بيني وبينك بعد المشرقين فبئس القرين (38)﴾ الزخرف
 	﴿وقيضنا لهم قرناء فزينوا لهم ما بين أيديهم وما خلفهم وحق عليهم القول في أمم قد خلت من قبلهم من الجن والإنس إنهم كانوا خاسرين(25)﴾ فصلت ﴿ومن يعش عن ذكر الرحمان نقيض له شيطانا فهو له قرين (36)﴾ الزخرف
قرن - قرون
 ﴿أفلم يهد لهم كم أهلكنا قبلهم من القرون يمشون في مساكنهم إن في ذلك لآيات لأولي النهى(128)﴾ طه ﴿أولم يهد لهم كم أهلكنا من قبلهم من القرون يمشون في مساكنهم إن في ذلك لآيات أفلا يسمعون(26)﴾ السجدة
 	﴿ولقد أهلكنا القرون من قبلكم لما ظلموا وجاءتهم رسلهم بالبينات وما كانوا ليؤمنوا كذلك نجزي القوم المجرمين(13)﴾ يونس ﴿ألم يروا كم أهلكنا من قبلهم من قرن مكناهم في الأرض ما لم نمكن لكم وأرسلنا السماء عليهم مدرارا وجعلنا الأنهار تجري من تحتهم فأهلكناهم بذنوبهم وأنشأنا من بعدهم قرنا آخرين (6)﴾ الأنعام
 	﴿وكم أهلكنا قبلهم من قرن هم أحسن أثاثا ورئيا (74)﴾ مريم ﴿وكم أهلكنا قبلهم من قرن هل تحس منهم من أحد أو تسمع لهم ركزا (98)﴾ مريم ﴿كم أهلكنا من قبلهم من قرن فنادوا ولات حين مناص (3)﴾ص ﴿وكم أهلكنا قبلهم من قرن هم أشد منهم بطشا فنقبوا في البلاد هل من محيص (36)﴾ ق
 	﴿وكم أهلكنا قبلهم من قرن هم أشد منهم بطشا فنقبوا في البلاد هل من محيص (36)﴾ ق ﴿قال إنما أوتيته على علم عندي أولم يعلم أن الله قد أهلك من قبله من القرون من هو أشد منه قوة وأكثر جمعا ولا يسأل عن ذنوبهم المجرمون(78)﴾ القصص
 	﴿وكم أهلكنا قبلهم من قرن هم أحسن أثاثا ورئيا (74)﴾ مريم ﴿قال إنما أوتيته على علم عندي أولم يعلم أن الله قد أهلك من قبله من القرون من هو أشد منه قوة وأكثر جمعا ولا يسأل عن ذنوبهم المجرمون(78)﴾ القصص
 	﴿ألم يروا كم أهلكنا قبلهم من القرون أنهم إليهم لا يرجعون (31)﴾ يس ﴿ألم يروا كم أهلكنا من قبلهم من قرن مكناهم في الأرض ما لم نمكن لكموأرسلنا السماء عليهم مدرارا وجعلنا الأنهار تجري من تحتهم فأهلكناهم بذنوبهم وأنشأنا من بعدهم قرنا آخرين (6)﴾ الأنعام
 	﴿وكم أهلكنا من القرون من بعد نوح وكفى بربك بذنوب عباده خبيرا بصيرا(17)﴾ الإسراء ﴿ولقد آتينا موسى الكتاب من بعد ما أهلكنا القرون الأولى بصائر للناس وهدى ورحمة لعلهم يتذكرون(43)﴾ القصص
 	﴿ألم يروا كم أهلكنا من قبلهم من قرن مكناهم في الأرض ما لم نمكن لكم وأرسلنا السماء عليهم مدرارا وجعلنا الأنهار تجري من تحتهم فأهلكناهم بذنوبهم وأنشأنا من بعدهم قرنا آخرين (6)﴾ الأنعام ﴿ثم أنشأنا من بعدهم قرنا آخرين (31)﴾ المؤمنون
 	﴿ثم أنشأنا من بعدهم قرونا آخرين (42)﴾ المؤمنون ﴿ولكنا أنشأنا قرونا فتطاول عليهم العمر وما كنت ثاويا في أهل مدين تتلوا عليهم آياتنا ولكنا كنا مرسلين (45)﴾ القصص
 	﴿وعادا وثمود وأصحاب الرس وقرونا بين ذلك كثيرا (38)﴾ الفرقان
 	﴿فلولا كان من القرون من قبلكم أولوا بقية ينهون عن الفساد في الأرض إلا قليلا ممن أنجينا منهم واتبع الذين ظلموا ما أترفوا فيه وكانوا مجرمين(116)﴾ هود
 	﴿والذي قال لوالديه أف لكما أتعدانني أن أخرج وقد خلت القرون من قبلي وهما يستغيثان الله ويلك آمن إن وعد الله حق فيقول ما هذا إلا أساطير الأولين(17)﴾ الأحقاف ﴿قال فما بال القرون الأولى (51)﴾ طه
ذي القرنين
 ﴿ويسألونك عن ذي القرنين قل سأتلو عليكم منه ذكرا(83)﴾ الكهف ﴿حتى إذا بلغ مغرب الشمس وجدها تغرب في عين حمئة ووجد عندها قوماقلنا ياذا القرنين إما أن تعذب وإما أن تتخذ فيهم حسنا (86)﴾ الكهف ﴿قالوا ياذا القرنين إن يأجوج ومأجوج مفسدون في الأرض فهل نجعل لك خرجا على أن تجعل بيننا وبينهم سدا(94)﴾ الكهف
مُقْرِن - مقرنين
 لتستووا على ظهوره ثم تذكروا نعمة ربكم إذا استويتم عليه وتقولوا سبحان الذي سخر لنا هذا وما كنا له مقرنين(13) } الزخرف
مُقَرَّنٌ - مُقَرَّنين
 ﴿وترى المجرمين يومئذ مقرنين في الأصفاد (49)﴾ إبراهيم ﴿وآخرين مقرنين في الأصفاد (38)﴾ ص
 	﴿وإذا ألقوا منها مكانا ضيقا مقرنين دعوا هنالك ثبورا (13)﴾ الفرقان
مُقْتَرِن - مُقْتَرنين
 ﴿فلولا ألقي عليه أسورة من ذهب أو جاء معه الملائكة مقترنين (53)﴾ الزخرف
قارون
 ﴿إن قارون كان من قوم موسى فبغى عليهم وآتيناه من الكنوز ما إن مفاتحه لتنوء بالعصبة أولي القوة إذ قال له قومه لا تفرح إن الله لا يحب الفرحين(76)﴾ القصص ﴿فخرج على قومه في زينته قال الذين يريدون الحياة الدنيا ياليت لنا مثل ما أوتي قارون إنه لذو حظ عظيم (79)﴾ القصص
 	﴿وقارون وفرعون وهامان ولقد جاءهم موسى بالبينات فاستكبروا في الأرض وما كانوا سابقين(39)﴾ العنكبوت ﴿إلى فرعون وهامان وقارون فقالوا ساحر كذاب(24)﴾ غافر
مختار الصحاح
● [قرن] ق ر ن: القَرْنُ للثور وغيره والقرن أيضا الخصلة من الشعر ويقال للرجل قرنان أي ضفيرتان وذو القرنين لقب إسكندر الرومي و القَرْنُ ثمانون سنة وقيل ثلاثون سنة و القَرْنُ مثلك في السن تقول هو على قرني أي على سني و القَرْنُ في الناس أهل زمان واحد قال الشاعر إذا ذهب القرن الذي أنت فيهم -وخلفت في قرن فأنت غريب والقَرْنُ قرن الهودَ والقَرْنُ جانب الرأس وقيل منه سمي ذو القرنين لأنه دعاهم إلى الله فضرب على قرنيه و قَرْنُ الشمس أعلاها وأول ما يبدو منها في الطلوع و القَرَنُ بالحريك موضع وهو ميقات أهل نجد ومنه أويس القرني رضي الله عنه قلت هو في التهذيب بسكون الراء نقله عن الأصمعي وأنشد عليه بيتا وتحقيقه في المغرب والقَرَنُ أيضا مصدر قولك رجل أقْرَنُ بين القَرَنِ وهو المَقْرُونُ الحاجبين وبابه طرب و القِرْنُ بالكسر كفؤك في الشجاعة و القُرْنةُ بالضم الطرف الشاخص من كل شيء يقال قرنةُ الجبل وقرنة النصل و قَرَن بين الحج والعمرة يقرن بالضم والكسر قِرَاناً أي جمع بينهما و قَرَنَ الشيء بالشيء وصله به وبابه ضرب ونصر و قُرِّنَتِ الأسارى في الحبال شدد للكثرة قال الله ﴿مقرنين في الأصفاد﴾ و اقْترنَ الشيء بغيره و قارَنْتُه قِراَناً صاحبته ومنه قِرَانُ الكواكب و القِرَانُ أن تقرن بين تمرتين تأكلهما وبابه باب قِرانِ الحج وقد ذكر و أقْرَنَ له أطاقه وقوي عليه قال الله تعالى ﴿وما كنا له مقرنين﴾ أي مطيقين و القَرِينُ اصاحب و قَرينةُ الرجل امرأته و القَرونُ الذي يجمع بين تمرتين في الأكل يقال أبرما قرونا و قارُونُ اسم رجل يضرب به المثل في الغنى لا ينصرف للعجمة والتعريف ت
الراغب
قرن
- الاقتران كالازدواج في كونه اجتماع شيئين، أو أشياء في معنى من المعاني. قال تعالى: }أو جاء معه الملائكة مقترنين﴿[الزخرف/53]. يقال: قرنت البعير بالبعير:جمعت بينهما، ويسمى الحبل الذي يشد به قرنا، وقرنته على التكثير قال:﴾وآخرين مقرنين في الأصفاد{ [ص/38] وفلان قرن فلان في الولادة، وقرينه وقرنه في الجلادة (قال الأصمعي: هو قرنه في السن، بالفتح، وهو قرنه، بالكسر، إذا كان مثله في الشجاعة والشدة. اللسان (قرن)، وفي القوة، وفي غيرها من الأحوال.
قال تعالى: }إني كان لي قرين﴿[الصافات/51]،﴾وقال قرينه هذا ما لدي﴿[ق/23] إشارة إلى شهيده.﴾قال قرينه ربنا ما أطغيته﴿[ق/27]،﴾فهو له قرين﴿[الزخرف/36] وجمعه: قرناء. قال:﴾وقيضنا لهم قرناء﴿[فصلت/25]. والقرن: القوم المقتربون في زمن واحد، وجمعه قرون. قال تعالى:﴾ولقد أهلكنا القرون من قبلكم﴿[يونس/ 13]،﴾وكم أهلكنا من القرون﴿[الإسراء/17]،﴾وكم أهلكنا قبلهم من قرن﴿[مريم/98]، وقال:﴾وقرونا بين ذلك كثيرا﴿[الفرقان/38]،﴾ثم أنشأنا من بعدهم قرنا آخرين﴿[المؤمنون/31]،﴾قرونا آخرين{ [المؤمنون/42].
والقرون: النفس لكونها مقترنة بالجسم، والقرون من البعير: الذي يضع رجله موضع يده، كأنه يقرنها بها، والقرن: الجعبة، ولا يقال لها قرن إلا إذا اقرنت بالقوس، وناقة قرون: إذا دنا أحد خلفيها من الآخر، والقران: الجمع بين الحج والعمرة، ويستعمل في الجمع بين الشيئين. وقرن الشاة والبقرة، والقرن: عظم القرن (انظر: المجمل 3/749)، وكبش أقرن، وشاة قرناء، وسمي عفل (العفل: نبات لحم في قبل المرأة، وهو القرن، قال أبو عمرو الشيباني: القرن بالناقة مثل العفل بالمرأة، فيؤخذ الرضف فيحمى ثم يكوى به ذلك القرن. انظر: اللسان (عفل) ) المرأة قرنا تشبيها بالقرن في الهيئة، وتأذي عضو الرجل عند مباضعتها به كالتأذي بالقرن، وقرن الجبل: الناتئ منه، وقرن المرأة: ذؤابتها، وقرن المرآة: حافتها، وقرن الفلاة: حرفها، وقرن الشمس، وقرن الشيطان، كل ذلك تشبيها بالقرن. وذو القرنين معروف. وقوله عليه الصلاة والسلام لعلي رضي الله عنه: (إن لك بيتا في الجنة وإنك لذو قرنيها) (الحديث عن علي بن أبي طالب أن النبي صلى الله عليه وسلم قال له: (يا علي إن لك كنزا في الجنة، وإنك ذو قرنيها، فلا تتبع النظرة النظرة فإنما لك الأولى وليست لك الآخرة) أخرجه أحمد في المسند 5/353، فيه ابن إسحق، وهو مدلس، وبقية رجاله ثقات؛ والطبراني في الأوسط 1/388) يعني: ذو قرني الأمة. أي: أنت فيهم كذي القرنين.
ملخص اللسان
1.     قَرَن الشيءَ بالشيءِ وقَرَنَه إِليه يَقْرِنه قَرْناً: شَدَّه إِليه. وقُرِّنتِ الأُسارَى بالحبال، شُدِّد للكثرة. والقَرينُ: الأَسير،والقَرَنُ: الحبل الذي يُشدّان به، والجمع نفسه قَرَنٌ أَيضاً. والقِرانُ: المصدر والحبل. ومنه حديث ابن عباس، واقْتَرَن الشيءُ بغيره وقارَنْتُه قِراناً: صاحَبْته، ومنه قِرانُ الكوكب.
2.     وقَرَنْتُ الشيءَ بالشيءِ: وصلته. والقَرِينُ: المُصاحِبُ
3.     والقَرْنُ أَيضاً: البَكَرَةُ، والجمع أَقْرُنٌ وقُرُونٌ. وقَرْنُ الفلاة:أَوّلها. وقَرْنُ الشمس: أَوّلها عند طلوع الشمس وأَعلاها، وقيل: أوّل       شعاعها، وقيل: ناحيتها. وفي الحديث حديث الشمس: تَطْلُع بين قَرْنَيْ شَيْطانٍ وقيل: قَرْنا الشيطان ناحيتا رأْسه، وقيل: قَرْناه جَمْعاهُ اللذان يُغْريهما بإضلال البشر
4.      وذو القرنين: هو الإسكندرُ، سمي بذلك لأَنه ملك الشرق والغرب، وقيل: لأَنه كان في رأْسه شِبْهُ قَرْنَين، وقيل: رأَى في النوم أَنه أَخَذَ بقَرْنَيِ الشمسِ.
5.      حَلَبنا الفرسَ قَرْناً أَو قَرْنينِ أي عَرَّقناه. والقَرْنُ: الدُّفعة من العَرَق. يقال: عَصَرْنا الفرسَ قَرْناً أو قَرْنين، والجمع قُرون
6.      والقَرْنُ: الأُمَّةُ تأْتي بعد الأُمَّة، وقيل: مُدَّتُه عشر سنين، وقيل: عشرون سنة، وقيل: ثلاثون، وقيل: ستون، وقيل: سبعون، وقيل: ثمانون وهو مقدار التوسط في أَعمار أهل الزمان، وفي النهاية: أََهل كلِّ زمان،  مأْخوذ من الاقْتِران، فكأَنه المقدار القد يَقْترِنُ فيه أهلُ ذلك الزمان في أَعمارهم وأَحوالهم.
7.     والقَرْنُ من الناس: أَهلُ زمان واحد؛
8.      والقَرْنُ: الذُّؤابة، وخص بعضهم به ذُؤابة المرأَة وضفيرتها، والجمع قُرون. وقَرْنا الجَرادةِ: شَعرتانِ في رأْسها
9.      والقَرْن: الحَبْل من  اللِّحاءِ؛ حكاه أَبو حنيفة. والقَرْنُ أَيضاً: الخُصْلة المفتولة من العِهْن. والقَرْنُ: الخُصْلة من الشعر والصوف، جمعُ كل ذلك قُروُنٌ؛
10.                         القَرْنُ للثَّوْر ، والجمع قُرون وموضعه من رأْس الإنسان قَرْنٌ أَيضاً، وكَبْشٌ أَقْرَنُ: كبير القَرْنَين
11.                        وقارونُ: اسم رجل، وهو       أَعجمي، يضرب به المثل في الغِنَى ولا ينصرف للعجمة والتعريف. وقارُون: اسم       رجل كان من قوم موسى، وكان كافراً فخسف الله به وبداره الأَرض
لسان العرب
● - قرن: القَرْنُ للثَّوْر وغيره: الرَّوْقُ، والجمع قُرون، لا يكسَّر على       غير ذلك، وموضعه من رأْس الإنسان قَرْنٌ أَيضاً، وجمعه قُرون. وكَبْشٌ       أَقْرَنُ: كبير القَرْنَين، وكذلك التيس، والأُنثى قَرْناء؛ والقَرَنُ       مصدر. كبش أَقْرَنُ بَيِّنُ القَرَن. ورُمْح مَقْرُون: سِنانُه من قَرْن؛       وذلك أَنهم ربما جعلوا أَسِنَّةَ رماحهم من قُرُون الظباء والبقر       الوحشي؛ قال الكميت:       وكنَّا إذا جَبَّارُ قومٍ أَرادنا       بكَيْدٍ، حَمَلْناه على قَرْنِ أَعْفَرا       وقوله:       ورامِحٍ قد رَفَعْتُ هادِيَهُ       من فوقِ رُمْحٍ، فظَلَّ مَقْرُونا       فسره بما قدمناه. والقَرْنُ: الذُّؤابة، وخص بعضهم به ذُؤابة المرأَة       وضفيرتها، والجمع قُرون. وقَرْنا الجَرادةِ: شَعرتانِ في رأْسها. وقَرْنُ       الرجلِ: حَدُّ رأْسه وجانِبهُ. وقَرْنُ الأَكمة: رأْسها. وقَرْنُ الجبل:       أَعلاه، وجمعها قِرانٌ؛ أَنشد سيبويه:       ومِعْزىً هَدِياً تَعْلُو       قِرانَ الأَرضِ سُودانا       (* قوله: هَدِيا؛ هكذا في الأصل، ولعله خفف هَدِياً مراعاة لوزن الشعر).       وفي حديث قَيْلة: فأَصابتْ ظُبَتُه طائفةً من قُرونِ رأْسِيَهْ أَي       بعضَ نواحي رأْسي. وحَيَّةٌ قَرْناءُ: لها لحمتان في رأْسها كأَنهما       قَرْنانِ، وأكثر ذلك في الأَفاعي. الأَصمعي: القَرْناء الحية لأَن لها قرناً؛       قال ذو الرمة يصف الصائد وقُتْرتَه:       يُبايِتُه فيها أَحَمُّ، كأَنه       إباضُ قَلُوصٍ أَسْلَمَتْها حِبالُها       وقَرْناءُ يَدْعُو باسْمِها، وهو مُظْلِمٌ،       له صَوْتُها: إرْنانُها وزَمالُها       يقول: يُبيِّنُ لهذا الصائد صَوْتُها أَنها أَفْعَى، ويُبَيِّنُ له       مَشْيُها وهو زَمَالها أَنها أَفعى، وهو مظلم يعني الصائد أَنه في ظلمة       القُتْرَة؛ وذكر في ترجمة عرزل للأَعشى:       تَحْكِي له القَرْناءُ، في عِرْزَالِها،       أُمَّ الرَّحَى تَجْرِي على ثِفالِها       قال: أَراد بالقَرْناء الحية. والقَرْنانِ: مَنارَتانِ تبنيان على رأْس       البئر توضع عليهما الخشبة التي يدور عليها المِحْوَرُ، وتُعَلَّق منها       البَكَرةُ، وقيل: هما مِيلانِ على فم البئر تعلق بهما البكرة، وإنما يسميان       بذلك إذا كانا من حجارة، فإذا كانا من خشب فهما دِعامتانِ. وقَرْنا       البئرِ: هما ما بُنِيَ فعُرِّض فيجعل عليه الخَشَبُ تعلق البكرة منه؛ قال       الراجز:       تَبَيَّنِ القَرْنَيْنِ، فانْظُرْ ما هما،       أَمَدَراً أَم حَجَراً تَراهُما؟       وفي حديث أَبي أَيوب: فوجده الرسولُ يغتسل بين القَرْنَيْنِ؛ هما قَرْنا       البئر المبنيان على جانبيها، فإن كانتا من خشب فهما زُرْنُوقان.       والقَرْنُ أَيضاً: البَكَرَةُ، والجمع أَقْرُنٌ وقُرُونٌ. وقَرْنُ الفلاة:       أَوّلها. وقَرْنُ الشمس: أَوّلها عند طلوع الشمس وأَعلاها، وقيل: أوّل       شعاعها، وقيل: ناحيتها. وفي الحديث حديث الشمس: تَطْلُع بين قَرْنَيْ شَيْطانٍ،       فإذا طَلَعَتْ قارَنَها، فإذا ارْتَفَعَتْ فارقها؛ ونهي النبي، صلى الله       عليه وسلم، عن الصلاة في هذا الوقت، وقيل: قَرْنا الشيطان ناحيتا رأْسه،       وقيل: قَرْناه جَمْعاهُ اللذان يُغْريهما بإضلال البشر. ويقال: إن       الأَشِعَّةَ       (* قوله «ويقال إن الأشعة إلخ» كذا بالأصل ونسخة من التهذيب،       والذي في التكملة بعد قوله تشرف عليهم: هي قرنا الشيطان) .التي تَتَقَضَّبُ       عند طلوع الشمس ويُتَراءَى للعيون أَنها تُشْرِف عليهم؛ ومنه قوله:       فَصَبَّحَتْ، والشمسُ لم تُقَضِّبِ،       عَيْناً بغَضْيانَ ثَجُوجِ العُنْبُب       قيل: إن الشيطان وقَرْنَيْه يُدْحَرُونَ عن مَقامهم مُرَاعِين طلوعَ       الشمس ليلة القَدر، فلذلك تَطْلُع الشمسُ لا شُعاعَ لها، وذلك بَيِّنٌ في       حديث أُبيّ بن كعب وذكره آيةَ ليلة القدر، وقيل: القَرْنُ القُوَّة أي       حين تَطْلُع يتحرّك الشيطان ويتسلط فيكون كالمُعِينِ لها، وقيل: بين       قَرْنَيْه أي أُمَّتَيْه الأَوّلين والآخرين، وكل هذا تمثيل لمن يسجد للشمس       عند طلوعها، فكأَنَّ الشيطان سَوَّل له ذلك، فإذا سجد لها كان كأَن       الشيطان مُقْتَرِنٌ بها.       وذو القَرْنَيْنِ الموصوفُ في التنزيل: لقب لإسْكَنْدَرَ الرُّوميّ، سمي       بذلك لأَنه قَبَضَ على قُرون الشمس، وقيل: سمي به لأَنه دعا قومه إلى       العبادة فَقَرَنُوه أَي ضربوه على قَرْنَيْ رأْسه، وقيل: لأَنه كانت له       ضَفيرتان، وقيل: لأَنه بلغ قُطْرَي الأَرض مشرقها ومغربها، وقوله، صلى       الله عليه وسلم، لعلي، عليه السلام: إن لك بيتاً في الجنة وإنك لذو       قَرْنَيْها؛ قيل في تفسيره: ذو قَرْنَي الجنة أَي طرفيها؛ قال أَبو عبيد: ولا       أَحسبه أَراد هذا، ولكنه أَراد بقوله ذو قرنيها أَي ذو قرني الأُمة،       فأَضمر الأُمة وإن لم يتقدم ذكرها، كما قال تعالى: حتى تَوارتْ بالحجاب؛       أَراد الشمس ولا ذكر لها. وقوله تعالى: ولو يُؤَاخِذُ اللهُ الناسَ بما       كسَبُوا ما تَرَكَ على ظَهْرِها من دابةٍ؛ وكقول حاتم:       أَماوِيَّ، ما يُغْني الثَّراءُ عن الفَتَى،       إذا حَشْرَجَتْ يوماً، وضاق بها الصَّدْرُ       يعني النفْسَ ، ولم يذكرها. قال أَبو عبيد: وأَنا أَختار هذا التفسير       الأَخير على الأَول لحديث يروى عن علي، رضي الله عنه، وذلك أَنه ذكر ذا       القَرْنَيْنِ فقال: دعا قومه إلى عبادة الله فضربوه على قَرْنَيه       ضربتين وفيكم مِثْلُه؛ فنُرَى أَنه أَراد نَفْسه، يعني أَدعو إلى الحق حتى       يُضرب رأْسي ضربتين يكون فيهما قتلي، لأَنه ضُرِبَ على رأْسه ضربتين:       إحداهما يوم الخَنْدَقِ، والأُخرى ضربة ابن مُلْجَمٍ. وذو القرنين: هو       الإسكندرُ، سمي بذلك لأَنه ملك الشرق والغرب، وقيل: لأَنه كان في رأْسه       شِبْهُ قَرْنَين، وقيل: رأَى في النوم أَنه أَخَذَ بقَرْنَيِ الشمسِ. وروي       عن أَحمد بن يحيى أَنه قال في قوله، عليه السلام: إنك لذو قَرْنَيْها؛       يعني جَبَليها، وهما الحسن والحسين؛ وأَنشد:       أَثوْرَ ما أَصِيدُكم أَم ثورَيْنْ،       أَم هذه الجَمّاءَ ذاتَ القَرْنَيْنْ       قال: قَرْناها ههنا قَرْناها، وكانا قد شَدَنا، فإذا آذاها شيء دَفَعا       عنها. وقال المبرد في قوله الجماء ذات القرنين، قال: كان قرناها صغيرين       فشبهها بالجَمّاءِ، وقيل في قوله: إنك ذو قَرْنَيْها؛ أي إنك ذو قَرنَيْ       أُمَّتي كما أَن ذا القرنين الذي ذكره الله في القرآن كان ذا قَرْنيْ       أُمَّته التي كان فيهم. وقال، صلى الله عليه وسلم: ما أَدري ذو القرنين       أَنبيّاً كان أَم لا. وذو القَرْنينِ: المُنْذِرُ الأَكبرُ بنُ ماءٍ       السماء جَدُّ النُّعمان بن المنذر، قيل له ذلك لأَنه كانت له ذؤابتان       يَضْفِرُهما في قَرْنيْ رأْسه فيُرْسِلُهما، وليس هو الموصوف في التنزيل، وبه       فسر ابن دريد قول امرئ القيس:       أَشَذَّ نَشاصَ ذي القَرْنينِ، حتى       توَلَّى عارِضُ المَلِكِ الهُمامِ       وقَرْنُ القوم: سيدُهم. ويقال: للرجل قَرْنانِ أَي ضفيرتان؛ وقال       الأَسَدِيُّ:       كَذَبْتُم، وبيتِ اللهِ، لا تَنْكِحونها       بَنِي شابَ قَرْناها تُصَرُّ وتُحْلَبُ       أَراد يا بني التي شابَ قَرْناها، فأَضمره. وقَرْنُ الكلإِ: أَنفه الذي       لم يوطأْ، وقيل: خيره، وقيل: آخره. وأَصاب قَرْنَ الكلإ إذا أَصاب مالاً       وافراً. والقَرْنُ: حَلْبَة من عَرَق. يقال: حَلَبنا الفرسَ قَرْناً أَو       قَرْنينِ أي عَرَّقناه. والقَرْنُ: الدُّفعة من العَرَق. يقال: عَصَرْنا       الفرسَ قَرْناً أو قَرْنين، والجمع قُرون؛ قال زهير:       تُضَمَّرُ بالأَصائِل كلَّ يوْمٍ،       تُسَنُّ على سَنابِكِها القُرُونُ       وكذلك عَدَا الفرسُ قَرْناً أَو قرنين. أَبو عمرو: القُرونُ العَرَقُ.       قال الأَزهري: كأَنه جمع قَرْن. والقَرُونُ: الذي يَعْرَقُ سريعاً، وقيل:       الذي يَعْرَق سريعاً إذا جرى، وقيل: الفرس الذي يَعْرَقُ سريعاً، فخص.       والقَرْنُ: الطَّلَقُ من الجَرْي. وقُروُنُ المطر: دُفَعُه       المُتَفرِّقة.والقَرْنُ: الأُمَّةُ تأْتي بعد الأُمَّة، وقيل: مُدَّتُه عشر سنين،       وقيل: عشرون سنة، وقيل: ثلاثون، وقيل: ستون، وقيل: سبعون، وقيل: ثمانون وهو       مقدار التوسط في أَعمار أهل الزمان، وفي النهاية: أََهل كلِّ زمان،       مأْخوذ من الاقْتِران، فكأَنه المقدار القد يَقْترِنُ فيه أهلُ ذلك الزمان في       أَعمارهم وأَحوالهم. وفي الحديث: أَن رجلاً أَتاه فقال عَلِّمْني       دُعاءً، ثم أَتاه عند قَرْنِ الحَوْلِ أَي عند آخر الحول الأَول وأَول       الثاني. والقَرْنُ في قوم نوح: على مقدار أَعمارهم؛ وقيل: القَرْنُ أَربعون       سنة بدليل قول الجَعْدِي:       ثَلاثةَ أَهْلِينَ أَفْنَيْتُهُم،       وكانَ الإلَهُ هو المُسْتَاسا       وقال هذا وهو ابن مائة وعشرين سنة، وقيل: القَرْن مائة سنة، وجمعه       قُرُون. وفي الحديث: أَنه مسح رأْس غلام وقال عِشْ قَرْناً، فعاش مائة سنة.  والقَرْنُ من الناس: أَهلُ زمان واحد؛ وقال:       إذا ذهب القَرْنُ الذي أَنتَ فيهمُ،       وخُلِّفْتَ في قَرْنٍ، فأَنتَ غَرِيبُ       ابن الأَعرابي: القَرْنُ الوقت من الزمان يقال هو أَربعون سنة، وقالوا:       هو ثمانون سنة، وقالوا: مائة سنة؛ قال أَبو العباس: وهو الاختيار لما       تقدَّم من الحديث. وفي التنزيل العزيز: أَوَلَمْ يَرَوْا كم أَهْلَكْنا من       قبْلهم من قَرْنٍ؛ قال أَبو إسحق: القَرْنُ ثمانون سنة، وقيل: سبعون سنة،       وقيل: هو مطلق من الزمان، وهو مصدر قَرَنَ يَقْرُنُ؛ قال الأَزهري:       والذي يقع عندي، والله أَعلم، أن القَرْنَ أَهل كل مدة كان فيها نبيّ أَو كان       فيها طبقة من أَهل العلم، قَلَّتْ السِّنُون أَو كثرت، والدليل على       هذا قول النبي، صلى الله عليه وسلم: خَيْرُكم قَرْنِي، يعني أَصحابي، ثم       الذين يَلُونَهم، يعني التابعين، ثم الذين يَلُونهم، يعني الذين أَخذوا       عن التابعين، قال: وجائز أَن يكون القَرْنُ لجملة الأُمة وهؤلاء قُرُون       فيها، وإنما اشتقاق القَرْن من الاقْتِران، فتأَويله أَن القَرْنَ الذين       كانوا مُقْتَرِنين في ذلك الوقت والذين يأْتون من بعدهم ذوو اقْتِرانٍ آخر.       وفي حديث خَبّابٍ: هذا قَرْنٌ قد طَلَعَ؛ أَراد قوماً أَحداثاً       نَبَغُوا بعد أَن لم يكونوا، يعني القُصّاص، وقيل: أَراد بِدْعَةً حَدثت لم       تكون في عهد النبي، صلى الله عليه وسلم. وقال أَبو سفيان بن حَرْبٍ       للعباس بن عبد المطلب حين رأَى المسلمين وطاعتهم لرسول الله، صلى الله عليه       وسلم، واتباعَهم إياه حين صلَّى بهم: ما رأَيت كاليوم طاعةَ قومٍ، ولا       فارِسَ الأَكارِمَ، ولا الرومَ ذاتَ القُرُون؛ قيل لهم ذاتُ القُرُون       لتوارثهم الملك قَرْناً بعد قَرْنٍ، وقيل: سُمُّوا بذلك لقُرُونِ شُعُورهم       وتوفيرهم إياها وأَنهم لا يَجُزُّونها. وكل ضفيرة من ضفائر الشعر       قَرْنٌ؛ قال المُرَقِّشُ:       لاتَ هَنَّا، وليْتَني طَرَفَ الزُّجْـ       جِ، وأَهلي بالشأْم ذاتُ القُرونِ       أَراد الروم، وكانوا ينزلون الشام. والقَرْنُ: الجُبَيْلُ المنفرد،       وقيل: هو قطعة تنفرد من الجَبَل، وقيل: هو الجبل الصغير، وقيل: الجبيل       الصغير المنفرد، والجمع قُرُونٌ وقِرانٌ؛ قال أَبو ذؤيب:       تَوَقَّى بأَطْرافِ القِرانِ، وطَرْفُها       كطَرْفِ الحُبَارَى أَخطأَتْها الأَجادِلُ       والقَرْنُ: شيء من لِحَاء شَجر يفتل منه حَبْل. والقَرْن: الحَبْل من       اللِّحاءِ؛ حكاه أَبو حنيفة. والقَرْنُ أَيضاً: الخُصْلة المفتولة من       العِهْن. والقَرْنُ: الخُصْلة من الشعر والصوف، جمعُ كل ذلك قُروُنٌ؛ ومنه       قول أَبي سفيان في الرُّومِ: ذاتِ القُرُون؛ قال الأَصمعي: أَراد قُرون       شعُورهم، وكانوا يُطوِّلون ذلك يُعْرَفُون به؛ ومنه حديث غسل الميت:       ومَشَطناها ثلاثَ قُرون. وفي حديث الحجاج: قال لأسماءَ لَتَأْتِيَنِّي أو       لأَبعَثنَّ إليكِ من يسَحبُك بقرونكِ. وفي الحديث: فارِسُ نَطْحةً أَو       نَطْحتَين       (* قوله «فارس نصحة أو نطحتين» كذا بالأصل ونسختين من النهاية       بنصب نطحة أو نطحتين، وتقدم في مادة نطح رفعهما تبعاً للأصل ونسخة من       النهاية وفسره بما يؤيد بالنصب حيث قال هناك: قال أبو بكر معناه فارس تقاتل       المسلمين مرة أو مرتين فحذف الفعل وقيل تنطح مرة أو مرتين فحذف الفعل       لبيان معناه) . ثم لا فارس بعدها أَبداً. والرُّوم ذاتُ القُرون كلما       هلَك قَرْنٌ خَلَفه قرن، فالقُرون جمع قَرْنٍ؛ وقول الأَخطل يصف النساء:       وإذا نَصَبْنَ قُرونَهنَّ لغَدْرةٍ،       فكأَنما حَلَّت لهنَّ نُذُورُ       قال أَبو الهيثم: القُرون ههنا حبائلُ الصَّيّاد يُجْعَل فيها قُرونٌ       يصطاد بها، وهي هذه الفُخوخ التي يصطاد بها الصِّعاءُ والحمامُ، يقول:       فهؤلاء النساءإِذا صِرْنا في قُرونهنَّ فاصْطَدْننا فكأَنهن كانت عليهن       نُذُور أَن يَقْتُلننا فحَلَّتْ؛ وقول ذي الرمة في لغزيته:       وشِعْبٍ أَبى أَن يَسْلُكَ الغُفْرُ بينه،       سَلَكْتُ قُرانى من قَياسِرةٍ سُمْرا       قيل: أَراد بالشِّعْب شِعْب الجبل، وقيل: أَراد بالشعب فُوقَ السهم،       وبالقُرانى وَتراً فُتِل من جلد إِبل قَياسرةٍ. وإِبلٌ قُرانى أَي ذات       قرائن؛ وقول أَبي النجم يذكر شَعرهَ حين صَلِعَ:       أَفناه قولُ اللهِ للشمسِ: اطلُعِي       قَرْناً أَشِيبِيه، وقَرْناً فانزِعي       أَي أَفنى شعري غروبُ الشمس وطلوعها، وهو مَرُّ الدهر.       والقَرينُ: العين الكَحِيل.       والقَرْنُ: شبيةٌ بالعَفَلة، وقيل: هو كالنُّتوء في الرحم، يكون في       الناس والشاء والبقر. والقَرْناء: العَفْلاء.       وقُرْنةُ الرَّحِم: ما نتأَ منه، وقيل: القُرْنتان رأْس الرحم، وقيل:       زاويتاه، وقيل: شُعْبَتاه، كل واحدة منهما قُرْنةٌ، وكذلك هما من رَحِم       الضَّبَّة. والقَرْنُ: العَفَلة الصغيرة؛ عن الأَصمعي. واخْتُصِم إِلى       شُرَيْح في جارية بها قَرَنٌ فقال: أَقعِدوها، فإِن أَصابَ الأَرض فهو عَيبٌ،       وإِن لم يصب الأَرض فليس بعيب. الأَصمعي: القَرَنُ في المرأَة كالأُدْرة       في الرجل. التهذيب: القَرْناءُ من النساء التي في فرجها مانع يمنع من       سُلوك الذكر فيه، إِما غَدَّة غليظة أَو لحمة مُرْتَتِقة أَو عظم، يقال       لذلك كله القَرَنُ؛ وكان عمر يجعل للرجل إِذا وجد امرأَته قَرْناءَ الخيارَ       في مفارقتها من غير أَن يوجب عليه المهر وحكى ابن بري عن القَزّاز قال:       واختُصِم إِلى شُريح في قَرَن، فجعل القَرَن هو العيب، وهو من قولك امرأَة       قَرْناءُ بَيِّنة القَرَن، فأََما القَرْنُ، بالسكون، فاسم العَفَلة،       والقَرَنُ، بالفتح، فاسم العيب. وفي حديث علي، كرم الله وجهه: إِذا تزوج       المرأَة وبها قَرْنٌ، فإِن شاءَ أَمسك، وإِن شاءَ طلق؛ القَرْنُ، بسكون       الراء: شيء يكون في فرج المرأَة كالسنِّ يمنع من الوطءِ، ويقال له       العَفَلةُ. وقُرْنةُ السيف والسِّنان وقَرْنهما: حدُّهما. وقُرْنةُ النَّصْلِ:       طرَفه، وقيل: قُرْنتاه ناحيتاه من عن يمينه وشماله. والقُرْنة، بالضم:       الطرَف الشاخص من كل شيء؛ يقال: قُرْنة الجبَل وقُرْنة النَّصْلِ وقُرْنة       الرحم لإِحدى شُعْبتَيه. التهذيب: والقُرْنة حَدُّ السيف والرمح والسهم،       وجمع القُرْنة قُرَنٌ. الليث: القَرْنُ حَدُّ رابية مُشْرِفة على وهدة       صغيرة، والمُقَرَّنة الجبال الصغار يدنو بعضها من بعض، سميت بذلك لتَقارُبها؛       قال الهذلي       (* قوله «قال الهذلي» اسمه حبيب، مصغراً، ابن عبد الله) :       دَلَجِي، إِذا ما الليلُ جَنْـ       ـنَ، على المُقَرَّنةِ الحَباحِبْ       أَراد بالمُقَرَّنة إِكاماً صغاراً مُقْترِنة.       وأَقرَنَ الرُّمحَ إِليه: رفعه. الأَصمعي: الإِقْرانُ رفع الرجل رأْس       رُمحِه لئلاَّ يصيب مَنْ قُدّامه. يقال: أَقرِنْ رمحك. وأَقرَن الرجلُ إِذا       رفع رأْسَ رمحِهِ لئلا يصيب من قدَّامه. وقَرَن الشيءَ بالشيءِ وقَرَنَه       إِليه يَقْرِنه قَرْناً: شَدَّه إِليه. وقُرِّنتِ الأُسارَى بالحبال،       شُدِّد للكثرة.       والقَرينُ: الأَسير. وفي الحديث: أَنه، عليه السلام، مَرَّ برَجلين       مُقترنين فقال: ما بالُ القِران؟ قالا:       نذَرْنا، أَي مشدودين أَحدهما إِلى الآخر بحبل. والقَرَنُ، بالتحريك:       الحبل الذي يُشدّان به، والجمع نفسه قَرَنٌ أَيضاً. والقِرانُ: المصدر       والحبل. ومنه حديث ابن عباس، رضي الله عنهما: الحياءُ والإِيمانُ في قَرَنٍ       أَي مجموعان في حبل أَو قِرانٍ. وقوله تعالى: وآخرِين مُقَرَّنين في       الأَصفاد، إِما أَن يكون أَراد به ما أَراد بقوله مَقرُونين، وإِما أَن يكون       شُدِّد للتكثير؛ قال ابن سيده: وهذا هو السابق إِلينا من أَول وَهْلة.       والقِرانُ: الجمع بين الحج والعمرة، وقَرَنَ بين الحج والعمْرة قِراناً،       بالكسر. وفي الحديث: أَنه قَرَن بين الحج والعمرة أَي جمع بينهما بنيَّة       واحدة وتلبية واحدة وإِحرام واحد وطواف واحد وسعي واحد، فيقول: لبيك بحجة       وعمرة، وهو عند أَبي حنيفة أَفضل من الإِفراد والتمتع. وقَرَنَ الحجَّ       بالعمرة قِراناً: وَصَلها. وجاء فلان قارِناً، وهو القِرانُ. والقَرْنُ:       مثلك في السنِّ، تقول: هو على قَرْني أَي على سِنِّي. الأَصمعي: هو       قَرْنُه في السن، بالفتح، وهو قِرْنه، بالكسر، إِذا كان مثله في الشجاعة       والشّدة. وفي حديث كَرْدَم: وبِقَرْنِ أَيِّ النساء هي أَي بسنِّ أَيهنَّ. وفي       حديث الضالة: إِذا كتَمها آخِذُها ففيها قَرينتها مثلها أَي إِذا وجد       الرجلُ ضالة من الحيوان وكتمها ولم يُنْشِدْها ثم توجد عنده فإِن صاحبها       يأْخذها ومثلها معها من كاتمها؛ قال ابن الأَثير: ولعل هذا في صدر الإِسلام       ثم نسخ، أَو هو على جهة التأَديب حيث لم يُعَرِّفها، وقيل: هو في الحيوان       خاصة كالعقوبة له، وهو كحديث مانع الزكاة: إِنا آخدُوها وشطرَ ماله.       والقَرينةُ: فَعِيلة بمعنى مفعولة من الاقتِران، وقد اقْتَرَنَ الشيئان       وتَقارَنا.       وجاؤُوا قُرانى أَي مُقْتَرِنِين. التهذيب: والقُرانى تثنية فُرادى،       يقال: جاؤُوا قُرانى وجاؤوا فُرادى. وفي الحديث في أَكل التمر: لا قِران ولا       تفتيش أَي لا تَقْرُنْ بين تمرتين تأْكلهما معاً وقارَنَ الشيءُ الشيءَ       مُقارَنة وقِراناً: اقْتَرَن به وصاحَبَه. واقْتَرَن الشيءُ بغيره       وقارَنْتُه قِراناً: صاحَبْته، ومنه قِرانُ       الكوكب. وقَرَنْتُ الشيءَ بالشيءِ: وصلته. والقَرِينُ: المُصاحِبُ.       والقَرينانِ: أَبو بكر وطلحة، رضي الله عنهما، لأَن عثمان بن عَبَيْد الله،       أَخا طلحة، أَخذهما فَقَرَنَهما بحبل فلذلك سميا القَرِينَينِ. وورد في       الحديث: إِنَّ أَبا بكر وعمر يقال لهما القَرينانِ. وفي الحديث: ما من       أَحدٍ إِلا وكِّلَ به قَرِينُه أَي مصاحبه من الملائكة والشَّياطين       وكُلِّإِنسان، فإِن معه قريناً منهما، فقرينه من الملائكة يأْمره بالخير       ويَحُثه عليه. ومنه الحديث الآخر: فقاتِلْه فإِنَّ معه القَرِينَ، والقَرِينُ       يكون في الخير والشر. وفي الحديث: أَنه قُرِنَ       بنبوته، عليه السلام، إِسرافيلُ ثلاثَ سنين، ثم قُرِنَ به جبريلُ، عليه       السلام، أَي كان يأْتيه بالوحي وغيره.       والقَرَنُ: الحبل يُقْرَنُ به البعيرانِ، والجمع أَقْرانٌ، وهو       القِرَانُ وجمعه قُرُنٌ؛ وقال:       أَبْلِغْ أَبا مُسْمِعٍ، إِنْ كنْتَ لاقِيَهُ،       إِنِّي، لَدَى البابِ، كالمَشْدُودِ في قَرَنِ       وأَورد الجوهري عجزه. وقال ابن بري: صواب إِنشاده أَنِّي، بفتح الهمزة.       وقَرَنْتُ       البعيرين أَقْرُنُهما قَرْناً: جمعتهما في حبل واحد. والأَقْرانُ:       الحِبَالُ. الأَصمعي: القَرْنُ جَمْعُكَ بين دابتين في حَبْل، والحبل الذي       يُلَزَّان به يُدْعَى قَرَناً. ابن شُمَيْل: قَرَنْتُ بين البعيرين       وقَرَنْتهما إِذا جمعت بينهما في حبل قَرْناً. قال الأَزهري: الحبل الذي يُقْرَنُ       به بعيران يقال له القَرَن، وأَما القِرانُ       فهو حبل يُقَلَّدُ البعير ويُقادُ به. وروي أَنَّ ابن قَتَادة صَاحِبَ       الحَمَالَةِ تَحَمَّل بحَمَالة، فطاف في العرب يسأَلُ فيها، فانتهى إِلى       أَعرابي قد أَوْرَدَ إِبلَه فسأَله فقال: أَمعك قُرُنٌ؟ قال: نعم، قال:       نَاوِلْني قِرَاناً، فَقَرَنَ له بعيراً، ثم قال: ناولني قِراناً، فَقَرَنَ       له بعيراً، ثم قال: ناولني قِراناً، فَقَرَنَ له بعيراً آخر حتى قَرَنَ       له سبعين بعيراً، ثم قال: هاتِ قِراناً، فقال: ليس معي، فقال: أَوْلى لك       لو كانت معك قُرُنٌ لقَرَنْتُ لك منها حتى لا يبقى منها بعير، وهو إِياس       بن قتادة. وفي حديث أَبي موسى: فلما أَتيت رسول الله، صلى الله عليه       وسلم، قال خذ هذين القَرِينَيْنِ أَي الجملين المشدودين أَحدهما إِلى الآخر.       والقَرَنُ والقَرِينُ: البعير المَقْرُون بآخر. والقَرينة: الناقة       تُشَدُّ إِلى أُخْرى، وقال الأَعور النبهاني يهجو جريراً ويمدح غَسَّانَ       السَّلِيطِي:       أَقُولُ لها أُمِّي سَليطاً بأَرْضِها،       فبئس مُناخُ النازلين جَريرُ       ولو عند غسَّان السَّليطيِّ عَرَّسَتْ،       رَغَا قَرَنٌ منها وكاسَ عَقيرُ       قال ابن بري: وقد اختلف في اسم الأَعور النَّبْهانِي فقال ابن الكلبي:       اسمه سُحْمَةُ بن نُعَيم بن الأَخْنس ابن هَوْذَة، وقال أَبو عبيدة في       النقائض: يقال له العَنَّاب، واسمه سُحَيْم بن شَريك؛ قال: ويقوي قول أَبي       عبيدة في العَنَّاب قول جرير في هجائه:       ما أَنتَ، يا عَنَّابُ، من رَهْطِ حاتِمٍ،       ولا من رَوابي عُرْوَةَ بن شَبيبِ       رأَينا قُرُوماً من جَدِيلةَ أَنْجَبُوا،       وفحلُ بنِي نَبْهان غيرُ نَجيبِ       قال ابن بري: وأَنكر عليّ بن حمزة أَن يكون القَرَنُ البعيرَ المَقْرونَ       بآخر، وقال: إِنما القَرَنُ الحبل الذي يُقْرَنُ به البعيران؛ وأَما قول       الأَعْور:       رغا قَرَنٌ منها وكاسَ عَقِيرُ       فإِنه على حذف مضاف، مثل واسْأَلِ القريةَ.       والقَرِينُ: صاحبُك الذي يُقارِنُك، وقَرِينُك: الذي يُقارنُك، والجمع       قُرَناءُ، وقُرانى الشيء: كقَرِينه؛ قال رؤبة:       يَمْطُو قُراناهُ بهادٍ مَرَّاد       وقِرْنُك: المُقاوِمُ لك في أَي شيء كان، وقيل: هو المُقاوم لك في شدة       البأْس فقط. والقِرْنُ، بالكسر: كُفْؤك في الشجاعة. وفي حديث عُمَر       والأَسْقُفّ قال: أَجِدُكَ قَرْناً، قال: قَرْنَ مَهْ؟ قال: قَرْنٌ من حديد؛       القَرْنُ، بفتح القافِ: الحِصْنُ، وجمعه قُرُون، وكذلك قيل لها الصَّياصِي؛       وفي قصيد كعب بن زهير:       إِذا يُساوِرُ قِرْناً، لا يَحِلُّ له       أَن يَتْرُك القِرن إِلا وهو مَجْدول       القِرْنُ، بالكسر: الكُفْءِ       والنظير في الشجاعة والحرب، ويجمع على أَقران. وفي حديث ثابت بن قَيس:       بئسما عَوَّدْتم أَقْرانَكم أَي نُظَراءَكم وأَكْفاءَكم في القتال، والجمع       أَقران، وامرأَة قِرنٌ وقَرْنٌ كذلك. أَبو سعيد: اسْتَقْرَنَ فلانٌ       لفلان إِذا عازَّهُ وصار عند نفسه من أَقرانه. والقَرَنُ: مصدر قولك رجل       أَقْرَنُ بَيِّنُ       القَرَنِ، وهو المَقْرُون الحاجبين. والقَرَنُ: التقاء طرفي الحاجبين       وقد قَرِنَ وهو أَقْرَنُ، ومَقْرُون الحاجبين، وحاجب مَقْرُون: كأَنه قُرِن       بصاحبه، وقيل: لا يقال أَقْرَنُ ولا قَرْناء حتى يضاف إِلى الحاجبين.       وفي صفة سيدنا رسول الله، صلى الله عليه وسلم: سَوابِغَ في غير قَرَنٍ؛       القَرَن، بالتحريك: التقاء الحاجبين. قال ابن الأَثير: وهذا خلاف ما       روته أُم معبد فإِنها قالت في صفته، صلى الله عليه وسلم: أَزَجُّ أَقْرَنُ       أَي مَقْرُون الحاجبين، قال: والأَول الصحيح في صفته، صلى الله عليه وسلم،       وسوابغ حال من المجرور، وهو الحواجب، أَي أَنها دقت في حال سبوغها،       ووضع الحواجب موضع الحاجبين لأَن الثنية جمع. والقَرَنُ: اقْتِرانُ       الركبتين، ورجل أَقْرَنُ. والقَرَنُ: تَباعُدُ ما بين رأْسَي الثَّنِيَّتَيْن       وإِن تدانت أُصولهما. والقِران: أَن يَقْرُن بينَ تمرتين يأْكلهما.       والقَرُون: الذي يجمع بين تمرتين في الأَكل، يقال: أَبَرَماً قَرُوناً. وفي       الحديث: أَنه نهى عن القِران إِلا أَن يستأْذن أَحدُكم صاحبَه، ويُرْوى       الإِقْران، والأَول أَصح، وهو أَن يَقْرُِن بين التمرتين في الأَكل، وإِنما نهى       عنه لأَن فيه شرهاً، وذلك يُزْري بفاعله، أَو لأَن فيه غَبْناً برفيقه،       وقيل: إِنما نهى عنه لما كانوا فيه من شدة العيش وقلة الطعام، وكانوا مع       هذا يُواسُونَ من القليل، فإِذا اجتمعوا على الأَكل آثر بعضهم بعضاً على       نفسه، وقد يكون في القوم من قد اشْتَدَّ جوعه، فربما قَرَنَ بين التمرتين       أَو عظَّم اللُّقْمة فأَرشدهم إِلى الإِذن فيه لتطيب به أَنْفُسُ       الباقين. ومنه حديث جَبَلَة قال: كنا في المدينة في بَعْثِ العراق، فكان ابن       الزبير يَرْزُقُنا التمر، وكان ابن عمر يمرّ فيقول: لا تُقَارِنُوا إِلا       أَن يستأْذن الرجلُ أَخاه، هذا لأَجل ما فيه من الغَبْنِ ولأَن مِلْكَهم       فيه سواء؛ وروي نحوه عن أَبي هريرة في أَصحاب الصُّفَّةِ؛ ومن هذا قوله في       الحديث: قارِنُوا بين أَبنائكم أَي سَوُّوا بينهم ولا تُفَضلوا بعضهم على       بعض، ويروى بالباء الموحدة من المقاربة وهو قريب منه، وقد تقدم في       موضعه.والقَرُونُ من الرجال: الذي يأْكل لقمتين لقمتين أَو تمرتين تمرتين، وهو       القِرانُ. وقالت امرأَة لبعلها ورأَته يأْكل كذلك: أَبَرَماً قَرُوناً؟       والقَرُون من الإِبل: التي تَجْمَع بين مِحلَبَيْنِ في حَلْبَةٍ، وقيل:       هي المُقْتَرِنَة القادِمَيْن والآخِرَيْنِ، وقيل: هي التي إِذا بَعَرَتْ       قارنت بين بَعَرِها، وقيل: هي التي تضع خُفَّ رجلها موضع خُفِّ يدها،       وكذلك هو من الخيل. وقَرَنَ الفرسُ يَقْرُنُ، بالضم، إِذا وقعت حوافر رجليه       مواقعَ حوافر يديه. والقَرُون: الناقة التي تَقْرُنُ ركبتيها إِذا بركت؛       عن الأَصمعي. والقَرُون: التي يجتمع خِلْفاها القادِمان والآخِرانِ       فيَتَدانَيانِ. والقَرون: الذي يَضَعُ حَوافرَ رجليه مَواقعَ حَوافر       يديه.والمَقْرُونُ من أَسباب الشِّعْر: ما اقْتَرنت فيه ثلاثُ حركات بعدها       ساكن كمُتَفا من متفاعلن وعلتن من مفاعلتن، فمتفا قد قرنت السببين بالحركة،       وقد يجوز إِسقاطها في الشعر حتى يصير السببان مفورقين نحو عيلن من       مفاعيلن، وقد ذكر المفروقان في موضعه.       والمِقْرَنُ: الخشبة التي تشدّ على رأْسَي الثورين.       والقِران والقَرَنُ: خيط من سَلَب، وهو قشر يُفتل يُوثَقُ على عُنُق كل       واحد من الثورين، ثم يوثق في وسطهما اللُّوَمَةُ.       والقَرْنانُ: الذي يُشارك في امرأَته كأَنه يَقْرُن به غيرَه، عربي صحيح       حكاه كراع. التهذيب: القَرْنانُ نعت سوء في الرجل الذي لا غَيْرَة له؛       قال الأَزهري: هذا من كلام الحاضرة ولم أَرَ البَوادِيَ       لفظوا به ولا عرفوه.       والقَرُون والقَرُونة والقَرينة والقَرينُ: النَّفْسُ. ويقال:       أَسْمَحَتْ قَرُونُه وقَرِينُه وقَرُونَتُه وقَرِينَتُه أَي ذَلَّتْ نفسه       وتابَعَتْه على الأَمر؛ قال أَوس بن حَجَر:       فَلاقى امرأً من مَيْدَعانَ، وأَسْمَحَتْ       قَرُونَتُه باليَأْسِ منها فعجَّلا       أَي طابت نَفْسُه بتركها، وقيل: سامَحَتْ؛ قَرُونُه وقَرُونَتُه       وقَرينَتُه كُلُّه واحدٌ؛ قال ابن بري: شاهد قَرُونه قول الشاعر:       فإِنِّي مِثْلُ ما بِكَ كان ما بي،       ولكنْ أَسْمَحَتْ عنهم قَرُوِني       وقول ابن كُلْثوم:       مَتى نَعْقِدْ قَرِينَتَنا بِحَبْلٍ،       نَجُذُّ الحبلَ أَو نَقِصُ القَرينا       قَرِينته: نَفْسُه ههنا. يقول: إِذا أَقْرَنَّا لِقرْنٍ غلبناه.       وقَرِينة الرجل: امرأَته لمُقارنته إِياها. وروى ابن عباس أَن رسول الله، صلى       الله عليه وسلم كان إِذا أَتى يومُ الجمعة قال: يا عائشة اليَوْمُ يَوْمُ       تَبَعُّلٍ وقِرانٍ؛ قيل: عَنى بالمُقارنة التزويج. وفلان إِذا جاذَبَتْه       قَرِينَتُه وقَرِينُه قهرها أَي إِذا قُرِنَتْ به الشديدة أَطاقها وغلبها،       وفي المحكم: إِذا ضُمَّ إِليه أَمر أَطاقه.       وأَخَذْتُ قَرُونِي من الأَمر أَي حاجتي.       والقَرَنُ: السَّيف والنَّيْلُ، وجمعه قِرانٌ؛ قال العجاج:       عليه وُرْقانُ القِرانِ النُّصَّلِ       والقَرَن، بالتحريك: الجَعْبة من جُلود تكون مشقوقة ثم تخرز، وإِنما       تُشَقُّ لتصل الريح إِلى الريش فلا يَفْسُد؛ وقال:       يا ابنَ هِشامٍ، أَهْلَكَ الناسَ اللَّبَنْ،       فكُلُّهم يَغْدُو بقَوْسٍ وقَرَنْ       وقيل: هي الجَعْبَةُ ما كانت. وفي حديث ابن الأَكْوََعِ: سأَلت رسول       الله، صلى الله عليه وسلم، عن الصلاة في القَوْسِ والقَرَن، فقال: صَلِّ في       القوس واطْرَحِ       القَرَنَ؛ القَرَنُ: الجَعْبَةُ، وإِنما أَمره بنزعه لأَنه قد كان من       جلد غير ذَكِيّ ولا مدبوغ. وفي الحديث: الناس يوم القيامة كالنَّبْلِ في       القَرَنِ أَي مجتمعون مثلها. وفي حديث عُميَر بن الحُمام: فأَخرج تمراً من       قَرَنِهِ أَي جَعْبَتِه، ويجمع على أَقْرُن وأَقْرانٍ كجَبَلٍ       وأَجْبُلٍ وأَجْبالٍ. وفي الحديث: تعاهدوا أَقْرانَكم أَي انظروا هل هي       من ذَكِيَّة أَو ميتة لأَجل حملها في الصلاة. ابن شميل: القَرَنُ من خشب       وعليه أَديم قد غُرِّي به، وفي أَعلاه وعَرْضِ مُقدَّمِه فَرْجٌ فيه       وَشْجٌ قد وُشِجَ بينه قِلاتٌ، وهي خَشَبات مَعْروضات على فَمِ الجَفير جعلن       قِواماً له أَن يَرْتَطِمَ يُشْرَج ويُفْتَح. ورجل قارن: ذو سيف ونَبْل       أَو ذو سيف ورمح وجَعْبَة قد قَرَنها. والقِران: النَّبْلُ المستوية من       عمل رجل واحد. قال: ويقال للقوم إِذا تَنَاضلوا اذْكُروا القِرانَ أَي       والُوا بين سهمين سهمين. وبُسْرٌ قارِنٌ: قَرَنَ الإِبْسارَ بالإِرْطاب،       أَزدية.       والقَرائن: جبال معروفة مقترنة؛ قال تأَبط شرّاً:       وحَثْحَثْتُ مَشْعوفَ النَّجاءِ، وراعَني       أُناسٌ بفَيْفانٍ، فَمِزْتُ القَرائِنَا       ودُورٌ قَرائنُ إِذا كانت يَسْتَقْبِلُ بعضها بعضاً.       أَبو زيد: أَقْرَنَتِ السماء أَياماً تُمْطِرُ ولا تُقْلِع، وأَغْضَنَتْ       وأَغْيَنَتْ المعنى واحد، وكذلك بَجَّدَتْ ورَثَّمَتْ. وقَرَنَتِ       السماءُ وأَقْرَنَتْ: دام مطرها؛ والقُرْآنُ من لم يهمزه جعله من هذا لاقترانِ       آيِهِ، قال ابن سيده: وعندي أَنه على تخفيف الهمز. وأَقْرَنَ       له وعليه: أَطاق وقوِيَ عليه واعْتَلى. وفي التنزيل العزيز: وما كنا له       مُقْرِنينَ؛ أَي مُطِيقينَ؛ قال: واشتقاقه من قولك أَنا لفلان مُقْرِنَ؛       أَي مُطيق. وأَقْرَنْتُ فلاناً أَي قد صِرْت له قِرْناً. وفي حديث       سليمان بن يَسار: أَما أَنا فإِني لهذه مُقْرِن أَي مُطِيق قادر عليها، يعني       ناقته. يقال: أَقْرَنْتُ للشيء فأَنا مُقْرِن إِذا أَطاقه وقوي عليه. قال       ابن هانئ: المُقْرِن المُطِيقُ والمُقْرِنُ الضعيف؛ وأَنشد:       وداهِيَةٍ داهَى بها القومَ مُفْلِقٌ       بَصِيرٌ بعَوْراتِ الخُصومِ لَزُومُها       أَصَخْتُ لها، حتى إِذا ما وَعَيْتُها،       رُمِيتُ بأُخرى يَستَدِيمُ خَصيمُها       تَرَى القومَ منها مُقْرِنينَ، كأَنما       تَساقَوْا عُقَاراً لا يَبِلُّ سَليمُها       فلم تُلْفِني فَهّاً، ولم تُلْفِ حُجَّتي       مُلَجْلَجَةً أَبْغي لها مَنْ يُقيمُها       قال: وقال أَبو الأَحْوَصِ الرِّياحي:       ولو أَدْرَكَتْه الخيلُ، والخيلُ تُدَّعَى،       بذِي نَجَبٍ، ما أَقْرَنَتْ وأَجَلَّت       أَي ما ضَعُفتْ. والإِقْرانُ: قُوَّة الرجل على الرجل. يقال: أَقْرَنَ       له إِذا قَوِيَ عليه. وأَقْرَنَ عن الشيء: ضَعُفَ؛ حكاه ثعلب؛ وأَنشد:       ترى القوم منها مقرنين، كأَنما       تساقوا عُقاراً لا يَبِلُّ سليمها       وأَقْرَنَ عن الطريق: عَدَلَ عنها؛ قال ابن سيده: أُراه لضعفه عن       سلوكها. وأَقْرَنَ الرجلُ: غَلَبَتْهُ ضَيْعتُه، وهو مُقْرِنٌ، وهو الذي يكون       له إِبل وغنم ولا مُعِينَ له عليها، أَو يكون يَسْقي إِبلَه ولا ذائد له       يَذُودُها يوم ورودها. وأَقْرَنَ الرجل إِذا أَطاق أَمرَ ضَيْعته، ومن       الأَضداد. وفي حديث عمر، رضي الله عنه: قيل لرجل       (* «وفي حديث عمر رضي الله       عنه قيل لرجل إلخ» حق هذا الحديث أن يذكر عقب حديث عمير بن الحمام كما       هو سياق النهاية لأن الاقرن فيه بمعنى الجعاب) ما مالُك؟ قال: أَقْرُنٌ لي       وآدِمةٌ       في المَنِيئة، فقال: قَوِّمْها وزَكِّها. وأَقْرَنَ إِذا ضَيَّقَ على       غريمه. وأَقْرَنَ الدُّمَّلُ: حان أَن يتفَقَّأَ. وأَقْرَنَ الدمُ في       العِرْق واستقْرَنَ: كثر. وقَرْنُ الرَّمْلِ: أَسفلُه كقِنْعِهِ.       وأَبو حنيفة قال: قُرُونة، بضم القاف، نَبْتةٌ تشبه نبات اللُّوبِياء،       فيها حبٌّ أَكبر من الحِمَّصِ       مُدَحْرَج أَبْرَشُ في سَواد، فإِذا جُشَّتْ خرجت صفراء كالوَرْسِ، قال:       وهي فَرِيكُ أَهل البادية لكثرتها       والقُرَيْناء: اللُّوبياء، وقال أَبو حنيفة: القُرَيْناء عشبة نحو       الذراع لها أَقنانٌ       وسِنْفَة كسِنفة الجُلْبانِ، وهي جُلْبانة بَرِّيَّة يُجْمع حبها       فتُعْلَفُه الدواب ولا يأْكله الناس لمرارة فيه.       والقَرْنُوَةُ: نبات عريض الورق ينبت في أَلْوِيَةِ الرمل ودَكادِ كِه،       ورَقُها أَغْبَرُ يُشبه ورَقَ الحَنْدَقُوق، ولم يجئ على هذا الوزن إِلا       تَرْقُوَةٌ وعَرْقُوَة وعَنْصُوَة وثَنْدُوَةٌ. قال أَبو حنيفة: قال       أَبو زياد من العُشْب القَرْنُوَة، وهي خضراء غبراء على ساق يَضرِبُ ورَقُها       إِلى الحمرة، ولها ثمرة كالسُّنبلة، وهي مُرَّة يُدْبَغُ بها الأَساقي،       والواو فيها زائدة للتكثير والصيغة لا للمعنى ولا للإِلحاق، أَلا ترى       أَنه ليس في الكلام مثل فَرَزْدُقة       (* قوله «فرزدقة» كذا بالأصل بهذا الضبط،       وسقطت من نسخة المحكم التي بأيدينا، ولعله مثل فرزقة بحذف الدال       المهملة)؟.وجِلد مُقَرْنىً: مدبوغ بالقَرْنُوَة، وقد قَرْنَيْتُه، أَثبتوا       الواو كما أَثبتوا بقية حروف الأَصل من القاف والراء والنون، ثم قلبوها ياء       للمجاورة، وحكى يعقوب: أَديم مَقْرُونٌ بهذا على طرح الزائد. وسِقاءٌ       قَرْنَوِيٌّ ومُقَرْنىً: دبغ بالقَرْنُوَة. وقال أَبو حنيفة: القَرْنُوَة       قُرُونٌ تنبت أَكبر من قُروُن الدُّجْرِ، فيها حَبٌّ أَكبر من الحمَّص،       فإِذا جُشَّ خرج أَصفر فيطبخ كما تطبخ الهريسة فيؤكل ويُدَّخر للشتاء، وأَراد       أَبو حنيفة بقوله قُرُون تنبت مثلَ قُرُون. قال الأَزهري في       القَرْنُوَةِ: رأَيت العرب يَدْبُغون بورقه الأُهُبَ؛ يقال: إِهابٌ مُقَرْنىً بغير       همز، وقد همزه ابن الأَعرابي.       ويقال: ما جعلت في عيني قَرْناً من كُحْل أَي مِيلاً واحداً، من قولهم       أَتيته قَرْناً أَو قَرْنين أَي مرة أَو مرتين، وقَرْنُ الثُّمَامِ شبيه       الباقِلَّى. والقارُون: الوَجُّ.       ابن شميل: أَهل الحجاز يسمون القارورة القَرَّانَ، الراء شديدة، وأَهل       اليمامة يسمونها الحُنْجُورة.       ويومُ أَقْرُنَ: يومٌ لغَطَفانَ على بني عامر. والقَرَنُ: موضع، وهو       ميقات أَهل نجد، ومنه أُوَيْسٌ القَرَنيُّ. قال ابن بري: قال ابن القطاع قال       ابن دريد في كتابه في الجمهرة، والقَزَّازُ في كتابه الجامع: وقَرْنٌ       اسم موضع. وبنو قَرَنٍ: قبيلة من الأَزْد. وقَرَنٌ: حي من مُرَادٍ من       اليمن، منهم أُوَيْسٌ القَرَنيُّ منسوب إِليهم. وفي حديث المواقيت: أَنه       وَقَّتَ لأَهلِ       نجْد قَرْناً، وفي رواية: قَرْنَ المَنازل؛ هو اسم موضع يُحْرِمُ منه       أَهلُ نجْد، وكثير ممن لا يعرف يفتح راءه، وإِنما هو بالسكون، ويسمى أَيضاً       قَرْنَ الثعالب؛ ومنه الحديث: أَنه احتجم على رأْسه بقَرْنٍ حين طُبَّ؛       هو اسم موضع، فإِما هو الميقات أَو غيره، وقيل: هو قَرْنُ ثوْر جُعِلَ       كالمِحْجَمة. وفي الحديث: أَنه وَقَفَ على طَرَفِ القَرْنِ الأَسود؛ قال       ابن الأَثير: هو بالسكون، جُبَيْل صغيرٌ. والقَرِينة. واد معروف؛ قال ذو       الرمة:       تَحُلُّ اللِّوَى أَو جُدَّةَ الرَّمْلِ كلما       جرَى الرَّمْثُ في ماء القَرِينة والسِّدْرُ       وقال آخر:       أَلا ليَتَني بين القَرِينَة والحَبْلِ،       على ظَهْرِ حُرْجُوجٍ يُبَلِّغُني أَهْلي       وقيل: القَرِينة اسم روضة بالصَّمّان. ومُقَرِّن: اسم. وقَرْنٌ: جبَلٌ       معروف. والقَرينة: موضع، ومن أَمثال العرب: تَرَكَ فلانٌ فلاناً على مثل       مَقَصِّ قَرْنٍ ومَقَطِّ قَرْن؛ قال الأَصمعي: القَرْنُ جبل مُطِلٌّ على       عرفات؛ وأَنشد:       فأَصَبَحَ عَهْدُهم كمقَصِّ قَرْنٍ،       فلا عينٌ تُحَسُّ ولا إِثارُ       ويقال: القَرْنُ ههنا الحجر الأَمْلَسُ النَّقِيُّ       الذي لا أَثر فيه، يضرب هذا المثل لمن يُسْتَأْصَلُ ويُصْطلَمُ،       والقَرْنُ إِذا قُصَّ أَو قُطَّ بقي ذلك الموضع أَملس. وقارونُ: اسم رجل، وهو       أَعجمي، يضرب به المثل في الغِنَى ولا ينصرف للعجمة والتعريف. وقارُون: اسم       رجل كان من قوم موسى، وكان كافراً فخسف الله به وبداره الأَرض.       والقَيْرَوَانُ: معرَّب، وهو بالفارسية كارْوان، وقد تكلمت به العرب؛ قال امرؤ       القيس:       وغارةٍ ذاتِ قَيْرَوانٍ،       كأَنَّ أَسْرَابَها الرِّعالُ       والقَرْنُ: قَرْنُ الهَوْدج؛ قال حاجِبٌ المازِنِيّ:       صَحا قلبي وأَقْصرَ، غَيْرَ أَنِّي       أَهَشُّ، إِذا مَرَرْتُ على الحُمولِ       كَسَوْنَ الفارِسيَّةَ كُلَّ قَرْنٍ،       وزَيَّنَّ الأَشِلَّةَ بالسُّدُولِ
مقاييس اللغة:
(قرن) القاف والراء والنون* أصلانِ صحيحان، أحدهما يدلُّ على جَمعِ شيءٍ إلى شيء، والآخَر شيءٌ ينْتَأ بقُوّة وشِدّة.
فالأوّل: قارنتُ بين الشَّيئين. والقِران: الحبلُ يُقرَن به شيئانِ. والقَرَن: الحَبْل أيضاً. قال جرير:
بلِّغْ خليفَتَنا إنْ كنتَ لاقِيَه *** أنِّي لدَى البابِ كالمشدود في قَرَنِ([18])
والقَرَن: جُعَيْبَةٌ صغيرة تُضَمُّ إلى الجَعبة الكبيرة. قال:
* فكلُّهمْ يَمشِي بقَوسٍ وقَرَنْ([19]) *
والقَرَن في الحاجبين، إذا التقَيا. وهو مقرونُ الحاجِبين بيِّنُ القَرَن. والقِرْن: قِرنُك في الشَّجاعة. والقَرْن: مثلُك في السِّنِّ. وقياسُهما واحد، وإنَّما فُرِق بينهما بالكسر والفتح لاختلاف الصِّفتين. والقِرَان: أن تقرن بين تَمرتين تأكلهما. والقِرانُ: أن تَقْرِن حَجَّةً بعُمرة. والقَرُون من النُّوق: المُقرَّنة القادِمَين والآخِرَين من أخلافها. والقَرون: التي إذا جَرَتْ وضعت يديها ورجليها معاً. وقولهم: فلان مُقْرِنٌ لكذا، أي مطيقٌ لـه. قال الله تعالى: ]سُبْحَانَ الَّذي سَخَّرَ لنا هذا وما كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ[ [الزخرف 13]؛ وهو القياس، لأنَّ معناه أنَّه يجوز أن يكون قِرناً له. والقَرِينة: نَفْس الإنسان، كأنهما قد تقارَنَا. ومن كلامهم: فلانٌ إذا جاذبَتْه قَرينةٌ بَهَرَها، أي إذا قُرِنت به الشَّديدة أطاقَها. وقَرِينةُ الرَّجُلِ: امرأتُه. ويقولون: سامحته قَرِينته وقَرُونته وقَرُونه، أي نفسه. والقارِنُ: الذي معه سَيفٌ ونَبْل.
والأصلُ الآخر: القَرْن للشّاةِ وغيرها، وهو ناتئ قويّ، وبه يسمَّى على معنى التشبيه الذَّوائبُ قروناً. ومن ذلك قول أبي سفيان في الرُّوم: "ذات القُرون([20])". كان الأصمعيُّ يقول: أراد قرونَ شُعورِهم، وكانوا يطوِّلون ذلك يُعرَفون به. قال مُرقِّش:
لات هَنَّا وليتني طَرَفَ الزُّ *** جِّ وأهلي بالشَّام ذاتِ القُرونِ([21])
ومن هذا الباب: القَرْن: عَفَلة الشَّاة تخرج من ثَفْرها. والقَرْن: جُبَيْلٌ صغيرٌ منفرد. ويقولون: قد أقرَنَ رُمحَهُ([22])، إذا رفَعَه. ومما شذَّ عن هذين البابين: القَرْن: الأمَّة من الناس، والجمع قُرون. قال الله سبحانه: ]وَقُرُوناً بَيْنَ ذلكَ كَثِيراً([23])[ [الفرقان 38].
والقَرْن: الدُّفعة من العَرَق، والجمع قُرون. قال زُهَير:
نعوِّدُها الطِّرادَ فكلَّ يومٍ *** يُسَنُّ على سنابِكها قُرونُ([24])
ومن النَّبات: القَرْنُوَة، والجلد المُقَرْنَى: المدبوغُ بها.
القاموس المحيط:
القَرْنُ الرَّوْقُ من الحَيَوانِ، وموضِعُهُ من رَأسِنا، أو الجانِبُ الأَعْلَى من الرأسِ ج قُرونٌ، والذُّؤَابَةُ، أو ذُؤَابَةُ المرأةِ، والخُصْلَةُ من الشَّعَرِ، وأعْلَى الجَبَلِ ج قِرانٌ، و من الجَرادِ شَعْرَتانِ في رأسه، وغِطاء للهَوْدَجِ، وأوَّلُ الفَلاةِ، و من الشَّمْسِ ناحِيَتُها، أو أعْلاَها، أو أوَّلُ شُعاعِها، و من القومِ سَيِّدُهُمْ، و من الكَلأَِ خَيْرُهُ، أو آخِرُهُ، أو أنفُهُ الذي لم يُوطأْ، والطَّلَقُ من الجَرْيِ، والدُّفْعَةُ من المَطَرِ، ولِدَةُ الرَّجُلِ، وهو على قَرْني على سِنِّيْ وعُمْرِي، كالقَرِينِ، وأربعُونَ سَنَةً، أَو عَشَرَةٌ، أو عِشْرُونَ، أَو ثَلاثُونَ، أَو خَمْسُونَ، أَو سِتُّونَ، أَو سَبْعُونَ، أو ثمانونَ، أَو مِئةٌ، أَو مِئَةٌ وعشْرُونَ، والأوَّلُ أصَحُّ، لِقَوْلِهِ، صلى الله عليه وسلم، لِغُلامٍ
" عشْ قَرْناً " ، فَعاشَ مِئَةَ سَنَةٍ، وكُلُّ أُمَّةٍ هَلَكَتْ، فلمْ يَبْقَ منها أحَدٌ، والوَقْتُ من الزَّمانِ، والحَبْلُ المَفْتُولُ من لِحَاءِ الشَّجَرِ، والخُصْلَةُ المَفْتُولَةُ من العِهْنِ، وأسْفَلُ الرَّمْلِ، والعَفَلَةُ الصَّغيرَةُ، والجَبَلُ الصَّغيرُ، أَو قِطْعَةٌ تَنْفَرِدُ من الجَبَلِ ج: قُرونٌ وقِرانٌ، وحَدُّ السَّيْفِ والنَّصْلِ، كقُرْنَتِهما، بالضم، وحَلْبَةٌ من عَرَق، وأهْلُ زَمانٍ واحِدٍ، وأُمَّةٌ بعدَ أُمَّةٍ، والمِيلُ على فَمِ البِئْرِ للبَكْرَةِ إذا كانَ من حِجَارَةٍ والخَشَبِيُّ دِعامَةٌ، ومِيلٌ واحِدٌ من الكُحْلِ، والمَرَّةُ الواحِدَةُ، وجَبَلٌ مُطِلٌّ على عَرفاتٍ، والحَجَرُ الأَمْلَسُ النَّقِيُّ، ومِيقاتُ أهلِ نَجْدٍ، وهي ة عندَ الطائِفِ، أَو اسمُ الوادي كُلِّهِ، وغَلِطَ الجَوهَرِيُّ في تَحْرِيكِه، وفي نِسْبَةِ أُوَيْسٍ القَرَنِيِّ إليه، لأنه مَنْسُوبٌ إلى قَرَنِ بنِ رَدْمَانَ بنِ ناجِيَةَ بنِ مُرادٍ، أحَدِ أجْدَادِه، وكَوْكَبانِ حِيالَ الجَدْي، وشَدُّ الشيء إلى الشيء، وَوَصْلُه إليه، وجَمْعُ البعيرَيْنِ في حَبْلٍ، و ة بأرضِ النَّحَامةِ، و ة بين قُطْرُبُلَّ والمَزْرَقَةِ، منها خالِدُ بنُ زَيْدٍ، و ة بمِصِرَ، وجَبَلٌ بإفْرِيقِيَّةَ، وقَرْنُ باعِرٍ وعِشارٍ والناعي وبَقْلٍ: حُصونٌ باليَمَنِ.
وقَرْنُ البَوْباتِ: وادٍ يَجيء من السَّراةِ، وقَرْنُ غَزالٍ: ثَنِيَّةٌ م. وقَرْنُ الذَّهَابِ: ع.
وقَرْنُ الشَّيْطَانِ، وقَرْناهُ: أُمَّتُهُ، والمُتَّبِعونَ لرأيِهِ، أو قُوَّتُهُ وانْتِشَارُهُ أَو تَسَلُّطُه. وذو القَرْنَيْنِ: إسْكَنْدَرُ الرُّومِيُّ، لأنه لَمَّا دَعَاهُمْ إلى اللهِ، عَزَّ وَجَلَّ، ضَرَبُوهُ على قَرْنِهِ، فأحْياهُ اللّهُ تعالى، ثم دَعاهُم، فضربوهُ على قَرْنِهِ الآخَرِ، فماتَ، ثم أحياهُ اللّهُ تعالى، أَو لأنه بَلَغَ قُطْرَي الأرضِ، أَو لضَفيرَتَيْنِ له، والمُنْذِرُ بنُ ماء السَّماء، لضَفيرَتَيْنِ كانَتَا في قَرْنَيْ رأسِهِ، وعَلِيُّ بنُ أبي طالِبٍ، كَرَّمَ اللُّه وجهَهُ، لقَوْلِهِ صلى الله عليه وسلم: " إنَّ لَكَ في الجَنَّةِ بَيْتاً ويُرْوَى: كَنْزاً وإنَّكَ لَذو قَرْنَيْهَا أَي: ذُو طَرَفَي الجَنَّةِ ومَلِكُهَا الأَعْظَمُ، تَسْلُكُ مُلْكَ جميعَ الجنةِ، كما سَلَكَ ذُو القَرْنَيْنِ جَميعَ الأرضِ " ، أو ذُو قَرْنَيِ الأُمَّةِ، فأُضْمِرَتْ، وإن لم يَتَقَدَّمْ ذِكْرُهَا، أُو ذو جَبَلَيْهَا، للحَسَنِ والحُسَيْنِ، أَو ذُو شَجَّتَيْنِ في قَرْنَيْ رأسِه، إحداهُما من عَمْرِو بنِ وُدٍّ، والثانِيَةُ من ابنِ مُلْجَمٍ، لعنَهُ اللّهُ، وهذا أصحُّ.
وَقَرْنُ الثُّمامِ: شَبيهٌ بالباقِلاء. وذاتُ القرْنَيْنِ: ع قُرْبَ المدينةِ بين جَبَلَيْنِ. والقِرْنُ، بالكسرِ: كُفْؤُكَ في الشَّجاعَةِ، أو عامٌّ، وبالتحريكِ: الجَعْبَةُ، والسَّيْفُ، والنَّبْلُ، وحَبْلٌ يُجْمَعُ به البَعيرانِ، والبعيرُ المَقْرونُ بآخرَ، كالقَرِينِ، وخَيْطٌ من سَلَبٍ يُشَدُّ في عُنُقِ الفَدَّانِ، كالقِرانِ، ككتابٍ، وجَدُّ أُوَيْسٍ المُتَقَدِّمِ، ومَصْدَرُ الأَقْرَنِ، للمَقْرُونِ الحاجِبَيْنِ، وقد قَرِنَ، كفَرِحَ. والقُرْنَةُ، بالضم: الطَّرَفُ الشاخِصُ من كلِّ شيء، ورأسُ الرَّحِمِ، أو زَاوِيَتُه، أَو شُعْبَتُهُ، أَو ما نَتَأَ منه. وقَرَنَ بين الحَجِّ والعُمْرَةِ قراناً: جَمَعَ، كأَقْرَنَ في لُغَيَّةٍ، و البُسْرُ: جَمَعَ بين الإِرْطَابِ والإِبْسارِ. والقَرِينُ: المُقَارِنُ، كالقُرانى، كحُبارى ج: قُرَناء، والمُصاحِبُ، والشَّيْطانُ المَقْرُونُ بالإِنْسانِ لا يُفَارِقُهُ، وسَيْفُ زَيْدِ الخَيْلِ. وقَرينُ بنُ سُهَيْلِ بنِ قَرِينٍ، وأَبوه: مُحدِّثانِ. وعلِيُّ بنُ قَرِينٍ: ضعيفٌ، وبهاءٍ: رَوْضَةٌ بالصَّمَّانِ، والنَّفْسُ، كالقَرونَةِ والقَرُونِ والقَرينِ. والقَرينانِ: أبو بكرٍ وطَلْحَةُ، رضي الله تعالى عنهُما، لأن عثمَانَ أخا طَلْحَةَ، قَرَنَهُمَا بحَبْلٍ. والقِرانُ، ككِتابٍ: الجمعُ بين التَّمْرَتَيْنِ في الأَكْلِ، والنَّبْلُ المُسْتَوِيَةُ من عَمَلِ رجُلٍ واحدٍ، والمُصاحَبَةُ، كالمُقارَنةِ.
والقَرْنانُ: الدَّيُّوثُ المُشارَكُ في قَرِينَتِه لزَوْجَتِهِ. وكصبورٍ: دابَّةٌ يَعْرَقُ سَرِيعاً، أو تَقَعُ حوافِرُ رِجْلَيْهِ مواقعَ يديهِ. وناقةٌ تَقْرُِنُ رُكْبَتَيْها إذا بَرَكَتْ، والتي يَجْتَمِعُ خِلفاها القادِمانِ والآخِرانِ، والجامِعُ بين تَمْرَتَيْنِ أو لُقْمَتَيْن في الأكْلِ. وأقْرَنَ: رَمَى بسَهْمَيْنِ، ورَكِبَ ناقَةً حَسَنَةَ المَشْيِ، وحَلَبَ الناقَةَ القَرونَ، وضَحَّى بكَبْشٍ أقْرَنَ، و للأمرِ: أطاقَهُ، وقَوِيَ عليه، كاسْتَقْرَنَ، و عن الأمرِ: ضَعُفَ، ضِدٌّ، و عن الطَّريقِ: عَدَلَ، وعَجَزَ عن أمرِ ضَيْعَتِهِ، وأطاقَ أمْرَها، ضِدٌّ، وجَمَعَ بين رُطَبَتَيْنِ، و الدَّمُ في العِرْقِ: كَثُرَ، كاسْتَقْرَنَ، و الدُّمَّلُ: حانَ تَفَقُّؤُهُ، و فلانٌ: رَفَعَ رأسَ رُمْحِهِ لئَلاَّ يُصيبَ مَن أمَامَهُ، وباعَ الجَعْبَةَ، وباعَ الحَبْلَ، وجاء بأَسِيرَيْنِ في حَبْلٍ، واكْتَحَلَ كلَّ ليلةٍ مِيلاً، و السماءُ: دامَتْ فلم تُقْلِعْ، و الثُّرَيَّا: ارْتَفَعَتْ. والقارُونُ: الوَجُّ، وبِلا لامٍ: عَتِيٌّ من العُتَاةِ، يُضْرَبُ به المَثَلُ. والقَرِينَيْنِ: جَبَلاَنِ بِنَواحِي اليمامَةِ، و ع بِبَادِيَةِ الشامِ، و ة بِمَرْوِ الشاهِجَانِ، منها أبو المُظَفَّرِ محمدُ بنُ الحسنِ القَرِينَيْنِيُّ. وذو القَرينَتَيْنِ: عَصَبَةُ باطِنِ الفَخِذِ ج: ذَواتُ القَرائِنِ. والقُرْنَتانِ: جَبَلٌ بساحِلِ بَحْرِ الهِنْدِ في جهَةِ اليَمَنِ. والقَرِينَةُ: ع. وكزُبيرٍ: ة بالطائِفِ، وابنُ عُمَرَ، أو ابنُ إبراهيمَ، أو ابنُ عامِرِ بنِ سعد بنِ أبي وقَّاصٍ، وموسى بنُ جَعْفَرٍ بنِ قُرَيْنٍ: مُحَدِّثونَ. وقُرُونُ البَقَرِ: ع بِدِيارِ بني عامرٍ. وكشدَّادٍ: القارُورَةُ. وكرُمَّانِ: ة باليَمامَةِ، واسْمٌ، وكمُعَظَّمَةٍ: الجِبالُ الصِغَارُ يَدْنُو بعضُها من بَعْضٍ. وعبدُ اللهِ، وعبدُ الرحمنِ، وعَقيلٌ، ومَعْقِلٌ، والنُّعْمَانُ، وسُوَيْدٌ، وسِنانٌ أولادُ مُقَرِّنٍ، كمُحَدِّثٍ: صَحابِيُّونَ. ودُورٌ قَرائِنُ: يَسْتَقْبِلُ بعضُها بعضاً. والقَرْنُوَةُ: الهَرْنُوَةُ، أو عُشْبَةٌ أخْرَى، ولا نَظِيرَ لَهما سِوَى عَرْقُوَةٍ وعَنْصُوَةٍ وتَرْقُوَةٍ وثَنْدُوَةٍ. وسِقَاءٌ قَرْنَوِيٌّ ومُقَرْنًى: مَدْبُوغٌ بها.
وحَيَّةٌ قَرْناء: لها كَلَحْمَتَيْنِ في رأسِها، وأكْثَرُ ما يَكُونُ في الأَفاعِي. والقَيْرَوانُ: الجَماعَةُ من الخَيْلِ، والقُفْلُ، ومُعْظَمُ الكَتِيبَةِ، و د بالمَغْرِبِ. وأقْرُنُ، بضمِّ الراء: ع بالرُّومِ.
والقُرَيْناء، كَحُمَيْراء: اللُّوبِيَاء، والمَقْرُونُ من أسْبابِ الشِعْرِ: ما اقْتَرَنَتْ فيه ثَلاَثُ حركاتٍ بَعْدَها ساكِنٌ، كمُتَفا، مِنْ مُتَفاعِلُنْ، وعَلَتن، من مُفَاعَلَتُنْ، فَمُتَفا: قَدْ قَرنَتِ السَّبَبَيْنِ بالحركةِ.
والقُرَناء من السُّوَرِ: ما يُقْرَأُ بِهِنَّ في كُلِّ ركعةٍ. والقَرانِيا: شَجَرٌ جَبَلِيٌّ ثَمَرُهُ كالزَّيْتُون، قابِضٌ مُجَفِّفٌ، مُدْمِلٌ للجِراحَاتِ الكِبارِ، مُضَادَّةٌ للجِراحاتِ الصِغَارِ. والمِقْرَنُ: الخَشَبَةُ تُشَدُّ على رأسِ الثَّوْرَيْنِ.
تاج العروس:
( القرن الروق من الحيوان و ) ايضا ( موضعه من راس الانسان ) وهو حد الرأس وجانبه ( أو الجانب الاعلى من الرأس ج اقرون ) لا يكسر على غير ذلك ومنه اخذه بقرون رأسه ( و ) القرن الذؤابة ) عامة ومنه الروم ذات القرون لطول ذؤائبهم ( أو ذؤابة المرأة ) وضفيرتها خاصة والجمع قرون ( و ) القرن ( الخصلة من الشعر ) والجمع كالجمع ( و ) القرن أعلى الجبل ج قران ) بالكسر أنشد سيبويه ومعزى هديا تعلو * قران الارض سوادنا ( و ) القرنان ( من الجراد شعرتان في رأسه و ) القرنان ( غطاء للهودج ) قال حاجب المازنى كسون الفارسية كل قرن * وزين الاشلة بالسدول ( و ) القرن ( أول الفلاة و ) من المجاز طلع قرن الشمس القرن ( من الشمس ناحيتها أو اعلاها واول شعاعها ) عند
الطلوع ( و ) من المجاز القرن ( من القوم سيدهم و ) من المجاز القرن ( من الكلا خيره أو آخره أو انفه الذى لم يوطأ و ) القرن ( الطلق من الجرى ) يقال عدا الفرس قرنا أو قرنين ( و ) القرن ( الدفعة من المطر ) المتفرقة والجمع قرون ( والقرن ( لدة الرجل ) ومثله في السنن عن الاصمعي ( و ) يقال ( هو على قرنى ) أي على سنى وعمري كالقرين ) فهما إذا متحدان وقال بعضهم القرن في الحرب والسن والقرين في العلم والتجارة وقيل القرن بالكسر المعادل في الشدة وبالفتح المعادل بالسن وقيل غير ذلك كما في شرح الفصيح ( و ) القرن زمن معين أو اهل زمن مخصوص واختار بعض انه حقيقة فيهما واختلف هل هو من الاقتران أي الامة المقترنة في مدة من الزمان من قرن الجبل لارتفاع سهم أو غير ذلك وختلفوا في مدة القرن وتحديد ها فقيل ( أربعون سنة ) عن ابن الاعرابي ودليله قوله الجعدى : ثلاثة اهلين أفنيتهم * وكان الاله هو المستاسا فانه قال هذا وهو ابن مائة وعشرين ( أو عشرة أو عشرون أو ثلاثون أو ستون أو سبعون أو ثمانون ) نقلها الزجاج في تفسير قوله تعالى ألم يروا كم اهلكنا قبلهم من القرون والاخير نقله ابن الاعرابي ايضا وقالوا هو مقدار المتوسط من اعمار أهل الزمان ( أو مائة أو مائة وعشرون ) وفى فتح الباري اختلفوا في تحديد مدة القرن من عشرة الى مائة وعشرين لكن لم أرمن صرح بالتسعين ولا بمائة وعشرة وما عدا ذلك فقد قال به قائل ( والاول ) من القولين الاخيرين ( اصح ) وقال ثعلب هو الاختيار ( لقوله صلى الله تعالى عليه ووسلم لغلام ) بعد ان مسح راسه ( عش قرنا فعاش مائة سنة ) وعبارة المصنف موهمة لان أول الاقوال التى ذكرها هو اربعون سنة فتأمل وبالاخير فسر حديث ان الله يبعث على رأس كل قرن لهذه الامة من يجدد امر دينها كما حققه الولى الحافظ السيوطي رحمه الله تعالى ( و ) القرن ( كل امة هلكت فلم يبق منها احد ) وبه فسرت الاية المذكورة ( و ) قيل ( الوقت من الزمان ) عن ابن الاعرابي ( و ) القرن ( الحبل المفتول من لحاء الشجر ) عن ابى حنيفة وقال غيره هو شئ من لحاء شجر يفتل منه حبل ( و ) القرن ( الخصلة المفتولة من العهن ) قيل ومن الشعر ايضا والجمع قرون ( و ) القرن ( اصل الرمل ) وفى نسخة اسفل الرمل وهو الصواب كقنعه ( و ) القرن ( العلفة الصغيرة ) وهو كالنتوء في الرحم يكون في الناس والشاء والبقر ومنه نسخة اسفل الرمل وهو الصواب كقنعه ( و ) القرن ( العفلة الصغيرة ) هو كالنتوء في الرحم يكون في الناس والشاء والبقر ومنه حديث على كرم الله تعالى وجهه إذا تزوج المرأة وبها قرن فان شاء طلق هو كالسن في فرج المرأة يمنع من الوطء ( و ) القرن ( الجبل الصغير ) المنفرد عن الاصمعي ( أو قطعة تنفرد من الجبل ج قرون وقران ) قال أبو ذؤيب :
توقى باطراف القران وطرفها * كطرف الحبارى اخطأتها الا جادل ( و ) القرن ( حد السيف والنصل كرنتهما بالضم ) وكذلك قرنة السهم وقيل قرنتا النصل ناحيتاه من عن يمينه وشماله وجمع القرنة القرن ( و ) القرن ( حلبة من عرق ) يقال حلبنا الفرس قرنا أو قرنين أي عرفناه وقيل هو الدفعة من العرق والجمع قرون قال زهير : تضمر بالاصائل كل يوم * تسن على سنابكها القرون وقال أبو عمرو القرون العرق قال الازهرى كانه جمع قرن ( و ) القرن من الناس ( أهل زمان واحد ) قال : إذا ذهب القرن الذى أنت فيهم * وخلفت في قرن فأنت غريب ( و ) القرن ( أمة بعد أمة ) قال الازهرى والذى يقع عندي والله اعلم ان القرن اهل مدة كان فيها نبى أو كان فيها طبقة من اهل العلم قلت السنون أو كثرت بدليل الحديث خيركم قرنى ثم الذين يلونهم ثم الذين يلونهم يعنى الصحابة والتابعين واتباعهم قال وجائز ان يكون القرن لجملة الامة وهؤلاء قرون فيها وانما اشتقاق القرن من الاقتران فتأويله ان الذين كانوا مقترنين في ذلك الوقت والذين يأتون من بعدهم ذوو اقتران آخر ( و ) القرن ( الميل على البئر للبكرة إذا كان من حجارة والخشبى دعامة ) وهما ميلان ودعامتان من حجارة وخشب وقيل هما منارتان يبنيان على رأس البئر توضع عليهما الخشبة التى يوضع عليها المحور وتعلق منها البكرة قال الراجز : تبين القرنين فانظر ماهما * أمدرا أم حجر اتراهما وفى حديث أبى أيوب فوجده الرسول تغتسل بين القرنين قيل وان كانتا من خشب فهما زرنوقان ( و ) القرن ( ميل واحد من الكحل و ) وهو من القرن ( المرة الواحدة ) يقال أتيته قرنا أو قرنين أي مرة أو مرتين ( و ) قرن ( جبل مطل على عرفات ) عن الاصمعي وقال ابن الاثير هو جبل صغير وبه فسر الحديث انه وقف على طرف القرن الاسود ( و ) والقرن ( الحجر الاملس النقى ) الذى لا اثر فيه وبه فسر قوله : فأصبح عهدهم كمقص قرن * فلا عين تحس ولا اثارا ومنهم من فسره بالجبل المذكور وقيل في تفسيره غير ذلك ( و ) قرن المنازل ( ميقات اهل نجد وهى ة عند الطائف ) قال عمر بن
ابى ربيعة : فلا أنس ملأ شياء لاأنس موقفا * لنا مرة منا بقرن المنازل ( أو اسم الوادي كله وغلط الجوهرى في تحريكه ) قال شيخنا هو غلط لامحيد له عنه وان قال بعضهم ان التحريك لغة فيه هو غير ثبت * قلت وبالتحريك وقع مضبوطا في نسخ الجمهرة وجامع القزاز كما نقله ابن برى عن ابن القطاع عنهما وقال ابن الاثير وكثير ممن لايعرف يفتح راءه وانما هو بالسكون ( و ) غلط الجوهرى ايضا ( في نسبة ) سيد التابعين راهب هذه الامة ( أويس القرنى إليه ) أي الى ذلك الموضع ونصه في الصحاح والقرن موضع وهو ميقات اهل نجد ومنه أويس القرنى * قلت هكذا وجد في نسخ الصحاح ولعل في العبارة سقطا ( لانه ) انما هو ( منسوب الى قرن بن ردمان بن ناجية بن مراد احد اجداده ) على الصواب قاله ابن الكلبى وابن حبيب والهمداني وغيرهم من ائمة النسب وهو أويس بن جزء بن مالك بن عمرو بن سعد بن عمرو بن عمران بن قرن كذا لابن الكلبى وعند الهمداني سعد بن عمرو بن حوران بن عصران بن قرن وجاء في الحديث يأتيكم أويس بن عامر مع اعداد اليمن من مراد ثم من قرن كأن به برص فبرئ منه الا موضع درهم له والدة هو بها بر لو اقسم على الله لابرأه قال ابن الاثير روى عن عمر رضى الله تعالى عنه واحاديث فضله في مسلم وبسطها شراحه القاضى عياض والنووي والقرطبى والابى وغيرهم قتل بصفين مع على على الصحيح وقيل مات بمكة وقيل بدمشق ( و ) القرنان ( كوكبان حيال الجدى و ) القرن ( شد الشئ الى الشئ ووصله إليه ) وقد قرنه إليه قرنا ( و ) القرن ( جمع البعيرين في حبل ) واحد وقد قرنهما ( و ) قرن ( ة بارض النحامة ) لبنى الحريش ( و ) قرن ( ة بين قطر بل والمزرقة ) من أعمال بغداد ( منها خالد بن زيد ) وققيل ابن ابى يزيد وقيل ابن ابى الهيثم بهيدان القطر بل القرنى عن شعبة وحماد بن زيد وعنه الدوري ومحمد بن اسحق الصغانى لا بأس به ( و ) قرن ( ة بمصر ) بالشرقية ( و ) قرن ( جبل بأفريقية وقرن باعرو ) قرن ( عشارو ) قرن ( الناعي و ) قرن ( بقل حصون باليمن وقرن البوباة ) جبل لمحارب وقرن الحيالى ( واد يجئ من السراة ) لسعد بن بكر وبعض قريش وفى عبارة المصنف سقط ( وقرن غزال ثنية م ) معروفة ( وقرن الذهاب ع و ) من المجاز ( قرن الشيطان ) ناحية رأسه ومنه الحديث تطلع الشمس بين قرنى الشيطان فإذا طلعت قارنها فإذا ارتفعت فارقها ( و ) قيل ( قرناه ) مثنى قرن وفى بعض النسخ قرناؤه ( امته المتبعون لرأيه ) وفى النهاية بين قرنيه أي امتيه الاولين والاخرين جمعاه اللذان يغريهما باضلال البشر ( أو ) قرنه ( قوته وانتشاره أو تسلطه ) أي حين تطلع يتحرك الشيطان ويتسلط كالمعين لها وكل هذا تمثيل لمن يسجد للشمس عند طلوعها فكأن الشيطان سول له ذلك فإذا سجد لها كان الشيطان مقترن بها ( وذو القرنين ) المذكور في التنزيل هو ( اسكندر الرومي ) نقله ابن هشام في سيرته واستبعده السهيلي وجعلهما اثنى وفى معجم ياقوت وهو ابن الفيلسوف قتل كثيرا من الملوك وقهرهم ووطئ البلدان الى اقصى الصين وقد اوسع الكلام فيه الحافظ في كتاب التدوير والتربيع ونقل كلامه الثعالبي في ثمار القلوب وجزهم طائفة بانه من الاذواء من التبابعة من ملوك حمير ملوك اليمن واسمه الصعب ابن الحرث الرائس وذو المنار هو ابن ذى القرنين نقله شيخنا * قلت وقيل اسمه مرزبان بن مروية وقال ابن هشام مرزبى بن مروية
وقيل هرمس وقيل هرديس قال ابن الجوانى في المقدمة وروى عن ابن عباس رضى الله عنهما انه قال ذو القرنين عبد الله ابن الضحاك بن معد بن عدنان اه واختلفوا في سبب تلقيبه فقيل ( لانه لما دعاهم الى الله عزو جل ضربوه على قرنه فاحياه الله تعالى ثم دعاهم فضربوه على قرنه الاخر فمات ثم احياه الله تعالى ) وهذا غريب والذى نقله غير واحد انه ضرب على رأسه ضربتين ويقال انه لما دعا قومه الى العبادة قرنوه أي ضربوه على قرنى رأسه وفى سياق المصنف رحمه الله تعالى تطويل مخل ( أو لانه بلغ قطرى الارض ) مشرقها ومغربها نقله السمعاني ( أو لضفيرتين له ) والعرب تسمى الخصلة من الشعر قرنا حكاه الامام السهيلي أو لان صفحتي رأسه كانتا من نحاس أو كان له قرنان صغيران تواريهما العمامة نقلهما السمعاني أو لانه رأى في المنام أنه أخذ بقرنى الشمس فكان تأويله انه بلغ المشرق والمغرب حكاه السهيلي أو لانقراض قرنين في زمانه أو كان لتاجه قرنان أو لكرم ابيه وامه أي كريم الطرفين نقله شيخنا وقيل غير ذلك قال وأما ذو القرنين صاحب ارسطو فهو هذا كما بسطه في العناية وقيل كان في عهد ابراهيم عليه السلام وهو صاحب الخضر لما طلب عين الحياة قاله السهيلي في التاريخ ولقد أجاد القائل في التورية * كم لامنى فيك ذو القرنين يا خضر * وفى الحديث لا أدرى أذو القرنين نبيا كان أم لا ( و ) ذو القرنين لقب ( المنذر بن ماء
السماء ) وهو الاكبر جد النعمان بن المنذر سمى به ( لضفيرتين كانتا في قرنى رأسه ) كان يرسلهما وبه فسر ابن دريد قول امرئ القيس : أشد نشاص ذى القرنين حتى * تولى عارض الملك الهمام ( و ) ذو القرنين لقب ( على بن أبى طالب كرم الله تعالى وجهه ) ورضى عنه ( لقوله صلى الله عليه وسلم ان لك في الجنة بيتا ويروى كنزا وانك لذو قرنيها أي ذو طرفي الجنة وملكها الاعظم تسلك ملك جميع الجنة كما سلك ذو القرنين جميع الارض ) واستضعف أبو عبيد هذا التفسير ( أو ذو قرنى هذه الامة فاضمرت وان لم يتقدم ذكرها ) كقوله تعالى حتى توارت بالحجاب اراد الشمس ولاذكر لها قال أبو عبيد وانا اختار هذا التفسير الاخير على الاول لحديث يروى عن على رضى الله عنه وذلك انه ذكر ذا القرنين فقال دعا قومه الى عبادة الله تعالى فضربوه على قرنه ضربتين وفيكم مثله فنرى انه اراد نفسه يعنى أدعو الى الحق حتى يضرب رأسي ضربتين يكون فيهما قتلى ( أو ذو جبليها للحسن والحسين ) رضى الله تعالى عنهما روى ذلك عن ثعلب ( أوذو شجتين في قرنى راسه احداهما من عمرو بن ود ) يوم الخندق ( والثانية من ابن ملجم لعنه الله وهذا اصح ) ما قيل وهو تتمة من قول أبى عبيد المتقدم ذكره ( وقرن الثمام شبيه بالباقلاء وذات القرنين ع قرب بالكسر قرب المدينة بين جبلين ) وقال نصر قرنين بكسر القاف جبل حجازى في ديار جهينة قرب حرة النار فلا ادرى هو هوام غيره ( والقرن بالكسر كفؤك في الشجاعة ) ونظيرك فيها وفى الحرب قال كعب : إذا يساور قرنا لا يحل له * ان يترك القرن الا وهو مجدول والجمع اقران ومنه حديث ثابت بن قيس بئسما عودتم أقرانكم أي نظراءكم وأكفاءكم في القتال ( أو عام ) في الحرب أو السن وأى شئ كان ( و ) القرن ( بالتحريك الجعبة ) تكون من جلود مشقوقة ثم تحزز وانما تشق لتصل الريح الى الريش فلا تفسد قال : يا ابن هشام أهلك الناس اللبن * فكلهم يغدو بقوس وقرن وقيل هي الجعبة ما كانت وفى حديث ابن الاكوع صل في القوس واطرح القرن وانما أمره بنزعه لانه كان من جلد غير ذكى ولا مدبوغ وفى حديث آخر الناس يوم القيامة كالنبل في القرن أي مجتمعون مثلها وفى حديث عمير بن الحمام فاخرج تمرا من قرنه أي من جعبته ويجمع على اقرن واقران كاجبل وأجبال وفى الحديث تعاهدوا اقرانكم أي انظروا هل هي ذكية أو ميته لاجل حملها في الصلاة وقال ابن شميل القرن من خشب وعليه اديم قد غرى به وفى اعلاه وعرض مقدمه فرج فيه وشج قد وشج بينه قلات وهى خشبات معروضات على قم الجفير جعلن قواما ان يرتطم يشرج ويفتح ( و ) القرن ( السيف والنبل ) جمعه قران كجبال قال العجاج * عليه ورقان القران النصل * ( و ) القرن ( جبل يجمع بين البعيرين ) والجمع الاقران عن الاصمعي وفى حديث بن عباس رضى تعالى عنهما الحياء والايمان في قرن أي مجموعان في حبل ( و ) القرن ( البعير المقرون بآخر كالقرنين ) قال الاعور النبهاني يهجو جريرا : ولو عند غسان السليطى عرست * رغاقرن منها وكاس عقير قال ابن برى وانكر ابن حمزة ان يكون القرن البعير المقرون بآخر وقال الحبل الذى يقرن به البعيران واما قول الاعور رغاقرن منها فانه على حذف مضاف ( و ) القرن ( خيط من سلب يشد في عنق الفدان ) وهو قشر يفتل يوثق على عنق كل واحد من الثورين ثم توثق في وسطهما اللومة ( كالقران ككتاب ) جمعه ككتب ( و ) قرن ( جد أويس القرنى المتقدم ) ذكره وهو بطن من مراد ( و ) القرن ( مصدر الاقرن ) من الرجال ( للمقرون الحاجبين ) وقيل لا يقال اقرن ولاقرناء حتى يضاف الى الحاجبين وفى صفته ( و ) القرن ( مصدر الاقرن ) من الرجال ( للمقرون الحاجبين ) وقيل لا يقال اقرن ولاقرناء حتى يضاف الى الحاجبين وفى صفته صلى الله تعالى عليه وسلم سوابغ في غير قرن قالوا القرن التقاء الحاجبين قال ابن الاثير وهذا خلاف ماروته ام معبد رضى الله تعالى عنها فانها قالت في الحلية الشريفة ازج اقرن أي مقرون الحاجبين قال والاول الصحيح في صفته وسوابغ حال من المجرور وهى الحواجب ( وقد قرن كفرح ) فهو أقرن بين القرن ( والقرنة بالضم الطرف الشاخص من كل شئ يقال قرنة الجبل وقرنة النصل
وقرنة السهم وقرنة الرمح ( و ) رأس الرحم أو زاويته أو شعبته ) وهما قرنتان ( أ ومانتأ منه وقرن بين الحج والعمرة قرانا ) بالكسر ( جمع ) بينهما تلبية واحدة واحرام واحد وطواف واحد وسعى واحد فيقول لبيك بحجة وعمرة وعند ابى حنيفة رضى الله تعالى عنه هو افضل من الافراد والتمتع وجاء فلان قارنا قال شيخنا وقرن ككتب كما هو قضية المصنف رحمه الله تعالى وصرح به الجوهرى وابن سيده وأرباب الافعال فلا يعتد بقول الصفاقسى انه كضرب مقتصرا عليه نعم صرح جماع بانه بالوجهين وقالوا المشهور انه ككتب ويقال في لغة كضرب ( كأقرن في لغة ) وانكرها القاضى عياض واثبتها غيره كما نقله
الحافظ في فتح الباري والحافظ السيوطي في عقود الزبرجد ( و ) قرن ( البسر ) قرونا ( جمع بين الارطاب والابسار ) فهو بسر قارن لغة أزدية ( والقرين ) الصاحب ( المقارن كالقرانى كحبارى ) قال رؤبة * يمطو قراناه بهاد مراد * و ( ج قرناء ) ككرماء ( و ) القرين ( المصاحب ) والجمع كالجمع ( و ) القرين ( الشيطان المقرون بالانسان لا يفارقه ) وفى الحديث مامن احد إلا وكل به قرينه أي مصاحبه من الملائكة والشياطين وكل انسان فان معه قرينا منهما فقرينه من الملائكة يأمره بالخير ويحثه عليه ومنه الحديث الاخر فقاتله فان معه القرين والقرين يكون في الخير وفى الشر ( و ) القرين سيف زيد الخيل ) الطائى ( وقرين بن سهيل بن قرين ) كذا في النسخ وفى التبصير سهل بن قرين ووجد في ديوان الذهبي بالوجهين هو ( وابوه محدثان ) اما هو فحدث عن تمتام وغيره واما أبوه فعن ابن أبى ذؤيب واه قال الازدي هو كذاب ( وعلى بن قرين ) بن بيهس عن هشيم ( ضعيف ) وقال الذهبي روى عن عبد الوارث كذاب وفاته عى بن حسن بن كنائب البصري المؤدب لقبه القرين عن عبد الله بن عمر بن سليح ( و ) القرينة ( بها روضة بالصمان ) قال ذو الرمة : نحل اللوى اوجده الرمل كما * جرى الرمث في ماء القرينة والسدر ( و ) القرينة ( النفس كالقرونة والقرون والقرين ) يقال أسمعت قرونته وقرينته وقرينه أي ذلت نفسه وتابعته على الامر قال أوس : فلاقى امرا من ميدعان وأسمعت * قرونته بالياس منها فعجلا أي طابت نفسه بتركها قال ابن برى وشاهد قرون قول الشاعر : فانى مثل ما بك كان مابى * ولكن أسمحت عنهم قرونى وقول ابن كلثوم : متى نعقد قرينتنا بحبل * نجذ الحبل أو نقص القرينا قرينته نفسه هنا يقول اقرنا اقرن علينا ( والقرينان أبو بكر وطلحة رضى الله تعالى عنهما لان عثمان ) بن عبيد الله ( أخا طلحة ) اخذهما و ( قرنهما بحبل ) فلذلك سميا القرينين وورد في الحديث ان أبا بكر وعمر يقال لهما القرينان ( والقران ككتاب الجمع بين التمرتين في الاكل ) ومنه الحديث نهى عن القران الا ان يستأذن احدكم صاحبه وانما نهى عنه لان فيه شرها يزرى بصاحبه ولان فيه غبنا برفيقه ( و ) القران ( النبل المستوية من عمل رجل واحد ) ويقال للقوم إذا تناضلوا اذكروا القران أي والوابين سهمين سهمين ( القران ) المصاحبة كالمقارنة ) قارن الشئ مقارنة وقرانا اقترن به وصاحبه وقارنته قرانا صاحبته ( والقرنان الديوث المشارك في قرينته لزوجته ) وانما سميت الزوجة قرينة لمقارنة الرجل اياه وانما سمى القرنان لانه يقرن بها غيره عربي صحيح حكاه كراع وقال الازهرى هو نعت سوء في الرجل الذى لاغيره له وهو من كلام الحاضرة ولم ارى البوادى لفظوا به ولاعرفوه قال شيخنا رحمه الله تعالى وهو من الالفاظ البالغة في العامية والابتذال وظاهره انه بالفتح وضبطه شراح المختصر الخليلى بالكسر وهل هو فعلال أو فعلان يجوز الوجهان واورده الخفاجى في شفاء الغليل على انه من الدخيل ( و ) القرون ( كصبور دابة يعرق سريعا ) إذا جرى أو تقع حوامر رجليه مواقع يديه ) في الخليل وفى الناقة التى تضع خف رجلها موضع خف يدها ( و ) القرون ( ناقة تقرن ركبتيها إذا بركت ) عن الاصمعي ( و ) قال غيره هي ( التى يجتمع خلفاها القادمان والاخران ) فيتدانيان ( و ) القرون ( الجامع بين تمرتين ) تمرتين ( أو لقمتين ) لقمتين وهو القران ( في الاكل ) وقالت امرأة لبعلها ورأته يأكل كذلك أبرما قرونا ( وأفرن ) الرجل ( رمى بسهمين و ) اقرن ( ركب ناقة حسنة المشى ) اقرن ( حلب الناقة القرون ) وهى التى تجمع بين المحلبين في حلبه ( و ) اقرن ( ضحى بكبش اقرن ) وهو الكبير القرن أو المجتمع القرنين ( و ) اقرن ( للامر أطاقه وقوى عليه ) فهو مقرون وكذلك اقرن عليه ومنه قوله تعالى وما كنا مقرنين أي مطيقين وهو من قولهم اقرن فلاناصر صار له قرنا وفى حديث سليمان بن يسار اما انا فانى لهذه مقرن أي مطيق قادر عليها يعنى ناقته ( كاستقرن و ) اقرن ( عن الامر ضعف ) حكاه ثعلب وأنشد : ترى القوم منها مقرنين كأنما * تساقوا عقار الابل سليمها فهو ( ضد ) وقال ابن هانئ المقرن المطيق الضعيف وانشد لابي الاحوص الرياحي : ولو ادركته الخيل والخيل تدعى * بذى نجب عقار أقرنت واجلت أي ما ضعفت ( و ) اقرن ( عن الطريق عدل ) عنها قال ابن سيده اراه لضعفه عن سلوكها ( و ) اقرن ( عجز عن امر ضيعته ) وهو الذى يكون له ابل وغنم ولا معين له عليها ويكون يسقى ابله ولاذائد له يذودها يوم ورودها ( و ) اقرن ( أطاق امرها ) وهو ايضا ( ضد و ) أقرن ( جمع بين رطبتين و ) اقرن ( الدم في العرق كثر كاستقرن و ) اقرن ( الدمل حان تفقؤه و ) اقرن ( فلان رفع رأسه رمحه لئلا
يصيب من أمامه ) عن الاصمعي وقيل اقرن الرمح إليه رفعه ( باع ) القرن وهى ( الجعبة و ) أيضا ( باع ) القرن أي
( الحبل و ) اقرن ( جاء بأسيرين ) مقرونين ( في حبل و ) اقرن ( اكتحل كل ليلة ميلا و ) اقرنت ( السماء دامت ) تمطر اياما ( فلم تقلع ) وكذلك اغضنت واغينت عن ابى زيد ( و ) اقرنت ( الثريا ارتفعت ) في كبد السماء ( القارون الوج ) وهو عرق الايكر ( و ) قارون بلالام عنى من العتاة يضرب به المثل ) في الغنى وهو اسم اعجمي لا ينصرف للعجة والتعريف وهو رجل كان من قوم موسى عليه السلام وكان كافرا فخسف الله به وبداره الارض ( والقرينين ) مثنى قرين ( جبلان بنواحي اليمامة ) بينه وبين الطرف الاخر مسيرة شهر وضبطه نصر بضم القاف وسكون الياء وفتح النون ومثناة فوقية ( و ) ايضا ( ع ببادية الشأم و ) ايضا ( ة بمرو الشاهجان ) لانه قرن بينها وبين مرو والروذ ) منها أبو المظفر محمد بن الحسن ) ابن احمد بن محمد بن اسخق المروزى الفقيه الشافعي رحمه الله تعالى ( القرينينى ) عن ابى طاهر المخلص وعنه أبو بكر الخطيب مات بشهرور سنة 432 ( وذو القرنين عصبة باطن الفخذ ) قال شيخنا رحمه الله تعالى والصواب ذات القرينتين لان ( ج ذوات القرائن ) والتأنيث العصبة ( والقرنتان ) بالضم مثنى قرنة بساحل بحر الهند في جهة اليمن والقرينة ) كسفينة ( ع ) في ديار تميم قال الشاعر : ألا ليتنى بين القرينة والحبل * على ظهر حرجوج يبلغني اهلي ( و ) قرين ( كزبيرة بالطائف و ) قرين ( بن عمر أو ) هو قرين ( بن ابراهيم ) عن ابى سلمة وذؤيب وابن اسحق ( أو ابن عامر ) صوابة وقرين بن عامر ( بن سعد بن ابى وقاص و ) أبو الحسن ( موسى بن جعفر بن قرين ) العثماني روى عنه الدار قطني ( محدثون وقرون البقرع بديار بنى عامر و ) القران ( كشداد القارورة ) بلغة الحجاز واهل اليمامة يسمونها الحنجورة عن ابن شميل ( و ) قران ( كرمان ة باليمامة ) وهى وملهم لبنى سحيم من بنى حنيفة ( و ) قران ( اسم ) رجل وهو ابن تمام الاسدي الكوفى عن سهيل بن ابى صالح ودهشم بن قران عن نمران بن خارجة وابو قران طفيل الغنوى شاعر وغالب بن قران له ذكر ( و ) المقرنة ( كمعظمة الجبال الصغار يدنو بعضها من بعض ) سميت بذلك لتقاربها قال الهذلى : دلجى إذا مال الليل جن على المقرنة الحباحب اراد بالمقرنة كامغار مقترنة ( وعبد الله وعبد الرحمن ومعقل والنعمان وسويد وسنان اولاد مقرن ) بن عائذ المزني ( كمحدث صحابيون ) وليس في الصحابة سبعة اخوة سواهم اما عبد الله فروى عن ابن سيرين وعبد الملك بن عمير واخوه عبد الرحمن ذكره ابن سعد واخوه عقيل يكنى ابا عدى روى عنه هلال بن يساف واخوه سنان له ذكر في المغازى ولم يرو ( ودو رقرائن يستقبل بعضها بعضا والقرنوة ) نبات عريض الورق ينبت في ألوية الرمل ودكاكه ورقه اغبر يشبه ورق الحند قوق قيل هي ( الهرنوة أو عشبة اخرى ) خضراء غبراء على ساق ولها ثمرة كالسنبلة وهى مرة تدبغ بها الاساقى ( ولا نظير لها سوى عرقوة وترقوة وعنصوة وترقوة وثندوة ) قال أبو حنيفة الواو فيها زائدة للتكثير والصيغة لا للمعنى ولا للالحاق الا ترى انه ليس في الكلام مثل قرزدقة ( وسقاء قرنوى ومقرنى مدبوغ بها ) الاخيرة بغير همز وهمزها ابن الاعرابي وقد قرنيته اثبتوا الواو كما اثبتوا بقية حروف الاصل والراء والنون ثم قلبوها للمجاورة ( وحية قرناءلها كلحمتين في رأسها ) كأنهما قرنان ( واكثر ما يكون في الافاعى ) وقال الاصمعي القرناء الحية لان لها قرنا قال الاعشى : تحكى له القرناء في عرزالها * ام الرحى تجرى على ثقالها ( والقيروان الجماعة من الخيل والقفل ) بالضم جمع قافلة وهو معرب كاروان وقد تكلمت به العرب وقال أبو عبيدة كل قافلة قيروان ( و ) ايضا ( معظم الكتيبة ) عن ابن السكيت قال امرؤ القيس : وغارة بنى قيروان * كان أسرابها الرعال ( و ) قيروان ( د بالمغرب ) افتتحه عقبة بن نافع الفهرى زمن معاوية سنة خمسين يروى انه لما دخلها امر الحشرات والسباع فرحلوا عنه ومنه سليمان بن داود بن سلمون الفقيه وسيأتى ذكر القيروان في قرو ( واقرن بضم الراء بالروم ) ولم يقيده ياقوت بالروم وانشد لامرئ القيس : لما سما من بين اقرن فالاجبال قلت فداؤه اهلي ( والقريناء كحميراء اللوبياء ) وقال أبو حنيفة هي عشبة نحو الذراع لها افنان وسنفة كسنفة الجلبان ولحبها مرارة ( و ) من المجاز ( المقرون من اسباب الشعر ) وفى المحكم ) ما اقترنت فيه ثلاث حركات بعدها ساكن كمتفامن متفاعلن وعلتن من مفاعلتن فمتفاقد قرنت السببين بالحركة ) وقد يجوز اسقاطها في الشعر حتى يصير السببان مفروقين نحو عيلن من مفاعيلن واما المفروق فقد ذكر في موضعه ( والقرناء من السور ما يقرأ بهمن في كل ركعة ) جمع قرينة ( والقرانيا شجر جبلى ثمره كالزيتون قابض مجفف مدمل للجراحات الكبار مضادة للجراحات الصغار والمقرن الخشبة ) التى ( تشد على رأس الثورين ) وضبطه بعض كمنبر * ومما يستدرك
عليه كبش اقرن كبير القرن وكذلك التيس وقد قرن كل ذى قرن كفرح ورمح مقرون سنانه من قرن وذلك أنهم ربما جعلوا أسنة رماحهم من قرون الظباء والبقر الوحشى قال الشاعر : ورامح قد رفعت هاديه * من فوق رمح فظل مقرونا
والقرن البكرة والجمع اقرن وقرون وشاب قرناها علم رجل كتأبط شرا وذرى حبا واصاب قرن الكلا إذا اصاب ما وافرا ويقال تجدني في قرن الكلا أي في الغاية مما تطلب منى ويقال للروم ذوات القرون لتوارثهم الملك قرنا بعد قرن وقيل لتوفر شعورهم وانهم لا يجزونها قال المرقش : لات هنا طرف الزج واهلى بالشام ذات القرون وقال أبو الهيثم القرون حبائل الصياد يجعل فيها قرون يصطاد بها الصعاء والحمام وبه فسر قول الاخطل يصف نساء : وإذا نصبن قرونهن لعذرة * فكانما حلت لهن نذورا والقرانى كحبارى وترفتل من جلد البعير ومنه قول ذى الرمة : وشعب ابى ان يسلك الغفر بينه * سلكت قرانى من قياسرة سمرا وأراد بالشعب فوق السهم وابل قرانى أي ذات قرائن والقرين العين الكحيل والقرناء العقلاء وقال الاصمعي القرن في المرأة كالادرة في الرجل وهو عيب وقال الازهرى القرناء من النساء التى في فرجها مانع من سلوك الذكر فيه اما غدة غليظة أو لحمة مرتتقة أو عظم وقال الليث القرن حدرا بيه مشرفة على وهدة صغيرة وقرن الى الشئ تقر يناشده إليه ومنه قوله تعالى مقرنين في الاصفاد شدد للكثرة والقرين الاسير وقرنه وصله وايضا شده بالحبل والقران بالكسر الحبل الذى يشد به الاسير وايضا الذى يقلد به البعير ويقاد به جمعه قرن ككتب واقترنا وتقارنا وجاؤا قرانى أي مقترنين وهو ضد فرادى وقران الكواكب اتصالهما ببعض ومنه قران لسعدين ويسمون صاحب الخروج من الملوك صاحب القران من ذلك أبو بكر وعمر رضى الله تعالى عنهما والقرينان الجملان المشدود احدهما الى الاخر والقرينة الناقة تشد باخرى والقرن الحصن جمعه قرون وهذا كتسميتهم للحصون الصياصى وقال أبو عبيد استقرن فلان لفلان إذا عازه وصار عند نفسه من اقرانه الاساس استقرن غضب واستقرن لان والقرن اقتران الركبتين وقيل تباعدهما بين راس الثنيتين وان تدانت اصولهما والاقران ان يقرن بين الثمرتين في الاكل وبه روى الحديث ايضا كالمقارنة ومنه حديث ابن عمر رضى الله تعالى عنهما لا تقارنوا الا ان يستاذن الرجل اخاه والقرون من الابل التى تجمع بين محلبين في حلبة وقيل هي التى إذا بعرت قارنت بين بعرها والقران كشداد لغة عامية قى القرنان بمعنى الديوث وفى حديث عائشة رضى الله تعالى عنها يو م الجمع يوم تبعل وقران كناية عن التزويج ويقال فلان إذا جاذبته قرينته وقرينه قهرها أي إذا قرنت به الشديدة أطاقها وغلبها واخذت قرونى من الامر أي حاجتى ورجل قارن ذو سيف ونبل أو ذو سيف ورمح وجعبة قد قرنها والقرائن جبال معروفة مقترنة قال تأبط شرا : وحثحثت مشعوف النجاء وراعنى * اناس بفيفان فمزت القرائنا وقرنت السماء دام مطرها كاقرنت والقران كغراب من لم يهمز لغة في القران واقرن ضيق على غريمه وقال أبو حنيفة قرونه بالضم نبتة تشبه اللوبياء وهى فريك اهل البادية لكثرتها وحكى يعقوب اديم مقرون دبغ بالقرنوة وهو على طرح الزائد ويوم اقرن كاملس يوم لغطفان على بنى عامر وهو غير الذى ذكره المصنف رحمه الله تعالى وقرن الثعالب موضع قرب مكة وانت ذاهب الى عرفات قيل هو قرن المنازل ومن امثالهم تركناه على مقص قرن ومقط قرن لمن يستأصل ويصطلم والقرن إذا قص اوقط بقى ذلك الموضع املس واقرن اعطاه بعيرين في قرن ونازعه فتركه قرنا لا يتكلم أي قائما مائلا مبهوتا واقرنت افاطير وجه الغلام بثرت مخارج لحيته ومواضع تقطر الشعر والقرينة في العروض الفقرة الاخيرة وقرن بين عرض اليمامة ومطلع الشمس ليس وراءه من قرى اليمامة ولامياهها شئ هو لبنى قشير بن كعب وقرن الحبالى جبل لغنى واخر في ديار خثعم وقرينان في ديار مضر لبنى سليم يفرق بينهما واد غظيم وترعة القرينين احدى الانهار المتشعبة من النيل سميت بالقرنين قريتان بمصر والمقرونة نوع من الطعام يعمل من عجين وسمن ولوز وقرينة بن سويد النسفى كسفينة جد ابى طلحة منصور بن محمد بن على روى عن البخاري صحيحه مات سنة 329 ثقة وقرن ابن مالك بن كعب بالفتح بطن من مذحج منهم عافية بن يزيد القاضى عن هشام بن عروة وغيره وقرنان بالفتح والضم بطن من تجيب منهم شريك بن سويد شهد فتح مصر

### Türkçe

**قرن**
**قَرَنَ - يَقْرِنُ - قَرْن - قَرْنَيْن - ذيْ القَرْنَيْن - قُرُوْن - قَرِيْن - قارون - أَقْرَنَ - يُقْرِنُ - مُقْرِن - مُقْرِنِيْن - قَرَّنَ - يُقَرِّنُ - مُقَرَّن - مُقَرَّنِيْن - اقْتَرَنَ - يَقْتَرِنُ - مُقْْتَرِن - مُقْتَرِنِيْن**

**قَرَنَ - يَقْرِنُ** + bir varlık + bir varlığı + bir şeyle veya bir varlıkla: onu ona bağlar ve ona çeker (bir ip ile veya benzeriyle); böylece onu ona bitişik kılar ve onun hareketi ve yürüyüşüyle hareket eder.

**قَرْن**: “**قَرَنَ - يَقْرِنُ**” fiilinin isim-fiilidir; o, aynı zamanda mef‘ûl anlamındadır: birbirine bitişik olan varlıklar; sanki bağlıdırlar: ve o, ıstılah olarak: ortak âdetler, gelenekler ve inançlar uyarınca toplu biçimde yürüyen; onları birbirine bağlı tek bir kütle yapan varlıklar: belirli bir mekânda ve belirli bir zamanda, hareketi ve yürüyüşü ve inancı ve gelenekleri bakımından birbirine bitişik bir beşerî topluluk.

**قُرُوْن**: “**قَرْن**”ın çoğulu.

**قَرْنَيْن**: “**قَرْن**”ın tesniyesi.

**ذو القَرْنَيْن**: İskender’in adı: ve görünüşe göre, iki boynuzu olan bir arabaya binmiş olmasından türemiştir: yani birlikte koşulmuş iki binek hayvanı; onları birlikte sürüyordu: yahut fetih ve emri ve hareketiyle bağlanma yoluyla doğu ile batıyı bir araya getirdiği için; Allah daha iyi bilir.

**قَرِيْن**: “**فعيل**” vezninde, “**قَرَنَ - يَقْرِنُ**”den ism-i fâildir: bir başkasını kendisine bağlayan ve onu hevasına göre sevk eden: bir başkasının boynuna yuları koyan ve onu hevasına göre sevk eden: ve o, aynı zamanda mef‘ûl anlamındadır: bir başkasıyla birlikte koşulmuş ve ona bağlanmış olan.

**أَقْرَنَ - يُقْرِنُ** + bir varlık + bir varlığı bir şeyle veya bir varlıkla: “**قَرَنَ - يَقْرِنُ**”den “**أفعل**” vezninde: onu “**يَقْرِنه**” kıldı: onu bir varlığa bağlanır kıldı ve hareketi ve yürüyüşünde ona bitişik kıldı.

Bir binek hayvanını **أقرن** etti: boynunun etrafına bir ip bağladı ve onun vasıtasıyla onu sürdü; böylece onu hevası ve arzusuna göre yürümeye mecbur kıldı: onu kendisine **أقرن** etti.

**مُقْرِن**: “**أقْرَن - يُقْرِن**”den ism-i fâildir: ona bir ip veya benzerini sıkıca bağlayan ve onu kendi hareketine göre hareket eder kılan.

**مُقْرِنِيْن**: “**مُقْرِن**”in çoğulu.

**قَرَّنَ - يُقَرِّنُ**: “**قَرَنَ - يَقْرِنُ**”den “**فَعَّل**” vezninde: onu, tekrar ve şiddet üzere bir şeye “**يَقْرِن**” kıldı: bir varlığı veya bir şeyi, zorlayıcı kuvvetle ve sabit ve yerleşik bir biçimde bir varlığa veya bir şeye bitişik kılar.

**مُقَرَّنٌ**: “**قَرَّنَ - يُقَرِّنُ**”den sıfat-ı müşebbehe olarak ism-i mef‘ûl.

**مُقَرَّنِيْن**: “**مُقَرَّنٌ**”un çoğulu.

**اقْتَرَنَ - يَقْتَرِنُ**: “**قَرَنَ - يَقْرِنُ**”den “**افتعل**” vezninde: “**قَرَنَ - يَقْرِنُ**” fiilini irade ve özsel bir saik ile yapar: kendisini kendisiyle koşar: öz irade ile, bir başkasının hevası ve arzusuna göre bitişik olarak yürür: onu sevk edişine kendi iradesiyle boyun eğer.

**مُقْْتَرِن**: “**اقْتَرَنَ - يَقْتَرِنُ**”den sıfat-ı müşebbehe olarak ism-i fâil.

**مُقْتَرِنِيْن**: “**مُقْْتَرِن**”in çoğulu.

**قارون**: Firavun’un ileri gelenlerinden, Musa’nın (kavminin) büyüklerinden birinin adı: lafız “**فاعول**” veznindedir: “**قَرَنَ - يَقْرِنُ**”den ism-i âlettir: ve görünüşe göre isim, sahibinin şeyleri, özellikle de kendisine, koşma sevgisine delalet eder; yani insanların mallarına el koyma; Allah daha iyi bilir.

Ve lafız, “iki varlığı birbirine koşmak ve birleştirmek ve toplamak; yardımlaşma ve güçlendirme ve dayanışma için” lafızlar grubuna mensuptur; bunlar:
**قَرَنَ - يَقْرِنُ**، **زَوِجَ - يَزْوَجُ**، **وَفِقَ - يَفِقُ**، **شَفَعَ - يَشْفَعُ**، **حَلَفَ - يَحْلِفُ**، **ألِفَ - يَأْلَفُ**

**قرين**
﴿“Onlardan bir söyleyen dedi ki: Şüphesiz benim bir **قرين**im vardı (51)”﴾ Sâffât
﴿“Nihayet bize geldiğinde dedi ki: Keşke benimle senin aranda iki doğunun uzaklığı olsaydı; ne kötü **القرين** (38)”﴾ Zuhruf
﴿“Ve onun **قرين**i dedi ki: İşte yanımda hazır olan budur (23)”﴾ Kâf
﴿“Onun **قرين**i dedi ki: Rabbimiz! Ben onu azdırmadım; fakat o uzak bir sapıklık içindeydi (27)”﴾ Kâf
﴿“Ve insanlar görsün diye mallarını harcayanlar ve Allah’a ve ahiret gününe iman etmeyenler; kime şeytan bir **قرين** olursa, ne kötü bir **قرين** (38)”﴾ Nisâ
﴿“Nihayet bize geldiğinde dedi ki: Keşke benimle senin aranda iki doğunun uzaklığı olsaydı; ne kötü **القرين** (38)”﴾ Zuhruf
﴿“Ve onlara **قرناء**lar musallat ettik; önlerindekini ve arkalarındakini onlara süslediler; ve kendilerinden önce geçmiş cin ve insan ümmetleri içinde söz onların üzerine hak oldu; şüphesiz onlar ziyan edenlerdi (25)”﴾ Fussilet
﴿“Kim Rahmân’ın zikrinden yüz çevirirse, ona bir şeytan musallat ederiz; o da ona bir **قرين** olur (36)”﴾ Zuhruf

**قرن - قرون**
﴿“Onlara, kendilerinden önce nice **القرون**u helâk ettiğimizi; onların meskenlerinde yürüdüklerini göstermedi mi? Şüphesiz bunda akıl sahipleri için elbette âyetler vardır (128)”﴾ Tâhâ
﴿“Onlara, kendilerinden önce nice **القرون**u helâk ettiğimizi; onların meskenlerinde yürüdüklerini göstermedi mi? Şüphesiz bunda âyetler vardır; hâlâ işitmezler mi? (26)”﴾ Secde
﴿“Andolsun, sizden önceki **القرون**u zulmettiklerinde helâk ettik; peygamberleri onlara apaçık delillerle geldi; iman edecek değillerdi; işte suçlu kavmi böyle cezalandırırız (13)”﴾ Yûnus
﴿“Görmediler mi: kendilerinden önce nice bir **قرن**u helâk ettik; onları yeryüzünde size vermediğimiz şekilde yerleştirmiştik; göğü üzerlerine bol yağmurla göndermiştik; ırmakları altlarından akıtmıştık; sonra günahları sebebiyle onları helâk ettik ve onların ardından başka bir **قرن**lar meydana getirdik (6)”﴾ En‘âm
﴿“Ve kendilerinden önce nice bir **قرن**u helâk ettik; onlar eşya ve görünüşçe daha güzeldi (74)”﴾ Meryem
﴿“Ve kendilerinden önce nice bir **قرن**u helâk ettik; onlardan birini hissediyor musun yahut onlara ait bir ses işitiyor musun? (98)”﴾ Meryem
﴿“Kendilerinden önce nice bir **قرن**u helâk ettik; sonra çağırdılar; fakat kaçış vakti değildi (3)”﴾ Sâd
﴿“Ve kendilerinden önce nice bir **قرن**u helâk ettik; onlar bunlardan daha şiddetli yakalayıcıydı; ülkelerde dolaştılar; kaçacak yer var mı? (36)”﴾ Kâf
﴿“Ve kendilerinden önce nice bir **قرن**u helâk ettik; onlar bunlardan daha şiddetli yakalayıcıydı; ülkelerde dolaştılar; kaçacak yer var mı? (36)”﴾ Kâf
﴿“Dedi ki: O, bana ancak bende olan bir ilim sayesinde verildi; Allah’ın kendisinden önce, ondan daha güçlü ve daha çok topluluğa sahip olan **القرون**u helâk ettiğini bilmedi mi? Suçlular günahlarından sorulmaz (78)”﴾ Kasas
﴿“Ve kendilerinden önce nice bir **قرن**u helâk ettik; onlar eşya ve görünüşçe daha güzeldi (74)”﴾ Meryem
﴿“Dedi ki: O, bana ancak bende olan bir ilim sayesinde verildi; Allah’ın kendisinden önce, ondan daha güçlü ve daha çok topluluğa sahip olan **القرون**u helâk ettiğini bilmedi mi? Suçlular günahlarından sorulmaz (78)”﴾ Kasas
﴿“Görmediler mi: kendilerinden önce nice **القرون**u helâk ettik; şüphesiz onlar kendilerine dönmezler (31)”﴾ Yâsîn
﴿“Görmediler mi: kendilerinden önce nice bir **قرن**u helâk ettik; onları yeryüzünde size vermediğimiz şekilde yerleştirmiştik; göğü üzerlerine bol yağmurla göndermiştik; ırmakları altlarından akıtmıştık; sonra günahları sebebiyle onları helâk ettik ve onların ardından başka bir **قرن**lar meydana getirdik (6)”﴾ En‘âm
﴿“Nûh’tan sonra nice **القرون**u helâk ettik; Rabbin kullarının günahlarına haberdar ve görücü olarak yeter (17)”﴾ İsrâ
﴿“Andolsun, ilk **القرون**u helâk ettikten sonra Musa’ya kitabı verdik; insanlar için basiretler ve hidayet ve rahmet olarak; umulur ki hatırlarlar (43)”﴾ Kasas
﴿“Görmediler mi: kendilerinden önce nice bir **قرن**u helâk ettik; onları yeryüzünde size vermediğimiz şekilde yerleştirmiştik; göğü üzerlerine bol yağmurla göndermiştik; ırmakları altlarından akıtmıştık; sonra günahları sebebiyle onları helâk ettik ve onların ardından başka bir **قرن**lar meydana getirdik (6)”﴾ En‘âm
﴿“Sonra onların ardından başka bir **قرن**lar meydana getirdik (31)”﴾ Mü’minûn
﴿“Sonra onların ardından başka **قرون**lar meydana getirdik (42)”﴾ Mü’minûn
﴿“Fakat biz **قرون**lar meydana getirdik; üzerlerinden ömür uzadı; sen Medyen halkı içinde ikamet eder değildin; onlara âyetlerimizi okuyordun; fakat biz gönderenler idik (45)”﴾ Kasas
﴿“Âd’ı, Semûd’u, Ress ashabını ve bunun arasında birçok **قرون**u (38)”﴾ Furkân
﴿“Sizden önceki **القرون**dan, yeryüzünde fesadı yasaklayan fazilet sahipleri olsaydı ya; ancak onlardan kurtardığımız az bir kısmı müstesna; zulmedenler kendilerine verilen refahın peşine düştüler ve suçlular oldular (116)”﴾ Hûd
﴿“Ve o kimse ki anne-babasına dedi: Of size! Beni çıkarılacağımla mı tehdit ediyorsunuz; hâlbuki benden önce **القرون** geçip gitmiştir; ikisi Allah’tan yardım ister: Yazık sana! İman et; şüphesiz Allah’ın vaadi haktır; o ise der ki: Bu, öncekilerin masallarından başka bir şey değildir (17)”﴾ Ahkâf
﴿“Dedi ki: Öyleyse ilk **القرون**un hâli ne? (51)”﴾ Tâhâ

**ذي القرنين**
﴿“Sana **ذي القرنين** hakkında sorarlar; de ki: Size ondan bir zikri okuyacağım (83)”﴾ Kehf
﴿“Nihayet güneşin battığı yere ulaştığında, onu kara balçıklı bir gözede batıyor buldu ve onun yanında bir kavim buldu; dedik ki: Ey **ذا القرنين**! Ya azap edersin ya da onlarda bir güzellik edinirsin (86)”﴾ Kehf
﴿“Dediler ki: Ey **ذا القرنين**! Şüphesiz Ye’cûc ve Me’cûc yeryüzünde bozgunculuk edenlerdir; bizimle onların arasına bir set yapman için sana bir harç verelim mi? (94)”﴾ Kehf

**مُقْرِن - مقرنين**
﴿“Sırtlarına yerleşesiniz; sonra üzerine yerleştiğinizde Rabbinizin nimetini anasınız ve ‘Bunu bize boyun eğdiren (Allah)ı tenzih ederiz; biz ona **مقرنين** değildik (13)’ dersiniz”﴾ Zuhruf

**مُقَرَّنٌ - مُقَرَّنين**
﴿“Ve o gün suçluları **مقرنين** olarak zincirlerde görürsün (49)”﴾ İbrâhîm
﴿“Ve başkalarını da **مقرنين** olarak zincirlerde (38)”﴾ Sâd
﴿“Ve ondan dar bir yere **مقرنين** olarak atıldıklarında, orada helâk çağırırlar (13)”﴾ Furkân

**مُقْتَرِن - مُقْتَرنين**
﴿“Öyleyse ona altından bilezikler atılsaydı ya da onunla birlikte melekler **مقترنين** olarak gelseydi (53)”﴾ Zuhruf

**قارون**
﴿“Şüphesiz **قارون** Musa’nın kavminden idi; onlara azgınlık etti; ona öyle hazineler verdik ki anahtarları güçlü bir topluluğa ağır gelirdi; kavmi ona dedi ki: Şımarma; şüphesiz Allah şımaranları sevmez (76)”﴾ Kasas
﴿“Sonra kavminin karşısına ziyneti içinde çıktı; dünya hayatını isteyenler dedi ki: Keşke bize de **قارون**a verilenin benzeri verilseydi; şüphesiz o büyük bir pay sahibidir (79)”﴾ Kasas
﴿“Ve **قارون**u, Firavun’u ve Hâmân’ı (da); andolsun Musa onlara apaçık delillerle geldi; yeryüzünde büyüklendiler ve geçip gidecek değillerdi (39)”﴾ Ankebût
﴿“Firavun’a, Hâmân’a ve **قارون**a; dediler ki: (Bu) büyücü, yalancı (24)”﴾ Gâfir

Muhtâr es-Sıhâh
● [**قرن**] ق ر ن: **القَرْنُ** boğa ve başkası içindir; **القرن** ayrıca saçtan tutamdır; erkeğe **قرنان** denir, yani iki örgü; ve **ذو القرنين** Rumî İskender’in lakabıdır; ve **القَرْنُ** seksen yıldır; ve denildi: otuz yıldır; ve **القَرْنُ** yaşta senin benzerindir; “o benim **قرني**m üzeredir” dersin, yani benim yaşım üzeredir; ve **القَرْنُ** insanlar içinde tek bir zamanın ehlidir; şair dedi ki:
Eğer içinde bulunduğun **القرن** giderse — ve bir **قرن** içinde bırakılırsan, sen garipsin
ve **القَرْنُ** hevdicin boynuzudur; ve **القَرْنُ** başın yanıdır; ve denildi: bundan dolayı **ذو القرنين** diye adlandırıldı; çünkü onları Allah’a çağırdı da iki **قرن**i üzerine vuruldu; ve **قَرْنُ** güneşin en üstüdür ve doğuşta ondan ilk görünen şeydir; ve **القَرَنُ** (harekeli) bir yerdir; o, Necd ehlinin mîkâtıdır; ve ondan **أويس القرني** (Allah ondan razı olsun); dedim: o, Tehzîb’de râ’nın sükûnuyla (gelmiştir); onu Asma‘î’den nakletti ve onun üzerine bir beyit okudu; ve tahkiki Mağrib’dedir; ve **القَرَنُ** ayrıca “**رجل أقْرَنُ**” sözünün masdarıdır; iki **القَرَنِ** arasında; o, iki kaşı bitişik olan **المَقْرُونُ**dur; ve babı **طرب**dır; ve **القِرْنُ** (kesre ile) yiğitlikte senin denkindir; ve **القُرْنةُ** (damme ile) her şeyin belirgin ucudur; “dağın **قرنة**si” ve “ok ucunun **قرنة**si” denir; ve hac ile umre arasında **قَرَن** etti; damme ve kesre ile **يقرن**; **قِرَاناً** yani ikisini bir araya getirdi; ve bir şeyi bir şeye **قَرَنَ** etti: onu ona bağladı; babı **ضرب** ve **نصر**dır; ve esirler iplerde **قُرِّنَتِ**: çokluk için şeddelendi; Allah dedi: ﴿**مقرنين في الأصفاد**﴾; ve bir şey başkasıyla **اقْترنَ** etti; ve ben onu **قارَنْتُه** **قِراَناً**: ona arkadaş oldum; ve ondan yıldızların **قِرَانُ**u; ve **القِرَانُ** iki hurmayı birleştirip onları yemendir; babı hac **قِران**ı babıdır; ve zikredildi; ve ona **أقْرَنَ**: ona güç yetirdi ve ona karşı kuvvetli oldu; Allah dedi: ﴿**وما كنا له مقرنين**﴾ yani güç yetirenler; ve **القَرِينُ** arkadaştır; ve erkeğin **قَرينة**si karısıdır; ve **القَرونُ** yemede iki hurmayı birleştirendir; “**أبرما قرونا**” denir; ve **قارُونُ** zenginlikte kendisiyle mesel vurulan bir adamın adıdır; yabancılık ve marifelik sebebiyle tenvin almaz. ت

er-Râgıb
**قرن**
- **الاقتران** ikizleşme gibidir; iki şeyin veya şeylerin, anlamlardan bir anlamda toplanmasıdır. Allah dedi: ﴿**أو جاء معه الملائكة مقترنين**﴾ [Zuhruf/53]. Denir: “deveyi deveye **قرنت**”: ikisini bir araya getirdim; ve onunla bağlanan ipe **قرنا** denir; ve onu çokluk üzere **قرنته**; dedi ki: ﴿**وآخرين مقرنين في الأصفاد**﴾ [Sâd/38]. Ve falan, falanın doğumda **قرن**idir; ve onun **قرين**i ve dayanıklılıkta onun **قرن**idir (Asma‘î dedi ki: o, yaşta onun **قرن**idir, fetih ile; ve o, yiğitlik ve şiddette onun **قِرْن**idir, kesre ile; **اللسان** (**قرن**)da; ve kuvvette ve hâllerin başkasında.
Allah dedi: ﴿**إني كان لي قرين**﴾ [Sâffât/51], ﴿**وقال قرينه هذا ما لدي**﴾ [Kâf/23] onun şahidine işarettir. ﴿**قال قرينه ربنا ما أطغيته**﴾ [Kâf/27], ﴿**فهو له قرين**﴾ [Zuhruf/36]; ve onun çoğulu: **قرناء**. Dedi ki: ﴿**وقيضنا لهم قرناء**﴾ [Fussilet/25]. Ve **القرن**: tek bir zamanda yakın olan kavimdir; çoğulu **قرون**dur. Allah dedi: ﴿**ولقد أهلكنا القرون من قبلكم**﴾ [Yûnus/13], ﴿**وكم أهلكنا من القرون**﴾ [İsrâ/17], ﴿**وكم أهلكنا قبلهم من قرن**﴾ [Meryem/98]; ve dedi: ﴿**وقرونا بين ذلك كثيرا**﴾ [Furkân/38], ﴿**ثم أنشأنا من بعدهم قرنا آخرين**﴾ [Mü’minûn/31], ﴿**قرونا آخرين**﴾ [Mü’minûn/42].
Ve **القرون**: bedenle birlikte koşulmuş olması sebebiyle nefistir; ve deveden **القرون**: ayağını elinin yerine koyan; sanki onu onunla koşar; ve **القرن**: sadaktır; fakat ona **قرن** denmez, ancak yayla birlikte koşulursa; ve **ناقة قرون**: arkasından biri diğerine yaklaştığında; ve **القران**: hac ile umreyi birleştirmedir; ve iki şeyi birleştirmede kullanılır. Ve koyunun ve ineğin **قرن**i; ve **القرن**: boynuz kemiğidir (bkz.: **المجمل** 3/749); ve **كبش أقرن**; ve **شاة قرناء**; ve kadına, şekil bakımından boynuza benzetilerek **قرنا** adı verildi; ve onunla cinsel birleşmede erkeğin uzvunun eziyet görmesi, boynuzla eziyet görme gibidir; ve dağın **قرن**i: ondan çıkıntı; ve kadının **قرن**i: saç örgüsü; ve aynanın **قرن**i: kenarı; ve çölün **قرن**i: ucu; ve güneşin **قرن**i; ve şeytanın **قرن**i; bütün bunlar boynuza benzetme yoluyla. Ve **ذو القرنين** bilinir. Ve onun (sallallahu aleyhi ve sellem) Ali’ye (Allah ondan razı olsun) sözü: “Şüphesiz senin cennette bir evin vardır ve şüphesiz sen onun iki **قرن**inin sahibisin” (hadis...) yani: ümmetin iki **قرن**inin sahibi. Yani: sen onların içinde, **ذو القرنين** gibisin.

**ملخص اللسان**
1. Bir şeyi bir şeye **قَرَن** etti ve onu ona **قَرَن** etti; **يَقْرِنه** **قَرْناً**: onu ona bağladı. Ve esirler iplerle **قُرِّنتِ**; çokluk için şeddelendi. Ve **القَرينُ**: esir; ve **القَرَنُ**: ikisinin onunla bağlandığı ip; ve çoğulu da yine **قَرَنٌ**dur. Ve **القِرانُ**: masdar ve iptir. Ve ondan İbn Abbas hadisi; ve bir şey başkasıyla **اقْتَرَن** etti; ve ben onu **قارَنْتُه قِراناً**: ona arkadaş oldum; ve ondan yıldızın **قِرانُ**u.
2. Ve bir şeyi bir şeye **قَرَنْتُ**: onu ona ulaştırdım. Ve **القَرِينُ**: arkadaş.
3. Ve **القَرْنُ** ayrıca: makara; çoğulu **أَقْرُنٌ** ve **قُرُونٌ**. Ve çölün **قَرْنُ**i: başlangıcı. Ve güneşin **قَرْنُ**i: güneş doğarken onun başlangıcı ve en üstü; ve denildi: onun ilk ışını; ve denildi: onun yönü. Ve hadiste, güneş hadisi: “Şeytanın iki **قَرْن**i arasında doğar”; ve denildi: şeytanın iki **قَرْن**i başının iki yanıdır; ve denildi: onun iki **قَرْن**i, insanları saptırmakla kışkırttığı iki topluluğudur.
4. Ve **ذو القرنين**: o, İskender’dir; bununla adlandırıldı; çünkü doğu ve batıya sahip oldu; ve denildi: çünkü başında iki **قَرْن** benzeri vardı; ve denildi: rüyada güneşin iki **قَرْن**ini tuttuğunu gördü.
5. Atı **قَرْناً** veya **قَرْنينِ** terlettik; yani onu terlettik. Ve **القَرْنُ**: terden bir defadır. “Atı **قَرْناً** veya **قَرْنين** sıktık” denir; çoğulu **قُرون**dur.
6. Ve **القَرْنُ**: ümmetten sonra gelen ümmet; ve denildi: süresi on yıldır; ve denildi: yirmi yıldır; ve denildi: otuzdur; ve denildi: altmıştır; ve denildi: yetmiştir; ve denildi: seksendir; ve o, zaman ehlinin ömürlerinde orta miktardır; ve Nihâye’de: her zamanın ehli; **الاقْتِران**dan alınmıştır; sanki o, o zaman ehlinin ömürlerinde ve hâllerinde içinde birbirine **يَقْترِنُ** oldukları miktardır.
7. Ve insanlardan **القَرْنُ**: tek bir zamanın ehlidir.
8. Ve **القَرْنُ**: saç örgüsü; bazısı onu kadının saç örgüsü ve örgüsüyle tahsis etti; çoğulu **قُرون**dur. Ve çekirgenin iki **قَرْن**i: başında iki kıldır.
9. Ve **القَرْن**: kabuktan ip; Ebû Hanîfe onu rivayet etti. Ve **القَرْنُ** ayrıca: yünden bükülmüş tutam. Ve **القَرْنُ**: saç ve yün tutamı; bütün bunların çoğulu **قُروُنٌ**dur.
10. **القَرْنُ** boğa içindir; çoğulu **قُرون**dur; ve insan başındaki yeri de **قَرْنٌ**dur; ve **كَبْشٌ أَقْرَنُ**: iki **قَرْن**i büyük olan.
11. Ve **قارونُ**: bir adamın adıdır; o yabancıdır; zenginlikte kendisiyle mesel vurulur; yabancılık ve marifelik sebebiyle tenvin almaz. Ve **قارُون**: Musa’nın kavminden bir adamın adıdır; kâfirdi; Allah onu ve evini yere batırdı.
