# قرهب — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D9%87%D8%A8/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B1%D9%87%D8%A8/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قرهب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D9%87%D8%A8.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: قرهب

القَرْهَب من الثيران: الـمُسِنُّ الضَّخْمُ؛ قال الكميت: منَ الأَرْحَبِـيَّاتِ العِتاقِ، كأَنها *  شَبُوبُ صِوَارٍ فَوْقَ عَلْياءَ قَرْهَبُ واستعاره صَخْرُ الغَيِّ للوَعِل الـمُسِنِّ الضَّخْمِ؛ فقال يصف وعلاً: به كانَ طِفْلاً ثم أَسْدَسَ فاسْتَوَى، *  فأَصْبَح لِـهْماً في لُـهُوم قَراهِبِ الأَزهري: القَرْهَبُ العَلْهَبُ، وهو التيس الـمُسِنُّ. قال: وأَحْسِبُ القَرْهَب الـمُسِنَّ، فعَمَّ به لَفْظاً. وقال يعقوب: القَرهَبُ مِن الثيران الكبير الضَّخْم، ومن المعز: ذواتُ الأَشْعار، هذا لفظه. والقَرْهَبُ: السيد؛ عن اللحياني.

### Türkçe

**القَرْهَب** öküzlerden: yaşlı, iri olan; el-Kumeyt dedi ki:

“**الأَرْحَبِـيَّاتِ**ten, soylu (develer)den; sanki onlar * yüksek bir tepenin üstünde **قَرْهَب** olan, **صِوَار**ın gençleri gibidir.”

Ve Sahr el-Ğayy onu yaşlı, iri **وَعِل** için ödünç aldı; böylece bir **وَعِل**i vasfederek dedi:

“Onunla çocuk idi, sonra altı yaşına girdi de olgunlaştı, * böylece **قَراهِب** etleri içinde et oldu.”

el-Ezherî: **القَرْهَب** **العَلْهَب**’dir; o, yaşlı teke’dir. Dedi ki: ve ben sanırım ki

**القَرْهَب** yaşlı (olana denir); böylece lafız bakımından onunla genelledi. Ya‘kūb dedi ki: **القَرهَب** öküzlerden büyük, iri olandır; keçilerden ise: kılları olan dişiler; onun lafzı budur.

Ve **القَرْهَب**: efendi; el-Lihyânî’den.
