# قرهم (ق-ر-ه-م) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D9%87%D9%85
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B1%D9%87%D9%85

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ق - ر - ه - م
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D9%87%D9%85/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

القَرْهَمُ من الثّيران: كالقَرْهَب، وهو المسنُّ الضَّخم؛ قال كراع: القَرْهَم المسن؛ قال ابن سيده: فلا أَدري أَعمّ به أَم أَراد الخصوص، وقال مرة: القَرْهَمُ أَيضاً من المعَز ذاتُ الشعر، وزعم أَن الميم في كل ذلك بدل من الباء. والقَرْهَمُ من الإِبل: الضخم الشديد. والقَرْهم: السيد كالقَرْهَب؛ عن اللحياني، وزعم أَن الميم بدل من باء قرهب وليس بشيء. الأَزهري في أَثناء كلامه على القَهْرَمان: أَبو زيد يقال قَهْرَمان وقَرْهَمان مقلوب.

##### Türkçe

**القَرْهَمُ** sığırlardan: **القَرْهَب** gibi; o, yaşlı, iri (olan)dır; dedi
Kıra‘: **القَرْهَم** yaşlı (olan)dır; dedi İbn Sîde: “Bilmiyorum, onu genel mi kıldı yoksa
hususu mu kastetti”; ve bir defa dedi: **القَرْهَمُ** ayrıca keçilerden, kıllı olan (dişi)dir; ve iddia etti ki **الميم** bütün bunlarda **الباء**’dan bedeldir. Ve **القَرْهَمُ** develerden: iri, şiddetli (olan)dır. Ve **القَرْهم**:
efendi, **القَرْهَب** gibi; Lihyânî’den; ve iddia etti ki **الميم** **قرهب**’in **باء**’sından bedeldir; ve
bir şey değildir. Ezherî, **القَهْرَمان** üzerine sözünün esnasında: Ebû Zeyd, “**قَهْرَمان** denir
ve **قَرْهَمان** ters çevrilmiş (olan)dır” (dedi).

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D9%87%D9%85/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

| | القَرْهَمُ مِنَ الثِّيرَانِ ، كالقَرْهَبِ ، وهو | المُسِنُّ الضَّخْمُ ، قال كُراع : القَرْهَمُ : | المُسِنُّ . | | وأيضًا من المَعِز : ذاتُ الشَّعَرِ ، وزَعَم | أَنَّ المِيمَ في كُلِّ ذَلِكَ بَدَلٌ من البَاءِ . | | والقَرْهَمُ مِنَ الإِبِلِ : الضَّخْمُ الشَّدِيدُ . | | والقَرْهَمُ : السَّيِّدُ ، كالقَرْهَبِ ، عن | اللِّحْيَانِيِّ ، وزَعَم أَنَّ المِيمَ بَدَل من البَاءِ | ولَيْسَ بِشَيْءٍ . |

| | والقَرْهَمَانُ : القَهْرَمَانُ : عن أَبِي زَيْدٍ ، | وهو مَقْلُوبٌ ، هذِه التَّرجَمَةُ مَوْجُودَةٌ في | المُحْكَمِ والتَّهْذِيب ، وإنَّمَا تَرَكَها | المُصَنِّفُ سَهْوًا . |

##### Türkçe

| | **القَرْهَمُ** sığırlardandır; **القَرْهَبِ** gibi; ve o, yaşlı iri olandır. Kurâ‘ dedi: **القَرْهَمُ**: yaşlı olandır. | | Ve ayrıca keçilerdendir: kıllı olan (dişi). Ve, bütün bunlarda **المِيمَ**’in **البَاءِ**’dan bedel olduğunu ileri sürdü. | | Ve **القَرْهَمُ** develerdendir: iri, şiddetli olandır. | | Ve **القَرْهَمُ**: efendidir; **القَرْهَبِ** gibi; Lihyânî’den. Ve **المِيمَ**’in **البَاءِ**’dan bedel olduğunu ileri sürdü; ve bir şey değildir. |

| | Ve **القَرْهَمَانُ**: **القَهْرَمَانُ**: Ebû Zeyd’den; ve o, ters çevrilmiştir. Bu tercüme **المُحْكَمِ** ve **التَّهْذِيب**’de mevcuttur; ancak musannif onu sehven terk etmiştir. |
