# الْقَرْيَةِ — قري kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%A9%D9%90
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B1%D9%8A/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%A9%D9%90&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قري](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D9%8A.md) (ق-ر-ي)
- Kur'an'da: 7 geçiş · 7 ayet
- Kalıp: الْفَعْلَةِ
- Anlam: Kasaba

## Geçtiği ayetler (7 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B1%D9%8A/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%A9%D9%90&meal=IK

### [Nisa 4:75](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D9%8A/ayet/4:75.md) — الْقَرْيَةِ

وَمَا لَكُمْ لَا تُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ وَالْوِلْدَانِ الَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْ هَذِهِ الْقَرْيَةِ الظَّالِمِ أَهْلُهَا وَاجْعَلْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ وَلِيًّا وَاجْعَلْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ نَصِيرًا

Meal (IK): Siz ne oluyor da: Rabbımız, halkı zalim olan şu şehirden bizi kurtar, katından bize bir sahib gönder, bir yardımcı yolla, diyen; zavallı çocuklar, erkekler ve kadınlar uğrunda ve Allah yolunda savaşmıyorsunuz?

### [Araf 7:163](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D9%8A/ayet/7:163.md) — الْقَرْيَةِ

وَاسْأَلْهُمْ عَنِ الْقَرْيَةِ الَّتِي كَانَتْ حَاضِرَةَ الْبَحْرِ إِذْ يَعْدُونَ فِي السَّبْتِ إِذْ تَأْتِيهِمْ حِيتَانُهُمْ يَوْمَ سَبْتِهِمْ شُرَّعًا وَيَوْمَ لَا يَسْبِتُونَ لَا تَأْتِيهِمْ كَذَلِكَ نَبْلُوهُمْ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ

Meal (IK): Onlara; denizin kıyısındaki o kasabanın durumunu sor. Hani onlar, cumartesi gününü ihlal ederek haddi aşmışlardı. Zira cumartesi günleri balıkları sürüyle geliyor, cumartesi tatili yapmayacakları gün ise gelmiyordu. İşte biz, fasıklık eder oldukları için onları böylece imtihan ediyorduk.

### [Enbiya 21:74](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D9%8A/ayet/21:74.md) — الْقَرْيَةِ

وَلُوطًا آتَيْنَاهُ حُكْمًا وَعِلْمًا وَنَجَّيْنَاهُ مِنَ الْقَرْيَةِ الَّتِي كَانَتْ تَعْمَلُ الْخَبَائِثَ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمَ سَوْءٍ فَاسِقِينَ

Meal (IK): Lut’a da. Ona hüküm ve ilim verdik, onu çirkin işler yapan o memleketten kurtardık. Doğrusu onlar, yoldan çıkmış kötü bir kavim idiler.

### [Furkan 25:40](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D9%8A/ayet/25:40.md) — الْقَرْيَةِ

وَلَقَدْ أَتَوْا عَلَى الْقَرْيَةِ الَّتِي أُمْطِرَتْ مَطَرَ السَّوْءِ أَفَلَمْ يَكُونُوا يَرَوْنَهَا بَلْ كَانُوا لَا يَرْجُونَ نُشُورًا

Meal (IK): Andolsun ki; onlar, bela yağmuruna tutulmuş olan kasabaya uğramışlardır. Onu görmediler mi? Hayır, onlar tekrar dirileceklerini ummazlar.

### [Ankebut 29:31](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D9%8A/ayet/29:31.md) — الْقَرْيَةِ

وَلَمَّا جَاءَتْ رُسُلُنَا إِبْرَاهِيمَ بِالْبُشْرَى قَالُوا إِنَّا مُهْلِكُو أَهْلِ هَذِهِ الْقَرْيَةِ إِنَّ أَهْلَهَا كَانُوا ظَالِمِينَ

Meal (IK): Elçilerimiz İbrahim’e müjde ile gelince dediler ki: Biz; bu kasaba halkını yok edeceğiz. Çünkü oranın ahalisi zalim kimselerdir.

### [Ankebut 29:34](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D9%8A/ayet/29:34.md) — الْقَرْيَةِ

إِنَّا مُنْزِلُونَ عَلَى أَهْلِ هَذِهِ الْقَرْيَةِ رِجْزًا مِنَ السَّمَاءِ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ

Meal (IK): Bu kasaba halkına da fasıklık yapar olduklarından dolayı gökten azab indireceğiz.

### [Yasin 36:13](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D9%8A/ayet/36:13.md) — الْقَرْيَةِ

وَاضْرِبْ لَهُمْ مَثَلًا أَصْحَابَ الْقَرْيَةِ إِذْ جَاءَهَا الْمُرْسَلُونَ

Meal (IK): Onlara misal olarak şu kasaba halkını anlat: Hani oraya elçiler gelmişlerdi.

## Sîga mücavirleri (50)

1. [فسق (يَفْسُقُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B3%D9%82.md) — 3 ortak ayet · G² 19 · Fısk (sin) Ceviz ve benzeri yemişlerin dış kabuğunun…
2. [أهل (أَهْلِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84.md) — 3 ortak ayet · G² 14 · Hilal yeni ay demektir
3. [كون (كَانُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 5 ortak ayet · G² 9 · Kevn, tepe demektir
4. [حوت (حِيتَانُهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D8%AA.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Balık demektir
5. [شرع (شُرَّعًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Hayvanların su içmek için kullandıkları yol demektir
6. [سبت (السَّبْتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AA.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Post demektir
7. [رجز (رِجْزًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B2.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Pislik demektir
8. [مطر (أُمْطِرَتْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B7%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Yağmur
9. [خبث (الْخَبَائِثَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%A8%D8%AB.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Habes bozuk yemek demektir
10. [سوأ (السَّوْءِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3.md) — 2 ortak ayet · G² 7 · Sey’e(hemze): “Sivad” kara demektir
11. [أتي (تَأْتِيهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — 3 ortak ayet · G² 6 · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
12. [لدن (لَدُنْكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AF%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Katın
13. [نشر (نُشُورًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B4%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · “Neşer” dalları yaygın yeşillenmiş ağaç demektir
14. [حضر (حَاضِرَةَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B6%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Hadre inşaat için kullanılan taş tuğla demektir
15. [رجو (يَرْجُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Recv kuyunun çevresi demektir
16. [لوط (وَلُوطًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%88%D8%B7.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · “Liyat” sıva harcı demektir
17. [جيأ (جَاءَتْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · Ceyee yağmur sularının toplanıp biriktiği yerdir
18. [بحر (الْبَحْرِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AD%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Bahr deniz demektir
19. [ظلم (الظَّالِمِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · Zalimler
20. [ضعف (وَالْمُسْتَضْعَفِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B9%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Katlanmış deri demektir
21. [نسو (وَالنِّسَاءِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Kadınlar
22. [ضرب (وَاضْرِبْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Örnek verdi
23. [بلو (نَبْلُوهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Biley taşı
24. [إبراهيم (إِبْرَاهِيمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A5%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%8A%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · İbrahim
25. [هلك (مُهْلِكُو)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Helek, ot bitmeyen tuzlu çorak yerdir
26. [رجل (الرِّجَالِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Rical ayak demektir
27. [نجو (وَنَجَّيْنَاهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Özel konuşmak
28. [ولد (وَالْوِلْدَانِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · “Yavru” demektir
29. [رسل (الْمُرْسَلُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · Saçak demektir
30. [صحب (أَصْحَابَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AD%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Sahafe sahifa üzerine yazı yazılmış veya şekil çizilmiş…
31. [عدو (يَعْدُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Mu’ted, “adeve”den iftial babından gelmektedir
32. [سأل (وَاسْأَلْهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A3%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · “Sehl” ova demektir
33. [بشر (بِالْبُشْرَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B4%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Beşere derinin tüysüz dış yüzü demektir
34. [قتل (تُقَاتِلُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AA%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · “Kıtl”, çatışmada ilk karşılaştırılan kişilerden birine…
35. [نصر (نَصِيرًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Bereketli yağmurla sulanmış toprak demektir
36. [مثل (مَثَلًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Çamurdan yapılan ve bir şeye benzetilen nesne, heykeldir
37. [خرج (أَخْرِجْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AC.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Huruc : Harc duvarın dışına sürülen harçtır
38. [سبل (سَبِيلِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Biribirini kesen yoldur
39. [حكم (حُكْمًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Gem demektir
40. [ولي (وَلِيًّا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Veli arka demektir
41. [نزل (مُنْزِلُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · “Nezle” konaklama yeri demektir
42. [رأي (يَرَوْنَهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
43. [سمو (السَّمَاءِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır
44. [جعل (وَاجْعَلْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
45. [عمل (تَعْمَلُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir
46. [يوم (وَيَوْمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · “Yemm” durgun akan su demektir
47. [قوم (قَوْمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Hayvanların ön ayaklarına denir
48. [قول (قَالُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 0 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
49. [علم (وَعِلْمًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Dağın sivri noktası demektir
50. [ربب (رَبَّنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Ribve, tümsek demektir

## Kardeş sîgalar (10)

- [قَرْيَةٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D9%8A/siga/%D9%82%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%A9%D9%8D.md) — 19 geçiş · فَعْلَةٍ · Kasaba
- [الْقُرَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8F%D8%B1%D9%8E%D9%89.md) — 17 geçiş · الْفُعَلِ · Kasabalar
- [الْقَرْيَةَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%A9%D9%8E.md) — 3 geçiş · الْفَعْلَةَ · Kasaba
- [قَرْيَةً](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D9%8A/siga/%D9%82%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — 3 geçiş · فَعْلَةً · Kasaba
- [قَرْيَتِكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D9%8A/siga/%D9%82%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · فَعْلَتِكُمْ · Kasabanız
- [قُرًى](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D9%8A/siga/%D9%82%D9%8F%D8%B1%D9%8B%D9%89.md) — 2 geçiş · فُعَلًا · Kasabalar
- [الْقَرْيَتَيْنِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%90.md) — 1 geçiş · الْفَعْلَتَيْنِ · İki kasaba
- [قَرْيَةٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D9%8A/siga/%D9%82%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) — 1 geçiş · فَعْلَةٌ · Kasaba
- [قَرْيَتِكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D9%8A/siga/%D9%82%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%90%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعْلَتِكَ · Senin kasaban
- [قَرْيَتِنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D9%8A/siga/%D9%82%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعْلَتِنَا · Kasabamız
