# قري — Kitâbullâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D9%8A/sozluk/kitab_allah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B1%D9%8A/entries/kitab_allah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قري](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D9%8A.md)
- Kitâbullâh: Kur'an kullanımından türetilmiş

## Madde başı: قري

قري
قَرَى - يَقْرِي - قَرْيَة - قَرْيَتَيْن - قُرى
قَرَى - يَقْرِي + الكائن أو الشيء + في مكان: يتجمع ويستقر فيه مدة طويلة: وهو للبشر التجمع للسكن والعيش والاستقرار وخاصة حول ماء: السكن في بلدة أو مدينة والعمل بالزراعة والاعمال الحضرية
قَرْيَة: عاى وزن " فَعلة" اسم فعل للمرة من " قَرَى - يَقْرِي ": التجمع المخصوص لفئة أو مجموعة أشياء: وهو اصطلاحاً تجمع الناس للسكن والعيش في مكان فيه حوض ماء، ويسمى سكانه: أهل القرية: وتسمى به كل بلدة يغلب على أهلها الزراعة والحضر، وهي ضد " بدو، وبداوة "
قَرْيَتَيْن: مثنى " قَرْيَة "
قُرَى: جمع " قَرْيَة"
أقرى - يقري (الضيف): ضمه وجمعه إليه وآواه في مسكن وآتاه الماء والغذاء
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " الإقامة الطويلة في موقع واحد"، وهي:
وَطَنَ - يَطِنُ، قَرَى - يَقْرِي، بَلَدَ - يَبْلُدُ، مَدَنَ - يَمْدُنُ، ثَوَى - يَثْوِي، قَامَ - يَقِيْمُ
القرية
 	﴿وإذ قلنا ادخلوا هذه القرية فكلوا منها حيث شئتم رغدا وادخلوا الباب سجدا وقولوا حطة نغفر لكم خطاياكم وسنزيد المحسنين(58)﴾ البقرة ﴿وإذ قيل لهم اسكنوا هذه القرية وكلوا منها حيث شئتم وقولوا حطة وادخلوا الباب سجدا نغفر لكم خطيئاتكم سنزيد المحسنين(161)﴾ الأعراف
 	﴿وما لكم لا تقاتلون في سبيل الله والمستضعفين من الرجال والنساء والولدان الذين يقولون ربنا أخرجنا من هذه القرية الظالم أهلها واجعل لنا من لدنك وليا واجعل لنا من لدنك نصيرا(75)﴾ النساء
 	﴿وكأين من قرية هي أشد قوة من قريتك التي أخرجتك أهلكناهم فلا ناصر لهم (13)﴾ محمد
 	﴿فلولا كانت قرية آمنت فنفعها إيمانها إلا قوم يونس لما آمنوا كشفنا عنهم عذاب الخزي في الحياة الدنيا ومتعناهم إلى حين(98)﴾ يونس ﴿ما آمنت قبلهم من قرية أهلكناها أفهم يؤمنون (6)﴾ الأنبياء
 	﴿وحرام على قرية أهلكناها أنهم لا يرجعون (95)﴾ الأنبياء ﴿ولقد أهلكنا ما حولكم من القرى وصرفنا الآيات لعلهم يرجعون (27)﴾ الأحقاف
سنة الله في إهلاك القرى
كتاب معلوم للهلاك﴿وما أهلكنا من قرية إلا ولها كتاب معلوم (4)﴾ الحجر ﴿وإن من قرية إلا نحن مهلكوها قبل يوم القيامة أو معذبوها عذابا شديدا كان ذلك في الكتاب مسطورا(58)﴾ الإسراء
موعد للهلاك	﴿وتلك القرى أهلكناهم لما ظلموا وجعلنا لمهلكهم موعدا (59)﴾ الكهف ﴿وإن من قرية إلا نحن مهلكوها قبل يوم القيامة أو معذبوها عذابا شديدا كان ذلك في الكتاب مسطورا(58)﴾ الإسراء
سبب الهلاك هو الظلم	﴿وما كان ربك مهلك القرى حتى يبعث في أمها رسولا يتلوا عليهم آياتنا وما كنا مهلكي القرى إلا وأهلها ظالمون (59)﴾ القصص
ترتيب عملية الإهلاك
الإنذار
الإنذار﴿ذلك أن لم يكن ربك مهلك القرى بظلم وأهلها غافلون (131)﴾ الأنعام ﴿وما كان ربك ليهلك القرى بظلم وأهلها مصلحون (117)﴾ هود
بالمرسلين والنذر	﴿ولو شئنا لبعثنا في كل قرية نذيرا (51)﴾ الفرقان ﴿واضرب لهم مثلا أصحاب القرية إذ جاءها المرسلون (13)﴾ يس
لكل قرية منذرون من أهل القرى	﴿وما أهلكنا من قرية إلا لها منذرون (208)﴾ الشعراء ﴿وما أرسلنا من قبلك إلا رجالا نوحي إليهم من أهل القرى أفلم يسيروا في الأرض فينظروا كيف كان عاقبة الذين من قبلهم ولدار الآخرة خير للذين اتقوا أفلا تعقلون(109)﴾ يوسف
ومنذر عام في أمها	﴿وما كان ربك مهلك القرى حتى يبعث في أمها رسولا يتلوا عليهم آياتنا وما كنا مهلكي القرى إلا وأهلها ظالمون(59)﴾ القصص
ثم رفض الإنذار
 ﴿وكذلك أخذ ربك إذا أخذ القرى وهي ظالمة إن أخذه أليم شديد (102)﴾ هود ﴿وكأين من قرية أمليت لها وهي ظالمة ثم أخذتها وإلي المصير (48)﴾ الحج
 	﴿وكم قصمنا من قرية كانت ظالمة وأنشأنا بعدها قوما آخرين(11)﴾ الأنبياء ﴿فكأين من قرية أهلكناها وهي ظالمة فهي خاوية على عروشها وبئر معطلة وقصر مشيد (45)﴾ الحج
البطر والكفر	﴿وضرب الله مثلا قرية كانت آمنة مطمئنة يأتيها رزقها رغدا من كل مكان فكفرت بأنعم الله فأذاقها الله لباس الجوع والخوف بما كانوا يصنعون (112)﴾ النحل ﴿وكم أهلكنا من قرية بطرت معيشتها فتلك مساكنهم لم تسكن من بعدهم إلا قليلا وكنا نحن الوارثين(58)﴾ القصص
عتت عن أمر ربها ورسله	﴿وكأين من قرية عتت عن أمر ربها ورسله فحاسبناها حسابا شديدا وعذبناها عذابا نكرا (8)﴾ الطلاق ﴿ولو أن أهل القرى آمنوا واتقوا لفتحنا عليهم بركات من السماء والأرضولكن كذبوا فأخذناهم بما كانوا يكسبون(96)﴾ الأعراف
الاستكبار وإخراج الصالحين	﴿قال الملأ الذين استكبروا من قومه لنخرجنك ياشعيب والذين آمنوا معك من قريتنا أو لتعودن في ملتنا قال أولو كنا كارهين(88)﴾ الأعراف
 	﴿فما كان جواب قومه إلا أن قالوا أخرجوا آل لوط من قريتكم إنهم أناس يتطهرون (56)﴾ النمل ﴿وما كان جواب قومه إلا أن قالوا أخرجوهم من قريتكم إنهم أناس يتطهرون(82)﴾ الأعراف
 	﴿ولوطا آتيناه حكما وعلما ونجيناه من القرية التي كانت تعمل الخبائث إنهم كانوا قوم سوء فاسقين(74)﴾ الأنبياء ﴿ولما جاءت رسلنا إبراهيم بالبشرى قالوا إنا مهلكو أهل هذه القرية إن أهلها كانوا ظالمين (31)﴾ العنكبوت
الفسق	﴿إنا منزلون على أهل هذه القرية رجزا من السماء بما كانوا يفسقون (34)﴾ العنكبوت ﴿ولقد أتوا على القرية التي أمطرت مطر السوء أفلم يكونوا يرونها بل كانوا لا يرجون نشورا(40)﴾ الفرقان
المترفون هم الذين عتوا	﴿وما أرسلنا في قرية من نذير إلا قال مترفوها إنا بما أرسلتم به كافرون (34)﴾ سبأ ﴿وكذلك ما أرسلنا من قبلك في قرية من نذير إلا قال مترفوها إنا وجدنا آباءنا على أمة وإنا على آثارهم مقتدون (23)﴾ الزخرف
المكر والفسق من المترفين وأكابر المجرمين	﴿وكذلك جعلنا في كل قرية أكابر مجرميها ليمكروا فيها وما يمكرون إلا بأنفسهم وما يشعرون(123)﴾ الأنعام ﴿وإذا أردنا أن نهلك قرية أمرنا مترفيها ففسقوا فيها فحق عليها القول فدمرناها تدميرا (16)﴾ الإسراء
ثم الإهلاك
يملي لها أولاً  ﴿وكأين من قرية أمليت لها وهي ظالمة ثم أخذتها وإلي المصير (48)﴾ الحج ﴿وما أرسلنا في قرية من نبي إلا أخذنا أهلها بالبأساء والضراء لعلهم يضرعون (94)﴾ الأعراف
ثم أخذ شديد	﴿وكذلك أخذ ربك إذا أخذ القرى وهي ظالمة إن أخذه أليم شديد (102)﴾ هود
توقيت الهلاك	﴿وكم من قرية أهلكناها فجاءها بأسنا بياتا أو هم قائلون (4)﴾ الأعراف ﴿أفأمن أهل القرى أن يأتيهم بأسنا بياتا وهم نائمون (97)﴾ الأعراف
 	﴿أوأمن أهل القرى أن يأتيهم بأسنا ضحى وهم يلعبون (98)﴾ الأعراف
خاوية على عروشها	﴿فكأين من قرية أهلكناها وهي ظالمة فهي خاوية على عروشها وبئر معطلة وقصر مشيد (45)﴾ الحج ﴿أو كالذي مر على قرية وهي خاوية على عروشها قال أنى يحيي هذه الله بعد موتها فأماته الله مائة عام ثم بعثه قال كم لبثت قال لبثت يوما أو بعض يوم قال بل لبثت مائة عام فانظر إلى طعامك وشرابك لم يتسنه وانظر إلى حمارك ولنجعلك آية للناس وانظر إلى العظام كيف ننشزها ثم نكسوها لحما فلما تبين له قال أعلم أن الله على كل شيء قدير(259)﴾ البقرة

قرى ظاهرة﴿وجعلنا بينهم وبين القرى التي باركنا فيها قرى ظاهرة وقدرنا فيها السير سيروا فيها ليالي وأياما آمنين (18)﴾ سبأ
قرية حاضرة البحر	﴿واسألهم عن القرية التي كانت حاضرة البحر إذ يعدون في السبت إذ تأتيهم حيتانهم يوم سبتهم شرعا ويوم لا يسبتون لا تأتيهم كذلك نبلوهم بما كانوا يفسقون(163)﴾ الأعراف
قرى محصنة	﴿لا يقاتلونكم جميعا إلا في قرى محصنة أو من وراء جدر بأسهم بينهم شديد تحسبهم جميعا وقلوبهم شتى ذلك بأنهم قوم لا يعقلون(14)﴾ الحشر
أهل القرى	﴿فانطلقا حتى إذا أتيا أهل قرية استطعما أهلها فأبوا أن يضيفوهما فوجدا فيها جدارا يريد أن ينقض فأقامه قال لو شئت لاتخذت عليه أجرا(77)﴾ الكهف ﴿قالت إن الملوك إذا دخلوا قرية أفسدوها وجعلوا أعزة أهلها أذلة وكذلك يفعلون(34)﴾ النمل ﴿ما أفاء الله على رسوله من أهل القرى فلله وللرسول ولذي القربى واليتامى والمساكين وابن السبيل كي لا يكون دولة بين الأغنياء منكم وما آتاكم الرسول فخذوه وما نهاكم عنه فانتهوا واتقوا الله إن الله شديد العقاب(7)﴾ الحشر
 	﴿واسأل القرية التي كنا فيها والعير التي أقبلنا فيها وإنا لصادقون(82)﴾ يوسف

 ﴿وقالوا لولا نزل هذا القرآن على رجل من القريتين عظيم (31)﴾ الزخرف
القرى
القرى﴿تلك القرى نقص عليك من أنبائها ولقد جاءتهم رسلهم بالبينات فما كانوا ليؤمنوا بما كذبوا من قبل كذلك يطبع الله على قلوب الكافرين(101)﴾ الأعراف ﴿ذلك من أنباء القرى نقصه عليك منها قائم وحصيد (100)﴾ هود
أخذ القرى	﴿وكذلك أخذ ربك إذا أخذ القرى وهي ظالمة إن أخذه أليم شديد (102)﴾ هود
أهلكنا  من القرى	﴿وتلك القرى أهلكناهم لما ظلموا وجعلنا لمهلكهم موعدا (59)﴾ الكهف ﴿ولقد أهلكنا ما حولكم من القرى وصرفنا الآيات لعلهم يرجعون (27)﴾ الأحقاف
قرى محصنة	﴿لا يقاتلونكم جميعا إلا في قرى محصنة أو من وراء جدر بأسهم بينهم شديد تحسبهم جميعا وقلوبهم شتى ذلك بأنهم قوم لا يعقلون(14)﴾ الحشر ﴿وجعلنا بينهم وبين القرى التي باركنا فيها قرى ظاهرة وقدرنا فيها السير سيروا فيها ليالي وأياما آمنين (18)﴾ سبأ
أهل القرى	﴿ما أفاء الله على رسوله من أهل القرى فلله وللرسول ولذي القربى واليتامى والمساكين وابن السبيل كي لا يكون دولة بين الأغنياء منكم وما آتاكم الرسول فخذوه وما نهاكم عنه فانتهوا واتقوا الله إن الله شديد العقاب(7)﴾ الحشر ﴿ولو أن أهل القرى آمنوا واتقوا لفتحنا عليهم بركات من السماء والأرضولكن كذبوا فأخذناهم بما كانوا يكسبون(96)﴾ الأعراف ﴿وما أرسلنا من قبلك إلا رجالا نوحي إليهم من أهل القرى أفلم يسيروا في الأرض فينظروا كيف كان عاقبة الذين من قبلهم ولدار الآخرة خير للذين اتقوا أفلا تعقلون(109)﴾ يوسف
 	﴿أوأمن أهل القرى أن يأتيهم بأسنا ضحى وهم يلعبون (98)﴾ الأعراف ﴿أفأمن أهل القرى أن يأتيهم بأسنا بياتا وهم نائمون (97)﴾ الأعراف
 	﴿وما كان ربك مهلك القرى حتى يبعث في أمها رسولا يتلوا عليهم آياتنا وما كنا مهلكي القرى إلا وأهلها ظالمون(59)﴾ القصص ﴿وما كان ربك مهلك القرى حتى يبعث في أمها رسولا يتلوا عليهم آياتنا وما كنا مهلكي القرى إلا وأهلها ظالمون (59)﴾ القصص
 	﴿ذلك أن لم يكن ربك مهلك القرى بظلم وأهلها غافلون (131)﴾ الأنعام ﴿وما كان ربك ليهلك القرى بظلم وأهلها مصلحون (117)﴾ هود
أم القرى
 ﴿وهذا كتاب أنزلناه مبارك مصدق الذي بين يديه ولتنذر أم القرى ومن حولها والذين يؤمنون بالآخرة يؤمنون به وهم على صلاتهم يحافظون(92)﴾ الأنعام ﴿وكذلك أوحينا إليك قرآنا عربيا لتنذر أم القرى ومن حولها وتنذر يوم الجمع لا ريب فيه فريق في الجنة وفريق في السعير(7)﴾ الشورى
مختار الصحاح
● [قرا] ق ر ا: القرَا الظهر و القَرْيةُ معروفة والجمع القُرَى والقياس قِرَاءٌ كظبية وظباء و القِرْية بالكسر لغة يمانية ولعلها جمعت على ذلك كذروة ذرا وكلحية ولحى والنسبة إليها قَرَوِيّ و القَرْيَتَيْنِ في قوله تعالى ﴿على رجل من القريتين عظيم﴾ مكة والطائف و استقرى البلاد تتبعها يخرج من أرض إلى أرض و قَرَى الضيف يقريه قِرَى بالكسر و قَراءً بالفتح والمد أحسن لايه و القِرَى أيضا ما قري به الضيف و القَيْرُوانُ بضم الراء القافلة فارسي معرب وفي حديث مجاهد ﴿يغدو الشيطان بقيروانه إلى السوق﴾
الراغب
قرى
- القرية: اسم للموضع الذي يجتمع فيه الناس، وللناس جميعا، ويستعمل في كل واحد منهما. قال تعالى: }واسأل القرية﴿[يوسف/82] قال كثير من المفسرين معناه: أهل القرية. وقال بعضهم (هو المبرد في كتابه ما اتفق لفظه ص 77) بل القرية ههنا: القوم أنفسهم، وعلى هذا قوله:﴾وضرب الله مثلا قرية كانت آمنة مطمئنة﴿[النحل/112]، وقال:﴾وكأين من قرية هي أشد قوة من قريتك﴿[محمد/13] وقوله:﴾وما كان ربك ليهلك القرى﴿[هود/117] فإنها اسم للمدينة، وكذا قوله:﴾وما أرسلنا قبلك إلا رجالا نوحي إليهم من أهل القرى﴿[يوسف/109]،﴾ربنا أخرجنا من هذه القرية الظالم أهلها﴿[النساء /75]، وحكي أن بعض القضاة دخل على علي بن الحسين رضي الله عنهما فقال: أخبرني عن قول الله تعالى:﴾وجعلنا بينهم وبين القرى التي باركنا فيها قرى ظاهرة﴿[سبأ/18] ما يقول فيه علماؤكم؟ قال: يقولون إنها مكة (المعروف أن المراد بها بلاد الشام. انظر: الدر المنثور 6/693؛ وروح المعاني 22/129؛ وتفسير القرطبي 14/289؛ وتفسير الماوردي 3/357)، فقال: وهل رأيت؟ فقلت: ما هي؟ قال: إنما عني الرجال، فقال: فقلت: فأين ذلك في كتاب الله؟ فقال: ألم تسمع قوله تعالى:﴾وكأين من قرية عتت عن أمر ربها ورسله... ﴿الآية [الطلاق/8] (وهذه القصة في البصائر 4/266؛ وعمدة الحفاظ: قرى). وقال:﴾وتلك القرى أهلكناهم لما ظلموا﴿[الكهف/59]،﴾وإذ قلنا ادخلوا هذه القرية{ [البقرة/58]، وقريت الماء في الحوض، وقريت الضيف قرى، وقرى الشيء في فمه: جمعه، وقريان الماء: مجتمعه.
ملخص اللسان:
1.     قَرَى الشيءَ يَقْرِيه قَرياً إِذا جمعه قرا: القَرْو: من الأَرض الذي لا يكاد يَقْطعه شيء، والجمع قُرُوٌّ
2.     والقَرْوُ: شبه حَوْض ،حوض طويل مثل النهر ترده الإِبْل
3.     قَرْواً؛ يعني قدَحاً من خشب
4.     والقَرْوُ والقَرِيُّ: كل شيء على طريق واحد
5.     وقَرَا إِليه قَرْواً: قَصَد. القَرْوُ مصدر قولك  قَرَوْتُ إِليهم أَقْرُو قَرْواً، وهو القَصْدُ نحو الشيء
6.     والقَرْية من  المساكن والأَبنية والضِّياع وقد تطلق على المدن.إِنه قَرَوِيٌّ أَي من أَهل القُرى، يعني إِنما يأْكله أَهل القُرى  والبَوادي والضِّياع دون أَهل المدن.
7.     وقَرْية النمل: ما  تَجمعه من التراب، والجمع قُرى؛
8.     والقارِيةُ والقاراةُ: الحاضرة الجامعة. ويقال: أَهل القارِية للحاضرة،  وأَهل البادية لأَهل البَدْوِ. وجاءني كل قارٍ وبادٍ أَي الذي ينزل  القَرْية والبادية
9.     وقَرى الضيف قِرّىًّ وقَراء:  أَضافَه. واسْتَقْراني واقتراني وأَقْراني: طلب مني القِرى. وإِنه لقَرِيٌّ  للضيف
لسان العرب
● - قرا: القَرْو: من الأَرض الذي لا يكاد يَقْطعه شيء، والجمع قُرُوٌّ  والقَرْوُ: شبه حَوْض. التهذيب: والقَرْوُ شِبه حوضٍ ممْدود مستطيل إِلى جنب  حوض ضَخْم يُفرغ فيه من الحوض الضخم ترده الإِبل والغنم، وكذلك إِن كان  من خشب؛ قال الطرماح:  مُنْتَأًىً كالقَرْو رهْن انْثِلامِ  شبه النؤْيَ حول الخَيْمة بالقَرْو، وهو حوض مستطيل إِلى جنب حوض ضخم.  الجوهري: والقَرْوُ حوض طويل مثل النهر ترده الإِبْل. والقَرْوُ: قدَحٌ من  خشب. وفي حديث أُم معبد: أَنها أَرسلت إِليه بشاة وشَفْرةٍ فقال ارْدُدِ  الشَّفْرة وهاتِ لي قَرْواً؛ يعني قدَحاً من خشب. والقَرْوُ: أَسْفَلُ  النخلة ينقر وينبذ فيه، وقيل: القَرْوُ يردّد إناء صغير، في الحوائج. ابن  سيده: القَرْوُ أَسفَلُ النخلة، وقيل: أَصلها يُنْقَرُ ويُنْبَذُ فيه،  وقيل: هو نَقِيرٌ يجعل فيه العصير من أَي خشب كان. والقَرْوُ: القَدح،  وقيل: هو الإِناء الصغير. والقَرْوُ: مَسِيل المِعْصَرةِ ومَثْعَبُها والجمع  القُرِيُّ والأَقْراء، ولا فِعْل له؛ قال الأَعشى:  أَرْمي بها البَيْداءَ، إِذ أَعْرَضَتْ،  وأَنْتَ بَيْنَ القَرْوِ والعاصِرِ  وقال ابن أَحمر:  لَها حَبَبٌ يُرى الرَّاوُوقُ فيها،  كما أَدْمَيْتَ في القَرْوِ الغَزالا  يصف حُمْرة الخَمْر كأَنه دَم غَزال في قَرْو النخل. قال الدِّينَوري:  ولا يصح أَن يكون القدحَ لأَن القدح لا يكون راووقاً إِنما هو مِشْربةٌ؛  الجوهري: وقول الكميت:  فاشْتَكَّ خُصْيَيْهِ إِيغالاً بِنافِذةٍ،  كأَنما فُجِرَتْ مِنْ قَرْو عَصَّارِ  (* قوله« فاشتك» كذا في الأصل بالكاف، والذي في الصحاح وتاج العروس:  فاستل، من الاستلال.)  يعني المعصرة؛ وقال الأَصمعي في قول الأَعشى:  وأَنت بين القَرْو والعاصر  إِنه أسفل النخلة يُنْقَرُ فيُنبذ فيه. والقَرْوُ: مِيلَغةُ الكلب،  والجمع في ذلك كله أَقْراء وأَقْرِ وقُرِيٌّ. وحكى أَبو زيد: أَقْرِوةٌ، مصحح  الواو، وهو نادر من جهة الجمع والتصحيح.  والقَرْوةُ غير مهموز: كالقَرْوِ الذي هو مِيلَغةُ الكلب. ويقال: ما في  الدار لاعِي قَرْوٍ. ابن الأَعرابي: القِرْوَةُ والقَرْوةُ والقُرْوةُ  مِيلغة الكلب. والقَرْوُ والقَرِيُّ: كل شيء على طريق واحد. يقال: ما زال  على قَرْوٍ واحد وقَرِيٍّ واحد. ورأَيت القوم على قَرْوٍ واحد أَي على  طريقة واحدة. وفي إسلام أَبي ذر: وضعت قوله على أَقْراء الشِّعر فليس هو  بشعر؛ أَقْراءُ الشعرِ: طَرائقُه وأَنواعُه، واحدها قَرْوٌ وقِرْيٌ  وقَرِيٌّ. وفي حديث عُتبة ابن ربيعة حين مدَح القرآن لما تَلاه رسولُ الله، صلى  الله عليه وسلم، فقالت له قريش: هو شعر، قال: لا لأَني عَرضْته على  أَقْراء الشعر فليس هو بشعر، هو مِثل الأَوَّل. وأَصبحت الأَرض قَرْواً واحداً  إِذا تَغَطى وجْهُها بالماء. ويقال: ترَكتُ الأَرض قَرْواً واحداً إِذا  طَبَّقَها المطر. وقَرَا إِليه قَرْواً: قَصَد. الليث: القَرْوُ مصدر قولك  قَرَوْتُ إِليهم أَقْرُو قَرْواً، وهو القَصْدُ نحو الشيء؛ وأَنشد:  أَقْرُو إِليهم أَنابيبَ القَنا قِصَدا  وقَراه: طعَنه فرمى به؛ عن الهجري؛ قال ابن سيده: وأُراه من هذا كأَنه  قَصَدَه بين أَصحابه؛ قال:  والخَيْل تَقْرُوهم على اللحيات  (* قوله «على اللحيات» كذا في الأصل والمحكم بحاء مهملة فيهما .)  وقَرَا الأَمر واقْتَراه: تَتَبَّعَه. الليث: يقال الإِنسان يَقْترِي  فلاناً بقوله ويَقْتَرِي سَبيلاً ويَقْرُوه أَي يَتَّبعه؛ وأَنشد:  يَقْتَرِي مَسَداً بِشِيقِ  وقَرَوْتُ البلاد قَرْواً وقَرَيْتُها قَرْياً واقْتَرَيْتها  واسْتَقْرَيتها إِذا تتبعتها تخرج من أَرض إِلى أَرض. ابن سيده: قَرا الأَرضَ  قَرْواً واقْتراها وتَقَرَّاها واسْتَقْراها تَتَبَّعها أَرضاً أَرضاً وسار  فيها ينظر حالهَا وأَمرها. وقال اللحياني: قَرَوْت الأَرض سرت فيها، وهو  أَن تمرّ بالمكان ثم تجوزه إِلى غيره ثم إِلى موضع آخر. وقَرَوْت بني فلان  واقْتَرَيْتهم واسْتَقْرَيتهم: مررت بهم واحداً واحداً، وهو من الإِتباع،  واستعمله سيبويه في تعبيره فقال في قولهم أَخذته بدرهم فصاعداً: لم ترد  أَن تخبر أَن الدرهم مع صاعد ثمن لشيء، كقولهم بدرهم وزيادة، ولكنك  أَخبرت بأَدنى الثمن فجعلته أَوّلاً، ثم قَرَوْت شيئاً بعد شيء لأَثمان شتى.  وقال بعضهم: ما زلت أَسْتَقْرِي هذه الأَرض قَرْيَةً قرْية. الأَصمعي:  قَرَوْتُ الأَرض إِذا تَتَبَّعت ناساً بعد ناس فأَنا أَقْرُوها قَرْواً.  والقَرَي: مجرى الماء إِلى الرياض، وجمعه قُرْيانٌ وأَقْراء؛ وأَنشد:  كأَنَّ قُرْيانَها الرِّجال  وتقول: تَقَرَّيْتُ المياه أَي تتبعتها. واسْتَقْرَيْت فلاناً: سأَلته  أَن يَقْرِيَني. وفي الحديث: والناسُ قَوارِي الله في أَرضه أَي شُهَداء  الله، أُخذ من أَنهم يَقْرُون الناس يَتَتَبَّعونهم فينظرون إِلى  أَعمالهم، وهي أَحد ما جاء من فاعل الذي للمذكر الآدمي مكسراً على فواعل نحو  فارِسٍ وفوارِسَ وناكِس ونواكِسَ. وقيل: القارِيةُ الصالحون من الناس. وقال  اللحياني: هؤلاء قَوارِي الله في الأَرض أَي شهود الله لأَنه يَتَتَبَّع  بعضهم أَحوال بعض، فإِذا شهدوا لإِنسان بخير أَو فقد شر وجب، واحدهم قارٍ،  وهو جمع شاذ حيث هو وصف لآدمي ذكَر كفوارِسَ؛ ومنه حديث أَنس:  فَتَقَرَّى حُجَرَ نسائه كُلِّهِنَّ، وحديث ابن سلام: فما زال عثمان يَتَقَرَّاهم  ويقول لهم ذلك ومنه حديث عمر، رضي الله عنه: بلغني عن أُمهات المؤمنين  شيء فاسْتَقْرَيْتُهنَّ أَقول لَتَكْفُفنَ عن رسول الله، صلى الله عليه  وسلم، أَو ليُبَدِّلَنَّه الله خيراً منكن؛ ومنه الحديث: فجعل يَسْتَقْرِي  الرِّفاقَ؛ قال: وقال بعضهم هم الناس الصالحون، قال: والواحد قارِيَةٌ  بالهاء.  والقَرا: الظهر؛ قال الشاعر:  أُزاحِمُهُمْ بالبابِ، إِذ يَدْفَعُونَني،  وبالظَّهْرِ منِي مِنْ قَرا الباب عاذِرُ  وقيل: القَرا وسط الظهر، وتثنيته قَرَيان وقرَوان؛ عن اللحياني، وجمعه  أَقْراء وقِرْوانٌ؛ قال مالك الهذلي يصف الضبع:  إِذا نفَشَتْ قِرْوانَها ،وتَلَفَّتَتْ،  أَشَبَّ بها الشُّعْرُ الصُّدورِ القراهبُ  (* قوله« أشب» كذا في الأصل والمحكم، والذي في التهذيب: أشت.)  أَراد بالقَراهِب أَولادها التي قد تَمَّت، الواحد قرهَب، أَراد أَن  أَولادها تُناهِبها لحُوم القَتْلى وهو القَرَوْرَى. والقِرْوانُ: الظهر،  ويجمع قِرْواناتٍ. وجمل أَقرَى: طويل القَرا، وهو الظهر، والأُنثى قَرْواء.  الجوهري: ناقة قَرْواء طويلة السنام؛ قال الراجز:  مَضْبُورَةٌ قَرْواءُ هِرْجابٌ فُنُقْ  ويقال للشديدة الظهر: بيِّنة القَرا، قال: ولا تقل جمل أَقْرَى. وقد قال  ابن سيده: يقال كما ترى وما كان أَقْرَى، ولقد قَريَ قَرًى، مقصور؛ عن  اللحياني. وقَرا الأَكَمةِ: ظهرها. ابن الأَعرابي: أَقْرَى إِذا لزم الشيء  وأَلَحَّ عليه، وأَقْرَى إِذا اشتكى قَراه، وأَقْرَى لزِم القُرَى،  وأَقْرَى طلب القِرَى. الأَصمعي: رجع فلان إِلى قَرْواه أَي عادَ إِلى طريقته  الأُولى. الفراء: هو القِرى والقَراء ،والقِلى والقَلاء والبِلى  والبَلاء والإِيا والأَياء ضوء الشمس.  والقَرْواء، جاء به الفراء ممدوداً في حروف ممدودة مثل المَصْواء: وهي  الدبر.  ابن الأَعرابي: القَرا القرع الذي يؤكل. ابن شميل: قال لي أَعرابي  اقْتَرِ سلامي حتى أَلقاك، وقال: اقْتَرِ سلاماً حتى أَلقاك أَي كن في سَلام  وفي خَير وسَعة.  وقُرَّى، على فُعْلى: اسم ماء بالبادية.  والقَيْرَوان: الكثرة من الناس ومعظم الأَمر، وقيل: هو موضع الكَتيبة،  وهو معرَّب أَصله كاروان، بالفارسية، فأُعرب وهو على وزن الحَيْقُطان. قال  ابن دريد: القَيْرَوان، بفتح الراء الجيش، وبضمها القافلة؛ وأَنشد ثعلب  في القَيْرَوان بمعنى الجيش:  فإِنْ تَلَقَّاكَ بِقَيرَوانِه،  أَو خِفْتَ بعضَ الجَوْرِ من سُلْطانِه،  فاسْجُد لقِرْدِ السُّوء في زمانِه  وقال النابغة الجعدي:  وعادِيةٍ سَوْم الجَرادِ شَهِدْتها،  لهَا قَيْرَوانٌ خَلْفَها مُتَنَكِّبُ  قال ابن خالويه: والقَيْرَوان الغبار، وهذا غريب ويشبه أَن يكون شاهده  بيت الجعدي المذكور؛ وقال ابن مفرغ:  أَغَرّ يُواري الشمسَ، عِندَ طُلُوعِها،  قَنابِلُه والقَيْرَوانُ المُكَتَّبُ  وفي الحديث عن مجاهد: إِن الشيطانَ يَغْدُو بقَيْرَوانه إِلى الأَسواق.  قال الليث: القَيْرَوان دخيل، وهو معظم العسكر ومعظم القافلة؛ وجعله امرؤ  القيس الجيش فقال:  وغارةٍ ذاتِ قَيْرَوانٍ،  كأَنَّ أَسْرابَها الرِّعالُ  وقَرَوْرى: اسم موضع؛ قال الراعي:  تَرَوَّحْن مِنْ حَزْمِ الجُفُولِ فأَصْبَحَتْ  هِضابُ قَرَوْرى، دُونها، والمُضَيَّخُ  (* قوله« قرورى» وقع في مادة جفل: شرورى بدله.)  الجوهري: والقَرَوْرى موضع على طريق الكوفة، وهو مُتَعَشًّى بين  النُّقْرة والحاجر؛ قال:  بين قَرَوْرى ومَرَوْرَيانِها  وهو فَعَوْعَلٌ؛ عن سيبويه. قال ابن بري: قَرَوْرًى منونة لأَن وزنها  فَعَوْعَلٌ. وقال أَبو علي: وزنها فَعَلْعَل من قروت الشيء إذا تتبعته،  ويجوز أن يكون فَعَوْعَلاً من القرية، وامتناع الصرف فيه لأَنه اسم بقعة  بمنزلة شَرَوْرَى؛ وأَنشد:  أَقولُ إِذا أَتَيْنَ على قَرَوْرى،  وآلُ البِيدِ يَطْرِدُ اطِّرادا  والقَرْوةُ: أَنْ يَعظُم جلد البيضتين لريح فيه أَو ماء أَو لنزول  الأَمعاء، والرجل قَرْواني. وفي الحديث: لا ترجع هذه الأُمة على قَرْواها أَي  على أَوّل أَمرها وما كانت عليه، ويروى على قَرْوائها، بالمد. ابن سيده:  القَرْية والقِرْية لغتان المصر الجامع؛ التهذيب: المكسورة يمانية، ومن  ثم اجتمعوا في جمعها على القُرى فحملوها على لغة من يقول كِسْوة وكُساً،  وقيل: هي القرية، بفتح القاف لا غير، قال: وكسر القاف خطأٌ، وجمعها قُرّى،  جاءَت نادرة. ابن السكيت: ما كان من جمع فَعْلَة يفتح الفاء معتلاًّ من  الياء والواو على فِعال كان ممدوداً مثل رَكْوة ورِكاء وشَكْوة وشِكاء  وقَشْوة وقِشاء، قال: ولم يسمع في شيء من جميع هذا القصرُ إِلاَّ كَوَّة  وكُوًى وقَرْية وقُرًى، جاءَتا على غير قياس. الجوهري: القَرْية معروفة،  والجمع القُرى على غير قياس. وفي الحديث: أَن نبيّاً من الأَنبياء أَمر  بقَرية النمل فأُحْرقتْ؛ هي مَسْكَنُها وبيتها، والجمع قُرًى، والقَرْية من  المساكن والأَبنية والضِّياع وقد تطلق على المدن. وفي الحديث: أُمِرْتُ  بقَرْية تأْكل القُرى؛ وهي مدينة الرسول، صلى الله عليه وسلم، ومعنى  أَكلها القرى ما يُفتح على أَيدي أَهلها من المدن ويصيبون من غَنائمها، وقوله  تعالى: واسأَل القرية التي كنّا فيها؛ قال سيبويه: إِنما جاء على اتساع  الكلام والاختصار، وإنما يريد أَهل القرية فاختصر وعمل الفعل في القرية  كما كان عاملاً في الأَهل لو كان ههنا؛ قال ابن جني: في هذا ثلاثة معانٍ:  الاتساع والتشبيه والتوكيد، وأَما الاتساع فإِنه استعمل لفظ السؤال مع ما  لا يصح في الحقيقة سؤاله، أَلا تراك تقول وكم من قرية مسؤولة وتقول القرى  وتسآلك كقولك أَنت وشأْنُك فهذا ونحوه اتساع، وأَما التشبيه فلأَنها  شبهت بمن يصح سؤاله لما كان بها ومؤالفاً لها، وأَما التوكيد فلأَنه في ظاهر  اللفظ إِحالة بالسؤال على من ليس من عادته الإِجابة، فكأَنهم تضمنوا  لأَبيهم، عليه السلام، أَنه إِن سأَل الجمادات والجِمال أَنبأَته بصحة  قولهم، وهذا تَناهٍ في تصحيح الخبر أي لو سأَلتها لأَنطقها الله بصدقنا فكيف  لو سأَلت ممن عادته الجواب؟ والجمع قُرًى. وقوله تعالى: وجعلنا بينهم وبين  القُرى التي باركْنا فيها قُرًى ظاهرة؛ قال الزجاج: القُرَى المبارك  فيها بيت المقدس، وقيل: الشام، وكان بين سبَإٍ والشام قرى متصلة فكانوا لا  يحتاجون من وادي سبإٍ إِلى الشام إِلى زاد، وهذا عطف على قوله تعالى: لقد  كان لسبإٍ في مسكنهم آيةٌ جُنّتان وجعلنا بينهم. والنسب إِلى قَرْية  قَرْئيٌّ، في قول أَبي عمرو، وقَرَوِيٌّ، في قول يونس. وقول بعضهم: ما رأَيت  قَرَوِيّاً أَفصَح من الحجاج إِنما نسبه إِلى القرية التي هي المصر؛ وقول  الشاعر أَنشده ثعلب:  رَمَتْني بسَهْمٍ ريشُه قَرَوِيَّةٌ،  وفُوقاه سَمْنٌ والنَّضِيُّ سَوِيقُ  فسره فقال: القروية التمرة. قال ابن سيده: وعندي أَنها منسوبة إِلى  القرية التي هي المصر، أَو إِلى وادي القُرى، ومعنى البيت أَن هذه المرأَة  أَطعمته هذا السمن بالسويق والتمر.  وأُمُّ القُرى: مكة، شرفها الله تعالى، لأَن أَهل القُرى يَؤُمُّونها  أَي يقصدونها. وفي حديث علي، كرم الله وجهه: أَنه أُتي بضَبّ فلم يأْكله  وقال إِنه قَرَوِيٌّ أَي من أَهل القُرى، يعني إِنما يأْكله أَهل القُرى  والبَوادي والضِّياع دون أَهل المدن. قال: والقَرَوِيُّ منسوب إِلى  القَرْية على غير قياس، وهو مذهب يونس، والقياس قَرْئيٌّ. والقَرْيَتَين، في  قوله تعالى: رجلٍ من القَرْيَتَيْن عظيمٍ؛ مكة والطائف. وقَرْية النمل: ما  تَجمعه من التراب، والجمع قُرى؛ وقول أَبي النجم:  وأَتَتِ النَّملُ القُرى بِعِيرها،  من حَسَكِ التَّلْع ومن خافُورِها  والقارِيةُ والقاراةُ: الحاضرة الجامعة. ويقال: أَهل القارِية للحاضرة،  وأَهل البادية لأَهل البَدْوِ. وجاءني كل قارٍ وبادٍ أَي الذي ينزل  القَرْية والبادية. وأَقْرَيْت الجُلَّ على ظهر الفرس أَي أَلزمته  إِياه.والبعير يَقْري العَلَف في شِدْقه أَي يجمعه. والقَرْيُ: جَبْيُ الماء  في الحوض. وقَرَيتُ الماء في الحوض قَرْياً وقِرًى  (* قوله« وقرى» كذا ضبط  في الأصل والمحكم والتهذيب بالكسر كما ترى، وأطلق المجد فضبط بالفتح.) :  جمعته. وقال في التهذيب: ويجوز في الشعر قِرًى فجعله في الشعر خاصة،  واسم ذلك الماء القِرى، بالكسر والقصر، وكذلك ما قَرَى الضيفَ قِرًى.  والمِقْراة: الحوض العظيم يجتمع فيه الماء، وقيل: المِقْراة والمِقْرَى  ما اجتمع فيه الماء من حوض وغيره. والمِقْراةُ والمِقْرى: إِناء يجمع فيه  الماء. وفي التهذيب: المِقْرَى الإِناء العظيم يُشرب به الماء.  والمِقْراة: الموضع الذي يُقْرَى فيه الماء. والمِقْراة: شبه حوض ضخم يُقْرَى فيه  من البئر ثم يُفرغ في المِقْراة، وجمعها المَقارِي. وفي حديث عمر، رضي  الله عنه: ما وَلِيَ أَحدٌ إِلاَّ حامَى على قَرابَته وقَرَى في عَيْبَتِه  أَي جَمَع؛ يقال: قَرَى الشيءَ يَقْرِيه قَرياً إِذا جمعه، يريد أَنه  خانَ في عَمَله. وفي حديث هاجر، عليها السلام، حين فَجَّرَ الله لها  زَمْزَم: فَقَرَتْ في سِقاء أَو شَنَّةٍ كانت معها. وفي حديث مُرَّة بن  شراحيلَ: أَنه عُوتِبَ في ترك الجمعة فقال إِنَّ بي جُرْحاً يَقْرِي ورُبَّما  ارْفَضَّ في إِزاري، أَي يَجْمع المِدَّة ويَنْفَجِرُ. الجوهري:  والمِقْراةُ المَسيل وهو الموضع الذي يجتمع فيه ماء المطر من كُلِّ جانب. ابن  الأَعرابي: تَنَحَّ عن سَنَنِ الطريق وقَريِّه وقَرَقِه بمعنى واحد. وقَرَتِ  النملُ جِرَّتها: جَمَعَتْها في شِدْقها. قال اللحياني: وكذلك البعير  والشاة والضائنة والوَبْرُ وكل ما اجْتَرَّ. يقال للناقة: هي تَقْرِي إِذا  جمعت جِرَّتها في شِدقِها، وكذلك جمعُ الماء في الحوض. وقَرَيْتُ في شِدقي  جَوْزةً: خَبَأْتُها. وقَرَتِ الظبيةُ تَقْرِي إِذا جمعت في شِدْقها  شيئاً، ويقال للإِنسان إِذا اشتكى شدقَه: قَرَى يَقْرِي. والمِدَّةُ تَقْرِي  في الجرح: تَجْتَمع. وأَقْرَتِ الناقة تُقْرِي، وهي مُقْرٍ: اجتمع الماء  في رحمها واستقرّ. والقَرِيُّ، على فَعِيل: مَجْرَى الماءِ في الروض،  وقيل: مجرى الماء في الحوض، والجمع أَقْرِيةٌ وقُرْيانٌ؛ وشاهد الأَقْرِية  قول الجعدي:  ومِنْ أَيَّامِنا يَوْمٌ عَجِيبٌ،  شَهِدْناه بأَقْرِيةِ الرّداع  وشاهد القُربانِ قول ذي الرمة:  تَسْتَنُّ أَعْداءَ قُرْيانٍ، تَسَنَّمَها  غُرُّ الغَمامِ ومُرْتَجَّاتُه السُّودُ  وفي حديث قس: ورَوْضَة ذات قُرْيانٍ، ويقال في جمع قَرِيٍّ أَقْراء. قال  معاوية بن شَكَل يَذُمُّ حَجْلَ بن نَضْلَة بين يدي النعمان: إِنه  مُقْبَلُ النعلين مُنْتَفِخُ الساقين قَعْوُ الأَلْيَتَين مَشَّاء بأَقْراء  قَتَّال ظِباء بَيَّاع إِماء، فقال له النعمان: أَردت أَن تَذِيمَه  فَمَدَحْتَه؛ القَعْو: الخُطَّاف من الخشب مما يكون فوق البئر، أَراد أَنه إِذا  قعد التزقت أَليتاه بالأَرض فهما مثل القَعْو، وصفه بأَنه صاحب صيد وليس  بصاحب إِبل. والقَرِيُّ: مَسِيلُ الماء من التِّلاع: وقال اللحياني:  القَرِيُّ مَدْفَعُ الماء من الرَّبْوِ إِلى الرَّوْضة؛ هكذا قال الربو، بغير  هاء، والجمع أَقْرِيةٌ وأَقْراء وَقُرْيان، وهو الأَكثر. وفي حديث ابن  عمر: قام إِلى مَقْرى بستان فقعد يَتَوَضَّأُ؛ المَقْرَى والمقْراة: الحوض  الذي يجتمع فيه الماء. وفي حديث ظبيان: رَعَوْا قُرْيانه أَي مَجارِيَ  الماء، واحدها قَرِيٌّ بوزن طَرِيٍّ. وقَرى الضيف قِرّىًّ وقَراء:  أَضافَه. واسْتَقْراني واقتراني وأَقْراني: طلب مني القِرى. وإِنه لقَرِيٌّ  للضيف، والأُنْثى قَرِيَّةٌ؛ عن اللحياني. وكذلك إِنه لمِقْرىً للضيف  ومِقْراءٌ، والأُنثى مِقْراةٌ ومِقْراء؛ الأَخيرة عن اللحياني. وقال: إِنه  لمِقْراء للضيف وإِنه لمِقْراء للأَضْياف، وإِنه لقَرِيٌّ للضيف وإِنها  لقَرِيَّة للأَضْياف. الجوهري: قرَيت الضيف قِرًى، مثال قَلَيْتُه قِلًى،  وقَراء: أَحسنت إِليه، إِذا كسرت القاف قصرت، وإِذا فتحت مددت. والمِقْراةُ:  القصعة التي يُقْرى الضيف فيها. وفي الصحاح: والمِقْرَى إِناء يُقْرَى فيه  الضيف. والجَنْفَةُ مِقْراة؛ وأَنشد ابن بري لشاعر:  حتى تَبُولَ عَبُورُ الشِّعْرَيَيْنِ دَماً  صَرْداً، ويَبْيَضَّ في مِقْراتِه القارُ  والمَقارِي: القُدور؛ عن ابن الأَعرابي؛ وأَنشد:  تَرَى فُصْلانَهم في الوِرْدِ هَزْلَى،  وتَسْمَنُ في المَقارِي والجِبالِ  يعني أَنهم يَسْقُون أَلبان أُمَّهاتها عن الماء، فإِذا لم يفعلوا ذلك  كان عليهم عاراً، وقوله: وتسمن في المَقارِي والحِبال أَي أَنهم إِذا  نَحروا لم يَنحروا إِلا سميناً، وإِذا وهبوا لم يَهبوا إِلا كذلك؛ كل ذلك عن  ابن الأَعرابي. وقال اللحياني: المِقْرى، مقصور بغير هاء، كل ما يؤتى به  من قِرى الضيف قصْعَة أَو جَفْنة أَو عُسٍّ؛ ومنه قول الشاعر:  ولا يَضَنُّون بالمِقْرَى وإِن ثَمِدُوا  قال: وتقول العرب لقد قَرَوْنا في مِقْرًى صالح. والمَقارِي: الجِفان  التي يُقْرَى فيها الأَضْيافُ؛ وقوله أَنشده ابن الأَعرابي:  وأَقضِي قُروضَ الصّالِحينَ وأَقْتَرِي  فسره فقال: أَنَّى أَزِيدُ  (* قوله« أنى أزيد» هذا ضبط المحكم.) عليهم  سوى قَرْضهم. ابن سيده: والقَرِيَّةُ، بالكسر، أَن يُؤْتَى بعُودين طولهما  ذراع ثم يُعرَض على أَطرافهما عُوَيدٌ يُؤْسَرُ إِليهما من كل جانب  بقِدٍّ، فيكون ما بين العُصَيَّتين قدر أَربع أَصابع، ثم يؤْتى بعُوَيد فيه  فَرْض فيُعْرض في وسط القَرِيّة ويشد طرفاه إِليهما بقِدّ فيكون فيه رأْس  العمود؛ هكذا حكاه يعقوب، وعبر عن القرِيّةِ بالمصدر الذي هو قوله أَن  يؤْتى، قال: وكان حكمه أَن يقول القَرِيَّةُ عُودان طولهما ذراع يصنع بهما  كذا. وفي الصحاح: والقرِيَّةُ على فَعيلة خَشبات فيها فُرَض يُجعل فيها  رأْس عمود البيت؛ عن ابن السكيت.  وقَرَيْتُ الكتاب: لغة في قرأْت؛ عن أَبي زيد، قال: ولا يقولون في  المستقبل إِلا يَقرأ. وحكى ثعلب: صحيفة مَقْرِيَّة؛ قال ابن سيده: فدلّ هذا  على أَن قَرَيْت لغة كما حكى أَبو زيد، وعلى أَنه بَناها على قُرِيَت  المغيَّرة بالإِبدال عن قُرِئت، وذلك أَن قُرِيت لما شاكلت لفظ قُضِيت قيل  مَقْرِيَّة كما قيل مَقْضِيَّة.  والقارِيةُ: حدّ الرمح والسيف وما أَشبه ذلك، وقيل: قارِيةُ السِّنان  أَعلاه وحَدّه. التهذيب: والقاريةُ هذا الطائر القصير الرجل الطويل المنقار  الأَخضر الظهر تحبه الأَعراب، زاد الجوهري: وتَتَيَمَّن به ويُشَبِّهون  الرجل السخيَّ به، وهي مخففة؛ قال الشاعر:  أَمِنْ تَرْجيعِ قارِيَةٍ تَرَكْتُمْ  سَباياكُمْ، وأُبْتُمْ بالعَناق؟  والجمع القَواري. قال يعقوب: والعامة تقول قارِيَّة، بالتشديد. ابن  سيده: والقاريةُ طائر أَخضر اللون أَصفر المِنقار طويل الرجل؛ قال ابن  مقبل:لِبَرْقٍ شآمٍ كُلَّما قلتُ قد وَنَى  سَنَا، والقَواري الخُضْرُ في الدِّجْنِ جُنَّحُ  وقيل: القارية طير خضر تحبها الأَعراب، قال: وإنما قضيت على هاتين  الياءَين أَنهما وضع ولم أَقض عليهما أَنهما منقلبتان عن واو لأَنهما لام،  والياء لاماً أَكثر منها واواً.  وقَرِيُّ: اسم رجل. قال ابن جني: تحتْمل لامه أَن تكون من الياء ومن  الواو ومن الهمزة، على التخفيف. ويقال: أَلقه في قِرِّيَّتِك.  والقِرِّيَّةُ: الحَوْصَلة، وابن القِرِّيَّةِ مشتق منه؛ قال: وهذان قد يكونان  ثنائيين، والله أَعلم.
مقاييس اللغة:
(قري) القاف والراء والحرف المعتل أصلٌ صحيحٌ يدلُّ على جمعٍ واجتماعٍ. من لك القَرْية، سمِّيت قريةً لاجتماع النَّاس فيها. ويقولون: قَرَيت الماء في المِقْراةِ: جمعتُه، وذلك الماءُ المجموع قَرِيٌّ. وجمع القَرية قُرىً، جاءت على كُسْوةٍ وكُسىً. والمِقْراة: الجفْنة، سمِّيت لاجتماع الضَّيف عليها، أو لما جُمع فيها من طعام.
ومن الباب القَرْو، وهو كالمِعْصَرة([25]). قال:
أرمِي بها البَيداءَ إذْ أعرَضَتْ *** وأنت بين القَرْوِ والعاصر([26])
والقرو: حوضٌ معروفٌ ممدودٌ عند الحوض العظيم، تَرِدُه الإبل. ومن الباب القَرْو، وهو كلُّ شيءٍ على طريقةٍ واحدة. تقول: رأيت القوم على قَرْوٍ واحد. وقولهم إنَّ القَرْو: القصدُ؛ تقول: قروتُ وقرَيْت، إذا سلكت. وقال النابغة:
* يَقْرُوا الدَّكادِكَ من ذنبان([27]) والأكَما *
وهذا عندنا من الأوّل، كأنه يتبعها قريةً قرية. ومن الباب القَرَى: الظَّهر، وسمِّي قرىً لما اجتمع فيه من العِظام. وناقةٌ قَرْواءُ: شديدة الظَّهر. قال:
* مضبورةٍ قَرواء هِرْجابٍ فُنُقْ([28]) *
و*لا يقال للبعير أقْرَى.
وإذا هُمِز هذا الباب كان هو والأوّلُ سواءً. يقولون: ما قرأَتْ هذه النّاقةُ سَلَىً، كأنَّه يُراد أنَّها ما حَملَتْ قطُّ. قال:
ذِراعَيْ عَيطلٍ أدماءَ بِكرٍ *** هجانِ اللَّونِ لم تَقرأْ جنينا([29])
قالوا: ومنه القُرآن، كأنَّه سمِّي بذلك لجَمعِه ما فيه من الأحكام والقِصَص وغيرِ ذلك. فأمَّا أقْرأَتِ المرأةُ فيقال إنَّها من هذا أيضاً. وذكروا أنَّها تكون كذا في حال طُهرها، كأنَّها قد جَمَعَتْ دمها في جوفها فلم تُرْخِه. وناسٌ يقولون: إنما إقراؤها: خروجُها من طُهرٍ إلى حيض، أو حيضٍ إلى طُهْر. قالوا: والقُرْء: وقْتٌ، يكونُ للطُّهر مرَّةً وللحيض مرة. ويقولون: هبَّت الرِّياح لقارئها: لوقتِها. وينشدون:
شَنِئت العَقْرَ عَقْرَ بنِي شُليلٍ *** إذا هبَّت لقارِئها الرِّياحُ([30])
وجملة هذه الكلمة أنَّها مشكلة. وزعم ناسٌ من الفقهاء أنها لا تكون إلا في الطُّهر فقالوا:([31])...............................................................................................................................................
وهو من الباب الأول: القارئة، وهو الشَّاهد. ويقولون: الناس قواري الله تعالى في الأرض، هم الشُّهود. وممكنٌ أنْ يُحمَل هذا على ذلك القياس، أي إنَّهم يَقْرُون الأشياءَ حتَّى يجمعوها علماً ثمَّ يشهدون بها.
ومن الباب القِرةُ([32]): المال، من الإبل والغنم. والقِرَة: العِيال. وأنشدَ في القرة التي هي المال:
ما إنْ رأينا ملكاً أغارا *** أكثرَ منه قِرَةً وقارا([33])
ومما شذَّ عن هذا الباب القارية، طرف السِّنان. وحدُّ كلِّ شيءٍ: قارِيَتُه.
القاموس المحيط:
ي القَرْيَةُ، ويُكْسَرُ المِصْرُ الجامِعُ، والنِّسْبَةُ قَرَئِيٌّ وقَرَوِيٌّ ج قُرًى. وأقْرَى لَزِمَها.
والقارِي: ساكِنُها. والقَرْيَتَيْنِ مُثَنًّى، وأكثرُ ما يُتَلَفَّظُ به بالياءِ: مكةُ والطائِفُ، و ة قُرْبَ النِّباجِ بين مَكَّةَ والبَصْرَةِ، و ة بِحِمْصَ، و ع باليمامةِ. وقَرْيَةُ النَّمْلِ: مُجْتَمَعُ تُرابِها. وقَرْيَةُ الأنْصارِ: المدينةُ. والقاريَةُ: الحاضِرَةُ الجامِعَةُ، كالقاراةِ. وقَرَى الماءَ في الحوضِ يَقْرِيهِ قَرْياً وقَرًى: جَمَعَهُ، و البعيرُ وكلُّ ما اجْتَرَّ: جَمَعَ جِرَّتَهُ في شِدْقِه، و الضَّيْفَ قِرًى، بالكسر والقَصْرِ والفتح والمَدِّ: أضافَهُ، كاقْتراهُ، و الناقةُ: ورِمَ شِدْقاها من وَجَعِ الأسْنانِ، و البلادَ: تَتَبَّعَها يَخْرُجُ من أرضٍ إلى أرضٍ، كاقْتراها واسْتَقْراها. والمَقْرَى والمَقْراةُ: كلُّ ما اجْتَمَعَ فيه الماءُ.
وقَرِيُّ الماءِ، كَغَنِيٍّ: مَسيلُهُ من التِّلاعِ، أو موقِعُه، من الرَّبْوِ إلى الرَّوْضَةِ ج: أقْرِيةٌ وأقْراءٌ وقُرْيانٌ، واللَّبَنُ الخاثِرُ لم يُمْخَضْ.وقَرِيُّ الخَيْلِ: وادٍ. والقَرِيَّانِ: ع. واسْتَقْرَى واقْتَرَى وأقْرَى: طَلَبَ ضِيافَةً. وهو مِقْرًى للضَّيْفِ ومِقْراءٌ، وهي مِقْراةٌ ومِقْراءٌ. والمِقْراةُ أيضاً: القَصْعَةُ يُقْرَى فيها. والمَقارِي: القُبورُ. والقَرِيَّةُ، كغَنِيَّةٍ: العَصا، وقَرْيَةُ النَّمْلِ، وأعوادٌ فيها فُرَضٌ، يُجْعَلُ فيها رأسُ عُودِ البَيْتِ، وعُودُ الشِّراعِ الذي في عُرْضِهِ من أعلاهُ، أو في أعْلَى الهَوْدَجِ. وكسُمَيَّةَ: ثَلاثُ مَحالَّ بِبَغْدَادَ، و ع لطَيِّىءٍ. وقَرَيْتُ الصَّحيفةَ، فهي مَقْرِيَّةٌ: لُغَةٌ في قَرَأْتُها. والقارِيَةُ: أسْفَلُ الرُّمْحِ، أو أعْلاهُ، وحَدُّهُ، وحَدُّ السَّيْفِ، وبالتشديدِ: طائِرٌ إذا رَأَوْهُ، اسْتَبْشَروا بالمَطَرِ، كأَنَّهُ رسولُ الغَيْثِ، أو مُقَدِّمَةُ السَّحابِ ج: قوارِيُّ.
و القَرْوُ القَصْدُ، والتَّتَبُّعُ، كالاقْتراءِ والاسْتِقْراءِ، والطَّعْنُ، وحَوْضٌ طَوِيلٌ تَرِدُهُ الإِبِلُ، والأرضُ لا تَكادُ تُقْطَعُ ج قُرُوٌّ، ومَسِيلُ المَعْصَرَةِ، ومَثْعَبُها، وأسْفَلُ النَّخْلَةِ يُنْقَرُ فَيُنْبَذُ فيه، أو يُتَّخَذُ منه المِرْكَنُ، والإِجَّانَةُ للشُّرْبِ، وقَدَحٌ أو إناءٌ صَغيرٌ، ومِيلَغَةُ الكَلْبِ، ويُثَلَّثُ، جَمْعُ الكُلِّ أقْراءٌ وأقْرٍ وأقْرُوَةٌ وقُرِيٌّ، وأن يَعْظُمَ جِلْدُ البَيْضَتَيْنِ لِريحٍ أو ماءٍ أو نُزولِ الأمْعاءِ، كالقَرْوَةِ. ورجُلٌ قَرْوانِيٌّ. وقُرَّى، كفُعْلَى ماءٌ بالبادِيَةِ. والقَرَا الظَّهْرُ، كالقَرَوانِ، والقَرْعُ يُؤْكَلُ.
وناقَةٌ قَرْواءُ: طويلَةُ السَّنامِ، ولا تَقُلْ: جَمَلٌ أقْرَى. والقَرْواءُ: العادَةُ، والدُّبُرُ. والقَرَوْرَى، كخَجَوْجَى: ع بِطَرِيقِ الكوفَةِ. وأقْرَى: اشْتَكَى قَراهُ، وطَلَبَ القِرَى، ولَزِمَ القُرَى، و الجُلَّ على الفَرَسِ: ألْزَمَهُ. ومَقْرَى، كسَكْرَى: ة بِدِمَشْقَ، وبالضم: د بالنُّوبَةِ. ومَقْرِيَّةُ، كمَحْمِيَّةٍ: حِصْنٌ باليمنِ. والمَقارِي: رُؤُوسُ الإِكامِ. والقَيْرَوانُ: القافلةُ، مُعَرَّبٌ، و د بالمَغْرِبِ. وتَرَكْتُهُمْ قَرْواً واحِداً: على طريقةٍ واحدةٍ. وشاةٌ مَقْرُوَّةٌ: جُعِلَ رَأْسُها في خَشَبَةٍ لِئلاً تَرْضَعَ نَفْسَها.
والمُقْرَوْرِي: الطويلُ الظَّهْرِ. وقَرْوَةُ الرَّأسِ: طَرَفُهُ. واسْتَقْرَى الدُّمَّلُ: صارت فيه المِدَّةُ.
تاج العروس:
( ى القرية ) بالفتح وهى اللغة المشهورة الفصحى ( ويكسر ) يمانية نقلهما الليث وقال غيره الكسر خطأ ( المصر الجامع ) وفى كفاية المتحفظ القرية كل مكان اتصلت به الابنية واتخذ قرارا وتقع على المدن وغيرها اه ومنه قوله تعالى واسأل القرية التى كنا فيها قال سيبويه هذا مما جاء على اتساع الكلام والاختصار وانما يريد أهل القرية فاختصر وعمل الفعل في القرية كما كان عاملا في الاهل لو كان ههنا قال ابن جنى فيه ثلاث معان الاتساع والتشبيه والتوكيد اما الاتساع فلانه استعمل لفظ السؤال مع ما لا يصح في الحقيقة سؤاله واما التشبيه فلانها شبهت بمن يصح سؤاله لما كان بها ومؤالفا لها وأما التوكيد فلانه في ظاهر اللفظ احالة بالسؤال على من ليس من عادته الاجابة فكأنهم تضمنوا لابيهم عليه السلام انه ان سأل الجمادات والجمال أجابت بصحة قولهم وهذا تناه في تصحيح الخبر أي لو سألتها لا نطقها الله بصدقنا فكيف لو سألت من عادته الجواب ( والنسبة قرئى ) بالهمزة وهو في النسخ بالتحريك وضبط في المحكم بفتح فسكون قال وهذا قول أبى عمرو * قلت وهو مذهب سيبويه ويوافقه القياس ( وقروي ) بالواو في قول يونس وعليه اقتصر الجوهرى ( ج قرى ) بالضم مقصور على غير قياس قال ابن السكيت لان ما كان على فعلة بفتح الفاء من المعتل فجمعه ممدود مثل ركوة وركاء وظبية وظباء وجاء القرى مخالفا لبابه لا يقاس عليه وقال الليث بعد ما نقل الكسر الذى هو لغة اليمن ومن ثم اجتمعوا على قرى فجمعوها على لغة من يقول كسوة وكسا وقال الجوهرى ولعلها جمعت على ذلك مثل ذروة وذرا ولحية ولحى وقول بعضهم ما رأيت قرويا أفصح من الحجاج انما نسبه الى القرية التى هي المصر ( وأقرى ) الرجل ( لزمها ) أي القرى ( والقارى ساكنها ) كما يقال لساكن البادية البادى ومنه قولهم جاءني كل قاروباد ( والقريتين مثنى ) القرية في قوله تعالى الى رجل من القريتين عظيم ( وأكثر ما يتلفظ به بالياء ) هكذا ( مكة والطائف ) قاله المفسرون ونقله نصر وغيره ( و ) أيضا ( ة قرب النباج ) وقال نصر موضع دون النباج ( بين مكة والبصرة ) تنسب الى
ابن عامر بن كريز ( و ) أيضا ( ة بحمص و ) أيضا ( ع باليمامة ) وهما قران وملهم لبنى سحيم ( وقرية النمل مجتمع ترابها ) والجمع قرى قال أبو النجم وأتت النمل القرى بعيرها * من حسك التلع ومن خافورها وهو مجاز ( وقرية الانصار المدينة ) على ساكنها أفضل الصلاة والسلام ( والقارية الحاضرة الجامعة كالقاراة ) يقال أهل القارية للحاضرة وأهل البادية لاهل البداء ( وقرى الماء في الحوض يقريه قريا وقرى ) إذا ( جمعه ) في الحوض وقال الازهرى يجوز في الشعر قرى فجعله في الشعر خاصة ( و ) قرى ( البعير وكل ما اجتر ) كالشاة والضائنة والوبر يقرى قريا ( جمع جرته في شدقه ) وفى الصحاح البعير يقرى العلف في شدقه أي يجمعه ( و ) قرى ( الضيف قرى بالكسر والقصر ) كقليته قلى ( والفتح والمد ) قال الجوهرى إذا كسرت القاف قصرت وإذا فتحت مددت ( أضافه ) وفى الصحاح أحسن إليه وقال أبو على القالى قال الكسائي سمعت القاسم بن معن يروى عن العرب هو قراء الضيف ( كاقتراه ) وقيل اقتراه طلب منه القرى ( و ) قرت ( الناقة ) تقرو وتقري ( ورم شدقاها من وجع الاسنان ) وفى التهذيب قال بعضهم يقال للانسان إذا شتكى شدقه قرى يقرى ( و ) قرا ( البلاد ) يقروها إذا ( نتبعها يخرج من أرض الى أرض ) ينظر حالها وأمرها وقراها قريا كذلك واوى يائى ( كاقتراها واستقراها ) وقال اللحيانى قروت الارض سرت فيها وهو ان تمر بالمكان ثم تجوزه الى غيره ثم الى موضع آخر وقال الاصمعي قروت الارض إذا تتبعت ناسا بعد ناس ( والمقرى والمقراة ) صريح سياقه انه بفتحهما والصواب بالكسر فيهما كما هو نص الصحاح وغيره ( كل ما اجتمع فيه الماء ) من حوض وغيره وخصه بعضهم بالحوض وفى الصحاح المقراة المسيل وهو الموضع الذى يجتمع فيه ماء المطر من كل جانب وفى التهذيب المقرى الاناء العظيم يشرب به الماء والمقراة الموضع الذى يقرى فيه الماء وقيل المقراة شبه حوض ضخم يقرى فيه من البئر ثم يفرغ في المقراة والجمع المقارى ( وقرى الماء كغنى مسيله من التلاع ) وفى الصحاح مجرى الماء في الروض وقال غيره في الحوض وفى التهذيب الى الرياض ( أو موقعه ) كذا في النسخ والصواب مدفعه ( من الربو الى الروضة ) كما هو النص اللحيانى هكذا قال الربو بغير هاء ( ج أقرية ) ومنه قول الجعدى ومن أيامنا يوم عجيب * شهدناه بأقرية الرداع ( واقراء ) كشريف وأشراف ومنه قول معاوية بن شكل يذم حجل بن نضلة بين يدى النعمان انه مقبل النعلين منتفخ الساقين قعوالا ليتين مشاء باقراء قتال ظباء بياع اماء فقال له النعمان أردت ان تذيمه فمدهته وصفه بانه صاحب صيد لا صاحب
ابل ( وقريان ) بالضم وهو الاكثر ومنه قول ذى الرمة تستن أعداء قريان تسنمها * غر الغمام ومرتجاته السود واقتصر الجوهري على الاول والاخير والاخير مضبوط في كتابه بالضم والكسر وفي حديث قس وروضة ذات قريان وفي الحديث ظبيان رعوا قريانه ( و ) القرى كغنى أيضا ( اللبن الخاثر ) الذي ( لم يمخض وقرى الخيل ) اسم ( واد والقريان ) مثنى قرى ( ع ) لبنى سليم بديار مضر يفرق بينهما واد عظيم قاله نصر ( واستقرى واقترى وأقرى طلب ضيافة ) كذا في المحكم ( وهو مقرى للضيف ) كمنبر ( ومقراء ) كمحراب ( وهي مقراة ومقراء ) كمسحاة ومحراب الاخيرة عن اللحيانى يقال انه لمقرى للضيف ومقراء للاضياف ( والمقراة أيضا القصعة ) أو الجفنة ( يقرى فيها ) الضيف وأنشد ابن برى حتى تبول عبور الشعر بين دما * صردا ويبيض في مقراته القار وقال اللحيانى المقرى مقصور بغير هاء كل ما يؤتى به من قرى الضيف من قصعة أو جفنة أو عس ومنه قول الشاعر * ولا يضنون بالمقرى وان ثم دار * ( والمقارى القبور ) كذا في النسخ والصواب القدور كما هو نص ابن الاعرابي وهو في المحكم هكذا وأنشد ترى فصلانهم في الورد هزلى * وتسمن في المقارى والحبال أي انهم إذا نحروا لم ينحروا الا سمينا وإذا وهبوا الا كذلك هكذا فسره ابن الاعرابي ( والقرية كغنية العصا و ) أيضا ( قرية النمل و ) أيضا ( أعواد فيها فرض يجعل فيها رأس عود البيت ) كذا في النسخ والصواب رأس عمود البيت كما هو نص الصحاح عن ابن السكيت وفى المحكم القرية ان يؤتى بعودين طولهما ذراع ثم يعرض على أطرافهما عويد يؤسر اليهما من كل جانب بقد فيكون ما بين العصيتين قدر أربع أصابع ثم يؤتى بعويد فيه فرض فيعرض في وسط القرية ويشد طرفاه اليهما بقد فيكون فيه رأس العمود قال كذا حكاه يعقوب وعبر عن القرية بالمصدر الذى هو قوله ان يؤتى وكان حقه ان يقول القرية عودان طولهما ذراع يصنع بهما كذا * قلت ونص الصحاح عن يعقوب القرية على فعيله خشيات فيها فرض يجعل فيها رأس عمود البيت ( و ) القرية أيضا ( عود الشراع الذى ) يكون ( في عرضه من أعلاه ) * قلت والعامة تقول القرية بالتخفيف ( أو في أعلى الهودج ) والجمع القريات
( و ) قرية ( كسمية ثلاث محال ببغداد ) من الجانب الغربي واحدة وثنتان من الجانب الشرقي ( و ) أيضا ( ع لطئ ) بين الجبلين عن ابن الكلبى ( وقريت الصحيفة فهى مقرية لغة في قرأتها ) بالهمزة عن أبى زيد وحكى ثعلب صحيفة مقرية ( والقارية أسفل الرمح أو ) قارية السنان ( أعلاه ) كما في المحكم وفى الصحاح قارية السنان أعلاه ( وحده ) عن أبى عبيد ( و ) كذلك ( حد السيف ) ونحوه نقله الجوهرى أيضا ( و ) القارية ( بالتشديد طائر ) قصير الرجل طويل المنقار أصفره أخضر الظهر تحبه الاعراب وتتيمن به ويشبهون الرجال السخى به قال الجواهري وهى مخففة قال يعقوب والعامة تشدده وأنشد أمن ترجيع فارية تركتم * سبايا كم أبتم بالعناق يقال ( إذا رأوه استشر وابالمطر كانه رسول الغيث أو مقدمة السحاب ج قوارى ) وأنشد ابن سيده لا بن مقبل لبرق شام كلما قلت قدونى * سنا والقوارى الخضر في الدجن جنح * ومما يستدرك عليه القروية الثمرة وبه فسر قعلب قول الشاعر رمتني بسهم ريشه قروية * وفوقاه سمن النضى سويق وأم القرى مكة شرفها الله تعالى واكالة القرى المدينة على كنها أفضل الصلاة والسلام وقرية النمل من أسماء زمزم والقرى المباركة قيل بيت المقدس وقيل الشام وقرى الجرح يقرى نفجر وقرى الطريق كغنى سننه عن ابن الاعرابي وقريت في شدقى جوزة خبأتها والمدة تقرى في الجرح أي تجتمع وأقرت الناقة فهى مقر اجتمع الماء في رحمها واستقرو قرى كغنى اسم رجل قال ابن جنى يحتمل لامه ان تكون من الياء ومن الواو ومن الهمزة على التخفيف وقريت لهم مطيتي نقله الزمخشري والمسلمون قوارى الله في الارض أي أمناؤه وشهداؤه الميامين شبهوا بالقوارى من الطير أو هومأ خوذ من يقرون الناس يتتبعونهم فينظرون الى أعمالهم فإذا شهد والانسان بخير أو شر فقد وجب واحدهم فار وهى أحد ما جاء من فاعل الذى للمذكر الادمى مكسرا على فواعل نحو فارس وفوارس وناكس ونواكس ووادى القرى بلد بين المدينة والشام والقرى بفتح فسكون موضع في شعر والقرية كسمية قرية باليمن وقد دخلتها وأيضا باليمامة قال امر والقيس تبيت لبونى بالقرية آمنا * وأسرحها غبالا كناف حائل وقريه اسم لليمامة كلها وقيل بلد بين الفلج ونجران وتقري المياه تتبعها واقترى فلانا بقوله تتبه والقرى بالكسر مقصور ذلك الماء المجموع في الحوض وأقرى إذ الزم الشئ وأيضا طلب القرى وقد ذكره المصنف في التى تليه وهذا موضعه وقال ابن شميل قال لى اعرابي اقتر سلامى حتى ألقاك بلا همزأى كن في سلام وفى خير وفى سعة وقرى كرضى اجتمع والناقة تقرى ببولها على فخذها من العطش مشدد ( والقر والقصد ) نحو الشئ يقال قر إليه يقر وقروا إذا قصده عن الليث ( ر ) القرو ( التتبع كالاقتراء والاستقراء )
يقال قرا الامر واقتراه تتبعه وقروت البلاد قروا تتبعتها أرضا وسرت فيها كاقتر يتها واستفريتها وتقريتها وقال اللحيانى قروت الارض سرت فيها وهوان تمر بالمكان ثم تجوزه الى ثم الى موضع آخر وقال الاصمعي قروت الارض إذا تتبعت ناسا بعد ناس ( و ) القرو ( الطعن ) يقال قراه إذا طعنه فرماه عن الهجرى قال ابن سيده وأراه من القصد كأنه قصده بين أصحابه قال * والخيل تقروهم على اللحيات * ( و ) القرو ( حوض طويل ) مثل النهر ( ترده الابل ) كما في الصحاح وفى التهذيب شبه حوض ممدود مستطيل الى جنب حوض ضخم بفرغ فيه من الحض الضخم ترده الابل والغنم وكذلك ان كان من خشب قال الطرماح * منتاى كالقرور هن انثلام * ( و ) القرو ( الارض ) التى ( لا تكاد تقطع ج قرو ) كعلو ( و ) القرو ( مسيل المعصرة ومثعبها ) ولا فعل له وقال الجوهرى وقول الكميت فاستل خصييه ايغالا بنافذة * كأنما فجرت من قروعصار يعنى المعصرة ( و ) قال الاصمعي القرو ( أسفل النخلة ينقر فينتبذ فيه ) ومنه قول الاعشى ارمى بها البيداء إذ أعرضت * وأنت بين القرو والعاصر وقيل هو أصل النخلة وقيل هو نقير يجعل فيه العصير من أي خشب كان ( أو يتخذ منه المركن والا جانة للشرب ) وقال ابن أحمر لها حبب يرى الراووق فيها * كما أدميت في القروا الغزالا يصف حمرة الخمر كأنه دم غزال في قرو النخل قال أبو حنيفة ولا يصح ان يكون القدح لان القدح لا يكون راووقا انما هو مشربة ( و ) القرو أيضا ( قرح ) من خشب ومنه حديث أم معبد وهات له قروا ( أو اناء صغير ) يردد في الحوائج * قلت والعامة تقوله القروة ( و ) القرو ( ميلغة الكلب ويثلث ) الضم والكسر عن ابن الاعرابي ( جمع الكل اقراء وأقرو ) حكى أبو زيد ( اقروة ) مصحح الواو وهو نادر من جهة الجمع والتصحيح ( وقرى ) كدلو وأدلاء وأدل ودلى ( و ) القرو ( ان يعظم جلد البيضتين لريح ) فيه ( أو ماء أو نزول الا معاء كالقروة ) بالهاء فيه وفى ميلغة الكلب ( ورجل قروانى ) بالفتح به ذلك نقله الجوهرى ( وقرى كفعلي ماء بالبادية ) يقال له قرى سحبل في بلاد الحرث بن كعب وأنشد أبو على القالى لطفيل
غشيت بقرى قرط حول مكمل * رسوم ديار من سعاد ومنزل ( والقرا الظهر ) وقيل وسطه قال الشاعر ازاحمهم بالباب إذ يدفعونني * وبالظهر منى من قرا الباب عاذر وتثنيته قريان وقروان بالتحريك فيهما عن اللحيانى والجمع اقراء وقروان قال مالك الهذلى يصف الضبع إذا نفشت قروانها وتلفتت * أشب بها الشعر الصدور القراهب ( كالقروان ) بالكسر والجمع قروانات نقله الصاغانى ( و ) القرا ( القرع ) الذى ( يؤكل ) عن ابن الاعرابي كان عينه مبدلة من الالف ( وناقة قرواء طويلة ) القرا وهو الظهر وفي الصحاح طويلة ( السنام ) ويقال الشديدة الظهر بينة القرا ( ولا نقل جمل أقرى ) هذا نص الجوهرى وقال غيره جمل أقرى طويل القرا والانثى قرواء وقد قال ابن سيده لا يقال أقرى كما قال الجوهرى وقال اللحيانى ولقد قرى مقصور ( والقرواء ) بالفتح ممدودا ( العادة ) يقال رجع فلان الى قروائه أي عادته الاولى قال أبو على في المقصور والممدود وحكى الفراء لا ترجع الامة على قروائها أبدا كذا حكى عنه ابن الانباري في كتابه ولم يفسره واستفسرناه فقال على اجتماعها فلا أدرى اشتقه أم رواه انتهى وقال ابن ولاد أي على أول أمرها وما كانت عليه ومثله في النهاية ( و ) القرواء جاء به الفراء ممدودا في حروف ممدودة مثل المصواء وهى ( الدبر والقرورى كخجوجى ع بطريق الكوفة ) وفي الصحاح على طريق الكوفة وهو متعشى بين النقرة والحاجز وقال * بين قرورى ومرورياتها * وأنشد ابن سيده للراعي تروحن من حزم الجفون فأصبحت * هضاب قرورى دونها والمضيح وهو فعوعل عن سيبويه قال ابن برى قرورى منونة لان وزنها فعوعل وقال أبو على وزنها فعلعل من قروت الشئ إذا تتبعته ويجوز أن يكون فعوعلا من القرية وامتناع الصرف فيه لانه اسم بقعة بمنزلة شرورى وأنشد أقول إذا أتين على قرورى * وآل البيد يطردا طرادا ( وأقرى ) الرجل ( اشتكى قراه ) أي ظهره عن ابن الاعرابي ( و ) أيضا ( طلب القرى ) وهى الضيافة ( و ) أيضا ( لزم القرى ) جمع قرية وهذا قد تقدم أولا فهو تكرار ( و ) أقرى ( الجل على الفرس ألزمه ) أياه نقله الجوهرى وقال ابن الاعرابي أقرى إذا لزم الشئ وألح عليه ( ومقرى كسكرى ة بدمشق ) تحت جبل قاسيون قال الذهبي أظن بزلها بنو مقرى بن سبيع بن الحرث قال ابن الكلبى بنو مقرى بفتح الميم والنسب إليه مقرى قال ابن ناصر في حاشية الا كمال والمحدثون يضمونه وهو خطأ قال الحافظ بن حجر وأما الرشاطى فنقل عن الهمداني ان القبيلة بوزن معطى فإذا انسبت إليه شددت الياء وقال عبد الغنى بن سعيد المحدثون يكتبونه بالالف يعنى بدل الهمزة ويجوز ان يكون بعضهم سهل الهمزة وقد تقدم تحقيق ذلك في الهمزة وقول المصنف كسكرى فيه نظر من وجوه تظهر
بالنامل ( و ) مقرى ( الضم د بالنوبة ومقرية كمحمية حصن باليمن ) وهو مخفف ( والمقارى رؤس الا كام ) واحدها مقرى ( والقيروان ) بفتح الراء ( القافلة ) أو معظمها عن الليث ( معرب ) كاروان نقله ابن الجواليقى في المعرب عن ابن قتيبة ونقل ابن دريد فيه ضم الراء أيضا ( و ) القيروان أيضا ( د بالمغرب ) بفتح الراء ضمها وهو بلد بافريقية بينه وبين تونس ثلاثة أيام لا بالاندلس كما توهمه الشهاب فلا يعتد به قاله شيخنا * قلت افتتحه عقبة بن نافع الفهرى زمن معاوية سنة خمسين والنسبة إليه قروى بالتحريك وقيروانى على الاصل ( وتركتهم قروا واحدا ) أي ( على طريقة واحدة ) وفى الصحاح رأيت القوم على قرو واحد أي على طريقة واحدة ( وشاة مقروة جعل رأسها في خشبة لئلا ترضع نفسها والمقروري الطويل الظهر ) وقد اقرورى اقريراء ( وقروة الرأس طرفه واستقرى الدمل صارت فيه المدة ) * ومما يستدرك عليه يقال ما في الدار لاعى قرواى أحدو القرو والقرى كغنى كل شئ على طريق واحد يقال ما زال على قرو واحد أو قرى واحد وتركت الارض قروا واحدا إذا طبقها المطر نقله الجوهرى وقال غيره أصبحت الارض قروا واحدا إذا تغطى وجهها بالماء والكسر لغة عن الفراء واقراء الشعر طرائقه وأنواعه واحدها قرو وقرى وقرى واستقرى الاشياء تتبع اقراءها لمعرفة أحوالها وخواصها والقرا مجرى الماء الى الرياض والقرورى الظهر وقرا الاكمة ظهرها والقروى كسكرى العادة يمدو يقصر نقله المطرز عن ثعلب وقال ابن ولا درجع على قرواه أي الى خلق كان تركه وقال ابن شميل قال لى أعرابي اقتر سلامى حتى ألقاك أي كن في سلام وفى خير وسعة والقيروان الكثرة من الناس ومعظم الامر وقيل هو موضع الكتيبة وقال ابن دريد هو بفتح الراء الجيش وقال الليث معظم العسكر وأنشد ثعلب في هذا المعنى فان تلقاك بقيروانه * أو خفت بعض الجور من سلطانه * فاسحد القرد السوء في زمانه قال ابن خالويه والقيروان الغبار وهذا غريب ويشبه أن يكون شاهده بيت الجعدى وعادية سوم الجراد شهدتها * لها قيروان خلفها متنكب
وقال ابن مفرغ أغريوارى الشمس عند طلوعها * قنا بله والقيروان المكتب وقرى القصيدة كغنى رويها نقله الزمخشري ورجع الى قرواه بالفتح مقصور الغة في الممدود واحتبست الابل أيام قرواتها بالكسر وذلك أول ما تحمل حتى يستبين فإذا استبان ذهب عنها اسم القروة والقرو الهلال المستوى وقرت الناقة نقر وتورم شدقاها لغة في قرت تقرى

### Türkçe

قري
**قَرَى** - **يَقْرِي** - **قَرْيَة** - **قَرْيَتَيْن** - **قُرى**
**قَرَى** - **يَقْرِي** + canlı veya şey + bir yerde: onda toplanır ve uzun bir süre onda yerleşip kalır: ve bu, insanlar için ikamet ve yaşama ve yerleşme için toplanmadır; özellikle su çevresinde: bir kasabada veya şehirde oturmak ve ziraat ve şehir işlerinde çalışmak.
**قَرْيَة**: “**فَعلة**” vezni üzere; **قَرَى** - **يَقْرِي**’den bir defalık için fiil ismi: bir sınıfın veya bir grup şeyin hususi toplanması: ve o, ıstılahça, içinde su havuzu bulunan bir yerde ikamet ve yaşamak için insanların toplanmasıdır; ve sakinlerine şu ad verilir: köy halkı; ve onunla, halkının çoğunluğu ziraat ve yerleşik hayat olan her belde adlandırılır; ve o, “**بدو، وبداوة**”nın zıddıdır.
**قَرْيَتَيْن**: **قَرْيَة**’nin tesniyesi.
**قُرَى**: **قَرْيَة**’nin cemi.
**أقرى** - **يقري** (**الضيف**): onu yanına kattı ve kendine topladı ve onu bir meskende barındırdı ve ona su ve gıda verdi.
Ve lafız, “tek bir mevkide uzun ikamet” lafızlar grubuna mensuptur; ve onlar şunlardır:
**وَطَنَ** - **يَطِنُ**، **قَرَى** - **يَقْرِي**، **بَلَدَ** - **يَبْلُدُ**، **مَدَنَ** - **يَمْدُنُ**، **ثَوَى** - **يَثْوِي**، **قَامَ** - **يَقِيْمُ**

Köy
 	﴿Ve hani dedik: “Şu köye girin; ondan dilediğiniz yerden bol bol yiyin; kapıdan secde ederek girin ve ‘**حطة**’ deyin; size hatalarınızı bağışlayalım; ve iyilik yapanları artıracağız (58)”﴾ Bakara ﴿Ve hani onlara denildi: “Şu köyde oturun; ondan dilediğiniz yerden yiyin; ve ‘**حطة**’ deyin; ve kapıdan secde ederek girin; size günahlarınızı bağışlayalım; iyilik yapanları artıracağız (161)”﴾ A‘râf
 	﴿Size ne oluyor ki Allah yolunda ve erkeklerden, kadınlardan ve çocuklardan zayıf bırakılanlar uğrunda savaşmıyorsunuz; onlar derler ki: “Rabbimiz! Bizi, halkı zalim olan şu köyden çıkar; bize katından bir veli kıl; bize katından bir yardımcı kıl (75)”﴾ Nisâ
 	﴿Nice köy vardır ki, seni çıkaran senin köyünden daha şiddetli kuvvet sahibidir; onları helâk ettik; artık onlar için bir yardımcı yoktur (13)﴾ Muhammed
 	﴿Keşke bir köy iman etseydi de imanı ona fayda verseydi; Yunus kavmi müstesna; iman ettiklerinde, dünya hayatında rezillik azabını onlardan kaldırdık ve onları bir süreye kadar faydalandırdık (98)﴾ Yunus ﴿Onlardan önce helâk ettiğimiz hiçbir köy iman etmedi; şimdi onlar mı iman edecekler? (6)﴾ Enbiyâ
 	﴿Helâk ettiğimiz bir köye haramdır ki onlar dönmezler (95)﴾ Enbiyâ ﴿Andolsun, çevrenizdeki köyleri helâk ettik; ve âyetleri türlü türlü açıkladık; umulur ki dönerler (27)﴾ Ahkâf

Köyleri helâk etmede Allah’ın sünneti
Helâk için bilinen bir kitap ﴿Helâk ettiğimiz hiçbir köy yoktur ki onun için bilinen bir kitap olmasın (4)﴾ Hicr ﴿Hiçbir köy yoktur ki biz onu kıyamet gününden önce helâk edici olmayalım yahut onu şiddetli bir azapla azaplandırıcı olmayalım; bu, kitapta yazılıdır (58)﴾ İsrâ
Helâk için bir vade	﴿İşte o köyler: zulmettiklerinde onları helâk ettik; ve onların helâki için bir vade kıldık (59)﴾ Kehf ﴿Hiçbir köy yoktur ki biz onu kıyamet gününden önce helâk edici olmayalım yahut onu şiddetli bir azapla azaplandırıcı olmayalım; bu, kitapta yazılıdır (58)﴾ İsrâ
Helâkin sebebi zulümdür	﴿Rabbin, ana merkezinde bir resul gönderip onlara âyetlerimizi okutmadan köyleri helâk edici değildir; ve biz köyleri ancak halkı zalimler iken helâk ediciyiz (59)﴾ Kasas

Helâk işleminin tertibi
Uyarma
Uyarma ﴿Bu, Rabbinin köyleri zulüm ile helâk edici olmaması içindir; hâlbuki halkı gafildir (131)﴾ En‘âm ﴿Rabbin, köyleri zulüm ile helâk edecek değildir; hâlbuki halkı ıslah edicilerdir (117)﴾ Hûd
Gönderilenlerle ve uyarıcılarla	﴿Dileseydik, her köyde bir uyarıcı gönderirdik (51)﴾ Furkân ﴿Onlara bir misal vur: köy halkı; hani onlara gönderilenler gelmişti (13)﴾ Yâsîn
Her köy için köy halkından uyarıcılar	﴿Helâk ettiğimiz hiçbir köy yoktur ki onun için uyarıcılar olmasın (208)﴾ Şuarâ ﴿Senden önce gönderdiklerimiz, kendilerine vahyettiğimiz erkeklerden başkası değildir; köy halkındandır; yeryüzünde dolaşmadılar mı da kendilerinden öncekilerin akıbeti nasıl oldu diye bakmadılar mı? Ahiret yurdu, sakınanlar için daha hayırlıdır; akletmez misiniz? (109)﴾ Yûsuf
Ve ana merkezinde genel bir uyarıcı	﴿Rabbin, ana merkezinde bir resul gönderip onlara âyetlerimizi okutmadan köyleri helâk edici değildir; ve biz köyleri ancak halkı zalimler iken helâk ediciyiz (59)﴾ Kasas

Sonra uyarıyı reddetme
 ﴿Rabbinin yakalaması böyledir: köyleri yakaladığında, hâlbuki onlar zalimlerdir; şüphesiz onun yakalaması elem verici, şiddetlidir (102)﴾ Hûd ﴿Nice köy vardır ki ona mühlet verdim; hâlbuki o zalimdir; sonra onu yakaladım; dönüş banadır (48)﴾ Hac
 	﴿Nice köyü kırıp geçirdik ki zalimdi; ve ondan sonra başka bir kavim inşa ettik (11)﴾ Enbiyâ ﴿Nice köy vardır ki onu helâk ettik; hâlbuki o zalimdi; artık o, tavanları üzerine çökmüş harabedir; ve terk edilmiş bir kuyu ve sağlam yapılmış bir saray (45)﴾ Hac
Azgınlık ve küfür	﴿Allah bir misal vurdu: bir köy; güvenli, huzurlu idi; rızkı ona her yerden bol bol gelirdi; sonra Allah’ın nimetlerine nankörlük etti; Allah da onlara, yaptıkları sebebiyle açlık ve korku elbisesini tattırdı (112)﴾ Nahl ﴿Nice köyü helâk ettik ki geçimiyle azmıştı; işte onların meskenleri: onlardan sonra pek azı dışında oturulmadı; ve biz varisleriz (58)﴾ Kasas
Rabbinin emrine ve resullerine karşı azdı	﴿Nice köy vardır ki Rabbinin emrine ve resullerine karşı azdı; biz de onu şiddetli bir hesapla hesaba çektik ve onu görülmemiş bir azapla azaplandırdık (8)﴾ Talâk ﴿Eğer köylerin halkı iman etseler ve sakınsalardı, elbette üzerlerine gökten ve yerden bereketler açardık; fakat yalanladılar; biz de onları kazandıkları sebebiyle yakaladık (96)﴾ A‘râf
Büyüklük taslama ve salihleri çıkarma	﴿Kavminden büyüklük taslayan ileri gelenler dedi: “Ey Şuayb! Seni ve seninle beraber iman edenleri köyümüzden mutlaka çıkaracağız; yahut milletimize mutlaka döneceksiniz.” Dedi: “İstemesek de mi?” (88)﴾ A‘râf
 	﴿Kavminin cevabı, ancak şunu demeleri oldu: “Lût ailesini köyünüzden çıkarın; çünkü onlar temizlenen insanlardır” (56)﴾ Neml ﴿Kavminin cevabı, ancak şunu demeleri oldu: “Onları köyünüzden çıkarın; çünkü onlar temizlenen insanlardır” (82)﴾ A‘râf
 	﴿Lût’a hüküm ve ilim verdik; ve onu, çirkinlikleri işleyen köyden kurtardık; şüphesiz onlar kötü, fasık bir kavimdi (74)﴾ Enbiyâ ﴿Resullerimiz İbrahim’e müjde ile geldiğinde dediler: “Biz şu köyün halkını helâk ediciyiz; şüphesiz onun halkı zalimlerdi” (31)﴾ Ankebût
Fısk	﴿Biz, şu köyün halkı üzerine, fısk etmeleri sebebiyle gökten bir azap indireceğiz (34)﴾ Ankebût ﴿Andolsun, kötü yağmur yağdırılan köye uğradılar; onu görmüyorlar mıydı? Bilakis, dirilişi ummuyorlardı (40)﴾ Furkân
Azgınlık edenler, refah içinde şımartılanlardır	﴿Biz bir köyde bir uyarıcı göndermedik ki onun refah içinde şımartılanları: “Şüphesiz biz, sizinle gönderilene kâfiriz” demiş olmasın (34)﴾ Sebe’ ﴿İşte böyle: senden önce bir köyde bir uyarıcı göndermedik ki onun refah içinde şımartılanları: “Şüphesiz biz, babalarımızı bir ümmet üzerinde bulduk; ve şüphesiz biz onların izleri üzerinde uyanlarız” demiş olmasın (23)﴾ Zuhruf
Hile ve fısk, refah içinde şımartılanlardan ve büyük günahkârların ileri gelenlerindendir	﴿İşte böyle: her köyde onun büyük günahkârlarını, onda hile yapsınlar diye kıldık; onlar ancak kendilerine hile yaparlar; ve farkına varmazlar (123)﴾ En‘âm ﴿Bir köyü helâk etmek istediğimizde, onun refah içinde şımartılanlarına emrederiz; onlar onda fısk ederler; böylece söz onun üzerine hak olur; onu yerle bir ederek yıkarız (16)﴾ İsrâ

Sonra helâk
Önce ona mühlet verir	﴿Nice köy vardır ki ona mühlet verdim; hâlbuki o zalimdir; sonra onu yakaladım; dönüş banadır (48)﴾ Hac ﴿Biz bir köyde bir peygamber göndermedik ki, halkını sıkıntı ve darlıkla yakalamış olmayalım; umulur ki yalvarırlar (94)﴾ A‘râf
Sonra şiddetli yakalama	﴿Rabbinin yakalaması böyledir: köyleri yakaladığında, hâlbuki onlar zalimlerdir; şüphesiz onun yakalaması elem verici, şiddetlidir (102)﴾ Hûd
Helâkin vakitlendirilmesi	﴿Nice köyü helâk ettik; azabımız onlara geceleyin yahut onlar öğle istirahatinde iken geldi (4)﴾ A‘râf ﴿Köylerin halkı, azabımızın onlara geceleyin, hâlbuki onlar uyurken gelmesinden emin mi oldular? (97)﴾ A‘râf
 	﴿Yahut köylerin halkı, azabımızın onlara kuşluk vakti, hâlbuki onlar oynarken gelmesinden emin mi oldular? (98)﴾ A‘râf

**خاوية على عروشها**	﴿“Nice de **قرية** vardır ki onu helâk ettik; o zulmedici idi; artık o, **خاوية على عروشها**dır; ve (nice) terk edilmiş kuyu ve yükseltilmiş köşk (45).”﴾ **الحج** ﴿“Yahut, bir **قرية**ye uğrayan kimse gibi; o, **خاوية على عروشها** idi; dedi ki: ‘Bunu, ölümünden sonra Allah nasıl diriltir?’ Derken Allah onu yüz yıl öldürdü, sonra onu diriltti; dedi ki: ‘Ne kadar kaldın?’ Dedi ki: ‘Bir gün yahut günün bir kısmı kadar kaldım.’ Dedi ki: ‘Bilakis yüz yıl kaldın; yiyeceğine ve içeceğine bak, bozulmamıştır; eşeğine de bak; ve seni insanlar için bir âyet kılalım diye; kemiklere bak, onları nasıl yükseltiyoruz, sonra onlara et giydiriyoruz.’ Kendisine açıklanınca dedi ki: ‘Bilirim ki Allah her şeye kadirdir.’ (259)”﴾ **البقرة**

**قرى ظاهرة**﴿“Onlarla, içinde bereket kıldığımız **القرى** arasında **قرى ظاهرة** kıldık; ve onda yürüyüşü takdir ettik: ‘Orada geceler ve günler boyunca güven içinde yürüyün.’ (18)”﴾ **سبأ**

**قرية حاضرة البحر**	﴿“Onlara, denize bitişik olan **القرية**yi sor: Cumartesi hakkında haddi aşıyorlardı; Cumartesileri balıkları onlara açıkça gelir, Cumartesi yapmadıkları gün gelmezdi; işte böyle, fısk edegeldikleri şey sebebiyle onları imtihan ediyorduk. (163)”﴾ **الأعراف**

**قرى محصنة**	﴿“Sizinle topluca savaşmazlar; ancak **قرى محصنة** içinde yahut duvarların arkasından; aralarındaki şiddetleri çetindir; onları toplu sanırsın, hâlbuki kalpleri ayrıdır; bu, onların akletmeyen bir kavim olmaları sebebiyledir. (14)”﴾ **الحشر**

**أهل القرى**	﴿“Derken ikisi yürüdüler; nihayet bir **قرية**nin **أهل**ine geldiklerinde, onun **أهل**inden yiyecek istediler; fakat onları misafir etmekten kaçındılar; orada yıkılmak isteyen bir duvar buldular; onu doğrulttu. Dedi ki: ‘Dileseydin bunun üzerine bir ücret edinirdin.’ (77)”﴾ **الكهف** ﴿“Dedi ki: ‘Şüphesiz krallar bir **قرية**ye girdiklerinde onu bozarlar ve onun **أهل**inin azizlerini zelil kılarlar; işte böyle yaparlar.’ (34)”﴾ **النمل** ﴿“Allah’ın, Resulüne **أهل القرى**dan fey olarak verdiği şey: Allah’a, Resule, yakın akrabaya, yetimlere, miskinlere ve yol oğluna aittir; ta ki sizden zenginler arasında dolaşan bir devlet olmasın; Resul size ne verdiyse onu alın, sizi neden men ettiyse ondan vazgeçin; Allah’tan sakının; şüphesiz Allah’ın azabı şiddetlidir. (7)”﴾ **الحشر**
 	﴿“İçinde bulunduğumuz **القرية**yi ve içinde geldiğimiz kervanı sor; şüphesiz biz elbette doğru söyleyenleriz. (82)”﴾ **يوسف**
 ﴿“Dediler ki: ‘Bu Kur’an, iki **القرية**den büyük bir adama indirilseydi ya!’ (31)”﴾ **الزخرف**

**القرى**
**القرى**﴿“İşte o **القرى**: onların haberlerinden sana anlatıyoruz; andolsun, onlara elçileri apaçık delillerle geldi; fakat daha önce yalanladıkları şeye iman edecek değillerdi; işte böyle Allah kâfirlerin kalpleri üzerine mühür basar. (101)”﴾ **الأعراف** ﴿“Bu, **القرى** haberlerindendir; onu sana anlatıyoruz; onlardan (kimi) ayakta duran, (kimi) biçilmiş (gibidir). (100)”﴾ **هود**

**أخذ القرى**	﴿“İşte böyle: Rabbinin yakalaması, **القرى**yı yakaladığında—onlar zulmedici iken—şüphesiz O’nun yakalaması elem verici, şiddetlidir. (102)”﴾ **هود**

**أهلكنا  من القرى**	﴿“İşte o **القرى**: zulmettiklerinde onları helâk ettik; ve helâkleri için bir vade kıldık. (59)”﴾ **الكهف** ﴿“Andolsun, çevrenizdeki **القرى**dan (nicelerini) helâk ettik; âyetleri türlü türlü açıkladık; umulur ki dönerler. (27)”﴾ **الأحقاف**

**قرى محصنة**	﴿“Sizinle topluca savaşmazlar; ancak **قرى محصنة** içinde yahut duvarların arkasından; aralarındaki şiddetleri çetindir; onları toplu sanırsın, hâlbuki kalpleri ayrıdır; bu, onların akletmeyen bir kavim olmaları sebebiyledir. (14)”﴾ **الحشر** ﴿“Onlarla, içinde bereket kıldığımız **القرى** arasında **قرى ظاهرة** kıldık; ve onda yürüyüşü takdir ettik: ‘Orada geceler ve günler boyunca güven içinde yürüyün.’ (18)”﴾ **سبأ**

**أهل القرى**	﴿“Allah’ın, Resulüne **أهل القرى**dan fey olarak verdiği şey: Allah’a, Resule, yakın akrabaya, yetimlere, miskinlere ve yol oğluna aittir; ta ki sizden zenginler arasında dolaşan bir devlet olmasın; Resul size ne verdiyse onu alın, sizi neden men ettiyse ondan vazgeçin; Allah’tan sakının; şüphesiz Allah’ın azabı şiddetlidir. (7)”﴾ **الحشر** ﴿“Eğer **أهل القرى** iman etseler ve sakınsalardı, elbette üzerlerine gökten ve yerden bereketler açardık; fakat yalanladılar; biz de onları kazanmakta oldukları şey sebebiyle yakaladık. (96)”﴾ **الأعراف** ﴿“Senden önce, kendilerine vahyettiğimiz erkeklerden başkasını göndermedik; (onlar) **أهل القرى**dandı; yeryüzünde yürüyüp de kendilerinden öncekilerin akıbeti nasıl oldu bakmadılar mı? Âhiret yurdu, sakınanlar için daha hayırlıdır; akletmez misiniz? (109)”﴾ **يوسف**
 	﴿“**أهل القرى**dan, azabımızın onlara kuşluk vakti gelmesinden—onlar oynarlarken—emin mi oldular? (98)”﴾ **الأعراف** ﴿“**أهل القرى**dan, azabımızın onlara geceleyin gelmesinden—onlar uyurlarken—emin mi oldular? (97)”﴾ **الأعراف**
 	﴿“Rabbin, **القرى**yı helâk edici değildir; ta ki onun anasına bir resul göndersin; onlara âyetlerimizi okur; biz, **القرى**yı helâk ediciler olmadık; ancak **أهل**i zulmediciler iken. (59)”﴾ **القصص** ﴿“Rabbin, **القرى**yı helâk edici değildir; ta ki onun anasına bir resul göndersin; onlara âyetlerimizi okur; biz, **القرى**yı helâk ediciler olmadık; ancak **أهل**i zulmediciler iken. (59)”﴾ **القصص**
 	﴿“Bu, Rabbinin, **القرى**yı zulüm ile helâk edici olmaması içindir; hâlbuki **أهل**i gafiller iken. (131)”﴾ **الأنعام** ﴿“Rabbin, **القرى**yı zulüm ile helâk edecek değildir; hâlbuki **أهل**i ıslah ediciler iken. (117)”﴾ **هود**

**أم القرى**
 ﴿“Bu, indirdiğimiz mübarek bir kitaptır; önündekini tasdik edicidir; ve **أم القرى**yı ve onun çevresindekileri uyarman için; âhirete iman edenler ona iman ederler ve onlar namazlarını korurlar. (92)”﴾ **الأنعام** ﴿“İşte böyle, sana Arapça bir Kur’an vahyettik; **أم القرى**yı ve onun çevresindekileri uyarman için; ve toplanma gününü uyarman için—onda şüphe yoktur—bir grup cennettedir, bir grup alevli ateştedir. (7)”﴾ **الشورى**

**مختار الصحاح**
● [**قرا**] **ق ر ا**: **القرَا** sırt(=arka)dır; **القَرْيةُ** bilinen (şey)dir; çoğulu **القُرَى**dır; kıyas ise **قِرَاءٌ**dur; **ظبية** ve **ظباء** gibi. **القِرْية** (kesre ile) Yemenî bir dildir; sanki bunun üzerine cem‘ edilmiştir; **ذروة**–**ذرا** ve **كلحية**–**لحى** gibi. Ona nisbet **قَرَوِيّ**dir. Allah Teâlâ’nın sözü olan ﴿**على رجل من القريتين عظيم**﴾deki **القَرْيَتَيْنِ**: Mekke ve Tâif’tir. **استقرى البلاد**: onları izledi; bir yerden bir yere çıkarak (dolaşır). **قَرَى الضيف**: misafiri ağırladı; onu **قِرَى** ile (kesre ile) ve **قَراءً** ile (fetha ve med ile) (ağırladı); yani ona iyilik etti. **القِرَى** ayrıca, misafirin ağırlandığı şeydir. **القَيْرُوانُ** (ر’nin dammesiyle): kervan; Farsça, Arapçalaştırılmıştır. Mücâhid hadîsinde: ﴿“Şeytan, **قيروانه** ile pazara sabahlar.”﴾

**الراغب**
**قرى**
- **القرية**: insanların toplandığı yerin adı; ve insanların hepsinin adı; ve ikisinden her birinde kullanılır. Allah Teâlâ dedi ki: }**واسأل القرية**﴿[Yûsuf/82]. Müfessirlerin çoğu dedi ki: manası **أهل القرية**dir. Bazıları dedi ki (o, el-Mubarrad’dır; kitabında “mâ اتفق لفظه” s. 77): bilakis **القرية** burada: kavmin kendileridir. Buna göre şu sözü:﴾**وضرب الله مثلا قرية كانت آمنة مطمئنة**﴿[en-Nahl/112]. Ve dedi ki:﴾**وكأين من قرية هي أشد قوة من قريتك**﴿[Muhammed/13]. Ve şu sözü:﴾**وما كان ربك ليهلك القرى**﴿[Hûd/117]; çünkü o, şehrin adıdır. Yine bunun gibi şu sözü:﴾**وما أرسلنا قبلك إلا رجالا نوحي إليهم من أهل القرى**﴿[Yûsuf/109],﴾**ربنا أخرجنا من هذه القرية الظالم أهلها**﴿[en-Nisâ/75]. Ve nakledildi ki: kadılardan biri, Ali b. el-Hüseyn’in yanına girdi—Allah ikisinden de razı olsun—ve dedi ki: “Bana, Allah Teâlâ’nın şu sözü hakkında haber ver:﴾**وجعلنا بينهم وبين القرى التي باركنا فيها قرى ظاهرة**﴿[Sebe’/18]; âlimleriniz bunda ne der?” Dedi ki: “Onlar, bunun Mekke olduğunu söylerler.” Dedi ki: “Gördün mü?” Dedim ki: “O nedir?” Dedi ki: “Ancak erkekler kastedildi.” Dedim ki: “Bu, Allah’ın kitabında nerede?” Dedi ki: Allah Teâlâ’nın şu sözünü işitmedin mi:﴾**وكأين من قرية عتت عن أمر ربها ورسله...**﴿âyet [et-Talâk/8]. Ve dedi ki:﴾**وتلك القرى أهلكناهم لما ظلموا**﴿[el-Kehf/59],﴾**وإذ قلنا ادخلوا هذه القرية**{ [el-Bakara/58]. Ve **قريت الماء في الحوض**: suyu havuzda topladım. Ve **قريت الضيف قرى**: misafiri ağırladım. Ve **قرى الشيء في فمه**: onu ağzında topladı. Ve **قريان الماء**: onun toplanma yeri.

**ملخص اللسان:**
1.     **قَرَى الشيءَ يَقْرِيه قَرياً**: onu topladığında; **قرا**: **القَرْو**: yerden, neredeyse hiçbir şeyin kesip geçemediği (kısım); çoğulu **قُرُوٌّ**.
2.     **القَرْوُ**: **حَوْض** benzeri; deve(ler)in geldiği, nehir gibi uzun bir havuz.
3.     **قَرْواً**; yani ağaçtan bir kadeh.

4. **القَرْوُ** ve **القَرِيُّ**: tek bir yol üzere olan her şey.

5. **وقَرَا إِليه قَرْواً**: yöneldi. **القَرْوُ** “**قَرَوْتُ إِليهم أَقْرُو قَرْواً**” sözünün mastarıdır; o, bir şeye doğru yönelme kastıdır.

6. **القَرْية** meskenlerden, binalardan ve çiftliklerden/zirai mülklerden (olan yer)dir; bazen şehirlere de ıtlak olunur. “O, **قَرَوِيٌّ**” yani köylerin ehlindendir; yani onu, şehir ehli değil, ancak köylerin, bozkırların ve çiftliklerin ehli yer.

7. **وقَرْية النمل**: toprağı (topraktan) topladığı şey; çoğulu **قُرى**’dır;

8. **القارِيةُ** ve **القاراةُ**: toplayıcı (cem edici) yerleşik (yer). Ve denir ki: yerleşik (hâzıra) için **أَهل القارِية**; bedevîler için **أَهل البادية** (denir). “Bana her **قارٍ** ve **بادٍ** geldi” yani **القَرْية** ve **البادية**’ye inen (kimse).

9. **وقَرى الضيف قِرّىًّ وقَراء**: onu misafir etti. **واسْتَقْراني** ve **اقتراني** ve **أَقْراني**: benden **القِرى** talep etti. Ve o, misafir için elbette **قَرِيٌّ**’dir.

● - قرا: **القَرْو**: yerden, neredeyse hiçbir şeyin kesip geçemediği (kısmı); çoğulu **قُرُوٌّ**. Ve **القَرْوُ**: havuz benzeri. **التهذيب**: ve **القَرْوُ** büyük bir havuzun yanında, ona bitişik, uzatılmış, dikdörtgenimsi bir havuz benzeridir; büyük havuzdan ona boşaltılır; develer ve koyunlar ona gelir; ahşaptan olsa da böyledir. **الطرماح** dedi ki:
مُنْتَأًىً كالقَرْو رهْن انْثِلامِ
**القَرْو** ile çadırın çevresindeki **النؤْيَ** benzeri; ve o, büyük bir havuzun yanında dikdörtgen bir havuzdur. **الجوهري**: ve **القَرْوُ** nehir gibi uzun bir havuzdur; develer ona gelir. Ve **القَرْوُ**: ahşaptan bir kadeh. **أُم معبد** hadîsinde: ona bir koyun ve bir bıçak gönderdiği, onun da “Bıçağı geri çevir ve bana bir **قَرْواً** getir” dediği (geçer); yani ahşaptan bir kadeh. Ve **القَرْوُ**: hurma ağacının alt kısmıdır; oyulur ve içine (şey) atılır; ve denildi ki: **القَرْوُ** ihtiyaçlarda küçük bir kabı dolaştırır. **ابن سيده**: **القَرْوُ** hurma ağacının alt kısmıdır; ve denildi ki: kökü oyulur ve içine (şey) atılır; ve denildi ki: herhangi bir ahşaptan, içine şıra konulan bir **نَقِيرٌ**’dir. Ve **القَرْوُ**: kadeh; ve denildi ki: küçük kaptır. Ve **القَرْوُ**: sıkacağın akıntı yeri ve oluğudur; çoğulu **القُرِيُّ** ve **الأَقْراء**; ve onun fiili yoktur. **الأَعشى** dedi ki:
أَرْمي بها البَيْداءَ، إِذ أَعْرَضَتْ،
وأَنْتَ بَيْنَ القَرْوِ والعاصِرِ
Ve **ابن أَحمر** dedi ki:
لَها حَبَبٌ يُرى الرَّاوُوقُ فيها،
كما أَدْمَيْتَ في القَرْوِ الغَزالا
Hurma **قَرْو**’sunda bir ceylan kanı gibi, şarabın kızıllığını tasvir eder. **الدِّينَوري** dedi ki: bunun kadeh olması sahih olmaz; çünkü kadeh **راووقاً** olmaz; ancak o bir içmeliktir. **الجوهري**: ve **الكميت**’in sözü:
فاشْتَكَّ خُصْيَيْهِ إِيغالاً بِنافِذةٍ،
كأَنما فُجِرَتْ مِنْ قَرْو عَصَّارِ
(* “**فاشتك**” sözü: asılda **الكاف** ile böyledir; **الصحاح** ve **تاج العروس**’ta olan: **فاستل**; **الاستلال**’dandır.)
Yani sıkacak. Ve **الأَصمعي** **الأَعشى**’nın “**وأَنت بين القَرْو والعاصر**” sözü hakkında dedi ki: o, hurma ağacının alt kısmıdır; oyulur da içine (şey) atılır. Ve **القَرْوُ**: köpeğin yalak yeridir; bunun hepsinde çoğul **أَقْراء** ve **أَقْرِ** ve **قُرِيٌّ**’dir. **أَبو زيد** nakletti: **أَقْرِوةٌ**; **الواو**’u tashih edilmiş; ve o, çoğul ve tashih yönünden nadirdir.

Ve **القَرْوةُ** (hemzesiz): köpeğin yalak yeri olan **القَرْو** gibidir. Ve denilir: evde bir **لاعِي قَرْوٍ** yoktur. **ابن الأَعرابي**: **القِرْوَةُ** ve **القَرْوةُ** ve **القُرْوةُ** köpeğin yalak yeridir. Ve **القَرْوُ** ve **القَرِيُّ**: tek bir yol üzere olan her şey. Denilir: hâlâ tek bir **قَرْوٍ** ve tek bir **قَرِيٍّ** üzeredir. Ve kavmi tek bir **قَرْوٍ** üzerinde gördüm; yani tek bir yöntem üzere. **أَبي ذر**’ün İslâm’ında: sözünü şiirin **أَقْراء**’ı üzerine koydum da o şiir değildir; **أَقْراءُ الشعرِ**: onun yolları ve türleridir; tekili **قَرْوٌ** ve **قِرْيٌ** ve **قَرِيٌّ**’dir. **عُتبة ابن ربيعة** hadîsinde, Kur’ân’ı Resûlullah, صلى الله عليه وسلم, okuduğunda onu övdüğü vakit: Kureyş ona “o şiirdir” dedi; o da dedi ki: hayır; çünkü onu şiirin **أَقْراء**’ı üzerine arz ettim de o şiir değildir; o, ilkinin benzeridir. Ve yer bir **قَرْواً واحداً** olur: yüzü su ile örtüldüğünde. Ve denilir: yeri bir **قَرْواً واحداً** bıraktım: yağmur onu kapladığında. Ve **قَرَا** ona **قَرْواً**: kastetti. **الليث**: **القَرْوُ** “onlara **قَرَوْتُ**; **أَقْرُو** **قَرْواً**” sözünün masdarıdır; ve o, bir şeye doğru kasıttır. Ve şu beyit okundu:
أَقْرُو إِليهم أَنابيبَ القَنا قِصَدا
Ve **قَراه**: onu mızrakladı da onunla (bir yere) attı; **الهجري**’den. **ابن سيده** dedi ki: onu bundan (saymak) isterim; sanki onu arkadaşları arasında kastetmiştir. Dedi ki:
والخَيْل تَقْرُوهم على اللحيات
(* “**على اللحيات**” sözü: asılda ve **المحكم**’de böyledir; ikisinde de **حاء**’sı noktasızdır.)

Ve **قَرَا** işi ve **اقْتَراه**: onu izledi. **الليث**: denilir: insan, sözüyle falanı **يَقْترِي** eder ve bir yolu **يَقْتَرِي** eder ve onu **يَقْرُوه**; yani onu izler. Ve şu beyit okundu:
يَقْتَرِي مَسَداً بِشِيقِ
Ve beldeleri **قَرَوْتُ** **قَرْواً** ve onları **قَرَيْتُها** **قَرْياً** ve onları **اقْتَرَيْتها** ve onları **اسْتَقْرَيتها**: bir yerden bir yere çıkarak onları izlediğinde. **ابن سيده**: yeri **قَرا** **قَرْواً** ve onu **اقْتراها** ve onu **تَقَرَّاها** ve onu **اسْتَقْراها**: onu yer yer izledi; onda yürüdü; hâlini ve işini gözeterek. **اللحياني** dedi ki: yeri **قَرَوْت**: onda yürüdüm; ve o, bir yerden geçip sonra onu aşıp başkasına, sonra başka bir yere geçmendir. Ve falanoğullarını **قَرَوْت** ve onları **اقْتَرَيْتهم** ve onları **اسْتَقْرَيتهم**: onların yanından birer birer geçtim; ve o, izleme cinsindendir. Ve **سيبويه** onu ifadesinde kullandı; “onu bir dirheme, sonra daha fazlasına aldım” sözleri hakkında dedi ki: bir dirhemin, “daha fazlası” ile birlikte bir şeyin bedeli olduğunu haber vermek istemedin; “bir dirhem ve ziyade” demeleri gibi; fakat en düşük bedeli haber verdin de onu ilk yaptın; sonra çeşitli bedeller için şeyden sonra şeyi **قَرَوْت** ettin. Ve bazısı dedi ki: bu yeri köy köy hâlâ **أَسْتَقْرِي** ediyorum. **الأَصمعي**: yeri **قَرَوْتُ**: insanları insanlardan sonra izlediğimde; ben onu **أَقْرُوها** **قَرْواً**.

Ve **القَرَي**: suyun çayırlıklara akış yatağıdır; çoğulu **قُرْيانٌ** ve **أَقْراء**. Ve şu beyit okundu:
كأَنَّ قُرْيانَها الرِّجال
Ve dersin: suları **تَقَرَّيْتُ**; yani onları izledim. Ve falanı **اسْتَقْرَيْت**: bana **يَقْرِيَني** etmesini istedim. Ve hadîste: “insanlar, Allah’ın yeryüzündeki **قَوارِي**’leridir”; yani Allah’ın şahitleridir; insanların amellerine bakmak için onları izlediklerinden dolayı, “insanları **يَقْرُون** ederler”den alınmıştır. Ve o, müzekker âdemî için olan **فاعل**’den, **فواعل** üzerine kırık çoğul gelenlerin bir türüdür; **فارِسٍ** ve **فوارِسَ** ve **ناكِس** ve **نواكِسَ** gibi. Ve denildi ki: **القارِيةُ** insanlardan salih olanlardır. **اللحياني** dedi ki: bunlar yeryüzünde Allah’ın **قَوارِي**’leridir; yani Allah’ın şahitleridir; çünkü bazısı bazısının hâllerini izler; bir insan için hayırla şahitlik ederlerse yahut şerri nefyederlerse (bu) vacip olur. Tekili **قارٍ**’dir; ve o, **فوارِسَ** gibi, müzekker âdemîye sıfat olduğu hâlde şâz bir çoğuldur. Ve ondan **أَنس** hadîsi: “kadınlarının odalarını, hepsini **فَتَقَرَّى** etti”; ve **ابن سلام** hadîsi: Osman onları hâlâ **يَتَقَرَّاهم** ederdi ve onlara bunu söylerdi. Ve ondan **عمر** hadîsi, رضي الله عنه: “müminlerin anneleri hakkında bana bir şey ulaştı da onları **فاسْتَقْرَيْتُهنَّ**; Resûlullah’tan, صلى الله عليه وسلم, el çekmelerini söyleyerek; yoksa Allah’ın sizi sizden daha hayırlılarıyla değiştireceğini (söyleyerek).” Ve ondan hadîs: “yol arkadaşlarını **فجعل يَسْتَقْرِي** etti.” Dedi ki: ve bazısı dedi ki: onlar salih insanlardır. Dedi ki: ve tekil **قارِيَةٌ**’dir, **الهاء** ile.

Ve **القَرا**: sırt. Şair dedi ki:
أُزاحِمُهُمْ بالبابِ، إِذ يَدْفَعُونَني،
وبالظَّهْرِ منِي مِنْ قَرا الباب عاذِرُ
Ve denildi ki: **القَرا** sırtın ortasıdır; ikilisi **قَرَيان** ve **قرَوان**’dır; **اللحياني**’den. Çoğulu **أَقْراء** ve **قِرْوانٌ**’dır. **مالك الهذلي** sırtlanı tasvir ederek dedi ki:
إِذا نفَشَتْ قِرْوانَها ،وتَلَفَّتَتْ،
أَشَبَّ بها الشُّعْرُ الصُّدورِ القراهبُ
(* “**أشب**” sözü: asılda ve **المحكم**’de böyledir; **التهذيب**’de olan: **أشت**.)
**القَراهِب** ile, tamamlanmış olan yavrularını kastetti; tekili **قرهَب**. Ölülerin etlerini ona yağmalayan yavrularının olduğunu kastetti; ve o **القَرَوْرَى**’dır. Ve **القِرْوانُ**: sırt; ve **قِرْواناتٍ** olarak çoğul yapılır. Ve **جمل أَقرَى**: **القَرا**’sı uzun; ve o sırt demektir; dişisi **قَرْواء**. **الجوهري**: **ناقة قَرْواء**: hörgücü uzun. **الراجز** dedi ki:
مَضْبُورَةٌ قَرْواءُ هِرْجابٌ فُنُقْ
Ve sırtı güçlü olana denilir: **بيِّنة القَرا**. Dedi ki: “**جمل أَقْرَى**” deme. **ابن سيده** demiştir ki: gördüğün gibi denilir; ve “ne kadar da **أَقْرَى**”; ve gerçekten **قَريَ** **قَرًى**; kısaltılmış; **اللحياني**’den.

وقَرا **الأَكَمةِ**: onun sırtı. **ابن الأَعرابي**: **أَقْرَى**; bir şeye bağlanıp ona ısrar ettiğinde, ve **أَقْرَى**; **قَراه**’ından şikâyet ettiğinde, ve **أَقْرَى**; **القُرَى**’ya yapıştı, ve **أَقْرَى**; **القِرَى**’yı talep etti. **الأَصمعي**: Falan kimse **قَرْواه**’ına döndü; yani ilk yoluna geri döndü. **الفراء**: O, **القِرى** ve **القَراء**’dır; ve **القِلى** ve **القَلاء**; ve **البِلى** ve **البَلاء**; ve **الإِيا** ve **الأَياء** güneşin ışığıdır. Ve **القَرْواء**; bunu **الفراء** uzatılmış olarak, **المَصْواء** gibi uzatılmış harfler içinde getirdi: o ise **الدبر**’dir. **ابن الأَعرابي**: **القَرا** yenilen **القرع**’dır. **ابن شميل**: Bana bir bedevî dedi ki: “**اقْتَرِ** selâmımı, seni buluncaya kadar”; ve dedi ki: “**اقْتَرِ** bir selâm, seni buluncaya kadar”; yani selâmette, hayırda ve genişlikte ol. Ve **قُرَّى**; **فُعْلى** üzere: çölde bir suyun adıdır.

Ve **القَيْرَوان**: insanlardan çokluk ve işin çoğu; ve denildi ki: o, taburun yeridir; ve o, muʿarrebdir; aslı Farsçada **كاروان**’dır; sonra Arapçalaştırıldı ve **الحَيْقُطان** vezni üzeredir. **ابن دريد** dedi: **القَيْرَوان**, **الراء**’ın fethasıyla ordu; onun dammasıyla kervan; ve **ثعلب** **القَيْرَوان** hakkında “ordu” mânasında inşad etti:

فإِنْ تَلَقَّاكَ بِقَيرَوانِه،
أَو خِفْتَ بعضَ الجَوْرِ من سُلْطانِه،
فاسْجُد لقِرْدِ السُّوء في زمانِه

Ve **النابغة الجعدي** dedi:

وعادِيةٍ سَوْم الجَرادِ شَهِدْتها،
لهَا قَيْرَوانٌ خَلْفَها مُتَنَكِّبُ

**ابن خالويه** dedi: ve **القَيْرَوان** tozdur; bu gariptir ve, onun şahidinin, zikredilen **الجعدي** beyti olması benzer. Ve **ابن مفرغ** dedi:

أَغَرّ يُواري الشمسَ، عِندَ طُلُوعِها،
قَنابِلُه والقَيْرَوانُ المُكَتَّبُ

Ve hadiste, **مجاهد**’den: “Şeytan, **قَيْرَوان**’ıyla çarşılara sabahleyin gider.” **الليث** dedi: **القَيْرَوان** dâhildir; ve o, ordunun çoğu ve kervanın çoğudur; ve onu **امرؤ القيس** ordu yaptı da şöyle dedi:

وغارةٍ ذاتِ قَيْرَوانٍ،
كأَنَّ أَسْرابَها الرِّعالُ

Ve **قَرَوْرى**: bir yer adıdır; **الراعي** dedi:

تَرَوَّحْن مِنْ حَزْمِ الجُفُولِ فأَصْبَحَتْ
هِضابُ قَرَوْرى، دُونها، والمُضَيَّخُ

(* “**قرورى**” sözü, **جفل** maddesinde: onun yerine **شرورى** olarak vâki olmuştur.)
**الجوهري**: ve **القَرَوْرى** Kûfe yolu üzerinde bir yerdir; ve o, **النُّقْرة** ile **الحاجر** arasında konaklanan akşam yemeği yeridir; dedi ki:

بين قَرَوْرى ومَرَوْرَيانِها

Ve o, **فَعَوْعَلٌ**’dür; **سيبويه**’den. **ابن بري** dedi: **قَرَوْرًى** tenvinlidir; çünkü onun vezni **فَعَوْعَلٌ**’dür. Ve **أَبو علي** dedi: onun vezni, “bir şeyi izlediğinde” **قروت الشيء**’den, **فَعَلْعَل**’dır; ve **القرية**’den **فَعَوْعَلاً** olması câizdir; ve onda sarfın men‘i, onun bir bucak adı olması sebebiyledir; **شَرَوْرَى** menzilesinde; ve inşad etti:

أَقولُ إِذا أَتَيْنَ على قَرَوْرى،
وآلُ البِيدِ يَطْرِدُ اطِّرادا

Ve **القَرْوةُ**: iki yumurtalığın derisinin, içindeki bir rüzgâr yahut su sebebiyle yahut bağırsakların inmesi sebebiyle büyümesidir; ve adam **قَرْواني**’dir. Ve hadiste: “Bu ümmet **قَرْواها**’ı üzerine dönmez”; yani ilk işi ve üzerinde bulunduğu şey üzerine; ve **قَرْوائها** üzere, uzatmayla, rivayet olunur. **ابن سيده**: **القَرْية** ve **القِرْية** iki lugattır; toplayıcı şehir. **التهذيب**: kesrelisi Yemenlidir; bundan dolayı, onun cem‘inde **القُرى** üzerinde birleştiler; onu, **كِسْوة** ve **كُساً** diyenin lugatı üzerine hamlettiler; ve denildi ki: o, yalnızca **القاف**’ın fethasıyla **القرية**’dir; başkası değil; dedi ki: **القاف**’ın kesri hatadır; ve onun cem‘i **قُرّى**’dır; nâdir olarak geldi. **ابن السكيت**: **فَعْلَة** cem‘inden olup **الفاء**’sı fethalı, **الياء** ve **الواو**’dan mu‘tel olan, **فِعال** üzere olan her şey uzatılmış olur; **رَكْوة** ve **رِكاء** ve **شَكْوة** ve **شِكاء** ve **قَشْوة** ve **قِشاء** gibi; dedi ki: bütün bunların cem‘inde kısaltma işitilmedi; ancak **كَوَّة** ve **كُوًى** ve **قَرْية** ve **قُرًى**; ikisi kıyasa aykırı olarak geldi. **الجوهري**: **القَرْية** bilinir; cem‘i **القُرى** kıyasa aykırıdır. Ve hadiste: peygamberlerden bir peygamber, karıncanın **قَرية**’si hakkında emretti de yakıldı; o, onun meskeni ve evidir; cem‘i **قُرًى**’dır. Ve **القَرْية**, meskenlerden, binalardan ve çiftliklerden olup, şehirlere de ıtlak olunur. Ve hadiste: “**القُرى**’yı yiyen bir **قَرْية** ile emrolundum”; o, Resûl’ün şehridir, صلى الله عليه وسلم; ve onun **القُرى**’yı yemesi mânası: şehirlerden, ehlinin elleriyle fethedilen ve ganimetlerinden elde ettikleri şeydir. Ve Yüce’nin sözü: “İçinde bulunduğumuz **القرية**’yi sor”; **سيبويه** dedi: ancak sözün genişliği ve ihtisarı üzere geldi; ancak **أَهل القرية**’yi murad eder; kısalttı ve fiili **القرية**’de, burada olsaydı **الأَهل**’de âmildir olduğu gibi, âmîl kıldı. **ابن جني** dedi: bunda üç mânâ vardır: genişlik, teşbih ve te’kîd. Genişlik ise: hakikatte sorulması sahih olmayan şeyle soru lafzını kullanmış olmasıdır; görmez misin, “nice **قرية** sorulmuş” dersin; ve “**القرى** sana sorar” dersin; “sen ve işin” demen gibi; işte bu ve benzeri genişliktir. Teşbih ise: onda bulunan ve ona uygun olan şey sebebiyle, sorulması sahih olan kimseye benzetilmesidir. Te’kîd ise: lafzın zahirinde, cevap vermesi âdeti olmayan kimseye soru ile havale oluşudur; sanki onlar, عليه السلام, babalarına, eğer cansızları ve develeri sorarsa, sözlerinin doğruluğunu ona haber vereceğini garanti etmiş gibidirler; bu, haberi doğrulamada nihayettir; yani “eğer onları sorsaydın, Allah onları doğruluğumuzla konuştururdu; öyleyse cevabı âdeti olan kimseden sorsaydın nasıl olurdu?” Cem‘i **قُرًى**’dır. Ve Yüce’nin sözü: “Biz, aralarında ve içinde bereket kıldığımız **القُرى** arasında, açık **قُرًى** kıldık”; **الزجاج** dedi: içinde bereket kılınan **القُرَى**, Beytülmakdis’tir; ve denildi ki: Şam’dır; ve Sebe’ ile Şam arasında bitişik köyler vardı; Sebe’ vadisinden Şam’a azığa ihtiyaç duymazlardı; ve bu, Yüce’nin sözüne atıftır: “Sebe’ için meskenlerinde bir âyet vardı: iki bahçe; ve aralarında kıldık.” Ve **قَرْية**’ye nisbet, **أَبي عمرو**’nun kavlinde **قَرْئيٌّ**; ve **يونس**’un kavlinde **قَرَوِيٌّ**’dür. Ve bazılarının sözü: “Haccâc’dan daha fasih bir **قَرَوِيٌّ** görmedim”; ancak onu, şehir olan **القرية**’ye nisbet etti. Ve şairin sözü; **ثعلب** onu inşad etti:

رَمَتْني بسَهْمٍ ريشُه قَرَوِيَّةٌ،
وفُوقاه سَمْنٌ والنَّضِيُّ سَوِيقُ

Onu tefsir etti de dedi ki: **القروية** hurmadır. **ابن سيده** dedi: ve benim yanımda o, şehir olan **القرية**’ye nisbetlidir; yahut **وادي القُرى**’ya nisbetlidir; ve beytin mânası: bu kadın, ona bu yağı, kavut ve hurma ile yedirmiştir.

Ve **أُمُّ القُرى**: Mekke’dir; Allah Teâlâ onu şereflendirdi; çünkü **أَهل القُرى** ona **يَؤُمُّونها**; yani ona yönelirler. Ve Ali’nin hadîsinde, Allah yüzünü keremli kılsın: kendisine bir **ضَبّ** getirildi de onu yemedi; ve dedi ki: “O **قَرَوِيٌّ**’dür”; yani **أَهل القُرى**’dandır; yani onu ancak **أَهل القُرى** ve **البَوادي** ve **الضِّياع** yer; şehir ehli değil. Dedi ki: ve **القَرَوِيُّ**, kıyasa aykırı olarak **القَرْية**’ye nisbetlidir; ve bu, **يونس**’un mezhebidir; kıyas ise **قَرْئيٌّ**’dür. Ve **القَرْيَتَين**; Yüce’nin sözü olan “**القَرْيَتَيْن**’den büyük bir adam”da: Mekke ve Tâif’tir. Ve **قَرْية النمل**: onun topraktan topladığı şeydir; cem‘i **قُرى**’dır; ve **أَبي النجم**’in sözü:

وأَتَتِ النَّملُ القُرى بِعِيرها،
من حَسَكِ التَّلْع ومن خافُورِها

Ve **القارِيةُ** ve **القاراةُ**: toplayıcı yerleşik (şehir). Ve denilir: yerleşik için **أَهل القارِية**; ve göçebe için **أَهل البادية**; yani **أَهل البَدْوِ**. Ve bana her **قارٍ** ve **بادٍ** geldi; yani **القَرْية**’ye ve **البادية**’ye inen. Ve **أَقْرَيْت** **الجُلَّ**’ı atın sırtına; yani onu ona yapıştırdım. Ve deve, **العَلَف**’i yanağında **يَقْري**; yani onu toplar. Ve **القَرْيُ**: suyu havuzda toplamak. Ve suyu havuzda **قَرَيتُ**; **قَرْياً** ve **قِرًى**.

(* “**وقرى**” sözü: asılda ve **المحكم** ve **التهذيب**’de, gördüğün üzere, kesre ile ضبط edilmiştir, ...)

Ve **المجد**’i mutlak kullandı; bu yüzden fetha ile ضبط edildi.) : Onu topladım. **التهذيب**’de dedi: Şiirde **قِرًى** da câizdir; onu şiire mahsus kıldı. Ve o suyun adı **القِرى**’dır; kesre ve kısaltma ile. Yine, misafire **قَرَى** ettiği şey de **قِرًى**’dır.

Ve **المِقْراة**: içinde suyun toplandığı büyük havuzdur. Ve denildi ki: **المِقْراة** ve **المِقْرَى**; havuzdan ve başkasından, içinde suyun toplandığı şeydir. Ve **المِقْراةُ** ve **المِقْرى**: içinde suyun toplandığı kaptır. **التهذيب**’de: **المِقْرَى** suyun onunla içildiği büyük kaptır. Ve **المِقْراة**: suyun içinde **يُقْرَى** edildiği yerdir. Ve **المِقْراة**: kuyudan içine **يُقْرَى** edilen, sonra **المِقْراة**’ye boşaltılan, iri bir havuz benzeridir; çoğulu **المَقارِي**’dir.

Ömer’in, Allah ondan razı olsun, hadisinde: “Hiç kimse bir işin başına geçmedi ki, akrabası için koruyucu olmasın ve sandığında **قَرَى** etmesin” yani topladı; “**قَرَى** الشيءَ **يَقْرِيه** **قَرياً**” denir: onu topladığı zaman; onun işinde hainlik ettiğini kasteder.

Hâcer’in, ona selâm olsun, hadîsinde, Allah onun için Zemzem’i fışkırttığında: “Yanında bulunan bir kırbada yahut bir **شَنَّة**’de **فَقَرَتْ**.”

Murre b. Şurâhîl’in hadîsinde: Cuma’yı terk etmesi sebebiyle kınandığı, bunun üzerine: “Bende bir yara var; **يَقْرِي** ve bazen izârımda akıp yayılır” dedi; yani irin toplar ve patlar.

**الجوهري**: **المِقْراةُ** akıntı yatağıdır; o, yağmur suyunun her taraftan toplandığı yerdir.

İbnü’l-A‘râbî: “Yolun izi (**سَنَن**)nden, onun **قَريّ**’sinden ve **قَرَق**’ından uzak dur” dedi; tek mânâdadır.

Ve karınca **جِرَّتها**’yı **قَرَتِ**: onu yanağında topladı. **اللحياني** dedi: Deve, koyun, dişi koyun, **الوَبْرُ** ve geviş getiren her şey de böyledir. Dişi deve için: “O **تَقْرِي** eder” denir; **جِرَّتها**’yı yanağında topladığı zaman; havuzda suyun toplanması da böyledir.

Ve “Yanağımda bir cevizi **قَرَيْتُ**”: onu sakladım.

Ve ceylan **تَقْرِي** eder: yanağında bir şeyi topladığı zaman. Ve insan yanağından şikâyet edince: “**قَرَى يَقْرِي**” denir.

Ve irin (**المِدَّةُ**) yarada **تَقْرِي** eder: toplanır.

Ve dişi deve **أَقْرَتْ تُقْرِي** eder; o **مُقْرٍ**’dür: rahminde su toplandı ve yerleşti.

Ve **القَرِيُّ**, **فَعِيل** vezninde: çayırda suyun aktığı yerdir; ve denildi ki: havuzda suyun aktığı yer. Çoğulu **أَقْرِيةٌ** ve **قُرْيانٌ**’dır. **أَقْرِية**’ye şahit, el-Ca‘dî’nin sözü:
ومِنْ أَيَّامِنا يَوْمٌ عَجِيبٌ،
شَهِدْناه بأَقْرِيةِ الرّداع

Ve **القُربان**’a şahit, Zü’r-Rumme’nin sözü:
تَسْتَنُّ أَعْداءَ قُرْيانٍ، تَسَنَّمَها
غُرُّ الغَمامِ ومُرْتَجَّاتُه السُّودُ

Ve Kuss’un hadîsinde: “Ve **قُرْيانٍ** sahibi bir ravza.”

Ve **قَرِيّ**’nin cem‘inde **أَقْراء** da denir. Muâviye b. Şekel’in, Nu‘mân’ın huzurunda Hacl b. Nadla’yı yererken söylediği: “O, iki nalı önden gelen, iki baldırı şişkin, iki kalçası içbükey, **أَقْراء**’da çok yürüyen, ceylan öldüren, câriye satan biridir.” Bunun üzerine Nu‘mân ona dedi: “Onu ayıplamak istedin de onu övdün.” **القَعْو**: kuyunun üstünde bulunan şeylerden, ağaçtan yapılmış kanca (çengel)dir; onun, oturduğunda kalçalarının yere yapıştığını, ikisinin de **القَعْو** gibi olduğunu kastetti. Onu av sahibi olmakla vasfetti; deve sahibi olmakla değil.

Ve **القَرِيُّ**: **التِّلاع**’dan suyun akıntı yatağıdır. **اللحياني** dedi: **القَرِيُّ**, **الرَّبْوِ**’dan **الرَّوْضة**’ye suyun itildiği yerdir; işte böyle dedi: **الربو** (هاء’sız). Çoğulu **أَقْرِيةٌ** ve **أَقْراء** ve **قُرْيان**’dır; en çoğu budur.

İbn Ömer’in hadîsinde: “Bir bahçenin **مَقْرى**’sına kalktı, oturdu, abdest alıyordu.” **المَقْرَى** ve **المقْراة**: suyun toplandığı havuzdur.

Zıbyân’ın hadîsinde: “Onun **قُرْيانه**’ını otlattılar” yani suyun aktığı yerleri; tekili **قَرِيٌّ**, **طَرِيٍّ** veznindedir.

Ve misafire **قَرى** etti: **قِرّىًّ** ve **قَراء**; onu misafir etti. Ve benden **اسْتَقْراني** ve **اقتراني** ve **أَقْراني**: benden **القِرى** istedi. Ve o, misafir için elbette **قَرِيٌّ**’dir; dişisi **قَرِيَّةٌ**’dir; **اللحياني**’den.

Ve yine o, misafir için elbette **مِقْرىً**’dır ve **مِقْراءٌ**’dır; dişisi **مِقْراةٌ** ve **مِقْراء**’dır; sonuncusu **اللحياني**’den. Ve dedi: O, misafir için elbette **مِقْراء**’dır ve o, misafirler için elbette **مِقْراء**’dır; ve o, misafir için elbette **قَرِيٌّ**’dir ve o (dişi), misafirler için elbette **قَرِيَّة**’dir.

**الجوهري**: Misafire **قِرًى** ile **قرَيت** ettim; **قَلَيْتُه قِلًى** misali; ve **قَراء**: ona iyilik ettim. **القاف**’ı kesreli yaptığında kısaltırsın; fethalı yaptığında uzatırsın.

Ve **المِقْراةُ**: misafirin içinde **يُقْرَى** edildiği büyük çanaktır (**القصعة**).

**الصحاح**’ta: **المِقْرَى** misafirin içinde **يُقْرَى** edildiği kaptır. Ve **الجَنْفَةُ** bir **مِقْراة**’dır. İbn Berrî bir şair için şu beyti okuttu:
حتى تَبُولَ عَبُورُ الشِّعْرَيَيْنِ دَماً
صَرْداً، ويَبْيَضَّ في مِقْراتِه القارُ

Ve **المَقارِي**: kazanlardır (**القُدور**); İbnü’l-A‘râbî’den. Ve şu beyti okuttu:
تَرَى فُصْلانَهم في الوِرْدِ هَزْلَى،
وتَسْمَنُ في المَقارِي والجِبالِ

Yani: Onlar, annelerinin sütlerini suya karşılık içirirler; bunu yapmazlarsa üzerlerine ayıp olur. Ve sözü: “Ve **المَقارِي** ve **الجِبال**’de semirir” yani: kestiklerinde ancak semiz olanı keserler; bağışladıklarında ancak öyle olanı bağışlarlar; bunların hepsi İbnü’l-A‘râbî’dendir.

**اللحياني** dedi: **المِقْرى**, **هاء**’sız kısaltılmış olarak, misafirin **قِرى**’sından getirilen her şeydir: bir **قصْعَة** yahut bir **جَفْنة** yahut bir **عُسّ**. Şairin sözü de bundandır:
ولا يَضَنُّون بالمِقْرَى وإِن ثَمِدُوا

Dedi: Araplar “Bize iyi bir **مِقْرًى** içinde **قَرَوْنا** ettiler” derler.

Ve **المَقارِي**: misafirlerin içinde **يُقْرَى** edildiği **الجِفان**’dır. İbnü’l-A‘râbî’nin okuttuğu sözü:
وأَقضِي قُروضَ الصّالِحينَ وأَقْتَرِي

Onu tefsir etti ve dedi: “Onlara, borçlarını ödemekten başka neyi artırayım?”

İbn Sîde: **القَرِيَّةُ**, kesre ile: iki çubuk getirilmesidir; ikisinin uzunluğu bir arşındır; sonra uçlarına bir küçük çubuk enlemesine konur; her iki tarafa her yandan bir **قِدّ** ile bağlanır; böylece iki çubuk arasındaki mesafe dört parmak kadar olur; sonra içinde bir yarık (**فَرْض**) bulunan bir küçük çubuk getirilir; **القَرِيّة**’nin ortasına enlemesine konur ve iki ucu bir **قِدّ** ile onlara bağlanır; böylece onda ev direğinin başı bulunur. Yakub bunu böyle rivayet etti. Ve **القَرِيّة**’yi, “getirilmesi” sözü olan masdar ile ifade etti. Dedi: Hükmü, “**القَرِيَّةُ** uzunluğu bir arşın olan iki çubuktur; onlarla şöyle şöyle yapılır” demesi idi.

**الصحاح**’ta: **القَرِيَّةُ**, **فَعِيلة** üzere, içinde yarıklar bulunan tahta parçalarıdır; evin direğinin başı onun içine konur; İbnü’s-Sikkît’ten.

Ve “Kitabı **قَرَيْتُ**”: **قرأْت**’in bir dilidir; Ebû Zeyd’den. Dedi: Gelecekte ancak “**يَقرأ**” derler. Sa‘leb rivayet etti: “**صحيفة مَقْرِيَّة**.” İbn Sîde dedi: Bu, Ebû Zeyd’in rivayet ettiği gibi **قَرَيْت**’in bir dil olduğuna delâlet etti; ve onun, **قُرِيَت**’i, **قُرِئت**’ten ibdâl ile değiştirilmiş olan üzerine bina ettiğine (da delâlet etti). Çünkü **قُرِيت** lafızca **قُضِيت**’e benzeyince, **مَقْرِيَّة** denildi; tıpkı **مَقْضِيَّة** denildiği gibi.

Ve **القارِيةُ**: mızrağın, kılıcın ve buna benzer şeylerin ucu (keskin kısmı)dır. Ve denildi ki: **قارِيةُ السِّنان** onun üstü ve ucudur.

**التهذيب**: **القاريةُ**, bu kısa bacaklı, uzun gagalı, sırtı yeşil olan kuştur; bedevîler onu sever. **الجوهري** ilâve etti: Onunla uğur dilerler ve cömert adamı ona benzetirler; o, hafifletilmiştir. Şair dedi:
أَمِنْ تَرْجيعِ قارِيَةٍ تَرَكْتُمْ
سَباياكُمْ، وأُبْتُمْ بالعَناق؟

Çoğulu **القَواري**’dir. Yakub dedi: Avam **قارِيَّة** der; şeddeli olarak.

İbn Sîde: **القاريةُ** yeşil renkli, gagası sarı, bacağı uzun bir kuştur. İbn Mukbil dedi:
لِبَرْقٍ شآمٍ كُلَّما قلتُ قد وَنَى
سَنَا، والقَواري الخُضْرُ في الدِّجْنِ جُنَّحُ

Ve denildi ki: **القارية** bedevîlerin sevdiği yeşil kuşlardır,

Dedi: Ancak ben bu iki **الياء** hakkında, onların vaz‘ (konuluş) olduğunu hükmettim; onların **واو**’dan dönmüş olduklarını hükmetmedim; çünkü onlar lâm’dır; ve **الياء** lâm olarak, ondan **واو** olmaktan daha çoktur.

Ve **قَرِيُّ**: bir adam adıdır.

İbn Cinnî dedi: Lâm’ı, hafifletme üzere, **الياء**’dan, **الواو**’dan ve **الهمزة**’den olmak ihtimalini taşır.

Ve denilir: Onu senin **قِرِّيَّتِك**’ine at.

Ve **القِرِّيَّةُ**: kursak (havsala)’dır; ve **ابن القِرِّيَّةِ** ondan türetilmiştir;

dedi: Ve bu ikisi ikili (iki harfli) olabilir; Allah daha iyi bilir.

مقاييس اللغة:
(**قري**) **القاف** ve **الراء** ve illetli harf, sahih bir asıldır; bir toplama ve birleşmeye delâlet eder. Bundan: **القَرْية**; insanın orada toplanmasından dolayı ona “köy” denilmiştir. Ve derler: **قَرَيت الماء في المِقْراةِ**: onu topladım; ve o toplanmış su **قَرِيٌّ**dur. **القَرية**’nin çoğulu **قُرىً**dır; **كُسْوةٍ** ve **كُسىً** üzere gelmiştir. Ve **المِقْراة**: çanak; misafirin onun üzerinde toplanmasından dolayı, yahut içinde yemekten toplanmış olana binaen böyle adlandırılmıştır.
Ve bu bâbdan **القَرْو**; o, **المِعْصَرة** gibidir([25]). Dedi ki:
أرمِي بها البَيداءَ إذْ أعرَضَتْ *** وأنت بين القَرْوِ والعاصر([26])
Ve **القرو**: büyük havuzun yanında uzatılmış, bilinen bir havuzdur; develer ona gelir. Ve bu bâbdan **القَرْو**; o, tek bir yol üzere olan her şeydir. Dersin: **رأيت القوم على قَرْوٍ واحد**: kavmi tek bir yol üzere gördüm. Ve onların “**القَرْو**: kasıttır” sözleri; dersin: **قروتُ وقرَيْت**; yürüdüğün zaman. Ve Nâbiga dedi ki:
* يَقْرُوا الدَّكادِكَ من ذنبان([27]) والأكَما *
Ve bu, bizim nezdimizde birincidendir; sanki onu köy köy takip eder. Ve bu bâbdan **القَرَى**: sırt; onda kemiklerden toplanmış olana binaen **قرىً** diye adlandırılmıştır. Ve **ناقةٌ قَرْواءُ**: sırtı şiddetli. Dedi ki:
* مضبورةٍ قَرواء هِرْجابٍ فُنُقْ([28]) *
Ve deveye **أقْرَى** denilmez.
Ve bu bâb hemzelenirse, o ve birincisi eşit olur. Derler: **ما قرأَتْ هذه النّاقةُ سَلَىً**; sanki murad, onun asla yük taşımamış olmasıdır. Dedi ki:
ذِراعَيْ عَيطلٍ أدماءَ بِكرٍ *** هجانِ اللَّونِ لم تَقرأْ جنينا([29])
Dediler: ve ondan **القُرآن**; sanki onda bulunan hükümleri, kıssaları ve bunun dışındakileri toplamasından dolayı bununla adlandırılmıştır. Amma **أقْرأَتِ المرأةُ**; onun da bundan olduğu söylenir. Ve onun, temizliği hâlinde böyle olduğu zikredildi; sanki kanını iç boşluğunda toplamış da onu salıvermemiştir. Ve bir topluluk der ki: onun **إقراؤها**’sı ancak, bir temizlikten hayza, yahut bir hayzdan temizliğe çıkmasıdır. Dediler: ve **القُرْء**: bir vakittir; bir defa temizlik için, bir defa hayz için olur. Ve derler: **هبَّت الرِّياح لقارئها**: onun vakti için. Ve şu beyiti okurlar:
شَنِئت العَقْرَ عَقْرَ بنِي شُليلٍ *** إذا هبَّت لقارِئها الرِّياحُ([30])
Ve bu kelimenin cümlesi: o müşkildir. Ve fakihlerden bir topluluk, onun ancak temizlikte olacağını iddia etti; dediler ki:([31])...............................................................................................................................................
Ve o, birinci bâbdandır: **القارئة**; o, şâhiddir. Ve derler: insanlar, yeryüzünde Allah Teâlâ’nın **قواري**’leridir; onlar şâhitlerdir. Ve bunu o kıyasa hamletmek mümkündür; yani onlar şeyleri, onları ilim olarak toplayıncaya kadar **يَقْرُون**; sonra onlarla şehâdet ederler.
Ve bu bâbdan **القِرةُ**([32]): mal; develerden ve koyunlardan. Ve **القِرَة**: iyâl. Mal olan **القرة** hakkında şu beyit okunmuştur:
ما إنْ رأينا ملكاً أغارا *** أكثرَ منه قِرَةً وقارا([33])
Ve bu bâbdan şâz olan: **القارية**; mızrak ucunun tarafı. Ve her şeyin sınırı: onun **قارِيَتُه**’dur.

القاموس المحيط:
**القَرْيَةُ**; ve **المِصْرُ الجامِعُ** kesrelenir; nisbeti **قَرَئِيٌّ** ve **قَرَوِيٌّ**; çoğulu **قُرًى**. Ve **أقْرَى**: ona yapıştı.
Ve **القارِي**: onun sakini. Ve **القَرْيَتَيْنِ**: tesniye; ve çoğunlukla **الياءِ** ile telaffuz edilir: Mekke ve Tâif; ve **ة** **قُرْبَ النِّباجِ**: Mekke ile Basra arasında; ve **ة** Humus’ta; ve **ع** Yemâme’de. Ve **قَرْيَةُ النَّمْلِ**: toprağının toplandığı yer. Ve **قَرْيَةُ الأنْصارِ**: Medine. Ve **القاريَةُ**: toplayıcı şehir; **القاراة** gibi. Ve **قَرَى الماءَ في الحوضِ يَقْرِيهِ قَرْياً وقَرًى**: onu topladı; ve deve ve geviş getiren her şey: gevişini yanağında topladı; ve misafiri **قِرًى** ile (kesre ile, kısaltma ile, fetha ile ve uzatma ile): onu misafir etti; **اقْتراهُ** gibi; ve dişi deve: diş ağrısından iki yanağı şişti; ve beldeleri: onları takip etti; bir yerden bir yere çıkar; **اقْتراها** ve **اسْتَقْراها** gibi. Ve **المَقْرَى** ve **المَقْراةُ**: suyun toplandığı her şey.
Ve **قَرِيُّ الماءِ** ( **غَنِيٍّ** gibi): vadilerden akıntısı; yahut yeri; tümsekten çayırlığa; çoğulu: **أقْرِيةٌ** ve **أقْراءٌ** ve **قُرْيانٌ**; ve çalkalanmamış kesilmiş süt. Ve **قَرِيُّ الخَيْلِ**: bir vadi. Ve **القَرِيَّانِ**: **ع**. Ve **اسْتَقْرَى** ve **اقْتَرَى** ve **أقْرَى**: misafirlik istedi. Ve o, misafir için **مِقْرًى** ve **مِقْراءٌ**dur; ve o (kadın) **مِقْراةٌ** ve **مِقْراءٌ**dur. Ve **المِقْراةُ** ayrıca: içinde ikram edilen **القَصْعَةُ**. Ve **المَقارِي**: kabirler. Ve **القَرِيَّةُ** ( **غَنِيَّةٍ** gibi): asa; ve **قَرْيَةُ النَّمْلِ**; ve içinde delikler bulunan çubuklar; ev direğinin başı ve üst tarafından enine olan yelken direği, yahut hevdicin en üstünde olan (direk) onun içine konur. Ve **كسُمَيَّةَ**: Bağdat’ta üç menzil; ve **ع** Tayy için. Ve **قَرَيْتُ الصَّحيفةَ**; o da **مَقْرِيَّةٌ**: **قَرَأْتُها**’da bir lugat. Ve **القارِيَةُ**: mızrağın altı, yahut üstü, ve ucu; ve kılıcın ucu; ve teşdîd ile: onu gördüklerinde yağmurla sevinç duydukları bir kuş; sanki o, yağmurun elçisidir; yahut bulutun öncüsü; çoğulu: **قوارِيُّ**.
Ve **القَرْوُ**: kasıt, ve takip; **الاقْتراءِ** ve **الاسْتِقْراءِ** gibi; ve saplama; ve develerin geldiği uzun bir havuz; ve neredeyse kesilmeyen arazi; çoğulu **قُرُوٌّ**; ve sıkacağın akıntı yeri ve oluğu; ve hurma ağacının altı: oyulur da içine nebîz konur; yahut ondan **المِرْكَنُ** yapılır; ve içmek için **الإِجَّانَةُ**; ve bir kadeh yahut küçük bir kap; ve köpeğin yaladığı yer; ve üç türlü okunur; hepsinin cem‘i: **أقْراءٌ** ve **أقْرٍ** ve **أقْرُوَةٌ** ve **قُرِيٌّ**; ve iki yumurtalığın derisinin rüzgâr yahut su yahut bağırsakların sarkması sebebiyle büyümesi; **القَرْوَةِ** gibi. Ve **رجُلٌ قَرْوانِيٌّ**. Ve **قُرَّى** ( **فُعْلَى** gibi): bâdiyede bir su. Ve **القَرَا**: sırt; **القَرَوانِ** gibi; ve **القَرْعُ** yenir.
Ve **ناقَةٌ قَرْواءُ**: hörgücü uzun; ve “**جَمَلٌ أقْرَى**” deme. Ve **القَرْواءُ**: âdet; ve arka. Ve **القَرَوْرَى** ( **خَجَوْجَى** gibi): Kûfe yolu üzerinde **ع**. Ve **أقْرَى**: sırtından şikâyet etti; ve **القِرَى** istedi; ve **القُرَى**’ya yapıştı; ve at üzerindeki **الجُلَّ**: onu ona yapıştırdı. Ve **مَقْرَى** ( **سَكْرَى** gibi): Dımaşk’ta bir **ة**; ve zamme ile: Nûbe’de bir **د**. Ve **مَقْرِيَّةُ** ( **مَحْمِيَّةٍ** gibi): Yemen’de bir kale. Ve **المَقارِي**: tepelerin başları. Ve **القَيْرَوانُ**: kervan; muarreb; ve Mağrib’de bir **د**. Ve **تَرَكْتُهُمْ قَرْواً واحِداً**: tek bir yol üzere. Ve **شاةٌ مَقْرُوَّةٌ**: kendi kendini emmesin diye başı bir tahtaya konulmuş.
Ve **المُقْرَوْرِي**: sırtı uzun. Ve **قَرْوَةُ الرَّأسِ**: onun ucu. Ve **اسْتَقْرَى الدُّمَّلُ**: onda irin oldu.

تاج العروس:
(**ى القرية**) fetha ile; ve o, meşhur fasih lugattır. (Ve kesrelenir) Yemenîdir; ikisini de Leys nakletti; başkası dedi ki: kesre hatadır. (**المصر الجامع**) ve **كفاية المتحفظ**’te: **القرية** her yerdir ki binalar ona bitişmiş, orada karar edinilmiş olsun; şehirlere ve başkalarına da vâki olur; dedi. Ve ondan, Allah Teâlâ’nın sözü: **واسأل القرية التى كنا فيها**. Sîbeveyh dedi: bu, sözün genişliği ve ihtisarı üzere gelmiş şeylerdendir; ancak **أهل القرية**’yi murad eder; kısalttı ve fiili **القرية** üzerinde, eğer burada olsaydı **الاهل** üzerinde âmil olduğu gibi âmil kıldı. İbn Cinnî dedi: onda üç mânâ vardır: genişlik, teşbih, te’kîd. Genişlik ise: hakikatte kendisine soru sormak sahih olmayanla soru lafzını kullanmış olmasıdır. Teşbih ise: onda bulunan ve ona uygun olan sebebiyle, soru sormak sahih olana benzetilmiş olmasıdır. Te’kîd ise: lafzın zâhirinde, cevap vermek âdeti olmayan kimseye soru ile havale vardır; sanki onlar, babalarına (aleyhisselâm) şunu tazammum ettiler: eğer cansızlara ve develere sorsa, sözlerinin doğruluğuyla cevap verirdi; bu, haberin tashihinde nihayettir; yani “eğer onlara sorsaydın Allah onları doğruluğumuzla konuştururdu; cevap vermek âdeti olanlara sorsan nasıl olur?” (**والنسبة قرئى**) hemze ile; ve o, nüshalarda hareke ile; **المحكم**’de fetha sonra sükûn ile ضبط edildi. Dedi ki: bu, Ebû Amr’un sözüdür. *Dedim ki: o, Sîbeveyh’in mezhebidir ve kıyas ona muvafıktır. (**وقروي**) vav ile, Yûnus’un sözünde; Cevherî onunla iktisar etti. (**ج قرى**) zamme ile, kısaltılmış; kıyasa aykırı. İbn Sikkît dedi: çünkü fethalı **فعلة** üzere olan illetli şeyin cem‘i, **ركوة** ve **ركاء**; **ظبية** ve **ظباء** gibi, uzatılmış gelir; **القرى** ise bâbına muhalif gelmiştir; ona kıyas edilmez. Leys dedi: Yemen lugatı olan kesreyi naklettikten sonra: bundan dolayı **قرى** üzerinde ittifak ettiler; onu, **كسوة** ve **كسا** diyenin lugatı üzere cem‘ ettiler. Cevherî dedi: belki o, **ذروة** ve **ذرا**; **لحية** ve **لحى** gibi, bunun üzerine cem‘ edilmiştir. Ve bazılarının “**ما رأيت قرويا أفصح من الحجاج**” sözü; onu, **المصر** olan **القرية**’ye nisbet etmiştir. (**وأقرى**) adam (**لزمها**) yani **القرى**’ya. (**والقارى ساكنها**) tıpkı bâdiye sakinine **البادى** denildiği gibi. Ve ondan onların sözü: **جاءني كل قاروباد**. (**والقريتين مثنى**) Allah Teâlâ’nın sözü: **الى رجل من القريتين عظيم**’deki **القرية**’nin tesniyesi. (**وأكثر ما يتلفظ به بالياء**) böyle. (**مكة والطائف**) müfessirler söyledi; Nasr ve başkaları nakletti. (Ve) ayrıca (**ة قرب النباج**) ve Nasr dedi: **النباج**’dan aşağı bir yer. (**بين مكة والبصرة**) ona nisbet olunur…

İbn Âmir b. Kurayz (ve) ayrıca ( **ة** Humus’ta ve) ayrıca ( **ع** Yemâme’de); ikisi de iki **قران**’dır; ve Benî Suhaym için bir **ملهم**’dir. (Ve **قرية النمل**: toprağının toplandığı yer.) Çoğulu **قرى**’dır. Ebû’n-Necm dedi ki:

Ve karınca, devesini **القرى**’ya getirdi * tepenin dikeninden ve onun **خافور**’undan.

Bu mecazdır. (Ve **قرية الانصار**: şehir, onun sâkinine en faziletli salât ve selâm üzerine.) (Ve **القارية**: **القاراة** gibi, toplayıcı olan hazır (yerleşik) (topluluk).) Denir ki: hazır (yerleşik) için **أهل القارية**; bedevî için **أهل البادية**; ve başlangıç ehli için **أهل البداء**.

(Ve suyu havuzda **قرى** eder; onu **قريا** ve **قرى** ile **يقريه**:) eğer (onu) (havuzda) (toplarsa). Ezherî dedi ki: şiirde **قرى** câiz olur; onu şiire mahsus kıldı.

(Ve) **قرى** (deve ve geviş getiren her şey) — koyun, **الضائنة** ve **الوبر** gibi — **قريا** ile **يقرى**: (gevişini yanağında topladı). Ve Sıhâh’ta: deve, yemi yanağında **يقرى**; yani onu toplar.

(Ve) **قرى** (misafiri; **قرى** kesre ile ve kısaltma ile) **قليته** gibi, **قلى**; (fetha ile ve uzatma ile). Cevherî dedi ki: **القاف**’ı kesreli yaparsan kısaltırsın; fethalı yaparsan uzatırsın. (Onu misafir etti.) Ve Sıhâh’ta: ona iyilik etti. Ebû Ali el-Kâlî dedi ki: Kisâî dedi: Kâsım b. Ma‘n’ı Araplardan rivayet ederken işittim: o, misafirin **قراء**’ıdır. (**كاقتراه** gibi.) Ve denildi ki: **اقتراه** ondan **القرى** talep etti.

(Ve) **قرت** (dişi deve) **تقرو** ve **تقري**: (diş ağrısından iki yanağı şişti). Tehzîb’de: bazısı dedi ki: insana, yanağından şikâyet ederse, **قرى يقرى** denir.

(Ve) **قرا** (beldeyi) **يقروها**: eğer (onu) (takip ederse; bir yerden bir yere çıkar) hâlini ve işini gözetler; ve onu **قريا** ile **قراها** da böyledir; ve **اوى يائى**. (**كاقتراها واستقراها** gibi.) Lihyânî dedi ki: **قروت الارض**: onda yürüdüm; o, bir yerden geçmen, sonra onu başkasına geçmen, sonra başka bir yere (geçmen)dir. Asma‘î dedi ki: **قروت الارض**: bir topluluğu bir topluluktan sonra takip ettiğim zaman.

(**المقرى** ve **المقراة**) siyakının açık olanı, ikisinin de fethalı olduğudur; doğru olan, ikisinde de kesredir; Sıhâh ve başkalarının nassı böyledir. (Suyun toplandığı her şey) — havuz ve başkası —; bazısı onu havuza tahsis etti. Sıhâh’ta: **المقراة**: **المسيل**’dir; o, yağmur suyunun her yandan toplandığı yerdir. Tehzîb’de: **المقرى**: su içilen büyük kaptır; **المقراة**: suyun içinde **يقرى** edildiği yerdir. Ve denildi ki: **المقراة**: kuyudan içinde **يقرى** edilen, sonra **المقراة**’ye boşaltılan, büyükçe bir havuz benzeridir. Çoğulu **المقارى**’dır.

(Ve **قرى الماء** — **غنى** gibi —: tepeciklerden olan **التلاع**’dan onun akıntı yatağı.) Sıhâh’ta: çayırdaki suyun mecrası. Başkası dedi ki: havuzda. Tehzîb’de: çayırlara. (Veya onun düştüğü yer.) Nüshalarda böyle; doğru olan: onun döküldüğü yerdir. (Yüksek yerden çayıra.) Lihyânî’nin nassı böyledir; şöyle dedi: **الربو**’yu **هاء**sız söyledi.

(Çoğulu: **أقرية**.) Ondan Câ‘dî’nin sözü:

Ve günlerimizden acayip bir gün * **أقرية الرداع**’da ona şahit olduk.

(Ve **اقراء** — **شريف** ve **أشراف** gibi.) Ondan Muâviye b. Şekel’in, Nu‘mân’ın huzurunda Hacl b. Nadla’yı zemmederek sözü: o, iki nalı önden gelen, iki baldırı şişkin, iki kalçası çıkık, iki uyluğu (iri), **باقراء** ile yürüyen, ceylan öldüren, cariye satan (biridir). Nu‘mân ona dedi ki: onu zemmetmek istedin de onu övdün; onu, deve sahibi değil av sahibi olmakla vasfettin.

(Ve **قريان** — damme ile —; ve o daha çoktur.) Ondan Zü’r-Rumme’nin sözü:

**قريان** düşmanlarını, onu hörgüçlendiren * beyaz bulutlar ve onun kara yüklüleri, (develer) gibi, (üst üste) dizer.

Cevherî birincisi ve sonuncusuyla yetindi; sonuncu, onun kitabında damme ve kesre ile ضبط edilmiştir. Ve Kuss’un hadîsinde: “**روضة** ذات **قريان**.” Ve hadîste: “iki ceylan, onun **قريانه**’sinde otladılar.”

(Ve) **القرى** — **غنى** gibi — ayrıca (kesilmiş süt); (çalkalanmamış olan). Ve **قرى الخيل**: bir (vadi) adıdır. (Ve **القريان**): **قرى**’nın tesniyesidir; Benî Süleym için, Mudar diyarlarında bir (yerdir); araları büyük bir vadi ile ayrılır; bunu Nasr söyledi.

(Ve **استقرى** ve **اقترى** ve **أقرى**: misafirlik talep etti.) Muhkem’de böyledir. (Ve o, misafir için **مقرى**’dır) **منبر** gibi. (Ve **مقراء**) **محراب** gibi. (Ve o, **مقراة** ve **مقراء**’dır) **مسحاة** ve **محراب** gibi; sonuncusu Lihyânî’dendir. Denir ki: o, misafir için elbette **لمقرى**’dır; ve misafirler için **مقراء**’dır.

(Ve **المقراة** ayrıca: **القصعة**’dır) veya **الجفنة**; (içinde) misafirin **يقرى** edildiği. İbn Berrî inşad etti:

Ta ki, kanlar arasında şiirin geçişleri bevletsin * **صردا**; ve **القار** onun **مقراته**’lerinde beyazlar.

Lihyânî dedi ki: **المقرى** kısaltılmıştır, **هاء**sız; misafir **قرى**’sından getirilen her şey: **قصعة** veya **جفنة** veya **عس**. Ondan şairin sözü:

Ve **المقرى**’dan cimrilik etmezler; her ne kadar ev (uzakta) olsa da.

(Ve **المقارى**: kabirler.) Nüshalarda böyle; doğru olan: tencerelerdir; İbnü’l-A‘râbî’nin nassı böyledir; ve Muhkem’de böyledir. Ve inşad etti:

Onların iki sütten kesilmiş yavruları su başında zayıf görünür * ve **المقارى** ve iplerde semirirler.

Yani: boğazladıklarında ancak semiz olanı boğazlarlar; ve bağışladıklarında ancak öyle (olanı bağışlarlar); İbnü’l-A‘râbî onu böyle tefsir etti.

(Ve **القرية** — **غنية** gibi —: değnek.) Ve ayrıca ( **قرية النمل** ). Ve ayrıca (içinde yarıklar olan çubuklar; ev direğinin çubuğunun başı onların içine konur). Nüshalarda böyle; doğru olan: ev direğinin başıdır; Sıhâh’ın İbnü’s-Sikkît’ten nassı böyledir. Muhkem’de: **القرية**: iki çubuk getirilmesidir; ikisinin uzunluğu bir arşındır; sonra uçları üzerine küçük bir çubuk enlemesine konur; her yandan bir **قد** ile ikisine bağlanır; böylece iki değnek arasındaki (mesafe) dört parmak kadar olur; sonra içinde yarıklar olan bir küçük çubuk getirilir; **القرية**’nin ortasında enlemesine konur; iki ucu da bir **قد** ile ikisine bağlanır; böylece onda direğin başı olur. Dedi ki: Yakub bunu böyle nakletti; ve **القرية**’yi, “iki çubuk getirilsin” sözü olan masdar ile ifade etti; hakkı, “**القرية** iki çubuktur; uzunlukları bir arşındır; onunla şöyle yapılır” demesiydi. Dedim: Sıhâh’ın Yakub’dan nassı: **القرية** **فعيلة** vezninde; içinde yarıklar olan küçük tahtalardır; ev direğinin başı onların içine konur.

(Ve) **القرية** ayrıca (yelkenin çubuğu; onun) (üst tarafından eninde) olan. Dedim: avam, **القرية**’yi tahfîf ile söyler. (Veya hevcenin üstünde.) Çoğulu **القريات**.

( ve ) **قرية** (Bağdat’ta üç mahalleye ad olan gibi) batı yakasında bir tane ve doğu yakasında iki tane; ( ve ) ayrıca ( **ع لطئ** ) iki dağ arasında; İbnü’l-Kelbî’den. ( “Sahifeyi okudum; o da **مقرية**’dir; **قرأتها**’da bir dil (varyantı)” ) hemze ile; Ebû Zeyd’den. Sa‘leb **صحيفة مقرية**’yi nakletti. ( **القارية** mızrağın alt tarafıdır; yahut ) **قارية السنان** (üst tarafıdır); el-Muḥkem’de olduğu gibi. Ṣıḥâḥ’ta: **قارية السنان** üst tarafıdır (yalnızca); Ebû ‘Ubeyd’den. ( ve ) yine (kılıcın keskin yanı) ve benzeri; el-Cevherî de bunu nakletti. ( ve ) **القارية** (şeddeli: bir kuştur): bacağı kısa, gagası uzun; sarısı (tüyü) ve sırtı yeşildir; bedevîler onu sever ve onunla uğur sayarlar; cömert adamları ona benzetirler. el-Cevâhirî dedi ki: o muhaffeftir. Ya‘kūb dedi ki: avam onu şeddeler. Şu beyit okundu:
أمن ترجيع فارية تركتم * سبايا كم أبتم بالعناق
Denilir ki: (onu gördüklerinde) “müjdele”; yağmurla (gelir); sanki o, yağmurun elçisi yahut bulutun öncüsüdür. Çoğulu: **قوارى**. İbn Sîde, İbn Mukbil’den şu beyiti okudu:
لبرق شام كلما قلت قدونى * سنا والقوارى الخضر في الدجن جنح *

Ve onun üzerine istidrâk edilenlerdendir: **القروية** meyvedir; Sa‘leb bununla şairin sözünü açıkladı:
رمتني بسهم ريشه قروية * وفوقاه سمن النضى سويق
Ve **أم القرى** Mekke’dir—Allah Teâlâ onu şereflendirsin. Ve **واكالة القرى** Medine’dir—ona, üzerine en faziletli salât ve selâm olsun. Ve **قرية النمل** Zemzem’in adlarındandır. Ve **القرى المباركة** denildi: Beytü’l-Makdis; ve denildi: Şam. Ve **قرى الجرح**: “yarayı **يقرى**” yani patlar. Ve **قرى الطريق**: **كغنى**; “yolun sünneti/izleri” (manasında); İbnü’l-A‘râbî’den. Ve “yanağımda bir cevizi sakladım”: **وقريت في شدقى جوزة خبأتها**. Ve irin, yarada **تقرى** eder; yani toplanır. Ve deve **أقرت**; o da **مقر**’dır: rahminde su toplandı. Ve **استقرو قرى**: **كغنى**; bir adam adıdır. İbn Cinnî dedi ki: onun lâmı, **الياء**’dan da olabilir, **الواو**’dan da olabilir, hemzeden de—tahfîf üzere. Ve “onlara binitimi sundum”: **وقريت لهم مطيتي**; ez-Zemaḫşerî nakletti. Ve Müslümanlar, yeryüzünde Allah’ın **قوارى**’sidir; yani O’nun eminleri ve uğurlu şahitleridir; onları kuşlardan **القوارى**’ye benzettiler; yahut o, “insanları **يقرون** ederler”den alınmıştır: onları izlerler, amellerine bakarlar; sonra insan hakkında hayır yahut şer ile şahitlik ederlerse (hüküm) vacip olur. Tekili: **فار**; bu, müzekker âdemî için olan **فاعل**’den **فواعل** üzere kırık çoğul gelen şeylerdendir; **فارس** ve **فوارس**, **ناكس** ve **نواكس** gibi. Ve **وادى القرى**: Medine ile Şam arasında bir beldedir. Ve **القرى** (fetha sonra sükûn ile): şiirde bir yerdir. Ve **القرية** (Bağdat’taki gibi): Yemen’de bir köydür; ona girdim. Ve ayrıca Yemâme’dedir. İmru’ül-Kays dedi:
تبيت لبونى بالقرية آمنا * وأسرحها غبالا كناف حائل
Ve **قريه** Yemâme’nin tamamının adıdır. Ve denildi: el-Felec ile Necran arasında bir beldedir. Ve **تقري المياه**: suları takip eder. Ve **اقترى فلانا بقوله**: onu sözüyle takip etti. Ve **القرى** (kesra ile), maksûr: havuzda toplanmış o sudur. Ve **أقرى**: şeyi ilzâm etti; ve ayrıca **القرى**’yı talep etti. Müellif onu bir sonrakinde zikretmiştir; burası onun yeridir. İbn Şümeyl dedi: bir bedevî bana dedi ki: **اقتر سلامى حتى ألقاك**; hemzesiz; yani selâmette, hayırda ve genişlikte ol. Ve **قرى** ( **كرضى** ): toplandı. Ve deve, susuzluktan, idrarıyla uyluğu üzerine **تقرى** eder; şeddelidir. ( ve **القر** ve **القصد** ) şeye doğru; “ona yöneldi” denilir: **قر إليه يقر**; ve “ona yöneldiler” (denilir): **قروا**; el-Leys’ten. ( **ر** ) **القرو** (takip etmektir; **الاقتراء** ve **الاستقراء** gibi).
Denilir: **قرا الامر** ve **اقتراه**: onu takip etti. Ve **قروت البلاد قروا**: beldeleri takip ettim; yer yer dolaştım ve içinde yürüdüm; onu **اقتر يتها** ve **استفريتها** ve **تقريتها** gibi. el-Liḥyânî dedi: **قروت الارض**: onda yürüdüm; o, bir yerden geçip sonra onu aşıp, sonra (bir yerden) (bir yere), sonra başka bir yere (gitmendir). el-Aṣma‘î dedi: **قروت الارض**: insanları, bir topluluktan sonra bir topluluğu takip ettiğimde (denilir). ( ve ) **القرو** (saplamadır): “onu sapladı” denilir: **قراه**; yani onu deldi ve attı; el-Hecerî’den. İbn Sîde dedi: onu **القصد**’dan görüyorum; sanki onu, arkadaşları arasında hedefledi. Şu beyit:
والخيل تقروهم على اللحيات *
( ve ) **القرو** (uzun bir havuzdur): nehir gibi; (develer ona gelir) Ṣıḥâḥ’ta olduğu gibi. Tehẕîb’de: büyük bir havuzun yanında, ona boşaltılan, uzatılmış-dikdörtgen bir havuz gibidir; develer ve koyunlar ona gelir; ahşaptan olursa da böyledir. eṭ-Ṭırmâḥ dedi:
منتاى كالقرور هن انثلام *
( ve ) **القرو** (yerdir) ki (neredeyse kesilip geçilmez); çoğulu: **قرو**; **كعلو** gibi. ( ve ) **القرو** (ma‘saranın akıntısı ve oluğudur); fiili yoktur. el-Cevherî dedi: el-Kumeyt’in sözü:
فاستل خصييه ايغالا بنافذة * كأنما فجرت من قروعصار
ma‘sarayı kasteder. ( ve ) el-Aṣma‘î dedi: **القرو** (hurma ağacının altıdır; oyulur da içinde nebîz yapılır). Bundan el-A‘şâ’nın sözü:
ارمى بها البيداء إذ أعرضت * وأنت بين القرو والعاصر
Ve denildi: o, hurma ağacının köküdür. Ve denildi: o, herhangi bir ağaçtan yapılmış, içinde şıra yapılan bir oyuktur. ( yahut ondan içmek için leğen ve büyük kâse yapılır ). İbn Aḥmer dedi:
لها حبب يرى الراووق فيها * كما أدميت في القروا الغزالا
Şarabın kızıllığını tasvir eder: sanki hurma **قرو**’sunda bir ceylan kanıdır. Ebû Ḥanîfe dedi: bunun kadeh olması sahih değildir; çünkü kadeh **راووق** olmaz; o ancak bir içmeliktir. ( ve ) **القرو** ayrıca (ahşaptan bir **قرح**’tır). Bundan Ümm Ma‘bed hadisi: “Ona bir **قروا** getir.” ( yahut küçük bir kaptır ) ihtiyaçlarda dolaştırılır. * Dedim ki: avam ona **القروة** der. ( ve ) **القرو** (köpeğin yalak yeridir; üç vecihlidir): damme ve kesra; İbnü’l-A‘râbî’den. (hepsinin çoğulu: **اقراء** ve **أقرو**) Ebû Zeyd nakletti. (**اقروة**) vâvı tashih edilmiş (şekildir); cem‘ ve tashih bakımından nadirdir. Ve **وقرى**: **كدلو**; ve **أدلاء** ve **أدل** ve **دلى** gibi. ( ve ) **القرو** (iki yumurtalığın derisinin, içindeki rüzgâr sebebiyle büyümesidir) ( yahut su yahut bağırsakların inmesi; **القروة** gibi )—hâ ile—onda; ve köpeğin yalak yerinde. ( ve bir adam **قروانى** ) fetha ile: onda bu vardır; el-Cevherî nakletti. ( ve **قرى**: **كفعلي** ): çölde bir sudur; ona **قرى سحبل** denilir; el-Ḥâriṯ b. Ka‘b diyarındadır. Ebû ‘Alî el-Ḳālî, Ṭufeyl’den şu beyiti okudu:
غشيت بقرى قرط حول مكمل * رسوم ديار من سعاد ومنزل
( ve **القرا** sırttır ) ve denildi: onun ortasıdır. Şair dedi:
ازاحمهم بالباب إذ يدفعونني * وبالظهر منى من قرا الباب عاذر
Onun tesniyesi: **قريان** ve **قروان**; ikisinde de hareke ile; el-Liḥyânî’den. Çoğulu: **اقراء** ve **قروان**. Mâlik el-Hüẕelî, sırtlanı tasvir ederek dedi:
إذا نفشت قروانها وتلفتت * أشب بها الشعر الصدور القراهب
( **كالقروان** ) kesra ile; çoğulu: **قروانات**; eṣ-Ṣâġānî nakletti. ( ve ) **القرا** (yenilen kabaktır); İbnü’l-A‘râbî’den; onun ‘aynı, eliften bedel kılınmıştır. ( ve **ناقة قرواء طويلة** ) **القرا**’dır; o da sırttır. Ṣıḥâḥ’ta: uzun (hörgüçlü). Ve “sırtı şiddetli olan; **القرا**’sı belli olan” denilir. ( ve “**جمل أقرى** nakledilmedi” ) bu, el-Cevherî’nin nassıdır. Başkası dedi ki: **جمل أقرى**: **القرا**’sı uzun; dişisi **قرواء**’dır. İbn Sîde dedi: el-Cevherî’nin dediği gibi **أقرى** denilmez. el-Liḥyânî dedi: “**قرى**” maksûrdur. ( ve **القرواء** ) fetha ile, memdûd olarak (âdettir): “falanca **قروائه**’ne döndü” denilir; yani ilk âdetine döndü. Ebû ‘Alî, maksûr ve memdûd’da (bunu söyledi). el-Ferrâ’ nakletti: “cariye, asla **قروائها** üzerine dönmez”; İbnü’l-Enbârî bunu kitabında böyle nakletti; onu açıklamadı; biz ondan açıklamasını istedik; “onun toplanması üzerine” dedi; ben, onu iştikak mı etti yoksa rivayet mi etti, bilmiyorum; bitti. İbn Velّâd dedi: yani ilk hâli ve üzerinde bulunduğu şey üzere; Nihâye’de de bunun benzeri vardır. ( ve ) **القرواء**’yı el-Ferrâ’, **المصواء** gibi memdûd harfler içinde memdûd olarak getirdi; o da (kıçtır). Ve **القرورى** ( **كخجوجى** ): Kûfe yolu üzerinde bir yer adıdır. Ṣıḥâḥ’ta: Kûfe yolu üzerindedir; en-Nuḳra ile el-Ḥâciz arasında, akşam yemeği yenen bir yerdir. Şu beyit:
بين قرورى ومرورياتها *
İbn Sîde, er-Râ‘î’den şu beyiti okudu:
تروحن من حزم الجفون فأصبحت * هضاب قرورى دونها والمضيح
O, Sîbeveyh’e göre **فعوعل**’dür. İbn Berrî dedi: **قرورى** tenvînlenmiştir; çünkü vezni **فعوعل**’dür. Ebû ‘Alî dedi: vezni **فعلعل**’dür; “şeyi takip ettiğimde” **قروت الشئ**’den. Ve **القرية**’den **فعوعلا** olması da caizdir. Sarf edilmeyişi, bir bucak adı olması sebebiyledir; **شرورى** menzilesinde. Şu beyit okundu:
أقول إذا أتين على قرورى * وآل البيد يطردا طرادا
( ve **أقرى** ) adam ( **قراه**’ından şikâyet etti ); yani sırtından; İbnü’l-A‘râbî’den. ( ve ) ayrıca ( **القرى**’yı talep etti ); o da misafirperverliktir. ( ve ) ayrıca ( **القرى**’ya yapıştı ); **قرية**’nin çoğuludur; bu daha önce geçti; o halde tekrardır. ( ve ) **أقرى** (eyer örtüsünü ata ilzâm etti): onu ona bağladı; el-Cevherî nakletti. İbnü’l-A‘râbî dedi: **أقرى**: şeye yapıştı ve onda ısrar etti. ( ve **مقرى**: **كسكرى** ): Dımaşk’ta, Ḳāsiyûn dağı altında bir köydür. ez-Zehebî dedi: zannederim ki onu, el-Ḥâriṯ b. Ka‘b’dan Subey‘ b. el-Ḥâriṯ’in oğlu Mukrî oğulları inşa etti. İbnü’l-Kelbî dedi: Mukrî oğulları, mîm fetha iledir; ona nisbet: **مقرى**. İbn Nâṣır, el-İkmâl üzerine hâşiyesinde dedi: muhaddisler onu damme ile okurlar; bu hatadır. el-Ḥâfiẓ İbn Ḥacer dedi: er-Ruşâṭî ise el-Hemdânî’den nakletti: kabile, **معطى** veznindedir; ona nisbet ettiğinde yâ’yı şeddelersin. ‘Abdülġanî b. Sa‘îd dedi: muhaddisler onu elif ile yazarlar; yani hemze yerine. Bazılarının hemzeyi teshîl etmiş olması caizdir; bunun tahkiki hemzede geçti. Müellifin “**كسكرى**” sözü, çeşitli yönlerden nazar gerektirir; ( **بالنامل** ). ( ve ) **مقرى** (damme ile): Nûbe’de bir yer adıdır. Ve **مقرية** ( **كمحمية** ): Yemen’de bir kaledir; o muhaffeftir. ( ve ) **المقارى**: tepelerin başlarıdır; tekili: **مقرى**. ( ve ) **القيروان** (râ fetha ile): (kervandır) yahut onun çoğudur; el-Leys’ten. (mu‘arrebdir): **كاروان**; İbnü’l-Cevâlikî, el-Mu‘arreb’de İbn Kuteybe’den nakletti. İbn Düreyd, onda râ’nın dammesini de nakletti. ( ve ) **القيروان** ayrıca (Mağrib’de bir şehirdir): râ fetha ile; dammesi de vardır. O, İfrîkıyye’de bir beldedir; onunla Tûnus arasında üç gün vardır; Şihâb’ın vehmettiği gibi Endülüs’te değildir; ona itibar edilmez; bunu şeyhimiz söyledi. * Dedim ki: onu, Muâviye zamanında, ellinci yılda, ‘Ukbe b. Nâfi‘ el-Fihrî fethetti. Ona nisbet: **قروى** (hareke ile) ve asl üzere **قيروانى**. ( ve “onları bir tek **قروا** bıraktım” ): yani (tek bir yol üzere). Ṣıḥâḥ’ta: “kavmi bir tek **قرو** üzere gördüm”; yani tek bir yol üzere. ( ve **شاة مقروة** ): başı, kendini emmesin diye bir tahta içine konmuş (koyun). Ve **المقروري**: sırtı uzun olandır. Ve o, **اقرورى** etti: **اقريراء**. ( ve **قروة الرأس** ): başın ucu. Ve **استقرى الدمل**: onda irin oldu. * Ve onun üzerine istidrâk edilenlerdendir: “evde, bir tek **قرواى** bile yok” denilir; **أحدو القرو**. Ve **القرو** ve **القرى** ( **كغنى** ): tek bir yol üzere olan her şeydir; “hâlâ bir tek **قرو** üzere” yahut “bir tek **قرى** üzere” denilir. Ve “yeri bir tek **قروا** bıraktım”: yağmur onu kapladığında; el-Cevherî nakletti. Başkası dedi: “yer bir tek **قروا** oldu”: yüzü suyla örtüldüğünde. Kesra, el-Ferrâ’dan bir dildir. Ve **اقراء الشعر**: şiirin yolları ve türleridir; tekili: **قرو** ve **قرى** ve **قرى**. Ve **استقرى الاشياء**: hallerini ve özelliklerini bilmek için onların **اقراء**’larını takip etti. Ve **القرا**: suyun çayırlıklara akış yatağıdır. Ve **القرورى**: sırttır. Ve **قرا الاكمة**: onun sırtı (tepesidir). Ve **القروى** ( **كسكرى** ): âdettir; uzatılır ve kısaltılır; el-Muṭarriz, Sa‘leb’den nakletti. İbn Velّâd dedi: “**درجع على قرواه**”: terk ettiği bir huyuna (yeniden) döndü. İbn Şümeyl dedi: bir bedevî bana dedi ki: **اقتر سلامى حتى ألقاك**; yani selâmette, hayırda ve genişlikte ol. Ve **القيروان**: insan kalabalığı ve işin çoğudur. Ve denildi: o, birliğin yeri (mevzii)dir. İbn Düreyd dedi: o, râ fetha ile ordudur. el-Leys dedi: ordunun çoğudur. Sa‘leb bu manada şu beyiti okudu:
فان تلقاك بقيروانه * أو خفت بعض الجور من سلطانه * فاسحد القرد السوء في زمانه
İbn Ḫâlaveyh dedi: **القيروان** tozdur; bu gariptir. Ve benzer ki onun şahidi, el-Ca‘dî’nin beytidir:
وعادية سوم الجراد شهدتها * لها قيروان خلفها متنكب

Ve İbn Muferriğ dedi: “**أغريوارى**: güneşin doğuşu sırasında … * **قنا** ile, **بله** ile, ve **القيروان**: yazıhane.” Ve kasideyi okumak, onun kafiyesini terennüm etmek gibidir; onu Zemahşerî nakletti. Ve **قرواه**’a (fetha ile) döndü; (bu) memdûdda maksûrun bir lugatıdır. Ve develer, **قرواتها** (kesra ile) günlerinde birkaç gün alıkonuldu; bu, (devenin) ilk yüklendiği zamandır; ta ki (durumu) belirginleşinceye kadar. Belirginleşince, ondan **القروة** adı gider. Ve **القرو**: düz (müstewî) hilâldir. Ve dişi deve **قرت**: **نقر**; ve iki yanağı şişti; **قرت تقرى**’da bir lugattır.
