# قزد (ق-ز-د) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B2%D8%AF
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B2%D8%AF

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ق - ز - د
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Tehzîbu'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B2%D8%AF/sozluk/tehzib.md) — Ezherî · 10. yy

ق ز د
زدق ، قزد
أهمله الليث .
زدق قزد : ( مستعملة ) .
زدق : وقال أبو زيد : من العربِ من يقول : الزِّدْق بمعنى الصدق ، وهو أَزْدَق منه ،
أي : أصدق منه .
قزد : ويقولونَ : القزْدُ في موضع القصد .
وروى ابن شميل عن أعرابي أنه قال : خيرُ القول أزْدَقه .
وأنشد الأصمعي لمزاحم العقيلي :
فَلاَةُ فَلاً لمَّاعة من يجز بها
عَنِ القزْدِ تَجْحَفْهُ المنايا الجواحِفُ
هكذا رواه أبو حاتمٍ .

##### Türkçe

ق ز د
**زدق** , **قزد**
Onu Leys ihmal etti.
**زدق قزد**: (kullanılan).
**زدق**: Ebû Zeyd dedi ki: Araplardan kimi **الزِّدْق** der; **الصدق** anlamında; ve o, ondan daha **أَزْدَق**tır,
yani: ondan daha doğru.
**قزد**: Ve derler ki: **القزْدُ** , **القصد** yerinde.
İbn Şümeyl bir bedevîden rivayet etti ki o dedi: Sözün hayırlısı, onun en **أزْدَق** olanıdır.
Asma‘î, Müzâhim el-Ukaylî’den okudu:
فَلاَةُ فَلاً لمَّاعة من يجز بها
عَنِ **القزْدِ** تَجْحَفْهُ المنايا الجواحِفُ
Ebû Hâtim onu böyle rivayet etti.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B2%D8%AF/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

القزد، أهمله الجوهري، وقال أبو زيد وابن دريد: هو القصد، وحكى أبو حاتم عن الأصمعي أنه أنشده لمزاحم العقيلي:
  فلاة فلا لماعة من يجر بهاعن القزد تجحفه المنايا الجواحف هكذا رواه بالزي، قال ابن دريد: وأكثر ما يفعلون ذلك إذا كانت الزاي ساكنة. نقله الصاغاني. وقال شيخنا: صرحوا بأنه إبدال وليست لغة مستقلة.

##### Türkçe

**القزد**: el-Cevherî onu ihmal etti. Ebû Zeyd ve İbn Düreyd dedi ki: o, **القصد**’dır. Ebû Hâtim, el-Asma‘î’den, onun bunu Muzâhim el-‘Ukaylî’ye ait olarak kendisine inşâd ettiğini nakletti:

  فلاة فلا لماعة من يجر بهاعن **القزد** تجحفه المنايا الجواحف

Böylece onu **بالزاي** ile rivayet etti. İbn Düreyd dedi ki: Onlar bunu en çok, **الزاي** sâkin olduğu zaman yaparlar. Bunu es-Sâğânî nakletti. Şeyhimiz dedi ki: Onun bir ibdâl olduğunu, müstakil bir lügat olmadığını açıkça ifade ettiler.
