# قزع — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B2%D8%B9/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B2%D8%B9/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قزع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B2%D8%B9.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: قزع

ق ز ع
كأنهم قزع السحاب وهي القطع المتفرقة‏.‏
قال ذو الرمة‏:‏ ترى عصب القطا هملاً عليه كأن رعاله قزع الجهام وتقزّع السحاب وتقشّع‏.‏
وقوزع الديم فرّ من صاحبه‏.‏
ومن المجاز‏:‏ نهيَ عن القزع والقنازع وهي بعض الشعر يترك غير محلوق‏.‏
قال زهير‏:‏ لطول اعتمامه في السفر‏.‏
ورجل مقزّع‏.‏
وذهب ماله ولم يبق إلا قزع وهي صغار الإبل‏.‏
ورمى الوادي بالقزع‏.‏
والفحل يرمي بالقزع وهو الغثاء والزبد وقطع اللغام‏.‏
قال الأعشى‏:‏ طابت له الريح فامتدت غواربه ترى حواليه من تيّاره قزعاً وقال ذو الرمة‏:‏ إذا استردف الحادي وقد آل صوته إلى النزر واعتمّت بذي قزعٍ شكل ورسول مقزّعٌ‏:‏ مستعجل وقزّعوا إلى فلان رسولاً‏.‏
وتقزّع القوم‏:‏ تفرّقوا‏.‏

### Türkçe

ق ز ع
Sanki onlar **قزع السحاب** gibidir; o da dağınık parçalar(dır).‏.‏
**ذو الرمة** dedi ki:
“**القطا**’nın sinirlerini onun üzerinde gevşek görürsün; sanki onun çobanları **قزع الجهام** gibidir.”
Ve bulut **تقزّع** eder ve **تقشّع** eder.‏.‏
Ve **قوزع الديم**: arkadaşından kaçtı.‏.‏
Mecazdan: **القزع** ve **القنازع**dan nehyedildi; o, saçın bir kısmıdır, (geri kalanı) tıraş edilmemiş bırakılır.‏.‏
**زهير** dedi ki:
Yolculukta sarığını uzun süre sarmasından dolayı.‏.‏
Ve **رجل مقزّع**.‏.‏
Ve malı gitti; **قزع**dan başka bir şey kalmadı; o da küçük develerdir.‏.‏
Ve vadi **القزع** ile attı.‏.‏
Ve damızlık erkek (deve) **بالقزع** ile atar; o da köpük, kabarcık ve salya parçalarıdır.‏.‏
**الأعشى** dedi ki:
“Rüzgâr ona hoş geldi de sağrı(ları) uzadı; onun çevresinde akıntısından **قزعاً** görürsün.”
Ve **ذو الرمة** dedi ki:
“Eğer **الحادي** bindirildiğinde ve sesi azlığa dönmüşken, **ذي قزعٍ** ile bir şekil sarık sarıldıysa.”
Ve **رسول مقزّعٌ**: aceleci. Ve falana bir elçi olarak **قزّعوا**.‏.‏
Ve kavim **تقزّع** etti: dağıldılar.‏.‏
