# قزل — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B2%D9%84/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B2%D9%84/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قزل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B2%D9%84.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: قزل

القاف والزاي واللام معهما
ق ز ل، ل ز ق، ز ل ق، ق ل ز مستعملات لزق: لَزِقَ الشيء بالشيء يلزَقُ لزُوقاً، والتَزَقَ الْتزاقاً.
واللَّزَقُ: هو اللوى تَلْتَزِقُ منه الرئة بالجنب.
وهذه الدار لزيقةُ هذه وبِلِزْقِها.
واللَّزوقُ واللاَزُوقُ: دواء للجرح يلزمه حتى يبرأ.
ولصق لغة في كله.
زلق: الزِّلَقُ: المَزْلَقَةُ.
والمِزلاقُ والمِزلاجُ: الذي تغلق به الباب.
والزَّلَقُ: العجز من كل دابة، قال:
كأنها حقباء بلقاء الزلق
يريد أتاناً.
وأَزْلَقَتِ الفرس: ألقت ولدها تاماً كالسقط.
وفرس مِزلاقٌ: كثير الإزلاق.
وناقة زَلوقٌ زلوج أي سريعة.
والتَزَلُقُ: صبغك البدن بالأدهان ونحوها.
وزَلقتُه: ملسته، والموضع مُزَلَّقٌ صار كالمَزْلَقةِ وإن لم يكن فيه ماء.
قلز: القَلزُ: ضرب من الشرب، قال مطيع بن إياس:
وندامى كلهم يق?		لز والقَلْزُ عتـيد
قزل: القَزَلُ: أسوأ العرج وهو أقزَلُ، وقَزِل يَقْزَل قَزَلاً.

### Türkçe

**القاف** ve **الزاي** ve **اللام** bunlarla birlikte

**ق ز ل**، **ل ز ق**، **ز ل ق**، **ق ل ز** kullanımdadır. **لزق**: **لَزِقَ** şey şeye **يلزَقُ** **لزُوقاً**; ve **التَزَقَ** **الْتزاقاً**.

Ve **اللَّزَقُ**: o, **اللوى**’dır; ondan akciğer böğreğe **تَلْتَزِقُ** eder.

Ve bu ev, bunun **لزيقةُ**’sidir ve onun **بِلِزْقِها**’sıyladır.

Ve **اللَّزوقُ** ve **اللاَزُوقُ**: yaraya, iyileşinceye kadar ona yapışan bir ilaçtır.

Ve **لصق** onun hepsinde bir dildir (lehçedir).

**زلق**: **الزِّلَقُ**: **المَزْلَقَةُ**’dır.

Ve **المِزلاقُ** ve **المِزلاجُ**: kapının onunla kapatıldığı şeydir.

Ve **الزَّلَقُ**: her bir binek hayvanının arka kısmıdır; dedi ki:
كأنها حقباء بلقاء الزلق
bir dişi eşek istemektedir.

Ve kısrak **أَزْلَقَتِ**: yavrusunu, düşüğe benzer şekilde, tam olarak attı.

Ve **مِزلاقٌ** bir kısrak: çokça **الإزلاق** sahibidir.

Ve **زَلوقٌ زلوج** bir dişi deve: yani hızlı.

Ve **التَزَلُقُ**: bedeni yağlar ve benzerleriyle boyamandır.

Ve **زَلقتُه**: onu kayganlaştırdım (düzledim); ve yer **مُزَلَّقٌ**: içinde su olmasa bile **المَزْلَقةِ** gibi oldu.

**قلز**: **القَلزُ**: içmeden bir türdür; **مطيع بن إياس** dedi ki:
وندامى كلهم يق?		لز والقَلْزُ عتـيد

**قزل**: **القَزَلُ**: topallığın en kötüsüdür; ve o **أقزَلُ**’dur; ve **قَزِل** **يَقْزَل** **قَزَلاً**.
