# قزل — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B2%D9%84/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B2%D9%84/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قزل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B2%D9%84.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: قزل

القَزَل، بالتحريك: أَسوأ العَرَج وأَشده. وفي حديث مجالد بن مسعود: فأَتاهم وكان فيه قَزَل فأَوْسَعُوا له؛ هو أَسوأ العرَج وأَشده، قَزِل، بالكسر، قَزَلاً وقَزَل يَقْزِل قَزْلاً، وهو أَقْزَل، وقيل: الأَقْزَل الأَعرج الدقيق الساقَيْن، لا يكون أَقْزَل حتى يجمع بين هاتَيْن الصِّفَتَيْن، رواه ابن الأَعرابي، ويقال ذلك للذئب؛ واستعاره بعضهم للطائر فقال:
تَدَعُ الفِراخَ الزُّغْبَ في آثارِها
مِنْ بين مَكْسور الجَناح، وأَقْزَلا
وقَزِل قَزَلاً وهو أَقْزَل: تبختر. وقَزَل يَقْزِل وهو أَقْزَل: مَشى مِشْية المقطوع الرجل. وقد قَزَل، بالفتح، قَزَلاناً إِذا مشى مِشْية العُرْجان. والقَزَلان: العَرَجان، وقيل: القَزَل دِقَّة الساق وذهابُ لحمها، ولم يذكر العرَج مع ذلك. والأَقْزَل: ضرْب من الحيَّات.

### Türkçe

**القَزَل**، harekeli olarak: topallığın en kötüsü ve en şiddetlisidir. **مجالد بن مسعود** hadîsinde: “Onlara geldi; onda **قَزَل** vardı; ona genişlik verdiler”; o, topallığın en kötüsü ve en şiddetlisidir.

**قَزِل**، kesre ile, **قَزَلاً** ve **قَزَل**; **يَقْزِل** **قَزْلاً**; ve o **أَقْزَل**’dir. Ve denildi ki: **الأَقْزَل** ince bacaklı topaldır; bu iki sıfatı bir araya getirmedikçe **أَقْزَل** olmaz; bunu **ابن الأَعرابي** rivayet etti. Ve bu, kurda da söylenir; bazıları onu kuş için ödünç alıp şöyle dedi:

تَدَعُ الفِراخَ الزُّغْبَ في آثارِها
مِنْ بين مَكْسور الجَناح، وأَقْزَلا

Ve **قَزِل** **قَزَلاً** ve o **أَقْزَل**’dir: salınarak yürüdü. Ve **قَزَل** **يَقْزِل** ve o **أَقْزَل**’dir: ayağı kesilmişin yürüyüşü gibi yürüdü. Ve **قَزَل** etti; fetha ile; **قَزَلاناً**: topalların yürüyüşü gibi yürüdüğünde.

Ve **القَزَلان**: topallardır. Ve denildi ki: **القَزَل** bacağın inceliği ve etinin gitmesidir; bununla birlikte topallığı zikretmedi. Ve **الأَقْزَل**: yılanlardan bir türdür.
