# قزي — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B2%D9%8A/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B2%D9%8A/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قزي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B2%D9%8A.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: قزي

ابن سيده: القِزْيُ اللقب؛ عن كراع، لم يحكه غيره؛ غيره: يقال بئس القِزْيُ هذا أَي بئس اللقب. ابن الأَعرابي: أَقْزى الرجل إِذا تلطَّخ بعَيب بعد استواء.
ابن الأَعرابي: والقُزةُ الحَيَّة، ولُعْبة للصبيان أَيضاً تسمى في الحضر يا مُهَلْهِلَهْ هَلِلَهْ
(* قوله« يا مهلهله إلخ» بهذا ضبط في
التكملة). والقَزْوُ: العِزْهاةُ أَي الذي لا يلهو، وقيل: القُزةُ حية عَرْجاء بَتْراء، وجمعها قُزاتٌ.

### Türkçe

İbn Sîde: **القِزْيُ** lakaptır; Kurâ‘dan (naklen), onu ondan başkası rivayet etmedi; başkası: “Şu **القِزْيُ** ne kötüdür” denir, yani “lakap ne kötüdür”. İbnü’l-A‘râbî: Adam **أَقْزى** olur; (bu,) düzelip yerli yerine oturduktan sonra bir ayıpla bulaşırsa.

İbnü’l-A‘râbî: Ve **القُزةُ** yılandır; çocuklar için bir oyundur da; şehirde de “**يا مُهَلْهِلَهْ هَلِلَهْ**” diye adlandırılır.
(* Onun “**يا مهلهله إلخ**” sözü: bu ضبط ile “et-Tekmile”de (böylece) ضبط edilmiştir). Ve **القَزْوُ**: **العِزْهاةُ**’dır; yani o ki eğlenmez; ve denildi: **القُزةُ** topal, kuyruksuz bir yılandır; onun çoğulu **قُزاتٌ**’tır.
