# قسا — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B3%D8%A7/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B3%D8%A7/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قسا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B3%D8%A7.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: قسا

قَسا قلبه قَسْوَةً وقَسَاءً بالفتح والمد، وهو غلَظ القلب وشدَّته. وأقْساهُ الذنْب. ويقال: الذنْب مَقْساةٌ للقلب. وحجرٌ قاسٍ: صلبٌ. وقاساهُ، أي كابَدَه. ودرهمٌ قَسِي، وهو ضربٌ من الزيوف، أي فضّة صلبة رديئة ليست بليّنة، وجمعه قِسْيانٌ ودراهم قَسِيَّةٌ وقَسِيَّاتٌ. قال أبو زبيد:
لها صَواهِلُ في صُمِّ السِلامِ كـمـاصاح القَسِيَّاتُ في أيدي الصَياريفِ
وقد قَسَتِ الدراهم تَقْسو. ويقال أيضاً: يومٌ قَسِيٌّ، أي شديد من حرّ أو شرّ. وليلةٌ قَسِيَّةٌ: باردة.

### Türkçe

**قَسا** kalbi **قَسْوَةً** ve **قَسَاءً** (fetha ile ve med ile); bu, kalbin kabalığı ve sertliğidir. Ve günah onu **أقْساهُ**. Ve denilir: günah, kalp için bir **مَقْساةٌ**’dır. Ve **حجرٌ قاسٍ**: katıdır. Ve onu **قاساهُ**, yani ona katlandı. Ve **درهمٌ قَسِي**: o, züyûftan bir türdür; yani yumuşak olmayan, katı, kötü bir gümüştür; onun çoğulu **قِسْيانٌ** ve **دراهم قَسِيَّةٌ** ve **قَسِيَّاتٌ**tır. Ebû Zübeyd dedi ki:
لها صَواهِلُ في صُمِّ السِلامِ كـمـاصاح القَسِيَّاتُ في أيدي الصَياريفِ
Ve dirhemler **قَسَتِ**; **تَقْسو**. Ve ayrıca denilir: **يومٌ قَسِيٌّ**, yani sıcaklık veya kötülükten şiddetli. Ve **ليلةٌ قَسِيَّةٌ**: soğuk.
