# قسب — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B3%D8%A8/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B3%D8%A8/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قسب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B3%D8%A8.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: قسب

قَسَبَ
1 قَسَبَ ذ , aor. قَسِبَ , It (water) ran, or flowed: (S, O, K:) or it ran, or flowed, with a sound, beneath trees or leaves. (So accord. to different copies of the A.) ― -b2- And قَسَبَتِ الشَّمْسُ The sun began to set. (K.) -A2- قَسُبٌ, aor. قَسُبَ , inf. n. قُسُوبَةٌ (A, O, K) and قُسُوبٌ, (K,) It was, or became, hard: (O, K:) or hard, and dry, or tough: you say, قَسُبَ التَّمْرُ The dates were, or became, hard, and dry, or tough. (A, TA.)

قَسْبٌ
قَسْبٌ ذ Hard. (S, O, K.) You say, اـِنَّهُ لَقَسْبُ العِلْبَآءِ [Verily he is hard in respect of the tendon, or sinew, of the neck.] (TA.) ― -b2- And Hard, and dry, or tough; (TA;) and so ↓ قَسِيبٌ. (A, TA.) تَمْرٌ قَسْبٌ signifies Hard, and dry, or tough, dates, (S, Mgh, * O, K,) that crumble in the mouth and have hard stones: (S, Mgh, O:) [see an ex. in a verse cited in art. رمى, conj. 4:] or [simply] dry, or tough, dates: n. un. with ة: (Msb:) or bad dates, (A,) or so ↓ قُسَابَةٌ. (K.) ― -b3- See also قِسْيَبٌّ.

قَسُوبٌ
قَسُوبٌ ذ A خُفّ [or boot]; (IAar, O, K;) accord. to IAar, i. q. قَفْشٌ [expl. by him as meaning a short boot] and نِخَافٌ [expl. by him as syn. with خُفٌّ]. (TA.) [See also قَسُّوبٌ.]

قَسِيبٌ
قَسِيبٌ ذ A current, or flow, of water: (ISk, S, O:) or its current, or flow, with a sound: (K:) or its current, or flow, beneath trees: (A, TA:) or its sound beneath leaves (T, A) or rubbish. (T, TA.) -A2- See also قَسْبٌ.

قُسَابَةٌ
قُسَابَةٌ ذ : see قَسْبٌ.

قِسْيَبٌّ
قِسْيَبٌّ ذ Long, and hard, or strong; (S, O, K, TA;) as applied to anything; and so ↓ قَسْبٌ. (TA.) ― -b2- And A tall man. (TA.)

قَسُّوبٌ
قَسُّوبٌ ذ Boots: a word having no [proper] singular. (ISd, K.) [The word used in the sing. sense is قَسُوبٌ, without teshdeed.]

قَاسِبٌ
قَاسِبٌ ذ [or ذَكَرٌ قَاسِبٌ?] i. q. غُرْمُولٌ مُتْمَهِلٌّ, (O, K, [المُتَمَهِّلُ in the CK is a mistake for المُتْمَهِلّ,] i. e. ذَكَرٌ صُلْبٌ [Penis durus]. (TA.)

قَيْسَبٌ
قَيْسَبٌ ذ A species of شَجَر [meaning plants]; (IDrd, O, K; *) of the [kind termed] حَمْض; (K;) said by AHn to be the اصل [app. أَصْل, and, if not a mistranscription, meaning best sort,] of the حَمْض; (TA;) or, as he says, (O, TA,) in one place, (TA,) on the authority of certain of the Arabs of the desert, of 'Omلn, (O,) the قَيْسَبَة is a plant (شُجَيْرَة, O, or شَجَرَة, TA) which grows in the manner of slender stalks, from one root or stem, and rises to the measure of a cubit, (O, TA,) having a leaf intensely green, round, and somewhat long, (O,) the flower of which is like that of the violet, (O, TA,) exactly; (O;) and it serves as fuel in its fresh, or moist, state, like as does the dry. (TA.)

ذَكَرٌ قَيْسَبَانٌ
ذَكَرٌ قَيْسَبَانٌ ذ [in the CK قَيْسَبَانُ] Penis durus et crassus. (K.)

مُقَسَّبٌ
[ مُقَسَّبٌ ذ said by Freytag to occur in the Deewلn of Jereer as an epithet applied to poison, signifying Having things whereby its potency is augmented mixed with it, is evidently a mistranscription for مُقَشَّبٌ.]

### Türkçe

قَسَبَ
1 **قَسَبَ** ذ , muzâri‘ **قَسِبَ** , (su) aktı, yahut aktı: (S, O, K:) yahut ağaçların veya yaprakların altında bir ses ile aktı. (Böylece A’nın farklı nüshalarına göre.) ― -b2- Ve **قَسَبَتِ الشَّمْسُ** Güneş batmaya başladı. (K.) -A2- **قَسُبٌ**, muzâri‘ **قَسُبَ** , mastar **قُسُوبَةٌ** (A, O, K) ve **قُسُوبٌ**, (K,) sert oldu, yahut sertleşti: (O, K:) yahut sert, ve kuru, yahut katı oldu: dersin ki, **قَسُبَ التَّمْرُ** Hurma sert oldu, ve kuru, yahut katı oldu. (A, TA.)

قَسْبٌ
**قَسْبٌ** ذ Sert. (S, O, K.) Dersin ki, **اـِنَّهُ لَقَسْبُ العِلْبَآءِ** [Şüphesiz o, boynun kirişi yahut siniri bakımından serttir.] (TA.) ― -b2- Ve Sert, ve kuru, yahut katı; (TA;) ve böylesi ↓ **قَسِيبٌ**. (A, TA.) **تَمْرٌ قَسْبٌ** Sert, ve kuru, yahut katı hurmaları ifade eder, (S, Mgh, * O, K,) ki ağızda ufalanır ve sert çekirdekleri vardır: (S, Mgh, O:) [bk. bir örnek, رمى maddesinde, 4. bâbda zikredilen bir beyitte:] yahut [sadece] kuru, yahut katı hurmalar: tekil isim ة ile: (Msb:) yahut kötü hurmalar, (A,) yahut böylesi ↓ **قُسَابَةٌ**. (K.) ― -b3- Ayrıca **قِسْيَبٌّ**’e de bak.

قَسُوبٌ
**قَسُوبٌ** ذ Bir **خُفّ** [yahut çizme]; (IAar, O, K;) IAar’a göre, **قَفْشٌ** ile eş anlamlıdır [onu, kısa bir çizme anlamında açıklamıştır] ve **نِخَافٌ** [onu, **خُفٌّ** ile eş anlamlı olarak açıklamıştır]. (TA.) [Ayrıca **قَسُّوبٌ**’a da bak.]

قَسِيبٌ
**قَسِيبٌ** ذ Suyun bir akışı, yahut akması: (ISk, S, O:) yahut bir ses ile onun akışı, yahut akması: (K:) yahut ağaçların altında onun akışı, yahut akması: (A, TA:) yahut yaprakların (T, A) yahut süprüntünün altında onun sesi. (T, TA.) -A2- Ayrıca **قَسْبٌ**’e de bak.

قُسَابَةٌ
**قُسَابَةٌ** ذ : **قَسْبٌ**’e bak.

قِسْيَبٌّ
**قِسْيَبٌّ** ذ Uzun, ve sert, yahut güçlü; (S, O, K, TA;) herhangi bir şeye uygulanır; ve böylesi ↓ **قَسْبٌ**. (TA.) ― -b2- Ve Uzun boylu bir adam. (TA.)

قَسُّوبٌ
**قَسُّوبٌ** ذ Çizmeler: [asıl] tekili olmayan bir kelime. (ISd, K.) [Tekil anlamda kullanılan kelime, şeddesiz **قَسُوبٌ**’dur.]

قَاسِبٌ
**قَاسِبٌ** ذ [yahut **ذَكَرٌ قَاسِبٌ**?] **غُرْمُولٌ مُتْمَهِلٌّ** ile eş anlamlıdır, (O, K, [CK’deki **المُتَمَهِّلُ**, **المُتْمَهِلّ** yerine bir hatadır,] yani **ذَكَرٌ صُلْبٌ** [Penis durus]. (TA.)

قَيْسَبٌ
**قَيْسَبٌ** ذ **شَجَر**’den [bitkiler anlamında] bir tür; (IDrd, O, K; *) [adı verilen türden] **حَمْض**’dan; (K;) AHn tarafından **حَمْض**’ın **اصل**’ı [görünüşe göre أَصْل, ve eğer bir yanlış yazım değilse, en iyi tür anlamında] olduğu söylenmiştir; (TA;) yahut onun dediği gibi, (O, TA,) bir yerde, (TA,) ‘Umân’ın çöl Araplarından bazılarının rivayetine göre, (O,) **قَيْسَبَة** bir bitkidir (**شُجَيْرَة**, O, yahut **شَجَرَة**, TA) ki bir kökten yahut gövdeden, ince saplar tarzında biter ve bir arşın ölçüsüne kadar yükselir, (O, TA,) yaprağı çok yeşil, yuvarlak, ve biraz uzundur, (O,) çiçeği menekşeninki gibidir, (O, TA,) tam olarak; (O;) ve taze, yahut nemli hâlinde, kuru olanın yaptığı gibi, yakacak olur. (TA.)

ذَكَرٌ قَيْسَبَانٌ
**ذَكَرٌ قَيْسَبَانٌ** ذ [CK’de **قَيْسَبَانُ**] Penis durus et crassus. (K.)

مُقَسَّبٌ
[ **مُقَسَّبٌ** ذ Freytag tarafından, zehire uygulanmış bir sıfat olarak Jereer’in Dîvân’ında geçtiği, “gücü artırılan şeyler onunla karıştırılmış olan” anlamında olduğu söylenmiştir; açıkça **مُقَشَّبٌ** yerine bir yanlış yazımdır.]
