# قسح — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B3%D8%AD/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B3%D8%AD/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قسح](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B3%D8%AD.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: قسح

قَسَحَ
1 قَسَحَ ذ , aor. قَسَحَ , inf. n. قَسَاحَةٌ and قُسُوحَةٌ, It was, or became, hard, firm, or tough. (S, [in two copies belonging to me, but omitted in a third,] K.) ― -b2- And قَسَحَ He twisted a rope. (K.) -A2- Also, aor. as above, inf. n. قُسُوحٌ, (TA,) and ↓ أَقسح (in some copies of the K ↓ اقتسح, TA,) He (a man) was much, or frequently, excited by vehement lust: (S, [in two copies belonging to me, but omitted in a third,] K:) or was excited by vehement lust. (TA.)

قاسَحَهُ
3 قاسَحَهُ ذ He treated him with dryness and hardness, or niggardliness; syn. يَابَسَهُ. (L, K.)

4 أَقْسَحَ see 1.

8 اـِقْتَسَحَ see 1.

قَسَحٌ
قَسَحٌ ذ , (K,) and ↓ قُسُوحٌ, and ↓ قَسَاحٌ, (TA,) Dryness, syn. يُبْسٌ; ― -b2- or the remains of vehement lust, (K,) or its continuance, or its intenseness. (L.)

قَاسِحٌ
قَاسِحٌ ذ A hard and strong spear. (TA.) ― -b2- A thick or coarse garment, syn. غَلِيظٌ. (K.) -A2- Also, and ↓ قُسَاحٌ, and ↓ مَقْسُوحٌ, A man in a state of excitement, or frequently in a state of excitement, by vehement lust. ISd knows no way of accounting for the last of these epithets but by supposing it to be used for the act. part. n., like مَأْتِيًّا in the Kur, xix, 62, for آتِيًا. (TA.)

قَسَاحٌ
قَسَاحٌ ذ : see قَسَحٌ.

قُسَاحٌ
قُسَاحٌ ذ : see قَاسِحٌ ― -b2- [You say also] اـِنَّهُ لَقُسَاحٌ ↓ مَقْسُوح (T, K) Verily he is dry or hard. (TA.)

قُسُوحٌ
قُسُوحٌ ذ : see قَسَحٌ.

مَقْسُوحٌ
مَقْسُوحٌ ذ : see قَاسِحٌ and قُسَاحٌ.

### Türkçe

قَسَحَ
1 **قَسَحَ** ذ , muzârîsi **قَسَحَ** , mastar ismi **قَسَاحَةٌ** ve **قُسُوحَةٌ**, Sert, sağlam veya katı idi yahut oldu. (S, [bende bulunan iki nüshada var, fakat üçüncüde düşürülmüş,] K.) ― -b2- Ve **قَسَحَ** İpi büktü. (K.) -A2- Keza, muzârîsi yukarıdaki gibi, mastar ismi **قُسُوحٌ**, (TA,) ve ↓ **أَقسح** (K’nın bazı nüshalarında ↓ **اقتسح**, TA,) O (bir adam) şiddetli şehvetle çokça yahut sıkça tahrik olurdu: (S, [bende bulunan iki nüshada var, fakat üçüncüde düşürülmüş,] K:) yahut şiddetli şehvetle tahrik olurdu. (TA.)

قاسَحَهُ
3 **قاسَحَهُ** ذ Ona kuruluk ve sertlikle, yahut cimrilikle muamele etti; eş anlamlısı **يَابَسَهُ**. (L, K.)

4 **أَقْسَحَ** bk. 1.

8 **اـِقْتَسَحَ** bk. 1.

قَسَحٌ
**قَسَحٌ** ذ , (K,) ve ↓ **قُسُوحٌ**, ve ↓ **قَسَاحٌ**, (TA,) Kuruluk, eş anlamlısı **يُبْسٌ**; ― -b2- yahut şiddetli şehvetin kalıntıları, (K,) yahut onun devamı, yahut onun şiddeti. (L.)

قَاسِحٌ
**قَاسِحٌ** ذ Sert ve güçlü bir mızrak. (TA.) ― -b2- Kalın yahut kaba bir elbise, eş anlamlısı **غَلِيظٌ**. (K.) -A2- Keza, ve ↓ **قُسَاحٌ**, ve ↓ **مَقْسُوحٌ**, Şiddetli şehvetle tahrik hâlinde olan, yahut sıkça tahrik hâlinde olan bir adam. ISd, bu sıfatların sonuncusunu açıklamanın, onu fiil ism-i fâili için kullanılmış saymaktan başka bir yolunu bilmez; Kur’ân, xix, 62’de **آتِيًا** yerine **مَأْتِيًّا** gibi. (TA.)

قَسَاحٌ
**قَسَاحٌ** ذ : bk. **قَسَحٌ**.

قُسَاحٌ
**قُسَاحٌ** ذ : bk. **قَاسِحٌ** ― -b2- [Şunu da dersin] **اـِنَّهُ لَقُسَاحٌ** ↓ **مَقْسُوح** (T, K) Şüphesiz o kurudur yahut serttir. (TA.)

قُسُوحٌ
**قُسُوحٌ** ذ : bk. **قَسَحٌ**.

مَقْسُوحٌ
**مَقْسُوحٌ** ذ : bk. **قَاسِحٌ** ve **قُسَاحٌ**.
