# قسح — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B3%D8%AD/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B3%D8%AD/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قسح](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B3%D8%AD.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: قسح

قسح الشيء، كمنع، قساحة، بالفتح، وقسوحة، بالضم: صلب. وقسح الرجل: أنعظ أو كثر إنعاظه، يقسح قسوحا، كأقسح، من باب الإفعال، وفي بعض النسخ كاقتسح، من باب الافتعال. وهو قاسح وقساح ومقسوح، هذه حكاية أهل اللغة. قال ابن سيده: ولا أدري للفظ مفعول هنا وجها، إلا أن يكون موضوعا موضع فاعل، كقوله تعالى:  كان وعده مأتيا  أي آتيا. وقسح الحبل: فتله. والقسح، محركة والقسوح والقساح: اليبس، أو بقية الإنعاظ، أو شدته. وفي التهذيب: إنه لقساح مقسوح: يابس صلب. وقاسحه: يابسه. وثوب قاسح: غليظ. ورمح قاسح: صلب شديد.

### Türkçe

**قسح** şey, **كمنع**, **قساحة**, fetha ile, ve **قسوحة**, damme ile: sert oldu. Ve **قسح** adam: erekte oldu yahut ereksiyonunun çokluğu oldu; **يقسح** **قسوحا**, **كأقسح**, **من باب الإفعال**, ve bazı nüshalarda **كاقتسح**, **من باب الافتعال**. Ve o, **قاسح** ve **قساح** ve **مقسوح**tur; bu, lugat ehlinin naklidir. İbn Sîde dedi: Burada **مفعول** lafzı için bir vech bilmiyorum; ancak **فاعل** yerinde konulmuş olması müstesna; Yüce Allah’ın sözü gibi: **كان وعده مأتيا** yani “gelen”. Ve **قسح** ip: onu büktü. Ve **القسح**, harekeli, ve **القسوح** ve **القساح**: kuruluk; yahut ereksiyonun kalıntısı; yahut onun şiddeti. Ve **التهذيب**’de: “Şüphesiz o, **لقساح مقسوح**tur”: kuru, sert. Ve **قاسحه**: onun kurusu. Ve **ثوب قاسح**: kalın. Ve **رمح قاسح**: sert, şiddetli.
