# قسر — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B3%D8%B1/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B3%D8%B1/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قسر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B3%D8%B1.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: قسر

ق س ر
قسرته على الأمر واقتسرته وفعل ذلك قسراً واقتساراً‏.‏
وهو مقتسرٌ عليه والوالي يتسخّر الناس ويقتسرهم‏.‏
وهم يخافون القسورة والقساور وهو الأسد من القسر‏.‏
ومن المجاز‏:‏ قسور العشب كما يقال استأسد وعن عبض العرب‏:‏ وجدت عشباً قسوراً وغلام قسور وقسورة‏:‏ قويَ وانتهى شبابه‏.‏
ويعزى إلى عليّ رضي الله عنه‏:‏ أنا الذي سمتني أمي حيدره أضركم ضرب غلامٍ قسوره

### Türkçe

ق س ر
Onu iş üzerine zorladım ve onu zorla yaptırdım; ve bunu zorla ve zorla yaptırma ile yaptı.‏
Ve o, onun üzerine zorlanmış olandır; ve vali, insanları angaryaya koşar ve onları zorla yaptırır.‏
Ve onlar **القسورة**’dan ve **القساور**’dan korkarlar; ve o, zorlamadan dolayı aslandır.‏
Mecazdan: otun **قسور**’u; nitekim **استأسد** denildiği gibi. Ve bazı Araplardan (rivayetle): “**قسور** bir ot buldum”; ve **قسور** bir delikanlı ve **قسورة**: güçlü oldu ve gençliği sona erdi.‏
Ve Ali’ye, Allah ondan razı olsun, nispet edilir: “Ben, annemin bana **حيدره** adını verdiği kimseyim; sizi, **قسوره** bir delikanlının vuruşu gibi vururum.”
