# قسس — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B3%D8%B3/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B3%D8%B3/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قسس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B3%D8%B3.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: قسس

القاف مع السين
ق س مستعمل فقط قس: قسّ يَقُسُّ فلان قَسّاً من النميمة وذكر الناس بالغيبة، قال:
يصبحن عن قسَ ِّالأَذَى غَوافِلا
والقَسَّةُ: القرية الصغيرة بلغة السواد.
والقَسْقَسُ: الدليل الهادي المتفقد الذي لا يغفل إنما هو تلفتا ونظراً.
والقَسُّ: رأس من رءوس النصارى، وكذلك القِسِّيسُ، ومصدره القُسوسَةُ والقَسيسةُ. ويجمع على قِسَّيسين، ويقال: يجمع على قَساوِسةٍ، قال أمية:
لو كان منفلت كانت قَساِوسةٌ		ينجيهم الله في أيديهم الزبر
وليلة قَسْقاسَةٌ: شديدة الظلمة، قال رؤبة:
كم جبن من بيدٍ وليلٍ قَسقاسْ
وقَسٌّ: موضعٌ.

### Türkçe

القاف ile السين

ق س sadece kullanılmıştır: **قس**: **قسّ يَقُسُّ** falan kimseyi **قَسّاً** (yani) laf taşıma ve insanları gıybetle anma bakımından (ayıplar), dedi ki:
يصبحن عن **قسَّ** الأَذَى غَوافِلا

**القَسَّةُ**: Sevâd dilinde küçük köy.

**القَسْقَسُ**: gaflet etmeyen; ancak dönüp bakma ve nazar (etme) ile (meşgul olan) gözetleyen, hidayet eden kılavuz.

**القَسُّ**: Hristiyanların başlarından bir baş; aynı şekilde **القِسِّيسُ**; masdarı **القُسوسَةُ** ve **القَسيسةُ**’dir. **قِسَّيسين** üzerine cem‘ olunur; ve denilir ki: **قَساوِسةٍ** üzerine cem‘ olunur; Ümeyye dedi ki:
لو كان منفلت كانت **قَساوِسةٌ**		ينجيهم الله في أيديهم الزبر

**وليلة قَسْقاسَةٌ**: şiddetli karanlık (olan gece); Rü’be dedi ki:
كم جبن من بيدٍ وليلٍ **قَسقاسْ**

**وقَسٌّ**: bir yer.
