# قسس — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B3%D8%B3/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B3%D8%B3/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قسس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B3%D8%B3.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: قسس

قَسَّ
قَسَّ U ( n. ac. قَسّ 1 ,  قِسّ 2 ,  قُسّ 3 ,  قَسَس 4 ),
a.  Sought after, pursued.

b.  Slandered, calumniated, defamed.

c.  ( n. ac. قَسّ 1 ), Gnawed, picked ( bone ).

d.  Tended, pastured well ( cattle ).

e.  ( n. ac. قِسِّيْسَة 30t ,  قُسُّوْسَة 32t ), Became a priest.

قَسَّسَ
قَسَّسَ II ,
a.  see I (d) .

تَقَسَّسَ
تَقَسَّسَ V ,
a.  see I (a) .

b.  Listened to, heard.

اِقْتَسَسَ
اِقْتَسَسَ VIII ,
a.  Sought after food ( lion ).

قَسّ
قَسّ 1 , ( pl. قُسُوْس 27 ),  S. ,
a.  Priest, presbyter,   ecclesiastic.

b.  Good herdsman.

c.  Hoar-frost, rime.

قَسَّة
قَسَّة 1t ,
a.  Hamlet, village.

قَسِّيّ
قَسِّيّ 1yi ,
a.  Bad, spurious, counterfeit ( money ).

b.  A certain garment.

قَسِّيَّة
قَسِّيَّة 1yit ,
a.  see 1yi (b) .

قِسّ
قِسّ 2
a.  [ coll. ],  see 1 (a) .

قَسِيْس
قَسِيْس 25 ,
a.  see 1 (a) .

قُسُوْسَة
قُسُوْسَة 27t ,
a.  Priesthood.

قُسُوْسِيّ
قُسُوْسِيّ 27yi ,
a.  Priestly, sacerdotal, ecclesiastical.

قُسُوْسِيَّة
قُسُوْسِيَّة 27yit
a.  [ coll. ],  see 27t .

قَسَّاْس
قَسَّاْس 28 ,
a.  Slanderer, calumniator, defamer, mischief-maker.

قِسِّيْس
قِسِّيْس 30 , ( pl. reg. أَقْسِسَة 15t ,  قُسَّاْن 35 ,  قَسَاوِسَة &
a.  قَسَاقِسَة ),  see 1 (a) .

قِسِّيْسِيَّة
قِسِّيْسِيَّة 30yit ,
a.  see 27t .

قِسِّيْس
قِسِّيْس
a.  see 1 (a) .

### Türkçe

**قَسَّ**
**قَسَّ** U (mastar: **قَسّ** 1, **قِسّ** 2, **قُسّ** 3, **قَسَس** 4),
a. Arandı, peşine düşüldü.

b. İftiraya uğratıldı, karalandı, kötülenip lekelendi.

c. (mastar: **قَسّ** 1), Kemirdi, didikledi (kemik).

d. İyi güttü, iyi otlattı (sığır).

e. (mastar: **قِسِّيْسَة** 30t, **قُسُّوْسَة** 32t), Rahip oldu.

**قَسَّسَ**
**قَسَّسَ** II,
a. I (d)’ye bak.

**تَقَسَّسَ**
**تَقَسَّسَ** V,
a. I (a)’ya bak.

b. Dinledi, işitti.

**اِقْتَسَسَ**
**اِقْتَسَسَ** VIII,
a. Yiyecek aradı (aslan).

**قَسّ**
**قَسّ** 1, (çoğulu **قُسُوْس** 27), isim,
a. Rahip, presbiter, din adamı.

b. İyi çoban.

c. Kırağı, çiğ donu.

**قَسَّة**
**قَسَّة** 1t,
a. Mezra, köy.

**قَسِّيّ**
**قَسِّيّ** 1yi,
a. Kötü, sahte, kalp (para).

b. Belli bir giysi.

**قَسِّيَّة**
**قَسِّيَّة** 1yit,
a. 1yi (b)’ye bak.

**قِسّ**
**قِسّ** 2
a. [topluluk], 1 (a)’ya bak.

**قَسِيْس**
**قَسِيْس** 25,
a. 1 (a)’ya bak.

**قُسُوْسَة**
**قُسُوْسَة** 27t,
a. Rahiplik.

**قُسُوْسِيّ**
**قُسُوْسِيّ** 27yi,
a. Rahipçe, kâhinî, kiliseye ait.

**قُسُوْسِيَّة**
**قُسُوْسِيَّة** 27yit
a. [topluluk], 27t’ye bak.

**قَسَّاْس**
**قَسَّاْس** 28,
a. İftiracı, karalayıcı, lekeleyici, fesatçı.

**قِسِّيْس**
**قِسِّيْس** 30, (düzenli çoğulu **أَقْسِسَة** 15t, **قُسَّاْن** 35, **قَسَاوِسَة** &
a. **قَسَاقِسَة**), 1 (a)’ya bak.

**قِسِّيْسِيَّة**
**قِسِّيْسِيَّة** 30yit,
a. 27t’ye bak.

**قِسِّيْس**
**قِسِّيْس**
a. 1 (a)’ya bak.
