# قسس — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B3%D8%B3/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B3%D8%B3/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قسس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B3%D8%B3.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: قسس

القَسُّ تتبُّع الشيء وطلبه. وتَقَسَّسْتُ أصواتهم بالليل، أي تسمَّعْتها. والقَسُّ: النميمةُ. والقَسُّ أيضاً: رئيسٌ من رؤساء النصارى في الدين والعلم، وكذلك القِسِّيسُ. والقَسِّيُّ: ثوب يُحْمَلُ من مصر يخالطه الحرير. والقَسوسُ: الناقة التي ترعى وحدها. وقد قَسَّتْ تَقُسُّ، أي رعت وحدها. والقُساسُ: معدن الحديد بأرْمينيةَ. والقُساسِيُّ: سيفٌ منسوب إليه. وأنشد:
إنَّ القُساسِيُّ الذي يُعْصى به
يَخْتَصِمُ الدارِعَ في أثْوابِـه

### Türkçe

**القَسُّ**: şeyin izini sürmek ve onu istemek. Ve “**تَقَسَّسْتُ** أصواتهم بالليل” (dedim); yani onları dinledim. Ve **القَسُّ**: koğuculuk. Ve **القَسُّ** ayrıca: din ve ilimde Hristiyanların reislerinden bir reis; aynı şekilde **القِسِّيسُ** de (böyledir). Ve **القَسِّيُّ**: Mısır’dan getirilen, ipeğin karıştığı bir elbise. Ve **القَسوسُ**: tek başına otlayan dişi deve. Ve “**قَسَّتْ** **تَقُسُّ**” denilmiştir; yani tek başına otladı. Ve **القُساسُ**: Ermeniye’de demir madeni. Ve **القُساسِيُّ**: ona nispet edilen bir kılıç. Ve (şu beyit) okunmuştur:

إنَّ **القُساسِيُّ** الذي يُعْصى به
يَخْتَصِمُ الدارِعَ في أثْوابِـه
