# قسطل — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B3%D8%B7%D9%84/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B3%D8%B7%D9%84/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قسطل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B3%D8%B7%D9%84.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: قسطل

القسْطَلُ والقَصْطَلُ، بالسين والصاد: الغُبارُ، والقَسْطالُ لغةٌ فيه، وأنشد أبو مالكٍ لأوس بن حجر يرثي رجلاً:
ولَنِعْمَ رِفْدُ القَوْمِ يَنْتَظِـرونَـهُ		ولَنِعْمَ حَشْوُ الدِرْعِ والسِربـال
ولَنِعْمَ مَأوى المُسْتَضيفِ إذا دَعا		والخَيلُ خارِجَةٌ من القَسْطـالِ
والقَسْطَلانِيّةَ: قَوْسُ قُزَحَ، وحُمْرَةُ الشفقِ أيضاً. قال مالك بن الرَيْبِ:
تَرى جَدَثاً قد جَرَّتِ الريحُ فَوْقَهُتُراباً كلونِ القَسْطَلانيِّ هابِـيا

### Türkçe

**القسْطَلُ** ve **القَصْطَلُ**, **السين** ve **الصاد** ile: tozdur; **القَسْطالُ** da onda bir lugattır. Ebû Mâlik, Evs b. Hacer’den bir adamı mersiye olarak şu beyti okudu:

Ve ne güzel kavmin ihsanıdır; onu beklerler,
ve ne güzel zırhın iç dolgusu ve zırh gömleği.

Ve ne güzel, çağırdığı vakit misafirin sığınağıdır,
ve atlar **القَسْطالِ**’dan dışarı çıkmış iken.

Ve **القَسْطَلانِيّةَ**: gökkuşağıdır; ve şafağın kızıllığı da. Mâlik b. er-Reyb dedi:

Üstüne rüzgârın sürüklediği bir kabir görürsün;
uçuşan, **القَسْطَلانيِّ** renginde bir toprak.
