# وَتُقْسِطُوا — قسط kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B3%D8%B7/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D9%82%D9%92%D8%B3%D9%90%D8%B7%D9%8F%D9%88%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B3%D8%B7/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D9%82%D9%92%D8%B3%D9%90%D8%B7%D9%8F%D9%88%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قسط](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B3%D8%B7.md) (ق-س-ط)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: وَتُفْعِلُوا
- Anlam: Ve bölüştürürsünüz

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B3%D8%B7/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D9%82%D9%92%D8%B3%D9%90%D8%B7%D9%8F%D9%88%D8%A7&meal=IK

### [Mümtehine 60:8](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B3%D8%B7/ayet/60:8.md) — وَتُقْسِطُوا

لَا يَنْهَاكُمُ اللَّهُ عَنِ الَّذِينَ لَمْ يُقَاتِلُوكُمْ فِي الدِّينِ وَلَمْ يُخْرِجُوكُمْ مِنْ دِيَارِكُمْ أَنْ تَبَرُّوهُمْ وَتُقْسِطُوا إِلَيْهِمْ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ

Meal (IK): Sizinle din uğrunda savaşmayan, sizi yurdunuzdan çıkarmayanlara iyilik yapmanızı ve adil davranmanızı Allah yasaklamaz. Doğrusu Allah; adil olanları sever.

## Sîga mücavirleri (8)

1. [برر (تَبَرُّوهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Berr kara, burr buğday demektir
2. [دور (دِيَارِكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Dar : Etrafı çevrili yer demektir
3. [نهي (يَنْهَاكُمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%87%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Nihayet, son demektir
4. [حبب (يُحِبُّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Habbe حَبَّ tane demektir (Tahıl tanesi)
5. [دين (الدِّينِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Dane, inek yavrusuna denir
6. [قتل (يُقَاتِلُوكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AA%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · “Kıtl”, çatışmada ilk karşılaştırılan kişilerden birine…
7. [خرج (يُخْرِجُوكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AC.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Huruc : Harc duvarın dışına sürülen harçtır
8. [أله (اللَّهَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (8)

- [بِالْقِسْطِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B3%D8%B7/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%82%D9%90%D8%B3%D9%92%D8%B7%D9%90.md) — 14 geçiş · بِالْفِعْلِ · Doğru bölüştürme ile
- [الْمُقْسِطِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B3%D8%B7/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D9%82%D9%92%D8%B3%D9%90%D8%B7%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 3 geçiş · الْمُفْعِلِينَ · Bölüştürenler
- [أَقْسَطُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B3%D8%B7/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%B3%D9%8E%D8%B7%D9%8F.md) — 2 geçiş · أَفْعَلُ · Daha iyi bölüştürme
- [الْقَاسِطُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B3%D8%B7/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%90%D8%B7%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · الْفَاعِلُونَ · Bölücüler
- [بِالْقِسْطَاسِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B3%D8%B7/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%82%D9%90%D8%B3%D9%92%D8%B7%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%90.md) — 2 geçiş · بِالْفِعْلَاسِ · Ölçütle
- [الْقِسْطَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B3%D8%B7/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%82%D9%90%D8%B3%D9%92%D8%B7%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْفِعْلَ · Doğru bölüştürme
- [تُقْسِطُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B3%D8%B7/siga/%D8%AA%D9%8F%D9%82%D9%92%D8%B3%D9%90%D8%B7%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · تُفْعِلُوا · Bölüştürürsünüz
- [وَأَقْسِطُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B3%D8%B7/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%B3%D9%90%D8%B7%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَأَفْعِلُوا · Ve bölüştürün
