# قسط — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B3%D8%B7/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B3%D8%B7/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قسط](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B3%D8%B7.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: قسط

- القسط: هوالنصيب بالعدل كالنصف والنصفة. قال تعالى: ﴿ليجزي الذين آمنوا وعملوا الصالحات بالقسط﴾ [يونس/4]، ﴿وأقيموا الوزن بالقسط﴾ [الرحمن/9] والقسط: هو أن يأخذ قسط غيره، وذلك جور، والإقساط: أن يعطي قسط غيره، وذلك إنصاف، ولذلك قيل: قسط الرجل: إذا جار، وأقسط: إذا عدل. قال: ﴿وأما القاسطون فكانوا لجهنم حطبا﴾ [الجن/15] وقال: ﴿وأقسطوا إن الله يحب المقسطين﴾ [الحجرات/9]، وتقسطنا بيننا، أي: اقتسمنا، والقسط: اعوجاج في الرجلين بخلاف الفحج، والقسطاس: الميزان، ويعبر به عن العدالة كما يعبر عنها بالميزان، قال: ﴿وزنوا بالقسطاس المستقيم﴾ [الإسراء/35].

### Türkçe

- **القسط**: o, yarı ve yarım gibi adalet ile olan paydır. Yüce Allah dedi: ﴿ليجزي الذين آمنوا وعملوا الصالحات بالقسط﴾ [Yûnus/4]، ﴿وأقيموا الوزن بالقسط﴾ [er-Rahmân/9] ve **القسط**: o, başkasının payını almasıdır; bu ise zulümdür; ve **الإقساط**: başkasının payını vermesidir; bu ise insaftır; bundan dolayı denildi: **قسط** adam: zulmettiği zaman; ve **أقسط**: adalet ettiği zaman. Dedi: ﴿وأما القاسطون فكانوا لجهنم حطبا﴾ [el-Cinn/15] ve dedi: ﴿وأقسطوا إن الله يحب المقسطين﴾ [el-Hucurât/9]، ve **تقسطنا** aramızda, yani: paylaştık, ve **القسط**: bacaklarda eğriliktir, **الفحج**’in aksine; ve **القسطاس**: terazidir; ve onunla adalet kastedilir, adaletin terazi ile kastedildiği gibi; dedi: ﴿وزنوا بالقسطاس المستقيم﴾ [el-İsrâ/35].
