# قسط — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B3%D8%B7/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B3%D8%B7/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قسط](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B3%D8%B7.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: قسط

قَسَطَ
قَسَطَ I ( n. ac. قَسْط 1 ,  قُسُوْط 27 ),
a.  Was unjust.

b.  Separated, dispersed; distributed, divided.

c.  I ,  U ( n. ac. قِسْط 2 ),  see IV .

قَسِطَ
قَسِطَ A ( n. ac. قَسَط 4 ),
a.  Was hard in the sinews ( of the foot ).

قَسَّطَ
قَسَّطَ II ,
a.  see I (b) .

b.  [ acc. &  Bain ], Divided, distributed amongst.

c.  [ acc. &  'Ala ], Assigned, apportioned to; assessed ( taxes ).

d.  [ 'Ala ], Stinted, scanted; was niggardly, mean to.

e.  Paid by instalments.

f.  [ coll. ], Boasted, bragged.

أَقْسَطَ
أَقْسَطَ IV ,
a.  Was just, fair, equitable; acted justly.

تَقَسَّطَ
تَقَسَّطَ V
a.  [ acc. &  Bain ], Divided, shared amongst ( themselves ).

اِقْتَسَطَ
اِقْتَسَطَ VIII ,
a.  see V .

قِسْط
قِسْط 2 ,
a.  Justice, equity, uprightness; fairness.

b.  Equitable, just, fair; upright.

c.  Just weight, just measure.

d.  ( pl. أَقْسَاْط 38 ), Share, portion, lot; quantity, measure.

e.  A certain measure, bushel.

f.  Balance; dividend; income.

g.  A kind   of mug.

قُسْط
قُسْط 3 ,  G. ,
a.  Costus ( a certain drug ).

قُسُط
قُسُط 10 ,
a.  Stiff, stiff-jointed.

أَقْسَطُ
أَقْسَطُ 14 , ( pl. قُسْط 3 ),
a.  Stiff.

b.  Juster, fairer, more equitable.

قَاْسِط
قَاْسِط 21 , ( pl. reg. &  قُسَّاْط 29 ),
a.  Unjust.

قَسِيْط
قَسِيْط 25 ,
a.  see 10 .

قُسْطَاْن
قُسْطَاْن 35 ,
a.  Rainbow.

b.  Dust.

قُسْطَاْنِيّ
قُسْطَاْنِيّ 35yi ,  قُسْطَاْنِيَّة 35yit ,
a.  see 35 (a) .

قَسَّطَ
N. Ac. قَسَّطَ II ,
a.  Register.

أَقْسَطَ
N. Ag. أَقْسَطَ IV , ( pl. reg. ),
a.  Just.

b.  [ art. ], God.

قَسْطَار
قَسْطَار
a.  Banker, money-changer.

قَسْطَر
قَسْطَر
a.  see supra.

b.  [ coll. ], ( pl. قَسَاْطِ٤ُ 47 ), Conduit, pipe.

قُِسْطَاس
قُِسْطَاس ( pl. قَسَاْطِيْ٤ُ 67 ),
a.  Balance.

### Türkçe

**قَسَطَ**
**قَسَطَ** I ( mastar: **قَسْط** 1, **قُسُوْط** 27 ),
a. Zalim oldu.

b. Ayırdı, dağıttı; dağıttı, böldü.

c. I, U ( mastar: **قِسْط** 2 ), IV’e bak.

**قَسِطَ**
**قَسِطَ** A ( mastar: **قَسَط** 4 ),
a. (Ayağın) sinirlerinde sert oldu.

**قَسَّطَ**
**قَسَّطَ** II ,
a. I (b)’ye bak.

b. [ mef’ul & **بَيْن** ], Aralarında böldü, aralarında dağıttı.

c. [ mef’ul & **عَلَى** ], (Birine) tahsis etti, paylaştırdı; (vergileri) takdir etti.

d. [ **عَلَى** ], Kıstı, eksiltti; cimri oldu, (birine karşı) bayağı davrandı.

e. Taksitlerle ödedi.

f. [ topluluk ], Övündü, böbürlendi.

**أَقْسَطَ**
**أَقْسَطَ** IV ,
a. Adil oldu, insaflı oldu, hakkaniyetli oldu; adaletle davrandı.

**تَقَسَّطَ**
**تَقَسَّطَ** V
a. [ mef’ul & **بَيْن** ], (Kendi aralarında) böldüler, paylaştılar.

**اِقْتَسَطَ**
**اِقْتَسَطَ** VIII ,
a. V’e bak.

**قِسْط**
**قِسْط** 2 ,
a. Adalet, hakkaniyet, doğruluk; insaf.

b. Hakkaniyetli, adil, insaflı; doğru.

c. Adil tartı, adil ölçü.

d. (çoğulu **أَقْسَاْط** 38 ), Pay, hisse, nasip; miktar, ölçü.

e. Belli bir ölçü, kile.

f. Bilanço; temettü; gelir.

g. Bir tür kupa.

**قُسْط**
**قُسْط** 3 , G. ,
a. Kostus (belli bir ilaç).

**قُسُط**
**قُسُط** 10 ,
a. Sert, eklemleri sert.

**أَقْسَطُ**
**أَقْسَطُ** 14 , (çoğulu **قُسْط** 3 ),
a. Sert.

b. Daha adil, daha insaflı, daha hakkaniyetli.

**قَاْسِط**
**قَاْسِط** 21 , (düzenli çoğul & **قُسَّاْط** 29 ),
a. Zalim.

**قَسِيْط**
**قَسِيْط** 25 ,
a. 10’a bak.

**قُسْطَاْن**
**قُسْطَاْن** 35 ,
a. Gökkuşağı.

b. Toz.

**قُسْطَاْنِيّ**
**قُسْطَاْنِيّ** 35yi , **قُسْطَاْنِيَّة** 35yit ,
a. 35 (a)’ya bak.

**قَسَّطَ**
İsim mastar: **قَسَّطَ** II ,
a. Sicil.

**أَقْسَطَ**
İsim fail: **أَقْسَطَ** IV , (düzenli çoğul),
a. Adil.

b. [ marife ], Allah.

**قَسْطَار**
**قَسْطَار**
a. Sarraf, para bozan.

**قَسْطَر**
**قَسْطَر**
a. Yukarıdakine bak.

b. [ topluluk ], (çoğulu **قَسَاْطِ٤ُ** 47 ), Su yolu, boru.

**قُِسْطَاس**
**قُِسْطَاس** (çoğulu **قَسَاْطِيْ٤ُ** 67 ),
a. Terazi.
