# قسع — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B3%D8%B9/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B3%D8%B9/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قسع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B3%D8%B9.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: قسع

باب العين و القاف والسين
)ع س ق، ق س ع، س ق ع مستعملات( عسق: العَسَقُ: لُزُقُ الشيء بالشيء. عَسِقَ بها عَسَقاً. وعَسِقْت النَّاقةُ بالفَحْلِ: أرَبَّتْ به ولازمتْهُ، قال رؤبة:
فَعَفَّ عن اسِرارَها بَعْدَ العَسَق
ويقال: في خُلُقه عُسْرٌ وعَسَقٌ أي التِواء يَصِفُه بسوء الخُلُقِ وسُوء المُعامَلِة. والعَسَق العُرْجُونُ الرَّديء "أَزْديَّةٌ" قعس:

القَعَسُ: نَقيض الحَدَبِ. قَعِسَ قَعَساً فهو أقعَسُ، والأنثى قَعْسَاءُ، وجَمعُه قعسٌ.
والقَعْسَاءُ من النَّمْلِ: الرَّافِعَةُ صَدْرَهَا وذنبها، ويجمعُ قُعْساً، وقَعْسَاوات على غلبةِ الصِّفَةِ.
القُعاسُ: التواءٌ يأخُذُ في العُنُقِ من ريحِ كأنما يَكْسِرُه إلى الوراء. ورجلٌ أقعَسُ: أي مَنيعٌ.
وعِزٌ أَقْعَسُ: ثابِتٌ مُمْتِنعٌ، قال العجاج:
والعِزَّةُ القَعْساء للأَعَزِّ
وقال:
تَقَاعَسَ العِزُّ بِنا فاقْعَنْسَا
والاقعِناس: التَّقَعُّسُ، شّبَّع السين بالسينِ للتوكيد. وتَقَاعَسَ فُلانٌ: إذا لم يَنفْذ ولم يَمضِ لما كُلِّفَ. والقَوْعَس: الغليظُ العُنُق الشديد الظَّهر من كُل شَيْء.
سقع: السُّقْعُ مُستْعَمْلَ في الصُّقْعِ في بابه.

### Türkçe

باب **العين** و **القاف** و**السين**
(**ع س ق**، **ق س ع**، **س ق ع** müstameldir) **عسق**: **العَسَقُ**: şeyin şeyle yapışmasıdır. **عَسِقَ** onunla **عَسَقاً** (yapıştı). Ve **عَسِقْت** dişi deve **بالفَحْلِ**: onunla üredi ve ona bitişik kaldı; Rü’be dedi ki:
فَعَفَّ عن اسِرارَها بَعْدَ العَسَق
Ve denilir: onun huyunda **عُسْرٌ** ve **عَسَقٌ** vardır; yani bir bükülme; onu kötü huy ve kötü muamele ile niteler. Ve **العَسَق** kötü **العُرْجُونُ**dur. "Ezdiyye" **قعس**:

**القَعَسُ**: **الحَدَبِ**in zıddıdır. **قَعِسَ** **قَعَساً**; o hâlde o **أقعَسُ**tur; dişisi **قَعْسَاءُ**dur; cem‘i **قعسٌ**dur.
Ve karıncadan **القَعْسَاءُ**: göğsünü ve kuyruğunu kaldıran (dişidir); **قُعْساً** diye cem‘ olunur; sıfatın galebesi üzere **قَعْسَاوات** (diye de cem‘ olunur).
**القُعاسُ**: rüzgârdan boyunda meydana gelen bir bükülmedir; sanki onu arkaya doğru kırar. Ve **أقعَسُ** bir adam: yani menî‘dir.
Ve **عِزٌ أَقْعَسُ**: sabit, imtina edicidir; el-‘Accâc dedi ki:
والعِزَّةُ القَعْساء للأَعَزِّ
Ve dedi:
تَقَاعَسَ العِزُّ بِنا فاقْعَنْسَا
Ve **الاقعِناس**: **التَّقَعُّسُ**tur; te’kîd için **السين**i **السين** ile şeddeli kıldı. Ve **تَقَاعَسَ** falan: eğer nüfûz etmez ve kendisine teklif edilene gitmezse. Ve **القَوْعَس**: her şeyden boynu kalın, sırtı şiddetli olandır.
**سقع**: **السُّقْعُ** kendi babında **الصُّقْعِ**de müstameldir.
