# أَقْسَمُوا — قسم kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B3%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%B3%D9%8E%D9%85%D9%8F%D9%88%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B3%D9%85/occurrences?form=%D8%A3%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%B3%D9%8E%D9%85%D9%8F%D9%88%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قسم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B3%D9%85.md) (ق-س-م)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: أَفْعَلُوا
- Anlam: Yemin ettiler

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B3%D9%85/occurrences?form=%D8%A3%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%B3%D9%8E%D9%85%D9%8F%D9%88%D8%A7&meal=IK

### [Maide 5:53](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B3%D9%85/ayet/5:53.md) — أَقْسَمُوا

وَيَقُولُ الَّذِينَ آمَنُوا أَهَؤُلَاءِ الَّذِينَ أَقْسَمُوا بِاللَّهِ جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ إِنَّهُمْ لَمَعَكُمْ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فَأَصْبَحُوا خَاسِرِينَ

Meal (IK): Aman edenler derler ki: Sizinle beraber olduklarına bütün güçleriyle Allah’a yemin edenler bunlar mıdır? Amelleri boşa gitmiş ve hüsrana uğrayanlardan olmuşlardır.

### [Kalem 68:17](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B3%D9%85/ayet/68:17.md) — أَقْسَمُوا

إِنَّا بَلَوْنَاهُمْ كَمَا بَلَوْنَا أَصْحَابَ الْجَنَّةِ إِذْ أَقْسَمُوا لَيَصْرِمُنَّهَا مُصْبِحِينَ

Meal (IK): Biz; vaktiyle o bahçe sahiplerini denediğimiz gibi bunları da denedik. Hani sabah olunca; onu mutlaka devşireceklerine ve biçeceklerine yemin etmişlerdi.

## Sîga mücavirleri (14)

1. [صبح (فَأَصْبَحُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%AD.md) — 2 ortak ayet · G² 20 · Tan demektir
2. [صرم (لَيَصْرِمُنَّهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%B1%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · Devşirenler
3. [حبط (حَبِطَتْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%B7.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Habte suyu kurumuş kuyu demektir
4. [جهد (جَهْدَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Cehd düz, sert yer demektir
5. [بلو (بَلَوْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Biley taşı
6. [خسر (خَاسِرِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B3%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Husrin : “Hasre" harap olmuş yer demektir
7. [يمن (أَيْمَانِهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Sağ yandır
8. [صحب (أَصْحَابَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AD%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Sahafe sahifa üzerine yazı yazılmış veya şekil çizilmiş…
9. [مع (لَمَعَكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Beraber
10. [جنن (الْجَنَّةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Bahçe demektir
11. [عمل (أَعْمَالُهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir
12. [أمن (آمَنُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
13. [قول (وَيَقُولُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
14. [أله (بِاللَّهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (18)

- [أُقْسِمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B3%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%82%D9%92%D8%B3%D9%90%D9%85%D9%8F.md) — 8 geçiş · أُفْعِلُ · Yemin ederim
- [وَأَقْسَمُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B3%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%B3%D9%8E%D9%85%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 4 geçiş · وَأَفْعَلُوا · Yemin ettiler
- [أَقْسَمْتُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B3%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%B3%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · أَفْعَلْتُمْ · Yemin ettiniz
- [فَيُقْسِمَانِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B3%D9%85/siga/%D9%81%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D9%82%D9%92%D8%B3%D9%90%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90.md) — 2 geçiş · فَيُفْعِلَانِ · Hemne ikisi yemin eder
- [قِسْمَةٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B3%D9%85/siga/%D9%82%D9%90%D8%B3%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) — 2 geçiş · فِعْلَةٌ · Paylaşılan
- [الْقِسْمَةَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B3%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%82%D9%90%D8%B3%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A9%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْفِعْلَةَ · Paylaşılan
- [الْمُقْتَسِمِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B3%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D9%82%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B3%D9%90%D9%85%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْمُفْتَعِلِينَ · Paylaşanlar
- [تَسْتَقْسِمُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B3%D9%85/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%B3%D9%90%D9%85%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · تَسْتَفْعِلُوا · Paylaşmak istersiniz
- [تَقَاسَمُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B3%D9%85/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%8E%D9%85%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · تَفَاعَلُوا · Yeminleştiler
- [تُقْسِمُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B3%D9%85/siga/%D8%AA%D9%8F%D9%82%D9%92%D8%B3%D9%90%D9%85%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · تُفْعِلُوا · Yemin etmeyin
- [فَالْمُقَسِّمَاتِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B3%D9%85/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D9%82%D9%8E%D8%B3%D9%90%D9%91%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90.md) — 1 geçiş · فَالْمُفَعِّلَاتِ · Hemen paylaştıranlar
- [قَسَمٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B3%D9%85/siga/%D9%82%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%85%D9%8C.md) — 1 geçiş · فَعَلٌ · Yemin
- [قَسَمْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B3%D9%85/siga/%D9%82%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%85%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعَلْنَا · Paylaştık
- [لَقَسَمٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B3%D9%85/siga/%D9%84%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%85%D9%8C.md) — 1 geçiş · لَفَعَلٌ · Yemin
- [مَقْسُومٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B3%D9%85/siga/%D9%85%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%B3%D9%8F%D9%88%D9%85%D9%8C.md) — 1 geçiş · مَفْعُولٌ · Paylaşılan
- [وَقَاسَمَهُمَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B3%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَفَاعَلَهُمَا · Ve ikisine yemin etti
- [يَقْسِمُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B3%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%B3%D9%90%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · يَفْعِلُونَ · Paylaştırırlar
- [يُقْسِمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B3%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%82%D9%92%D8%B3%D9%90%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · يُفْعِلُ · Yemin eder
