# قسم — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B3%D9%85/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B3%D9%85/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قسم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B3%D9%85.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: قسم

* ق س م * * القَسْمُ * بالفتح مصدر * قَسَمَ * الشيء * فانْقَسًم * وبابه ضرب والموضع * مَقْسِمٌ * مثل مجلس و * القِسْمُ * بالكسر الحظ والنصيب من الخير مثل طحن طحنا والطحن بالكسر الدقيق و * أقْسَمَ * حلف وأصله من * القَسَامَةِ * وهي الإيمان تقسم على الأولياء في الدم و * القَسَمُ * بفتحتين اليمين وكذا * المُقْسَمُ * وهو مصدر كالمخرج والمقسم أيضا موضع القسم و * قاسَمَهُ * حلف له وقاسمه المال و * تَقَاسَماهُ * و * اقْتَسَماهُ * بينهم والاسم * القِسْمةُ * وهي مؤنثة وإنما قال الله تعالى ﴿فارزقوهم منه﴾ بعد قوله ﴿وإذا حضر القسمة﴾ لأنها في معنى الميراث والمال فذكر على ذلك و * اسْتَقْسَم * طلب القسم بالأزلام

### Türkçe

* ق س م * * **القَسْمُ** *fetha ile* **قَسَمَ**’ın mastarıdır; **الشيء**’i böldü de **فانْقَسًم** oldu; babı **ضرب**’dır. Yer (isim): **مَقْسِمٌ**; **مجلس** gibi. Ve **القِسْمُ** *kesra ile*: hayırdan pay ve nasip; “**طحن** (öğüttü) **طحنا** (öğütme)” gibi; ve **الطحن** *kesra ile*: un. Ve **أقْسَمَ**: yemin etti; aslı **القَسَامَةِ**’dendir; o da, kan (davası) hakkında velîlere taksim olunan yeminlerdir. Ve **القَسَمُ** iki fetha ile: yemin; aynı şekilde **المُقْسَمُ**; o, **المخرج** gibi bir mastardır; ve **المقسم** ayrıca, yemin yeri (yemin edilen yer)dir. Ve **قاسَمَهُ**: onun için yemin etti; ve onunla malı paylaştı; ve **تَقَاسَماهُ** ve **اقْتَسَماهُ**: aralarında (paylaştılar). İsim: **القِسْمةُ**; o müennestir. Ancak Allah Teâlâ ﴿**فارزقوهم منه**﴾ buyurdu; ﴿**وإذا حضر القسمة**﴾ sözünden sonra; çünkü o, miras ve mal mânâsındadır; buna göre müzekker getirdi. Ve **اسْتَقْسَم**: oklarla (ezlâm ile) pay istemeyi talep etti.
