# قسم — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B3%D9%85/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B3%D9%85/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قسم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B3%D9%85.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: قسم

قَسَمَ
قَسَمَ I ( n. ac. قَسْم 1 ),
a.  Divided, separated, parted.

b.  Arranged, settled.

c.  Hesitated.

d.  [ coll. ],  see IV .

قَسُمَ
قَسُمَ U ( n. ac. قَسَاْمَة 22t ),
a.  Was handsome.

قَسَّمَ
قَسَّمَ II ,
a.  see I (a) .

b.  [ acc. &  Bain ], Shared, distributed, divided amongst.

c.  [ 'Ala ] [ coll. ], Exorcised ( demoniac ).

قَاْسَمَ
قَاْسَمَ III ,
a.  Shared with.

b.  [ acc. &  'Ala ], Bound ( himself ) by oath to.

أَقْسَمَ
أَقْسَمَ IV
a.  [ Bi ], Swore by.

b.  Swore to; vowed that.

تَقَسَّمَ
تَقَسَّمَ V ,
a.  Was divided, separated, parted; dispersed.

b.  see I (a) .

تَقَاْسَمَ
تَقَاْسَمَ VI ,
a.  Shared together.

b.  Bound themselves together by oath.

اِنْقَسَمَ
اِنْقَسَمَ VII ,
a.  Was divided, separated, distributed.

اِقْتَسَمَ
اِقْتَسَمَ VIII ,
a.  see VI (a) .

اِسْتَقْسَمَ
اِسْتَقْسَمَ X ,
a.  Asked to have distributed; claimed his share.

b.  [ acc. &  Bi ], Demanded ( an oath ) from.

قَسْم
قَسْم 1 ,
a.  Division, distribution; allotment.

b.  Lot, share, portion, part, allotment.

c.  Doubt, hesitation; conjecture.

d.  see 2 (b) , ( c ).

قِسْم
قِسْم 2 , ( pl. أَقْسَاْم 38 ,  أَقَاْسِيْمُ 69 ),
a.  Part, portion; division; section.

b.  Character, disposition, nature,

c.  Habit, custom.

قِسْمَة
قِسْمَة 2t ,
a.  see 1 (a) .

b.  ( pl. قِسَم 7 ), Lot, portion.

c.  Fate, destiny.

قَسَم
قَسَم 4 , ( pl. أَقْسَاْم 38 ),
a.  Oath; vow.

قَسَمَة
قَسَمَة 4t ,
a.  see 5t .

قَسِمَة
قَسِمَة 5t , ( pl. reg. ),
a.  Beauty, elegance, grace.

b.  Face, visage, countenance.

مَقْسَم
مَقْسَم 17 , ( pl. مَقَاْسِمُ 44 ),
a.  see 1 (b) .

مَقْسِم
مَقْسِم 18 ,
a.  Dividing of the waters; water-shed.

مِقْسَم
مِقْسَم 20 ,
a.  see 1 (b) .

قَاْسِم
قَاْسِم 21 ,
a.  see 28 .

قَسَاْم
قَسَاْم 22 ,
a.  see 5t .

قَسَاْمَة
قَسَاْمَة 22t ,
a.  see 4 &  5t ( a ).

c.  Truce, armistice; peace.

d.  Oathtakers, swearers.

قَسَاْمِيّ
قَسَاْمِيّ 22yi ,
a.  Average, middle.

b.  Folder ( workman ).

قُسَاْمَة
قُسَاْمَة 24t ,
a.  Alms, charity.

b.  Share, portion of the distributer.

قَسِيْم
قَسِيْم 25 , ( pl. قُسَمَآءُ 43 ,  أَقْسِمَآءُ 68 ),
a.  Sharer, participator, partaker.

b.  ( pl. أَقْسِمَآءُ 68 ),  see 1 (b) .

c.  ( pl. قُسُم 10 ), Beautiful, elegant, graceful, pretty.

قَسِيْمَة
قَسِيْمَة 25t , ( pl. قَسَاْئِمُ 46 ),
a.  fem. of قَسِيْم 25 .

b.  Perfume-box.

c.  Market.

قَسَّاْم
قَسَّاْم 28 ,
a.  Divider, distributer, apportioner.

قَسڤمَ
N. P. قَسڤمَ I ,
a.  Divided; distributed.

b.  Dividend.

قَسَّمَ
N. Ag. قَسَّمَ II ,
a.  see 28 .

b.  [ coll. ], Exorcist.

قَسَّمَ
N. P. قَسَّمَ II ,
a.  see N. P. I (a) &  25 ( c )-

قَسَّمَ
N. Ac. قَسَّمَ II ,
a.  Division, distribution; assignment.

b.  [ coll. ], Exorcism.

قَاْسَمَ
N. Ag. قَاْسَمَ III ,
a.  see 25 (a) .

قَاْسَمَ
N. Ac. قَاْسَمَ III [ 2 ],
a.  Participation.

أَقْسَمَ
N. P. أَقْسَمَ IV ,
a.  see 4 .

أَقْسُوْمَة
أَقْسُوْمَة ( pl. أَقَاْسِيْمُ 69 ),
a.  see 1 (b) .

خَارِجُ الْقِسْمَة
خَارِجُ الْقِسْمَة
a.  Quotient.

مَقْسُوْم عَلَيْهِ
مَقْسُوْم عَلَيْهِ
a.  Divisor.

مُقَسَّم عَلَيْهِ
مُقَسَّم عَلَيْهِ
a.  [ coll. ], Exorcised.

### Türkçe

**قَسَمَ**
**قَسَمَ** I ( n. ac. **قَسْم** 1 ),
a. Böldü, ayırdı, parçaladı.

b. Düzenledi, karara bağladı.

c. Tereddüt etti.

d. [ topl. ], IV’e bak.

**قَسُمَ**
**قَسُمَ** U ( n. ac. **قَسَاْمَة** 22t ),
a. Yakışıklı oldu.

**قَسَّمَ**
**قَسَّمَ** II ,
a. I (a)’ya bak.

b. [ acc. & Bain ], paylaştı, dağıttı, aralarında böldü.

c. [ 'Ala ] [ topl. ], (cinlenmişi) rukye ile tedavi etti.

**قَاْسَمَ**
**قَاْسَمَ** III ,
a. İle paylaştı.

b. [ acc. & 'Ala ], (kendini) yeminle bağladı.

**أَقْسَمَ**
**أَقْسَمَ** IV
a. [ Bi ], ile yemin etti.

b. -e yemin etti; adadı ki.

**تَقَسَّمَ**
**تَقَسَّمَ** V ,
a. Bölündü, ayrıldı, parçalandı; dağıldı.

b. I (a)’ya bak.

**تَقَاْسَمَ**
**تَقَاْسَمَ** VI ,
a. Birlikte paylaştılar.

b. Kendilerini birlikte yeminle bağladılar.

**اِنْقَسَمَ**
**اِنْقَسَمَ** VII ,
a. Bölündü, ayrıldı, dağıtıldı.

**اِقْتَسَمَ**
**اِقْتَسَمَ** VIII ,
a. VI (a)’ya bak.

**اِسْتَقْسَمَ**
**اِسْتَقْسَمَ** X ,
a. Dağıtılmasını istedi; hissesini talep etti.

b. [ acc. & Bi ], -den (bir yemin) talep etti.

**قَسْم**
**قَسْم** 1 ,
a. Bölme, dağıtma; tahsis.

b. Kısmet, hisse, pay, parça, tahsis.

c. Şüphe, tereddüt; zan.

d. 2 (b), (c)’ye bak.

**قِسْم**
**قِسْم** 2 , ( pl. **أَقْسَاْم** 38 , **أَقَاْسِيْمُ** 69 ),
a. Kısım, parça; taksim; bölüm.

b. Huy, mizaç, tabiat,

c. Âdet, gelenek.

**قِسْمَة**
**قِسْمَة** 2t ,
a. 1 (a)’ya bak.

b. ( pl. **قِسَم** 7 ), kısmet, pay.

c. Kader, yazgı.

**قَسَم**
**قَسَم** 4 , ( pl. **أَقْسَاْم** 38 ),
a. Yemin; adak.

**قَسَمَة**
**قَسَمَة** 4t ,
a. 5t’ye bak.

**قَسِمَة**
**قَسِمَة** 5t , ( pl. reg. ),
a. Güzellik, zarafet, letafet.

b. Yüz, çehre, sima.

**مَقْسَم**
**مَقْسَم** 17 , ( pl. **مَقَاْسِمُ** 44 ),
a. 1 (b)’ye bak.

**مَقْسِم**
**مَقْسِم** 18 ,
a. Suların bölünmesi; su bölümü (havza ayrımı).

**مِقْسَم**
**مِقْسَم** 20 ,
a. 1 (b)’ye bak.

**قَاْسِم**
**قَاْسِم** 21 ,
a. 28’e bak.

**قَسَاْم**
**قَسَاْم** 22 ,
a. 5t’ye bak.

**قَسَاْمَة**
**قَسَاْمَة** 22t ,
a. 4 ve 5t (a)’ya bak.

c. Ateşkes, mütareke; barış.

d. Yemin edenler, yeminliler.

**قَسَاْمِيّ**
**قَسَاْمِيّ** 22yi ,
a. Ortalama, orta.

b. Katlayıcı (işçi).

**قُسَاْمَة**
**قُسَاْمَة** 24t ,
a. Sadaka, hayır.

b. Dağıtıcının payı, hissesi.

**قَسِيْم**
**قَسِيْم** 25 , ( pl. **قُسَمَآءُ** 43 , **أَقْسِمَآءُ** 68 ),
a. Paydaş, ortak, hissedar.

b. ( pl. **أَقْسِمَآءُ** 68 ), 1 (b)’ye bak.

c. ( pl. **قُسُم** 10 ), güzel, zarif, latif, hoş.

**قَسِيْمَة**
**قَسِيْمَة** 25t , ( pl. **قَسَاْئِمُ** 46 ),
a. **قَسِيْم** 25’in müennesi.

b. Koku kutusu.

c. Pazar.

**قَسَّاْم**
**قَسَّاْم** 28 ,
a. Bölen, dağıtan, paylaştıran.

**قَسڤمَ**
N. P. **قَسڤمَ** I ,
a. Bölen; dağıtan.

b. Temettü (kâr payı).

**قَسَّمَ**
N. Ag. **قَسَّمَ** II ,
a. 28’e bak.

b. [ topl. ], rukyeci.

**قَسَّمَ**
N. P. **قَسَّمَ** II ,
a. N. P. I (a) ve 25 (c)’ye bak-

**قَسَّمَ**
N. Ac. **قَسَّمَ** II ,
a. Bölme, dağıtma; tahsis.

b. [ topl. ], rukye.

**قَاْسَمَ**
N. Ag. **قَاْسَمَ** III ,
a. 25 (a)’ya bak.

**قَاْسَمَ**
N. Ac. **قَاْسَمَ** III [ 2 ],
a. Ortaklık.

**أَقْسَمَ**
N. P. **أَقْسَمَ** IV ,
a. 4’e bak.

**أَقْسُوْمَة**
**أَقْسُوْمَة** ( pl. **أَقَاْسِيْمُ** 69 ),
a. 1 (b)’ye bak.

**خَارِجُ الْقِسْمَة**
**خَارِجُ الْقِسْمَة**
a. Bölüm (sonuç).

**مَقْسُوْم عَلَيْهِ**
**مَقْسُوْم عَلَيْهِ**
a. Bölen.

**مُقَسَّم عَلَيْهِ**
**مُقَسَّم عَلَيْهِ**
a. [ topl. ], rukye yapılmış (kimse).
