# قسم — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B3%D9%85/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B3%D9%85/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قسم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B3%D9%85.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: قسم

| | ( قَسَمَهُ يَقْسِمُهُ ) قَسْمًا من حَدِّ ضَرَبَ ، | ( وقَسَّمَهُ ) تَقْسِيمًا : ( ( جَزَّأَهُ ) ) فانْقَسَمَ . | | ( وهْيَ القِسْمَةُ ، بِالكَسْرِ ) وهْيَ مُؤَنَّثَةٌ ، | وإِنَّمَا قَالَ الله تَعالَى : ! 2 \< فارزقوهم منه > 2 ! | بَعْدَ قَولِه : ! 2 \< وإذا حضر القسمة > 2 ! ؛ لأنَّها

| في مَعْنَى المِيرَاثِ والمَالِ فَذَكَّر على ذَلِك | كما في الصِّحاح . | | ( و ) من المَجَازِ : قَسَمَ ( الدَّهْرُ القَوْمَ ) | قَسْمًا : ( فَرَّقَهُمْ ، كَقَسَّمَهُمْ ) تَقْسِيمًا | فَتَقَسَّمُوا : فَرَّقَهم قِسْمًا هَهُنَا وقِسْمًا هَهُنَا . | | ( والقِسْمُ ، بِالكَسْرِ ، وكَمِنْبَرٍ ، ومَقْعَدٍ : | النَّصِيبُ ) والحَظُّ مِن الخَيْرِ ، مِثل : طَحَنْت | طِحْنًا ، والطِّحْنُ : الدَّقِيقُ كما في | الصِّحاح : وقال الرَّاغبُ :   وحَقِيقَتُه أَنَّه | جُزءٌ من جُمْلَةِ تَقبَلُ التَّقْسِيمَ   ، ويُقالُ : هذا | مَقْسِمُ الفَيْء ، ضُبِطَ بِالوَجْهَيْن ، وجمعُ | المَقْسَمِ : مَقاسِمُ ، ( كالأُقْسُومَةِ ) ، بِالضَّمِّ | ( ج : أَقْسَامٌ ) . وفي التَّهْذِيبِ أَنَّه كَتَب عن | أَبِي الهَيْثَمِ أَنَّه أَنْشَدَ : | % ( فَمالَكَ إِلاّ مِقْسَمٌ لَيْسَ فَانِيًا % | بِهِ أَحَدٌ فاسْتَأْخِرَنْ أو تَقَدَّمَا ) % | | قال : القِسْمُ ، والمِقْسَمُ ، والمَقْسَمُ : | نَصِيبُ الإنْسان من الشَّيْء . يُقالُ : قَسمْتُ | الشَّيْءَ بين الشُّرَكَاءِ وأَعْطَيْتُ كُلَّ شَرِيكٍ | قِسْمَه ومِقْسَمَه ( كالقَسِيمِ ) ، كَأَمِيرٍ ( ج : | أَقْسِمَاءُ ) ، كَنَصِيبٍ وأَنْصِبَاءَ زِنةً ومَعْنًى | ( جج : ) أي : جَمْعُ الجَمْعِ : ( أَقَاسِيمُ ) أي : | جَمْع الأقْسَامِ ، والأقْسَامُ جَمْعُ : القِسْم ، | بِالكَسْرِ ، وقِيلَ : بَلِ الأَقَاسِيمُ جَمْع : | الأُقسُومَةِ ، كَأُظْفُورٍ وأَظَافِيرَ ، وهي | الحظُوظُ المَقْسُومَةُ بَيْنَ العِبَادِ . | | ( و ) يُقالُ : ( هَذَا يَنْقَسِمُ قَسْمَيْن ، | بالفَتْحِ : إِذَا أُرِيدَ المَصْدَرُ ، وبِالكَسْرِ إِذَا أُرِيدَ | النَّصِيبُ والحَظُّ ) . | | ( أَوْ الجُزءُ مِنَ الشَّيْءِ المَقْسُومِ ) . | | ( وقَاسَمَه الشَّيءَ ) مُقَاسَمَةً : ( أَخَذَ كُلٌّ ) | مِنْهُمَا ( قِسْمَهُ ) . | | ( والقَسِيمُ ) ، كَأَمِيرٍ : ( المُقَاسِمُ ) وهو | الَّذِي يُقَاسِمُكَ أَرْضًا أو دَارًا أَوْ مَالاً بَيْنَكَ | وبينَه ، ومِنْه قَولُ عَلِيٍّ رَضِيَ الله تَعالَى | عَنْه :   أَنَا قَسِيمُ النَّارِ   . قالَ القُتَيْبِيُّ : أَرَادَ أنَّ النَّاسَ فَريقان : فَريقٌ مَعِي وهُمْ عَلَى | هُدًى ، وفَرِيقٌ عَلَّي وهُمْ عَلَى ضَلالٍ | كَالخوَارِجِ ، فَأَنَا قَسِيمُ النَّارِ ، نِصفٌ في |

| الجَنَّةِ مَعِي ، ونِصْفٌ عَليَّ في النَّارِ ( ج : | أَقْسِمَاءُ ، وقُسَمَاءُ ) ، كَنَصِيبٍ وأَنْصِبَاءَ ، | وكَرِيمٍ وكُرَمَاءَ . | | ( و ) القَسِيمُ : ( شَطْرُ الشَّيْءِ ) يقال : هَذَا | قَسِيمُ هَذَا أَيْ : شَطْرُهُ ، ويُقالُ : هَذِه الأرضُ | قَسِيمَةُ هَذِه الأرْضِ ، أَيْ : عُزِلَتْ عَنْهَا . | | ( و ) القُسَامَةُ ، ( كَثُمَامَةٍ : الصَّدَقَةُ ) ؛ | لأنَّها تُقَسَّمُ عَلَى الضُّعَفَاءِ ، وبِهِ فَسَّرَ بَعْضٌ | حَدِيثَ وابِصَةَ :   مَثَلُ الّذِي يَأْكلُ القُسَامَة | كَمَثَلِ جَدْيٍ بَطْنُهُ مَمْلُوءٌ رَضْفًا   . قال | ابنُ الأثِير : ( و ) الصَّحِيحُ أَنَّ القُسَامَةَ هنا | ( ما يَعْزِلُه القَسَّامُ لِنَفْسِه ) مِنْ رَأْسِ المَالِ ، | لِيَكُونَ أَجْرًا لَهُ ، كَمَا تَأْخُذُ السَّمَاسِرَةُ | رَسْمًا مَرْسُومًا لا أَجْرًا مَعْلُومًا ، | كَتَواضُعِهم أنْ يَأْخُذوا من كُلِّ ألفٍ شَيْئًا مُعَيَّنًا ، وذَلِكَ حَرَامٌ ، وبه فُسِّرَ الحدِيثُ | أيضًا :   إِيَّاكُمْ والقُسَامَةَ   . وقالَ | الخَطَّابِيُّ : لَيْسَ في هَذَا تَحْرِيمٌ إذَا أَخَذَ | القَسَّامُ أُجْرَتَهُ بِإِذْنٍ من المَقْسُومِ لَهُمْ ، وإِنَّما | هو فِيمَنْ ولَيَ أَمرَ قَوْمٍ ، فإذا قَسَّمَ بَيْنَ | أَصْحَابِهِ شَيْئًا أَمْسَكَ مِنه لِنَفْسِه نَصِيبًا | يَسْتَأْثِرُ بهِ عليهم . | | ( والقَسْمُ ) ، بِالفَتْحِ : ( العَطَاءُ ولا | يُجْمَعُ ) ، وهُوَ مِنَ القِسْمَةِ كما في | المُحْكَمِ . | | ( و ) القَسْمُ : ( الرَّأْيُ ) يُقالُ : هُوَ جَيِّدُ | القَسْمِ أيْ : الرَّأْيِ ، وهُوَ مَجَازٌ . | | ( و ) القَسْمُ : ( الشَّكُّ ) ، أَنْشَدَ ابنُ بَرِّيّ | لِعدِيِّ بنِ زَيْدٍ : | % ( ظِنَّةٌ شُبِّهَتْ فأمكَنَها القَسْ % | مُ فأَعْدَتْه والخَبِيُر خَبِيرُ ) % | | ( و ) القَسْمُ : ( الغَيْثُ ) بِلُغَةِ هُذَيْلٍ ، وهو | مَجَازٌ ، ويَقُولُونَ في استِمْطَارِهم : اللّهُمّ | اجْعَلْها عَشِيَّةَ قَسْمٍ مِنْ عِنْدِكَ ، فقد | تَلَوَّحَتِ الأرضُ . يَعنُونَ به الغَيْثَ ، ( و ) | قِيلَ : ( المَاءُ ) . | | ( و ) القَسْمُ : ( القَدَرُ ) . يقال : هو يَقْسِمُ | أمْرَهُ قَسْمًا ، أي : يُقَدِّرُه ويُدَبِّرهُ ويَنْظُرُ |

| كيفَ يَعْمَلُ فيه ، قال لَبِيدٌ : | % ( فَقُولاَ لَهُ إنْ كَانَ يَقْسِم أَمْرَهُ % | ألمَّا يَعِظْكَ الدَّهْرُ أُمُّكَ هَابِلُ ) % | | ويقال : قَسَم أمرَه إذَا مَيَّلَ فيه أن | يَفْعَلَهُ أَوْ لا يَفْعَلُهُ . | | ( و ) القَسْمُ : ( ع ) عن ابنِ سِيدَه . | | ( و ) القَسْمُ : ( الخُلُقُ والعَادَةُ ، ويُكْسَرُ | فِيهِمَا ) . | | ( و ) القَسْمُ : ( أَنْ يَقَعَ في قَلْبِك | الشَّيءُ فَتَظُنَّهُ ) ظَنًّا ، ( ثُمَّ يَقْوَى ذَلِك | الظَّنُّ فَيَصيرُ حَقِيقَةً ) . | | ( وحَصَاةُ القَسْمِ : حَصاةٌ تُلقَى في | إِنَاءٍ ، ثُمَّ يُصَبُّ فيهِ مِنَ الماءِ ما | يَغْمُرُها ) ، ثم يَتَعَاطَوْنَها ، و ( ذَلِك إذَا | كَانُوا في سَفَرٍ ولا مَاءَ ) مَعَهُمْ ( إلاَّ يَسِيرًا | فَيَقْسِمُونه هَكَذا ) . وقال : اللَّيْثُ : كَانُوا | إذَا قَلَّ عَلَيْهم الماءُ في الفَلَواتِ عَمَدُوا | إلى قَعْبٍ فأَلْقَوْا حَصَاةً في أَسْفَلِه ، ثم | صَبُّوا عليه من الماءِ قَدْر ما يَغْمُرُها ، | وقُسِمَ الماءُ بَيْنَهُمْ على ذَلِك ، وتُسَمَّى | تِلكَ الحَصاةُ المقْلةَ . | | ( و ) من المَجازِ : ( قَسَم أَمرَهُ ) إذَا | ( قَدَّرَهُ ) ودَبَّرَهُ يَنْظُر كَيفَ يَعْمَلُ فِيهِ ، | وتَقدَّمَ شَاهِدُه قَرِيبًا ، ( أَوْ لَمْ يَدْرِ مَا | يَصْنَعُ فيه ) أَيَفعَلُه أوْ لا يَفْعَلُهُ . | | ( و ) المُقَسَّمُ ، ( كَمُعَظَّمٍ : المَهْمُومُ ) | أَيْ : مُشْتَرَكُ الخَوَاطِرِ بِالهمُومِ ، وهُوَ | مَجَازٌ ، وقد قَسَّمَتْه الهُمومَ وتَقَسَّمَتْه . | | ( و ) المُقَسَّمُ : ( الجَمِيلُ ) مُعْطًى كُلُّ | شَيءٍ مِنْهُ قِسْمَهُ من الحُسْنِ فهو مُتَنَاسِبٌ | كَمَا قِيلَ : مُتَنَاصِفٌ ، وهو مَجازٌ ، | ( كَالقَسِيم ) ، كأَمِير ، يُقالُ : رَجُلٌ قَسِيمٌ | وَسِيمٌ بَيِّن القَسَامَةِ والوَسَامَةِ ( ج : قُسْمٌ ، | بِالضَّمِّ وهِيَ بِهَاءٍ ) . وفي الصِّحاحِ : | فُلانٌ مُقَسَّمُ الوَجْهِ وقَسِيمُ الوَجْهِ . وقال | عَلْبَاءُ بنُ أَرْقَمَ يَذْكُرُ امرَأَتَه : |

| % ( ويَوْمًا تُوَافِينَا بِوَجْهٍ مُقَسَّمٍ % | كَأَنَّ ظَبْيَةٍ تَعْطُو إلى وَارِقِ السَّلَمْ ) % | | وقَالَ أَبُو مَيْمُونٍ يَصِفُ فَرَسًا : | % ( * كُلِّ طَوِيلِ السَّاقِ حُرِّ الخَدَّيْنْ * % ) % | % ( * مُقَسَّمِ الوَجْهِ هَرِيتِ الشِّدْقَيْنْ * % ) % | ( وقد قَسُمَ ، كَكَرُمَ ) قَسَامَةً ، وبه فَسَّرَ بَعْضٌ | قَوْلَ عَنْتَرَة : | % ( * وكَأَنَّ فَارَةَ تاجِرٍ بِقَسِيمَةٍ * % ) % | | ( والقَسَمُ ، مُحَرَّكَةً و ) المُقْسَمُ ، | ( كَمُكْرَمٍ ) وهو المَصْدَرُ مِثلُ المُخْرَجِ : | ( اليَمِينُ بِاللهِ تَعالَى ، وقد أَقْسَمَ ) إِقْسَامًا ، | هَذَا هُوَ المَصْدَرُ الحَقِيقيُّ ، وأمَّا القَسَمُ فَإِنَّه | اسمٌ أُقِيمَ مُقَامَ المَصْدَرِ ، ( ومَوْضِعُه ) الذي | حُلِفَ فيه ( مُقْسَمٌ ، كَمُكْرَمٍ ) والضَّمِيرُ | راجِعٌ إلى الإِقْسَامِ ، وأَنْشَدَ الجَوْهَرِيُّ : | % ( * بُمُقْسَمَةٍ تَمُورُ بِهَا الدِّماءُ * % ) % | يَعْنِي مَكَّةَ ، وهو قَولُ زُهَير ، وصَدْرُه : | % ( * فَتُجمَعُ أَيْمُنٌ مِنَّا ومِنْكُمْ * % ) % | ( واستَقْسَمَه بِهِ ) أَيْ : أَقْسَمَ بِهِ ، وفي بَعضِ | النُّسَخ : واسْتَقْسَمَه وبِه والصَّوَابُ الأَوَّلُ . | | ( وتَقَاسَمَا : تَحَالَفَا ) من القَسَم هُوَ | اليَمِين ، ومنه قَولُه تَعالى : ! 2 \< قالوا تقاسموا بالله > 2 ! . | | ( و ) تَقَاسَمَا ( المَالَ اقْتَسَمَاهُ بَيْنَهُمَا ) . | فَالاقْتِسَامُ والتَّقَاسُمُ بِمَعْنَى وَاحِدٍ ، والاسْمُ | مِنْهُمَا القِسْمَةُ ، ومنه قَولُه تَعالَى : ! 2 \< كما أنزلنا على المقتسمين > 2 ! ، قال ابنُ عَرَفَةَ : | هم الذين تَقَاسَمُوا وتَحَالَفُوا عَلَى كَيْدِ | الرَّسُولِ صَلَّى الله تَعالَى عَلَيه وسَلّم . |

| | ( والقَسَامَةُ الهُدْنَةُ بَيْنَ العَدُوِّ والمُسْلِمِين | ج : قَسَامَاتٌ ) ، عن ابن الأَعْرابِيّ . | | ( و ) القَسَامةُ : ( الجَمَاعَة ) الذين | ( يُقْسِمُون ) أَيْ : يَحْلِفُون ( على الشَّيْء ) | وفي التَّهذِيب : على حَقِّهم ( ويَأْخُذُونَه ) . | وفي المُحْكَمِ : يُقْسِمُونَ على الشَّيءِ ( أو | يَشْهَدُون ) . ويَمِينُ القَسَامَةِ : مَنْسُوبَةٌ | إليهم . وفي حَدِيثٍ :   الأَيْمانُ تُقْسَمُ على | أَوْلِياءِ الدَّمِ   . | | وقال أبو زَيْد : جَاءَتْ قَسَامةُ الرَّجُلِ ، | سُمِّي بِالمَصْدر وقَتَل فُلانٌ فُلانًا بِالقَسَامَةِ | أي : باليَمِينِ ، وجَاءَتْ قَسَامَةٌ من بَنِي | فُلانٍ ، وأَصلُه اليَمِينُ ثم جُعِلَ قَوْمًا ، قال | الأزْهَرِيُّ في تَفْسِيرِ القَسَامَات في الدَّمِ |   أَنْ يُقْتَلَ رَجُلٌ فلا يَشْهَدُ على قَتْلِ | القَاتِلِ إيّاه بَيَّنَةٌ عَادِلَةٌ كَامِلَةٌ ، فَيَجِيءُ أَوْلِيَاءُ | المَقْتُولِ فَيَدَّعُونَ قِبَل رَجُلٍ أَنَّه قَتَلَه ، | ويُدْلُونَ بِلَوْثٍ مِنْ بَيِّنَة غَيرِ كَامِلَة ، وذلك | أن يُوجَدَ المُدَّعَى عَلَيْه مُتَلِطِّخًا بِدَمِ القَتِيلِ | في الحَالَةِ التي وُجِدَ فِيهَا ، ( ( ولَمْ ) ) يَشْهَدْ | رجلٌ عَدْلٌ أَوْ امْرَأَةٌ ثِقَةٌ أنَّ فُلانًا قَتَلَه ، أو | يُوجَد القَتِيلُ في دَارِ القَاتِلِ ، وقَدْ كَانَ | بَيْنَهُما عَداوَةٌ ظَاهِرَةٌ قَبْلَ ذَلِكَ ، فَإِذَا قَامَتْ | دَلالَةٌ من هَذِه الدَّلالات سَبَقَ إلى قَلْبِ مَنْ | سَمِعَه أَنَّ دَعْوَى الأولياءِ صَحِيحَةٌ ، | فيُسْتَحْلَفُ أولياءُ القَتِيلِ خَمْسِينَ يَمينًا أَنَّ | فُلانًا الذي ادَّعَوْا قَتلَه انْفَرَدَ بِقَتْلِ صَاحِبِهِمْ | مَا شَرَكَه في دَمِه أحدٌ ، فَإِذَا حَلَفوا خَمْسين | يَمِينًا استَحَقُّوا دِيَةَ قَتِيلِهِم ، فإن أَبَوْا أَنْ | يَحْلِفُوا مَعَ اللَّوْثِ الذي أَدْلَوْا به حَلَفَ | المُدَّعَى عليه وبَرِئَ ، وإن نَكَلَ المُدَّعَى علَيه | عن اليَمِينَ خُيِّرَ وَرَثَةُ القَتَيلِ بين قَتْلِهِ أو | أَخْذِ الدِّيَةِ من مَالِ المُدَّعَى عليه ، وهذا |

| جَميعُه قَولُ الشَّافِعِيِّ ) ) . | | والقَسَامَةُ : اسْمٌ من الإقْسامِ وُضِعَ | مَوْضِعَ المَصْدَرِ ، ثم يُقال للَّذِينَ يُقْسِمُون | قَسَامَةً وإنْ لَمْ يَكُنْ لَوثٌ من بَيِّنَةٍ حَلَفَ | المُدَّعَى عليه خَمْسِينَ يَمَينًا وبَرِئَ ، وقِيلَ : | يَحْلِفُ يَمينًا واحِدَةً . وقال ابنُ الأثِير : | القَسَامَة : اليَمينُ ، كَالقَسَمِ ، وحَقِيقَتُها أن | يُقْسِمَ من أولياءِ الدَّمِ خَمْسُون نَفَرًا على | اسْتِحْقَاقِهم دَمَ صَاحِبِهم إذا وَجَدُوه قَتِيلاً | بَيْنَ قَوْمٍ ولَمء يُعْرَفْ قَاتِلُه ، فَإِنْ لَمْ يَكُونُوا | خَمْسِين أقْسَمَ المَوْجُودُونَ خَمْسِين يَمِينًا ، | ولا يَكُونُ فِيهم صَبِيٌّ ولا امْرَأَةٌ ولا عَبْدٌ ولا | مَجْنُونٌ . أو يُقْسِمُ بِهَا المُتَّهَمُون على نَفْيِ | القَتْلِ عنهم ، فإن حَلَف المدَّعُونَ اسْتَحَقُّوا | الدِّيَة ، وإن حَلَف المتَّهَمُون لم يَلْزَمهم الدِّية . | | وقد أقْسَمَ يُقْسِمُ إِقْسَامًا وقَسَامَةً إِذَا | حَلَفَ ، وجاءَتْ عَلَى بِنَاءِ الغَرَامَةِ | والحَمَالَةِ ؛ لأنَّهَا تَلزَمُ أهلَ المَوْضِعِ الذي | يُوجَدُ فيه القَتِيلُ ، ومنه حَدِيثُ عُمَر رضي | الله تعالى عنه :   القَسَامَةُ تُوجِبُ العَقْلَ   . | | ( والقَسَامُ والقَسَامَةُ : الحُسْنُ ) والجَمَالُ ، | واقْتَصَرَ الجَوْهَرِيّ عَلَى القَسَامِ وهو الاسْمُ ، | وأَمَّا القَسَامَةُ فإِنَّه مَصْدَر ، وقد قَسُمَ | كَكَرُمَ ، ( كَالقَسِمَةِ ، بِكَسْرِ السِّينِ | وفَتْحِهَا ) ، نَقَلَه ابنُ سِيدَه . | | ( وهي أيضًا ) أَيْ : القَسِمَةُ ( الوَجْهُ ) يقال : | كأن قَسِمَتَهُ الدِّينَارُ الهِرَقْلِيُّ أَيْ : وَجْهُه الحَسَنُ | ( أوْ مَا أَقْبَلَ ) عَلَيْك ( مِنْه ، أو ما خَرَجَ عَلَيه من | شَعْرٍ ) ، ونَصُّ المُحْكَم : ما خَرَج من الشَّعر ، ( أو ) | القَسِمَةُ : ( الأنفُ أو ناحِيَتَاه ) ، كذا نَصُّ المُحْكَم ، | وفي بَعْضِ النُّسَخ أو ناحِيَتَاه ( أو وَسَطُ الأنْفِ أو | ما فَوْقَ الحَاجِبِ ) وهو قَولُ ابنِ الأَعْرابِيّ . ( أو | ظاهِرُ الخَدَّيْنِ ، أو ما بَيْنَ العَيْنَيْنِ ) ، وبِه فَسَّر ابنُ | الأَعْرابِيّ قَولَ مُحْرِز بنِ مُكَعْبَرٍ الضَّبِّيِّ : | % ( كأَنَّ دَنَانِيرًا عَلَى قَسِمَاتِهِمْ % | وإنْ كَانَ قَدْ شَفَّ الوُجوهَ لِقَاءُ ) % | | على ما في المُحْكَمِ ( أو أَعْلَى الوَجْهِ أوْ |

| أعْلَى الوَجْنَةِ أوْ مَجْرَى الدَّمْعِ ) من العَيْنِ ، | وبهِ فُسِّرَ قَولُ الشَّاعِرِ أيْضًا عَلَى مَا في المُحْكَمِ ، | ( أوْ مَا بَيْنَ الوَجْنَتَيْنِ والأَنْفِ ) ، وبه فَسَّرَ ابنُ | الأَعْرابِيّ قَولَ الشَّاعِرِ عَلَى مَا في الصِّحَاحِ ، | وفَتْحُ السِّينِ لُغَةٌ في الكُلِّ ، كَذَا في المُحْكَمِ . | | ( و ) القَسِمةُ - بِكَسْرِ السِّينِ - ( جَوْنَةُ | العَطَّارِ ) عن ابْنِ الأَعْرابِيّ ، زَادَ | الزَّمَخْشَرِيُّ : مَنْقُوشَةٌ يَكُونُ فيها العِطْرُ ، | ( كَالقَسِمِ ) بِحَذْفِ الهَاءِ ( والقَسِيمَةِ ) | كَسَفِينَةٍ ، وبه فَسَّر قولَ عَنْتَرَة : | % ( وكَأَنَّ فارَةَ تَاجِرٍ بِقَسِيمَةٍ % | سَبَقَتْ عَوَارِضَهَا إِلَيْكَ من الفَمِ ) % | | وعَلَى قَولِ ابنِ الأَعْرابِيّ : أَصْلُه القَسِمَةُ | فَأَشْبَعَ الشَّاعِرُ ضَرُورَةً . | | ( وهِيَ السُّوقُ أيْضًا ) أَيْ : القَسِيمَةُ ، | وهو قَولُ ابنِ الأَعْرابِيّ ، ولكنَّهُ لَمْ يُفَسِّرْ بِهِ | قَولَ عَنْتَرَةَ . قال ابنُ سِيدَه : وعِنْدِي أَنَّه | يَجُوزُ تَفْسِيرُهُ به . | | ( والقَسُومِيَّاتُ : ع ) ، وفي المُحْكَمِ : | مَواضِعُ ، وأنشَدَ لِزُهَيْرٍ : | % ( ضَحَّوْا قَلِيلاً قَفَا كُثبانِ أَسْنُمَةٍ % | ومِنْهُمُ بالقَسُومِيَّاتِ مُعْتَرَكُ ) % | | وقال نَصْرٌ : القَسُومِيَّات : ثَمَدٌ فِيهِ | رَكَايَا كَثِيرَةٌ عَادِلاتٌ عن طَرِيقِ فَلَجٍ ، ذَاتَ | اليَمِينِ ، سَقَاهُمَا عُمَرُ رَبِيبُ بنُ ثَعْلَبَةَ ، | وكانَ دَلِيلَ جُيُوشِهِ . | | ( والقَسَامِيُّ : مَنْ يَطْوِي الثِّيَابَ أوَّلَ | طَيِّهَا حَتَّى تَنْكَسِرَ عَلَى طَيِّهِ ) ، نَقَلَه | الجَوْهَرِيّ ، وأَنْشَدَ لِرُؤْبَةَ : | % ( * طَيَّ القَسَامِيِّ بُرُودَ العَصَّابْ * % ) % | ( و ) القَسامِيُّ : ( الفَرَسُ الذِي أقْرَحَ مِنْ | جانِبٍ وهو منْ جَانِبٍ ) آخَرَ ( رَبَاعَ ) ، نَقَلَه | ابنُ سِيدَه ، وأنشَدَ لِلجَعْدِيّ : | % ( أَشَقَّ قَسامِيًّا رَبَاعِيَ جَانِبٍ % | وقَارِحَ جَنْبٍ سُلَّ أَقْرَحَ أَشْقَرَا ) % |

| | وخَفَّفَ القُطَامِيُّ يَاءَ النِّسْبَةِ فَأخرجَه | مُخْرَجَ تِهَامٍ وشآمٍ فقال : | % ( إنَّ الأُبوَّةَ والِدّانِ تَرَاهُمَا % | مُتَقَابِلَيْنِ قَسَامِيًا وهِجَانًا ) % | | ( و ) القَسَامِيُّ : ( فَرَسٌ م ) مَعْرُوفٌ كَانَ | لِبَنِي جَعْدَةَ بنِ كَعْبِ بنِ رَبِيعَةَ ، وفِيهِ يَقُولُ | النَّابِغَةُ : | % ( أغرُّ قَسامِيٌّ كُمَيْتٌ مُحَجَّلٌ % | خلا يَدَهُ اليُمْنَى فَتحْجِيلُه خَسَا ) % | | كذا في كِتابِ الخَيْلِ لابْنِ الكَلْبِيِّ . | | ( و ) قال أبو الهَيْثَمِ : القَسامِيُّ : ( الشَّيءُ | الذي يَكُونُ بَيْنَ الشَّيْئَيْنِ ) . | | ( و ) القَسَامُ ، ( كَسَحَابٍ : شِدَّةُ الحَرِّ ) ، | عن ابنِ خَالَوَيْه ، ( أَوْ أَوَّلُ وَقْتِ الهَاجِرَةِ ) . | قال الأزْهَرِيُّ : وأَنا وَاقِفٌ فيه . ( أَوْ وَقْتُ | ذُرُورِ الشَّمْسِ ، وهِي ) أي : الشَّمْسُ ( حِينَئِذٍ | أَحْسَنُ ما تَكُونُ مَرْآةً ) ، وبِكُلِّ ذَلِك فُسِّرَ | قَولُ النَّابِغَةِ الذُّبيَانِيِّ يَصِفُ ظَبْيَةً : | % ( تَسَفُّ بَرِيرَهُ وتَرُودُ فِيه % | إلى دُبُرِ النَّهارِ من القَسَامِ ) % | | ( و ) القَسَامُ : ( فَرَسٌ لَبَنِي جَعْدَةَ ) بنِ | كَعْبٍ ، وقَدْ تَقَدَّمَ شَاهِدُه قَرِيبًا . | | ( و ) قَسَامِ ، ( كَقَطَامِ : فَرسُ سُوَيْدِ بنِ | شَدَّادِ العَبْشَمِيِّ ) . | | قال الأزْهَرِيُّ : ( والأقَاسِيمُ : الحُظُوظُ | المَقْسُومَةُ بَيْنَ العِبَادِ ، الوَاحِدَةُ : أُقْسُومَةٌ ) ، | كأُظْفُورٍ ، وأَظَافِيرَ . وقِيلَ : هو جَمْعُ | الجَمْعِ كَمَا تَقَدَّمَ . | | ( وقَسَامَةُ بنُ زُهَيْرٍ ) المَازِنِيُّ . ( و ) قَسَامَةُ | ( ابنُ حَنْظَلَةَ ) الطَّائِيُّ له وِفَادٌ : ( صَحَابِيَّان ) . | وقال الذَّهَبِيُّ : قَسَامَةُ بنُ زُهَيْرٍ لَعَلَّه مُرْسَلٌ ؛ | لأنَّه يَروِي عن أبِي مُوسَى . وقُلْتُ : وقد | ذَكَره ابنُ حِبَّانَ في ثِقاتِ التَّابِعِينَ ، وقال : | رَوَى عَنه قَتَادَةُ والحَرِيريُّ والبَصْرِيُّون . |

| | ( وَسَمَّوْا قَاسِمًا ، كَصَاحِبٍ ) . ويُقالُ | فيه أيضًا قاسِ لغةٌ فيه كما تقدَّم في السِّين | ( وهم خَمْسَةٌ صَحَابِيُّون ) وهم : | | القَاسِمُ بنُ الرَّبِيعِ أبو العَاصِ ، صِهْرُ | النَّبِيّ صَلَّى اللّهُ تَعالَى عليه وسلم ويقال : | اسمُه لَقِيطٌ . | | والقَاسِمُ ابنُ رَسولِ صَلَّى الله تَعالَى | عليه وسَلَّم ، ذكره الزُّهْرِيُّ وغيره ، وقيل : | عاش جُمُعَةً . | | والقَاسِمُ بنُ مَخْرَمَةَ بنِ عَبْدِ المُطَّلِب | أخو قَيْسٍ والصَّلْتِ ، ذَكَره ابنُ عَبدِ البَرّ . | | والقاسِمُ : مولَى أبِي بَكْر ، ذَكَرَه | البَغَوِيُّ ، والأشهَرُ فيه أَبو القَاسِمِ . | | ( و ) سَمَّوا قَسِيمًا ، ( كأَمِيرٍ ، وزُبَيْر ) ، | منهم : قَسِيمٌ مَولى عُبَادَةَ ، يَروِي عن ابْنِ | عُمَرَ . | | ( و ) مِقْسَمٌ ، ( كَمِنْبَرٍ : زَوجُ بَرِيرَةَ | المَدْعُوُّ مُغِيثًا ) ، كذا قال المُسْتَغْفِرِيُّ . | [ ] ومِمَّا يُسْتَدْرَك عليه : | | الانْقِسَامُ : مُطاوِعُ القَسْمِ . | | والمُقْسِم ، كمَجْلِسٍ : مَوضعُ القَسْمِ ، | كما في الصِّحَاح . | | وقَولُه عَزَّ وجَلَّ : ! 2 \< فالمقسمات أمرا > 2 ! هي المَلائِكةُ تُقَسِّمُ ما وُكِّلَتْ | به . | | واسْتَقْسَمُوا بِالقِدَاحِ : قَسَمُوا الجَزُورَ | على مِقْدَارِ حُظُوظِهم مِنْهَا . | | والاستِقْسَامُ : طَلَبُ القَسْمِ الذي | قُسِمَ له وقُدِّرَ مِمَّا لم يُقْسَمْ ولم يُقَدَّرْ ، | اسْتِفْعَالٌ من القَسْمِ ، ومنه قَولُه تعالى : | ! 2 \< وأن تستقسموا بالأزلام > 2 ! ، وقد مَرَّ | تفسِيرُ الأزلامِ ، وقد قال المُؤَرِّجُ وغيرهُ | من أهلِ اللُّغَة : إِنَّ الأَزْلاَمَ قِدَاحُ المَيْسِر . | قال الأزْهَرِيُّ : وهو وَهَمٌ بَلْ هِيَ | قِداحُ الأَمْرِ والنّهْيِ . | | والقَسَّام : الذي يَقْسِمُ الدُّورَ | والأَرْضَ بَيْن الشُّرَكَاءِ فيها ، وفي | المُحْكَم : الذي يَقْسِم الأَشْيَاءَ بَيْن النَّاسِ ، | قال لَبِيد : |

| ( فارْضَوْا بما قَسَمَ المَلِيكُ فإِنَّما % | قَسَمَ المَعِيشَةَ بَيْنَنَا قَسَّامُهَا ) % | | وقال ابنُ السَّمْعَانِيُّ : يَقُولُ أَهْلُ | البَصْرة للقَسَّامِ الرِّشْكُ ، وقد نُسِبَ | هكذا جَمَاعَةٌ منهم : عَبدُ الرَّحْمَنِ بنُ | محمّدِ بنِ بُنْدارٍ المَدِينيُّ أبو الحُسَيْن القَسَّام | من شُيُوخ أَبِي بَكْرِ بنِ مَرْدَوَيْهِ ، ويَحْيَى | ابنُ عَبْدِ الله القَسَّامُ ، سَمِعَ أحْمَدَ بنَ | الفُرَاتِ الرَّازِيَّ . وفي الأسماء عَلِيُّ بْنُ | قَسَّامٍ الواسِطِيُّ ، وابنُه هِبَةُ الله المُقْرِئُ | تِلميذُ أبي العِزِّ القَلاَنِسيِّ ، وقَسَّامٌ | الحَارِثِيُّ : خَارِجِيٌّ ، خَرَجَ عَلَى الشَّامِ بعد | السَّبْعِينَ وثَلَثِمِائةٍ . | | والقَسِيمَةُ : مَصْدَرُ الاقْتِسَامِ . | | وأيضًا اليَمِينُ . | | وأيَضًا مَوْضِعٌ . | | وأيضًا وَقْتُ السَّحَرِ ، كَأَنَّهُ يَقْسِمُ بَيْنَ | اللَّيْلِ والنَّهَارِ ، عن ابْنِ خَالَوَيهِ ، وهو | الوقتُ الَّذي تَتَغَيَّرُ فيهِ الأَفْوَاهُ ، وبِكُلٍّ | مِنَ الثَّلاثَةِ فُسِّرَ قَوْلُ عَنْتَرَةَ : | % ( * وَكَأَنَّ فَارَةَ تَاجِرٍ بِقَسِيمَةٍ * % ) % | | والقِسَامَةُ ، بالكَسْرِ : صَنْعَةُ القَسَّامِ ، | كالجِزَارَةِ والنِّشَارَةِ . | | ونَوًى قَسُومٌ : مُفَرِّقَةٌ مُبَعِّدَةٌ ، أَنْشَدَ | ابنُ الأَعْرابِيّ : | % ( نَأَتْ عَنْ بَناتِ العَمِّ وانْقَلَبَت بِهَا % | نَوًى يَوْمَ سُلاَّنِ البَتِيلِ قَسُومُ ) % | | أي : مُقَسِّمَةٌ للشَّمْلِ مُفَرِّقَةٌ له . | | وقَوْلُ الشَّاعِرِ يَذْكُرُ قِدْرًا : | % ( تُقَسِّمُ ما فِيهَا فَإنْ هِيَ قَسَّمَتْ % | فذَاكَ وإِنْ أَكْرَتْ فعَنْ أَهْلِهَا تُكْرِي ) % | | قال أبو عَمْرو : قَسَّمَتْ : عَمَّتْ في القَسْمِ ، | وأَكْرَتْ : نَقَصَتْ ، كذا في الصِّحاح . |

| | وقال أَبُو سَعِيدٍ : تَركتُ فُلانًا يَقْتَسِمُ ، | أي : يُفَكِّرُ ويُرَوِّي بَيْنَ أَمْرَين ، وفي | مَوْضِع آخر : تركتُ فُلانًا يَسْتَقِيمُ | بمَعْنَاه . وهو مَجَازٌ . | | وقاسَمَهُ مُقَاسَمَةً : حَلَفَ له . | | وتَقَسَّمُوا الشَّيءَ : اقْتَسَمُوهُ . | | واقْتَسَمُوا بالقِدَاحِ : قَسَّموا الجَزُورَ | بمِقْدَارِ حُظُوظِهم منها . | | والمُقَسَّمُ ، كمُعَظَّمٍ : مَقامُ إبراهيمَ | عَلَيه السَّلامُ ، قال العَجَّاجُ : | % ( * وَرَبِّ هَذَا الأَثَرِ المُقَسَّمِ * % ) % | كَأَنَّه قُسِّمَ أَي : حُسِّنَ . | | والمُقْسِمُ ، كَمُحْسِنٍ : أَرْضٌ . | | وسَمُّوْا مُقَسِّمًا ، كَمُحَدِّثٍ . | | والقَسامِيُّ : الحَسَنُ ، من القَسَامَةِ ، عن | أَبِي الهَيْثَم . | | وكَمِنْبَرٍ : مِقْسَمُ بنُ بُجْرَةَ التُّجِيْبِيُّ | أَسْلَمَ مع مُعَاذٍ بِاليَمَنِ ، ويُقَالُ : له | صُحْبَةٌ . | | ومِقْسَمُ بنُ كَثِيرٍ الأَصْبَحِيُّ : فارِسٌ . | | وقَولُ الشَّاعِرِ : | % ( * أَنَا القُلاخُ في بُغَائِي مِقْسَما * % ) % | فهو اسْم غُلامٍ لَه كَانَ قد فَرَّ منه كما | في الصِّحاح . | | وضَربَه فَقَسَمَهُ : قَطَعَهُ نِصْفَيْنِ . | | وقَسَمَ الأَرْضَ : قَطَعَها ، كما في | الأَسَاسِ . | | وقَسَامَةُ : فَرسٌ ، وهي أُمُّ سَبَلٍ . |

### Türkçe

| | (**قَسَمَهُ يَقْسِمُهُ**) **قَسْمًا**; **ضَرَبَ**’ın haddinden. | (**وقَسَّمَهُ**) **تَقْسِيمًا**: (**جَزَّأَهُ**) (parçalara ayırdı); böylece **انْقَسَمَ**. | | (**وهْيَ القِسْمَةُ ، بِالكَسْرِ**) ve o müennestir; | ve ancak Allah Teâlâ şöyle dedi: ! 2 \< فارزقوهم منه > 2 ! | şu sözünden sonra: ! 2 \< وإذا حضر القسمة > 2 !; çünkü o, |

| mîras ve mal mânâsındadır; bu sebeple ona göre müzekker kıldı, | **الصِّحاح**’ta olduğu gibi. | | (**و**) mecazdandır: **قَسَمَ** (**الدَّهْرُ القَوْمَ**) | **قَسْمًا**: (onları ayırdı; **قَسَّمَهُمْ** gibi) **تَقْسِيمًا**; | böylece **فَتَقَسَّمُوا**: onları burada bir **قِسْمًا**, burada bir **قِسْمًا** diye ayırdı. | | (**والقِسْمُ ، بِالكَسْرِ ، وكَمِنْبَرٍ ، ومَقْعَدٍ : النَّصِيبُ**) ve hayırdan pay ve nasip; misal: **طَحَنْت** | **طِحْنًا**; ve **الطِّحْنُ**: un; **الصِّحاح**’ta olduğu gibi. Ve **الرَّاغبُ** dedi: ve onun hakikati, | taksimi kabul eden bir bütünün bir parçası olmasıdır. Ve denir: bu, | **مَقْسِمُ الفَيْء**’dir; iki vecihle ضبط edildi. Ve **المَقْسَمِ**’in çoğulu: **مَقاسِمُ**; (**كالأُقْسُومَةِ**) zamme ile; | (**ج : أَقْسَامٌ**). Ve **التَّهْذِيب**’de, **أَبِي الهَيْثَمِ**’den yazdığı: onun inşad ettiği: | % ( فَمالَكَ إِلاّ مِقْسَمٌ لَيْسَ فَانِيًا % | بِهِ أَحَدٌ فاسْتَأْخِرَنْ أو تَقَدَّمَا ) % | | dedi: **القِسْمُ** ve **المِقْسَمُ** ve **المَقْسَمُ**: | insanın şeyden nasibidir. Denir: **قَسمْتُ** | şeyi ortaklar arasında ve her ortağa | **قِسْمَه**’ini ve **مِقْسَمَه**’ini verdim. (**كالقَسِيمِ**) **كَأَمِيرٍ** (çoğulu: | **أَقْسِمَاءُ**); vezin ve mânâca **نَصِيبٍ** ve **أَنْصِبَاءَ** gibi. | (**جج :**) yani: cem‘in cemi: (**أَقَاسِيمُ**) yani: | **الأقْسَامِ**’ın cemi; ve **الأقْسَامُ**, **القِسْم**’ün cemidir, | kesre ile. Ve denildi: bilakis **الأَقَاسِيمُ**, | **الأُقسُومَةِ**’nin cemidir; **أُظْفُورٍ** ve **أَظَافِيرَ** gibi; ve o, | kullar arasında taksim edilmiş nasiplerdir. | | (**و**) denir: (**هَذَا يَنْقَسِمُ قَسْمَيْن ، بالفَتْحِ : إِذَا أُرِيدَ المَصْدَرُ ، وبِالكَسْرِ إِذَا أُرِيدَ النَّصِيبُ والحَظُّ**) . | | (**أَوْ الجُزءُ مِنَ الشَّيْءِ المَقْسُومِ**) . | | (**وقَاسَمَه الشَّيءَ**) **مُقَاسَمَةً**: (ikisi de aldı) | onlardan her biri (**قِسْمَهُ**)’ni. | | (**والقَسِيمُ**) **كَأَمِيرٍ**: (**المُقَاسِمُ**); ve o, | seninle arasında bir araziyi yahut evi yahut malı paylaşandır. Ve ondan, Ali’nin (Allah Teâlâ ondan razı olsun) sözü: | **أَنَا قَسِيمُ النَّارِ**. **القُتَيْبِيُّ** dedi: insanların iki fırka olduğunu murad etti: bir fırka benimle ve onlar hidayet üzeredir; bir fırka bana karşı ve onlar dalâlet üzeredir, | **كالخوَارِجِ** gibi; öyleyse ben **قَسِيمُ النَّارِ**’ım: yarısı benimle |

| cennettedir, yarısı bana karşı ateştedir. (çoğulu: | **أَقْسِمَاءُ** ve **قُسَمَاءُ**); **نَصِيبٍ** ve **أَنْصِبَاءَ** gibi; | ve **كَرِيمٍ** ve **كُرَمَاءَ** gibi. | | (**و**) **القَسِيمُ**: (**شَطْرُ الشَّيْءِ**). Denir: bu, bunun **قَسِيمُ**’idir; yani: onun yarısıdır. Ve denir: bu arazi, bu arazinin | **قَسِيمَةُ**’dir; yani: ondan ayrıldı. | | (**و**) **القُسَامَةُ** (**كَثُمَامَةٍ : الصَّدَقَةُ**); | çünkü zayıflara taksim edilir. Ve bununla bazıları **وابِصَةَ** hadisini tefsir etti: | **مَثَلُ الّذِي يَأْكلُ القُسَامَة كَمَثَلِ جَدْيٍ بَطْنُهُ مَمْلُوءٌ رَضْفًا**. **ابنُ الأثِير** dedi: (**و**) sahih olan, burada **القُسَامَةَ**’nin | (**ما يَعْزِلُه القَسَّامُ لِنَفْسِه**) sermayenin başından, | kendisi için bir ücret olsun diye; tıpkı simsârların | belirlenmiş bir resim alması gibi, bilinen bir ücret değil; | onların, her binden belirli bir şey almaları hususunda anlaşmaları gibi; ve bu haramdır. Ve bununla hadis | ayrıca tefsir edildi: **إِيَّاكُمْ والقُسَامَةَ**. Ve **الخَطَّابِيُّ** dedi: bunda bir tahrim yoktur; eğer | **القَسَّامُ** ücretini, kendilerine taksim olunanların izniyle alırsa. Ancak | bu, bir kavmin işini üstlenen kimse hakkındadır; o, | ashabı arasında bir şeyi taksim edince, onlara karşı onunla tek başına yararlanmak üzere kendisi için bir nasip | tutar. | | (**والقَسْمُ**) fetha ile: (**العَطَاءُ ولا يُجْمَعُ**); | ve o, **القِسْمَةِ**’dendir; **المُحْكَم**’de olduğu gibi. | | (**و**) **القَسْمُ**: (**الرَّأْيُ**). Denir: o, **جَيِّدُ القَسْمِ**’dir; yani: görüşün; ve o mecazdır. | | (**و**) **القَسْمُ**: (**الشَّكُّ**). **ابنُ بَرِّيّ**, **عدِيِّ بنِ زَيْدٍ** için inşad etti: | % ( ظِنَّةٌ شُبِّهَتْ فأمكَنَها القَسْ % | مُ فأَعْدَتْه والخَبِيُر خَبِيرُ ) % | | (**و**) **القَسْمُ**: (**الغَيْثُ**) **هُذَيْلٍ** lügatinde; ve o mecazdır. Ve onlar yağmur istemelerinde derler: Allah’ım, onu, katından bir **قَسْمٍ** akşamı kıl; çünkü | yer parladı. Onunla **الغَيْثَ**’i kastediyorlar. (**و**) | denildi: (**المَاءُ**). | | (**و**) **القَسْمُ**: (**القَدَرُ**). Denir: o, | işini **قَسْمًا** diye **يَقْسِمُ**; yani: onu takdir eder, tedbir eder ve bakar |

“Onun içinde nasıl iş yapar?”; Lebîd dedi ki:
% ( “İkiniz ona deyin: eğer işini **يَقْسِم** ediyorsa,
Zaman sana öğüt vermedi mi, annen seni yitirmiş (olsun)!” ) %

Ve denilir: **قَسَم** işini; onda eğdiği zaman: onu yapmayı yahut onu yapmamayı.

( Ve ) **القَسْمُ**: ( ع ) İbn Sîde’den.

( Ve ) **القَسْمُ**: ( huy ve âdet; ikisinde de kesrelenir ).

( Ve ) **القَسْمُ**: ( bir şeyin kalbine düşmesi, onu zannetmen ) bir zan olarak; ( sonra o zan kuvvetlenir de hakikat olur ).

( Ve **حَصَاةُ القَسْمِ**: bir çakıl taşıdır; bir kaba atılır, sonra içine onu örtecek kadar sudan dökülür ); sonra onu aralarında alıp verirler; ve ( bu, yolculukta oldukları ve yanlarında (az bir şey) dışında su bulunmadığı zaman; böylece onu taksim ederler )dir. Ve dedi: el-Leys: onlar, çöllerde su kendilerine az geldiği zaman bir kaba yönelirler; dibine bir çakıl taşı atarlar; sonra üzerine onu örtecek miktarda sudan dökerler; su, bunun üzerine aralarında taksim edilir; ve o çakıl taşına **المقْلة** adı verilir.

( Ve ) mecazdan: ( **قَسَم أَمرَهُ** ) ( onu takdir etti ) ve onu tedbir ettiğinde; onun içinde nasıl iş yapacağına bakar; şahidi az önce geçti; ( yahut onun içinde ne yapacağını bilmedi ) yani onu yapar mı yahut onu yapmaz mı.

( Ve ) **المُقَسَّمُ** ( **مُعَظَّم** gibi: kederli olan ): yani, kederlerle düşünceleri ortak olan; ve o mecazdır; kederler onu **قَسَّمَتْه** ve onu **تَقَسَّمَتْه**.

( Ve ) **المُقَسَّمُ**: ( güzel olan ); ondan her şeye güzellikten payı verilmiş; o halde o orantılıdır; denildiği gibi: **مُتَنَاصِفٌ**; ve o mecazdır; ( **كَالقَسِيم** ), **أَمِير** gibi; denilir: **قَسِيمٌ** **وَسِيمٌ** adam; **القَسَامَة** ve **الوَسَامَة**si açık (çoğulu: **قُسْمٌ**; damme ile; ve o **هاء** iledir). Ve **الصِّحاح**’ta: falan **مُقَسَّمُ الوَجْهِ** ve **قَسِيمُ الوَجْهِ**. Ve Al-bâ’ b. Erkâm karısını anarak dedi:

% ( “Ve bir gün bize **مُقَسَّمٍ** bir yüzle gelirsin;
Sanki bir ceylan dişisi, **وَارِقِ السَّلَمْ**’e doğru uzanır.” ) %

Ve Ebû Meymûn bir atı vasfederek dedi:
% ( * “Her uzun bacaklı, iki yanağı hür olan” * ) %
% ( * “**مُقَسَّمِ الوَجْهِ**, iki çenesi geniş” * ) %

( Ve **قَسُمَ** etti; **كَرُمَ** gibi ) **قَسَامَةً**; ve bununla bazıları Antara’nın sözünü tefsir etti:
% ( * “Ve sanki bir tüccarın faresi, **بِقَسِيمَةٍ** ile…” * ) %

( Ve **القَسَمُ**, harekeli olarak; ve ) **المُقْسَمُ** ( **مُكْرَم** gibi ); ve o, **المُخْرَج** gibi masdardır: ( Allah Teâlâ ile yemin; ve **أَقْسَمَ** etti ) **إِقْسَامًا**; bu, hakikî masdardır. **القَسَم** ise, masdarın yerine ikame edilmiş bir isimdir. ( Ve yeri ) içinde yemin edilen yer ( **مُقْسَمٌ**, **مُكْرَم** gibi ); zamir **الإِقْسَام**’a döner. Ve Cevherî inşad etti:
% ( * “**بُمُقْسَمَةٍ**; kanlar onunla çalkalanır” * ) %
Mekke’yi kastediyor; ve bu, Züheyr’in sözüdür; ve صدرُه:
% ( * “Böylece bizden ve sizden yeminler toplanır” * ) %

( Ve **استَقْسَمَه بِهِ** ) yani: onunla yemin etti. Bazı nüshalarda: **واسْتَقْسَمَه وبِه**; doğru olan birincisidir.

( Ve **تَقَاسَمَا**: **تَحَالَفَا** ) **القَسَم**den; o, yemindir. Ondan, O’nun (Teâlâ) sözü: ! 2 \< قالوا تقاسموا بالله > 2 !.

( Ve ) **تَقَاسَمَا** ( malı; onu aralarında **اقْتَسَمَاهُ** ). Böylece **الاقْتِسَام** ve **التَّقَاسُم** bir tek mânâdadır; ikisinden isim **القِسْمَة**’dir. Ondan, O’nun (Teâlâ) sözü: ! 2 \< كما أنزلنا على المقتسمين > 2 !. İbn Arafe dedi ki: onlar, Resûl’e (Allah Teâlâ’nın salâtı onun üzerine ve selâmı) karşı hile üzerinde **تَقَاسَمُوا** ve **تَحَالَفُوا** edenlerdir.

( Ve **القَسَامَةُ**: düşman ile Müslümanlar arasında ateşkes; çoğulu: **قَسَامَاتٌ** ); İbnü’l-A‘râbî’den.

( Ve ) **القَسَامةُ**: ( cemaat ); ( **يُقْسِمُون** ) yani: ( bir şey üzerine ) yemin ederler. **التَّهذِيب**’de: hakları üzerine ( ve onu alırlar ). **المُحْكَم**’de: bir şey üzerine yemin ederler ( yahut şahitlik ederler ). **يَمِينُ القَسَامَةِ**: onlara nispet edilmiştir. Ve bir hadiste: “Yeminler, kan velileri üzerine taksim edilir.”

Ve Ebû Zeyd dedi: adamın **قَسَامةُ** geldi; masdar ile adlandırıldı. Ve falan, falanı **بِالقَسَامَةِ** öldürdü; yani: yemin ile. Ve falan oğullarından bir **قَسَامَةٌ** geldi. Aslı yemindir; sonra kavim kılındı. Ezherî, kanda **القَسَامَات**ın tefsirinde dedi ki: bir adam öldürülür de, onu öldürenin onu öldürdüğüne dair tam, adil bir delil şahitlik etmez; öldürülenin velileri gelir; bir adam tarafından onun öldürüldüğünü iddia ederler; ve tam olmayan bir delilden bir **لَوْثٍ** ileri sürerler. Bu, iddia edilen aleyhine olanın, bulunduğu hâlde öldürülmüşün kanına bulaşmış olarak bulunmasıdır; ( ( ve ) ) adil bir erkek yahut güvenilir bir kadın, falanın onu öldürdüğüne şahitlik etmez; yahut öldürülmüş, öldürenin evinde bulunur; ve daha önce ikisi arasında açık bir düşmanlık bulunmuştur. Bu delaletlerden bir delalet kalktığı zaman, onu işitenin kalbine, velilerin davasının sahih olduğu öne geçer. Bunun üzerine öldürülmüşün velilerine, iddia ettikleri falanın, sahiplerini öldürmede tek başına kaldığına; onun kanında hiç kimsenin ona ortak olmadığına dair elli yemin ettirilir. Eğer elli yemin ederlerse, öldürülmüşlerinin diyetini hak ederler. Eğer, ileri sürdükleri **لَوْث** ile birlikte yemin etmekten kaçınırlarsa, iddia edilen aleyhine olan yemin eder ve beraat eder. Eğer iddia edilen aleyhine olan yeminden kaçınırsa, öldürülmüşün mirasçıları, onu öldürmek ile yahut iddia edilen aleyhine olanın malından diyeti almak arasında muhayyer kılınır; ve bu…

Hepsi eş-Şâfiʿî’nin sözüdür.

**القَسَامَةُ**: **الإقْسامِ**’dan bir isimdir; mastarın yerine konulmuştur. Sonra yemin edenlere, **قَسَامَةً** denir; bir delilden bir **لَوثٌ** olmasa bile. Davalı elli yemin eder ve beri olur. Ve denildi ki: bir tek yemin eder. İbnü’l-Esîr dedi: **القَسَامَة**: yemin’dir; **القَسَمِ** gibi. Onun hakikati: kan velilerinden elli kişinin, sahiplerinin kanını hak ettiklerine dair yemin etmeleridir; onu bir kavmin arasında öldürülmüş bulduklarında ve katili bilinmediğinde. Eğer elli olmazlarsa, bulunanlar elli yemin eder. İçlerinde çocuk, kadın, köle ve deli olmaz. Yahut şüpheliler onunla, öldürmeyi kendilerinden nefyetmek üzere yemin ederler. Eğer davacılar yemin ederse diyeti hak ederler; eğer şüpheliler yemin ederse diyet onlara gerekmez.

Ve **أقْسَمَ يُقْسِمُ إِقْسَامًا وقَسَامَةً**: yemin ettiğinde (böyledir). Ve **الغَرَامَةِ** ve **الحَمَالَةِ** binası üzere gelmiştir; çünkü öldürülmüşün bulunduğu yerin halkına lâzım olur. Ondan, Ömer’in (Allah Teâlâ ondan razı olsun) hadisi: “**القَسَامَةُ تُوجِبُ العَقْلَ**.”

(**القَسَامُ** ve **القَسَامَةُ**: güzellik) ve cemal. el-Cevherî, isim olan **القَسَامِ** ile yetinmiştir. **القَسَامَةُ** ise mastardır. Ve **قَسُمَ**; **كَرُمَ** gibi. (**كَالقَسِمَةِ**; **السِّينِ**’in kesri ve fethi ile). Bunu İbn Sîde nakletti.

(Ve o da) yani: **القَسِمَةُ** (yüz)’dür. Denir: Sanki **قَسِمَتَهُ**’yi Herakliyye dinarı (yapmış); yani: onun güzel yüzü. (Yahut sana yönelen) ondan; (yahut onun üzerinde çıkan saç). **المُحْكَم**’ın nassı: çıkan saçtır. (Yahut) **القَسِمَةُ**: (burun yahut iki yanı). Böylece **المُحْكَم**’ın nassıdır. Bazı nüshalarda: yahut iki yanı. (Yahut burnun ortası yahut kaşın üstü); bu İbnü’l-Aʿrâbî’nin sözüdür. (Yahut iki yanağın dışı, yahut iki gözün arası). İbnü’l-Aʿrâbî, Muhrez b. Mukʿaber ed-Dabbî’nin sözünü bununla tefsir etti:
% ( كأَنَّ دَنَانِيرًا عَلَى قَسِمَاتِهِمْ %
وإنْ كَانَ قَدْ شَفَّ الوُجوهَ لِقَاءُ ) %

**المُحْكَم**’da olduğu üzere: (yahut yüzün üstü yahut

| yanağın üstü yahut gözden gözyaşının akış yeri). Ve şairin sözü de, **المُحْكَم**’da olduğu üzere bununla tefsir edilmiştir. (Yahut iki yanak ile burun arası). İbnü’l-Aʿrâbî, şairin sözünü **الصِّحَاح**’ta olduğu üzere bununla tefsir etti. Ve **السِّينِ**’in fethi, hepsinde bir lugattır; **المُحْكَم**’da böyledir.

(Ve) **القَسِمةُ** - **السِّينِ**’in kesri ile - (attârın kutusu)’dur; İbnü’l-Aʿrâbî’den. ez-Zemahşerî artırdı: nakışlıdır; içinde koku olur. (**كَالقَسِمِ**) **الهَاءِ**’nin hazfi ile; (ve **القَسِيمَةِ**) **سَفِينَةٍ** gibi. Bununla ʿAntere’nin sözünü tefsir etti:
% ( وكَأَنَّ فارَةَ تَاجِرٍ بِقَسِيمَةٍ %
سَبَقَتْ عَوَارِضَهَا إِلَيْكَ من الفَمِ ) %

İbnü’l-Aʿrâbî’nin sözüne göre: aslı **القَسِمَةُ**’dir; şair zaruret sebebiyle (harekeyi) doyurmuştur.

(Ve o, pazar’dır da) yani: **القَسِيمَةُ**; bu İbnü’l-Aʿrâbî’nin sözüdür; fakat onunla ʿAntere’nin sözünü tefsir etmemiştir. İbn Sîde dedi: Bana göre onu bununla tefsir etmek caizdir.

(**القَسُومِيَّاتُ**: bir yer adı). **المُحْكَم**’da: yerler. Züheyr’den inşad etti:
% ( ضَحَّوْا قَلِيلاً قَفَا كُثبانِ أَسْنُمَةٍ %
ومِنْهُمُ بالقَسُومِيَّاتِ مُعْتَرَكُ ) %

Nasr dedi: **القَسُومِيَّات**: içinde çok kuyular bulunan bir **ثَمَدٌ**’dir; Felc yolundan sapmış, sağ tarafta. İkisini Ömer Rabîb b. Saʿlebe suladı; ordularının kılavuzuydu.

(**القَسَامِيُّ**: elbiseleri ilk katlayışında, katı üzerine kırılıncaya kadar katlayan kimse). Bunu el-Cevherî nakletti. Ruʾbe’den inşad etti:
% ( * طَيَّ القَسَامِيِّ بُرُودَ العَصَّابْ * % ) %

(Ve) **القَسامِيُّ**: (bir yanı yara olup öbür yanı) başka (dört yaşında) olan at. Bunu İbn Sîde nakletti. el-Caʿdî’den inşad etti:
% ( أَشَقَّ قَسامِيًّا رَبَاعِيَ جَانِبٍ %
وقَارِحَ جَنْبٍ سُلَّ أَقْرَحَ أَشْقَرَا ) %

Ve el-Kutâmî nisbet yâ’sını hafifletti; onu **تِهَامٍ** ve **شآمٍ** çıkışı gibi çıkardı; şöyle dedi:
% ( إنَّ الأُبوَّةَ والِدّانِ تَرَاهُمَا %
مُتَقَابِلَيْنِ قَسَامِيًا وهِجَانًا ) %

(Ve) **القَسَامِيُّ**: (bilinen bir at); Benî Caʿde b. Kaʿb b. Rabîʿa’nındı. Nâbiga onda şöyle der:
% ( أغرُّ قَسامِيٌّ كُمَيْتٌ مُحَجَّلٌ %
خلا يَدَهُ اليُمْنَى فَتحْجِيلُه خَسَا ) %

İbnü’l-Kelbî’nin **كِتابِ الخَيْلِ**’inde böyledir.

(Ve) Ebü’l-Heysem dedi: **القَسامِيُّ**: (iki şeyin arasında bulunan şey).

(Ve) **القَسَامُ**, (**سَحَابٍ** gibi: sıcağın şiddeti); İbn Hâlaveyh’den. (Yahut öğle sıcağının ilk vakti). el-Ezherî dedi: Ben onda duruyorum. (Yahut güneşin saçılma vakti; o) yani: güneş (o sırada ayna olarak en güzel olduğu hâl). Bunların hepsiyle, Nâbiga ez-Zübyânî’nin bir ceylanı vasfederken söylediği söz tefsir edilmiştir:
% ( تَسَفُّ بَرِيرَهُ وتَرُودُ فِيه %
إلى دُبُرِ النَّهارِ من القَسَامِ ) %

(Ve) **القَسَامُ**: (Benî Caʿde’nin bir atı); şahidi az önce geçti.

(Ve) **قَسَامِ**, (**قَطَامِ** gibi: Süveyd b. Şeddâd el-ʿAbşemî’nin atı).

el-Ezherî dedi: (**الأقَاسِيمُ**: kullar arasında taksim edilmiş nasiplerdir; teki: **أُقْسُومَةٌ**); **أُظْفُورٍ** ve **أَظَافِيرَ** gibi. Denildi ki: daha önce geçtiği üzere, cemʿin cemʿidir.

(**وقَسَامَةُ بنُ زُهَيْرٍ**) el-Mâzinî. (Ve) **قَسَامَةُ** (İbn Hanzala) et-Tâî; onun bir heyeti vardır: (iki sahâbî). ez-Zehebî dedi: **قَسَامَةُ بنُ زُهَيْرٍ** belki mürseldir; çünkü Ebû Mûsâ’dan rivayet eder. Dedim ki: İbn Hibbân onu tâbiîlerin sika’ları içinde zikretti ve dedi: Katâde, el-Harîrî ve Basralılar ondan rivayet etti.

| | (**وَسَمَّوْا قَاسِمًا ، كَصَاحِبٍ**) . Ve onda ayrıca, **السِّين**’de daha önce geçtiği üzere, **قاسِ**’ın onda bir lügat olduğu da söylenir. | (Ve onlar beş sahâbîdir) ve onlar şunlardır: | | **القَاسِمُ** b. **الرَّبِيعِ** Ebû **العَاصِ**; Peygamber’e -Allah Teâlâ ona salât ve selâm etsin- damattır; ve denilir ki: adı **لَقِيطٌ**’tur. | | Ve **القَاسِمُ** b. Resûl -Allah Teâlâ ona salât ve selâm etsin-; onu **الزُّهْرِيُّ** ve başkası zikretti; ve denildi ki: bir hafta yaşadı. | | Ve **القَاسِمُ** b. **مَخْرَمَةَ** b. **عَبْدِ المُطَّلِب**; **قَيْسٍ** ve **الصَّلْتِ**’in kardeşidir; onu İbn **عَبدِ البَرّ** zikretti. | | Ve **القاسِمُ**: Ebû Bekir’in mevlâsı; onu **البَغَوِيُّ** zikretti; onda daha meşhur olan **أَبو القَاسِمِ**’dir. | | (Ve) **قَسِيمًا**’ı da adlandırdılar, ( **أَمِيرٍ** ve **زُبَيْر** gibi); onlardan: **قَسِيمٌ** mevlâ **عُبَادَةَ**; İbn **عُمَرَ**’dan rivayet eder. | | (Ve) **مِقْسَمٌ**, (**مِنْبَرٍ** gibi: **بَرِيرَةَ**’nin kocası, **مُغِيثًا** diye çağrılan); **المُسْتَغْفِرِيُّ** böyle dedi. | [ ] Ve ona istidrâk olunanlardandır: | | **الانْقِسَامُ**: **القَسْمِ**’in mutâviidir. | | Ve **المُقْسِم** , **مَجْلِسٍ** gibi: **القَسْمِ**’in yeri; **الصِّحَاح**’ta olduğu gibi. | | Ve O’nun -Azze ve Celle- sözü: ! 2 \< فالمقسمات أمرا > 2 !; onlar meleklerdir; kendilerine vekâlet verilen şeyi taksim ederler. | | **واسْتَقْسَمُوا بِالقِدَاحِ**: **الجَزُورَ**’u, ondan olan paylarının miktarınca taksim ettiler. | | Ve **الاستِقْسَامُ**: kendisi için taksim edilip takdir edilmiş olan, taksim edilmemiş ve takdir edilmemiş şeyden, **القَسْمِ**’i talep etmektir; **القَسْمِ**’den **اسْتِفْعَالٌ**dır. Ondandır O’nun -Teâlâ- sözü: ! 2 \< وأن تستقسموا بالأزلام > 2 !; ve **الأزلامِ**’ın tefsiri geçmişti. Ve **المُؤَرِّجُ** ve dil ehlinden başkası dedi ki: **الأَزْلاَمَ** **قِدَاحُ المَيْسِر**’dir. **الأزْهَرِيُّ** dedi ki: bu bir vehimdir; bilakis onlar **قِداحُ الأَمْرِ والنّهْيِ**’dir. | | Ve **القَسَّام**: evleri ve araziyi, içlerindeki ortaklar arasında taksim eden kimsedir. Ve **المُحْكَم**’de: eşyayı insanlar arasında taksim eden kimsedir. **لَبِيد** dedi ki: |

| (**فارْضَوْا بما قَسَمَ المَلِيكُ فإِنَّما %** | **قَسَمَ المَعِيشَةَ بَيْنَنَا قَسَّامُهَا**) % | | Ve İbn **السَّمْعَانِيُّ** dedi ki: Basra ehli **القَسَّام**’a **الرِّشْكُ** der; ve böylece onlardan bir cemaat nisbet olunmuştur: **عَبدُ الرَّحْمَنِ** b. **محمّدِ** b. **بُنْدارٍ** **المَدِينيُّ** Ebû **الحُسَيْن** **القَسَّام**; Ebû Bekir b. **مَرْدَوَيْهِ**’in şeyhlerindendir. Ve **يَحْيَى** b. **عَبْدِ الله** **القَسَّامُ**; **أحْمَدَ** b. **الفُرَاتِ** **الرَّازِيَّ**’yi işitti. Ve isimlerde: **عَلِيُّ** b. **قَسَّامٍ** **الواسِطِيُّ**, ve oğlu **هِبَةُ الله** **المُقْرِئُ**, Ebû **العِزِّ** **القَلاَنِسيِّ**’nin öğrencisi. Ve **قَسَّامٌ** **الحَارِثِيُّ**: Hâricîdir; üç yüz yetmişten sonra Şam’a çıktı. | | Ve **القَسِيمَةُ**: **الاقْتِسَامِ**’ın masdarıdır. | | Ve ayrıca yemin. | | Ve ayrıca bir yer. | | Ve ayrıca seher vakti; sanki gece ile gündüz arasında taksim eder; İbn **خَالَوَيهِ**’den. Ve o, ağızların değiştiği vakittir. Ve üçünden her biriyle **عَنْتَرَةَ**’nin sözü tefsir edilmiştir: | % (**وَكَأَنَّ فَارَةَ تَاجِرٍ بِقَسِيمَةٍ**) % | | Ve **القِسَامَةُ** (kesre ile): **القَسَّامِ**’ın sanatı; **الجِزَارَةِ** ve **النِّشَارَةِ** gibi. | | Ve **نَوًى قَسُومٌ**: ayırıcı, uzaklaştırıcıdır. İbn **الأَعْرابِيّ** inşâd etti: | % (**نَأَتْ عَنْ بَناتِ العَمِّ وانْقَلَبَت بِهَا %** | **نَوًى يَوْمَ سُلاَّنِ البَتِيلِ قَسُومُ**) % | | Yani: topluluğu bölen, onu dağıtandır. | | Ve şairin, bir kazanı zikrederek söylediği: | % (**تُقَسِّمُ ما فِيهَا فَإنْ هِيَ قَسَّمَتْ %** | **فذَاكَ وإِنْ أَكْرَتْ فعَنْ أَهْلِهَا تُكْرِي**) % | | Ebû **عَمْرو** dedi ki: **قَسَّمَتْ**: taksimde genelledi; ve **أَكْرَتْ**: eksiltti; **الصِّحاح**’ta böyle. |

| | Ve Ebû **سَعِيدٍ** dedi ki: falanı **يَقْتَسِمُ** hâlinde bıraktım; yani: iki iş arasında düşünür ve ağırdan alır. Ve başka bir yerde: falanı **يَسْتَقِيمُ** hâlinde bıraktım; onun manasıyla. Ve o mecazdır. | | Ve **قاسَمَهُ مُقَاسَمَةً**: onun için yemin etti. | | Ve **تَقَسَّمُوا الشَّيءَ**: onu **اقْتَسَمُوهُ**. | | Ve **اقْتَسَمُوا بالقِدَاحِ**: **الجَزُورَ**’u, ondan olan paylarının miktarınca taksim ettiler. | | Ve **المُقَسَّمُ** , **مُعَظَّمٍ** gibi: İbrâhim’in -aleyhi’s-selâm- makamıdır. **العَجَّاجُ** dedi ki: | % (**وَرَبِّ هَذَا الأَثَرِ المُقَسَّمِ**) % | | Sanki o taksim edildi; yani: güzelleştirildi. | | Ve **المُقْسِمُ** , **مُحْسِنٍ** gibi: bir arazidir. | | Ve **مُقَسِّمًا**’ı adlandırdılar, **مُحَدِّثٍ** gibi. | | Ve **القَسامِيُّ**: güzel olandır; **القَسَامَةِ**’den; Ebû **الهَيْثَم**’den. | | Ve **مِنْبَرٍ** gibi: **مِقْسَمُ** b. **بُجْرَةَ** **التُّجِيْبِيُّ**; Yemen’de **مُعَاذٍ** ile Müslüman oldu; ve denilir ki: onun için sahâbelik vardır. | | Ve **مِقْسَمُ** b. **كَثِيرٍ** **الأَصْبَحِيُّ**: bir süvaridir. | | Ve şairin sözü: | % (**أَنَا القُلاخُ في بُغَائِي مِقْسَما**) % | | O, onun bir kölesinin adıdır; ondan kaçmış idi; **الصِّحاح**’ta olduğu gibi. | | Ve ona vurdu da onu **فَقَسَمَهُ**: onu iki yarıya kesti. | | Ve **قَسَمَ الأَرْضَ**: onu kesti; **الأَسَاسِ**’ta olduğu gibi. | | Ve **قَسَامَةُ**: bir attır; ve o, **سَبَلٍ**’in annesidir. |
