# قسو — Kitâbullâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B3%D9%88/sozluk/kitab_allah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B3%D9%88/entries/kitab_allah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قسو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B3%D9%88.md)
- Kitâbullâh: Kur'an kullanımından türetilmiş

## Madde başı: قسو

قسو
قَسَا - يَقْسُوْ - قَاسِي - قَاسِيَة - قَسْوَة
قَسَا - يَقْسُوْ + الكائن أو الشيء: يكون قاسياً: ضد " ليِّن ": يكون ذا قوام صلب لا يتشقق ولا ينثني ولا يُحْفَر فيه ولا يحرث بسهولة
قَاسِي: اسم فاعل صفة مشبهة من " قَسَا - يَقْسُوْ ": صلب لا يتشقق ولا يُحْفَر فيه ولا يحرث ولا يدخله شيء بسهولة
قَاسِيَة: مؤنث " قَاسِي"
قلب قاسٍ: متصلب على رأي ومواقف وأفكار لا تتغير ولا تخترق بسهولة
قَسْوَة: على وزن " فَعلة" اسم فعل للمرة من " قَسَا - يَقْسُوْ ": القساوة بطريقة محددة لأمر مراد
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " اليبوسة والصلابة والقساوة "، وهي:
جَبَلَ - يَجْبِلُ (جَبَلَ - يَجْبُلُ)، قَسَطَ - يَقْسِطُ، يَبِسَ - يَيْبَسُ، قَسَا - يَقْسُوْ، صَلُبَ - يَصْلُبُ (صَلِبَ - يَصْلَبُ)، هَاجَ - يَهِيْجُ
قسا - يقسو
	﴿ثم قست قلوبكم من بعد ذلك فهي كالحجارة أو أشد قسوة وإن من الحجارة لما يتفجر منه الأنهار وإن منها لما يشقق فيخرج منه الماء وإن منها لما يهبط من خشية الله وما الله بغافل عما تعملون(74)﴾ البقرة ﴿فلولا إذ جاءهم بأسنا تضرعوا ولكن قست قلوبهم وزين لهم الشيطان ما كانوا يعملون(43)﴾ الأنعام
	﴿ألم يأن للذين آمنوا أن تخشع قلوبهم لذكر الله وما نزل من الحق ولا يكونوا كالذين أوتوا الكتاب من قبل فطال عليهم الأمد فقست قلوبهم وكثير منهم فاسقون(16)﴾ الحديد ﴿فبما نقضهم ميثاقهم لعناهم وجعلنا قلوبهم قاسية يحرفون الكلم عن مواضعه ونسوا حظا مما ذكروا به ولا تزال تطلع على خائنة منهم إلا قليلا منهم فاعف عنهم واصفح إن الله يحب المحسنين(13)﴾ المائدة
قاسية
﴿فبما نقضهم ميثاقهم لعناهم وجعلنا قلوبهم قاسية يحرفون الكلم عن مواضعه ونسوا حظا مما ذكروا به ولا تزال تطلع على خائنة منهم إلا قليلا منهم فاعف عنهم واصفح إن الله يحب المحسنين(13)﴾ المائدة ﴿ألم يأن للذين آمنوا أن تخشع قلوبهم لذكر الله وما نزل من الحق ولا يكونوا كالذين أوتوا الكتاب من قبل فطال عليهم الأمد فقست قلوبهم وكثير منهم فاسقون(16)﴾ الحديد
	﴿ليجعل ما يلقي الشيطان فتنة للذين في قلوبهم مرض والقاسية قلوبهم وإن الظالمين لفي شقاق بعيد(53)﴾ الحج ﴿أفمن شرح الله صدره للإسلام فهو على نور من ربه فويل للقاسية قلوبهم من ذكر الله أولئك في ضلال مبين(22)﴾ الزمر
قسوة
﴿ثم قست قلوبكم من بعد ذلك فهي كالحجارة أو أشد قسوة وإن من الحجارة لما يتفجر منه الأنهار وإن منها لما يشقق فيخرج منه الماء وإن منها لما يهبط من خشية الله وما الله بغافل عما تعملون(74)﴾ البقرة
مختار الصحاح
● [قسا] ق س ا: قَسَا قلبه غلظ واشتد يقسو قَسَاءَ بالفتح والمد و قَسْوَةً و قَسَاوَةً أيضا و أقْسَاهُ الذنب ويقال الذنب مَقْسًاةُ للقلب وحجر قاس أي صلب و قاسَى الأمر كابده ودرهم قَسِيٌّ وهو ضرب من الزيوف أي فضته صلبة رديئة وجمعه قِسْيَانٌ كصبي وصبيان ودراهم قَسِيَّةٌ و قَسِيَّاتٌ
الراغب
قسو
- القسوة: غلظ القلب، وأصله من: حجر قاس، والمقاساة: معالجة ذلك. قال تعالى: }ثم قست قلوبكم﴿[البقرة/74]،﴾فويل للقاسية قلوبهم من ذكر الله﴿[الزمر/22]، وقال:﴾والقاسية قلوبهم﴿[الحج/53]،﴾وجعلنا قلوبهم قاسية﴿[المائدة/13]، وقرئ:﴾قسية{ (وهي قراءة حمزة والكسائي. انظر: الإتحاف ص 198) أي: ليست قلوبهم بخالصة، من قولهم: درهم قسي وهو جنس من الفضة المغشوشة، فيه قساوة، أي: صلابة، قال الشاعر:
- 367 - صاح القسيات في أيدي الصياريف * (هذا عجز بيت، وشطره:
لها صواهل في صم السلام كما
وهو لأبي زبيد الطائي من أبيات له يرثي عثمان بن عفان، مطلعها:
على جنابيه من مظلومة قيم * تبادرتها مساح كالمناسسيف
وهو في ديوانه ص 650؛ وغريب الحديث 4/68؛ واللسان: (قسا) )
ملخص اللسان:
1.     قَسا القَلبُ يَقْسُو قَساء.والقَسْوَةُ: الصَّلابةُ في كل شيء.
2.     وحجَر قاسٍ: صُلْب.
3.     وأَرض قاسيةٌ: لا تُنبت شيئاً.
4.     قَسَتْ قلوبُكم ؛ غَلُظت ويَبِست وعَسَت، فتأْويل القَسْوة في القلب ذَهاب اللِّين والرحمة والخشوع منه.
5.     قَسا قلبُه وهو  غِلَظ القلب وشدَّته،
6.     والقَسِيَّةُ: الشديدة.
7.     وليلة قاسِيةٌ: شديدةُ  الظُّلمة.
8.     والمُقاساةُ: مكابدة الأَمر الشديد. وقاساه أَي كابَده.
9.     وقد قَسَتِ الدراهم تَقْسُو إِذا زافت. القَسِيُّ: هو الدرهم الرديء والشيء المرذول.
لسان العرب
● - قسا: القَساء: مصدر قَسا القَلبُ يَقْسُو قَساء.والقَسْوَةُ: الصَّلابةُ  في كل شيء. وحجَر قاسٍ: صُلْب. وأَرض قاسيةٌ: لا تُنبت شيئاً. وقال أَبو  إِسحق في قوله تعالى: ثم قَسَتْ قلوبُكم من بعد ذلك؛ تأْويل قَسَت في  اللغة غَلُظت ويَبِست وعَسَت، فتأْويل القَسْوة في القلب ذَهاب اللِّين  والرحمة والخشوع منه. وقَسا قلبُه قَسْوة وقساوة وقَساء، بالفتح والمد، وهو  غِلَظ القلب وشدَّته، وأَقْساه الذنب، ويقال: الذنب مَقْساةٌ للقلب. ابن  سيده: قَسا القلب يَقْسُو قَسْوة اشتدَّ وعَسا، فهو قاسٍ، واستعمل أَبو  حنيفة القسوة في الأزمنة فقال: من أَحوال الأَزمنة في قَسَوْتَها ولِينها.  التهذيب: عام قَسِيٌّ ذو قَحْط؛ قال الراجز:  ويُطْعِمُونَ الشحمَ في العامِ القَسِيّْ  قُِدْماً، إِذا ما احْمَرّ آفاقُ السُّمِيّْ  وأَصْبَحَتْ مِثْلَ حَواشِي الأَتْحَمِيّْ  قال شمر: العامُ القَسِيُّ الشديد لا مطَرَ فيه. وعشية قَسِيَّةٌ:  باردة؛ قال ابن بري: ومنه قول العُجير السَّلُولي:  يا عَمْرُو يا أُكَيْرِمَ البَريَّهْ،  واللهِ لا أَكْذِبُكَ العَشِيَّهْ،  إِنا لَقِينا سَنةً قَسِيَّهْ،  ثم مُطِرْنا مَطْرةً رَوِيَّهْ،  فنَبَتَ البَقْلُ ولا رَعِيَّهْ  أَي ليس لنا مال يَرعاه. والقَسِيَّةُ: الشديدة. وليلة قاسِيةٌ: شديدةُ  الظُّلمة. والمُقاساةُ: مكابدة الأَمر الشديد. وقاساه أَي كابَده. ويوم  قَسِيٌّ، مثال شقي: شديد من حَرْب أَو شرّ. وقَرَبٌ قَسِيٌّ: شديد؛ قال  أَبو نخيلة:  وهُنَّ، بَعْد القَرَبِ القَسِيِّ،  مُسْتَرْعِفاتٌ بشَمَرْذَليِّ  القَسِيُّ: الشديد: ودِرْهَم قَسِيٌّ: رديء، والجمع قِسْيانٌ مثل صَبيّ  وصِبْيان، قلبت الواو ياء للكسرة قبلها كقِنْية، وقد قَسا قَسْواً. قال  الأَصمعي: كأَنه إِعراب قاشِي؛ ،قيل: درهم قَسِيٌّ ضَرْبٌ من الزُّيوف أَي  فِضته صُلبة رديئة ليست بلينة. وفي حديث عبد الله بن مسعود: أَنه باع  نُفاية بيت المال وكانت زيُوفاً وقِسْياناً بدون وزنها، فذُكر ذلك لعُمر  فنهاه وأَمره أَن يرُدَّها؛ قال أَبو عبيد: قال الأَصمعي واحد القِسْيان درهم  قَسِيٌّ مخفف السين مشدد الياء على مثال شَقِيٍّ؛ ومنه الحديث الآخر: ما  ىَسُرُّني دينُ الذي يأْتي العَرَّاف بدرهم قَسِيٍّ. ودراهمُ قَسِيَّةٌ  وقَسِيَّاتٌ وقد قَسَتِ الدراهم تَقْسُو إِذا زافت. وفي حديث الشعبي: قال  لأَبي الزِّناد تأْتينا بهذه الأَحاديث قَسِيَّة وتأْخذها منا طازَجةً  أَي تأْتينا بها رديئة وتأْخذها خالصة مُنقّاة؛ قال أَبو زبيد يذكر  المَساحي:  لهَا صَواهِلُ في صُمِّ السِّلامِ، كما  صاحَ القَسِيَّاتُ في أَيْدي الصَّياريفِ  ومنه حديث آخر لعبد الله أَنه قال لأَصحابه: أَتدرون كيف يَدْرُسُ  العِلمُ؟فقالوا: كما يَخْلُقُ الثوبُ أَو كما تَقْسُو الدراهم، فقال: لا ولكنْ  دُرُوسُ العِلم بموت العُلماء؛ ومنه قول مُزَرِّد:  وما زَوَّدُوني غَيْرَ سَحْقِ عِمامةٍ،  وخَمْسِمِئٍ منها قَسِيٌّ وزائِفُ  وفي خطبة الصدِّيق، رضي الله عنه: فهو كالدرهم القَسِيِّ والسَّراب  الخادع؛ القَسِيُّ: هو الدرهم الرديء والشيء المرذول. وسارُوا سيراً قَسِيّاً  أَي سيراً شديداً.  وقَسِيُّ بن مُنَبِّه: أَخو ثَقِيف. الجوهري: قَسِيٌّ لقب ثقيف، قال  أَبو عبيد: لأَنه مرَّ على أَبي رِغالٍ وكان مُصَدِّقاً فقتله فقيل قَسا  قلبه فسمي قَسِيّاً؛ قال شاعرهم:  نحنُ قَسِيٌّ وقَسا أَبونا  وقَسًى: موضع، وقيل: هو موضع بالعالية، قال ابن أَحمر:  بِجَوٍّ، من قَسًى، ذَفِرِ الخُزامى،  تَهادى الجِرْبِياء به الجَنِينا  (* قوله« يجوّ من قسى إلخ» اورده ابن سيده في اليائي بهذا اللفظ، واورده  الازهري وتبعه ياقوت بما لفظه:  بهجل من قسا ذفر الخزامى  تداعى الجربياء به الحنينا  وفيهما الحنينا بالحاء المهملة، وقال ياقوت: قسا منقول من الفعل.)  وأَنشد الجوهري لرجل من بني ضبة:  لنا إِبلٌ لم تَدْرِ ما الذُّعْرُ، بَيْتُها  بِتِعْشارَ، مَرْعاها قَسا فصَرائِمُهْ  وقيل: قَسا حَبْل رَمْل من رمال الدَّهناء؛ قال ذو الرمة:  سَرَتْ تَخْبِطُ الظَّلْماء من جانِبَيْ قَسا،  وحُبَّ بها، مِن خابِطِ الليلِ، زائر  وقال أَيضاً:  ولكنَّني أُفْلِتُ مِنْ جانِبَيْ قَسا،  أَزُورُ امرأً مَحْضاً كرِيماً يَمانِيا  ابن سيده: وقُساءٌ موضع أَيضاً، وقد قيل: هو قَسًى بعينه، فإِن قلت:  فلعل قَسًى مبدل من قُساءٍ والهمزة فيه هو الأَصل؟ قيل: هذا حَمْل على  الشذوذ لأَن إِبدال الهمز شاذ، والأَوّل أَقْوى لأَن إِبدال حرف العلة همزةً  إِذا وقع طرفاً بعد أَلف زائدة هو الباب.  ابن الأَعرابي: أَقْسَى إِذا سكن قُساء، وهو جبل، وكل اسم على فُعال فهو  ينصرف، فأَما قُساء  (* قوله« فأَما قساء إلخ» عبارة التكملة: فأما قساء فلا ينصرف لانه في  الأصل على فعلاء في الأَصل قُسَواء على فُعَلاء.) ، ولذلك لم يصرف؛ قال  ابن بري: قُساء، بالضم والمد، اسم جبل، ويقال: ذو قُساء؛ قال جِرانُ  العَوْدِ:  يُذكِّر أَيّاماً لَنا بِسُوَيْقَةٍ  وهَضْبِ قُساءٍ، والتَّذَكُّرُ يَشْعَفُ  وقال الفرزدق:  وقَفْتُ بأَعلى ذِي قُساء مَطِيَّتي،  أُمَيِّلُ في مَرْوانَ وابنِ زِيادِ  ويقال: ذو قُساء موضع؛ قال نَهْشَلُ بن حَرِّيٍّ:  تَضَمَّنها مشَارِفُ ذي قُساءٍ،  مَكانَ النَّصْلِ من بَدَنِ السِّلاحِ  قال الوزير: قِساء اسم موضع مصروف، وقُساء اسم موضع غير مصروف
مقاييس اللغة:
(قسي) القاف والسين والحرف المعتل يدلُّ على شِدَّة وصلابة. من ذلك الحجر القاسي. والقَسْوة: غِلَظ القَلْب، وهي من قسوة الحَجَر. قال الله تعالى: {ثُمَّ قَسَتْ قُلُوبُكُمْ مِنْ بَعْدِ ذلِكَ فَهِيَ كالحِجَارَةِ أوْ أَشَدُّ قَسْوةً[[البقرة 74]. [و] القاسية: اللَّيلة الباردة. ومن الباب المُقاساة: معالجَة الأمر الشَّديد. وهذا من القَسوة، لأنَّهُ يُظهِر أنّه أقسَى من الأمر الذي يُعالِجهُ. وهو على طريقة المُفاعَلة.
القاموس المحيط:
و قَسَا قَلْبُه قَسْواً وقَسْوَةً وقَساوَةً وقَساءً صَلُبَ، وغَلُظَ، و الدِّرْهَمُ زافَ، فهو قَسِيٌّ
ج: قِسْيانٌ. والذَّنْبُ مَقْساةٌ للقلبِ، أي: يُقْسِيهِ إقْساءً. وقاساهُ: كابَدَهُ. ويومٌ وقَرَبٌ وعامٌ قَسِيٌّ، كَغَنِيٍّ: شديدٌ من حَرٍّ أو بَرْدٍ أو قَحْطٍ ونحوِهِ. وقَسا: ة بِمِصْرَ، وقارَةٌ لتَمِيمٍ، ويُمَدُّ. وكغُرابٍ: جَبَلٌ. وأقْسَى: سَكَنَهُ. وككِساءٍ: ع. والأقْسَيانُ: نَبْتٌ، وعَلَمٌ. وقَسِيٌّ بنُ مُنَبِّهٍ، كغَنِيٍّ: أخُو ثَقيفٍ.
وذُو قَسِيٍّ: طريقُ اليمنِ إلى البَصْرَةِ. وقُسَياءُ، كشُركاءَ: جَبَلٌ. وقُسَيَّانُ، كعُلَيَّانَ: وادٍ، أو صَحْراءُ. وكعُثْمانَ: ع بالعَقِيقِ.
تاج العروس:
( وقسا قلبه ) يقسو ( قسوا وقسوة وقساوة وقساء ) بالمد ( صلب وغلظ ) فهو قاس وقوله تعالى ثم قست قلو بكم من بعد ذلك أي غلظت ويبست وعست فتأويل القسوة في القلب ذهاب اللين والرحمة والخشوع منه وأصل القسوة الصلابة من كل شئ ( و ) من المجاز قسا ( الدرهم ) يقسو قسوا ( زاف ) أي ردأ ( فهو قسى ) كغنى ( ج قسيان ) كصبى وصبيان قلبت الواو ياء للكسرة قبلها وقال الاصمعي كانه اعراب قاسى ومثله لابن السيد في كتاب الفرق وظاهر كلام المصنف وقيره انه عربي قال شيخنا ووجهه على انه فعيل من القسوة أي أنه شديد صلب لقلة فضته وقيل درهم قسى ضرب من الزيوف أي فضته صلبه رديئة ليست بلينة وفى الحديث وكانت زيوفا وقسيانا وقال مزرد وما زودوني غير سحق عمامة * وخمسمئى منها قسى وزائف ويقال أيضاا درهم قسية وقسيات وأنشد الجوهرى لابي ذؤيب لها صواهل في صم السلام كما * صاح القسيات في أبدى الصباريف ( و ) يقال ( الذنب مقساة للقلب ) نقله الجوهرى ( أي يقسيه اقساء ) وقد أقساه الذنب أي جعله قاسيا وعندي مقساة أي ما يحمله على القساوة ( و ) من المجاز ( قاساه ) مقاساة إذا ( كابده ) وعالج شدته ( ويوم ) قسى ( وقرب ) قسى ( وعام قسى كغنى ) في الكل أي ( شديد من حر أو برد أو قحطو نحوه ) وفى الصحاح يوم قسى أي شديد من حرب أو شر وبخط أبى سهل من حر أو شر وقرب قسى شديد قال أبو نخيلة وهن بعد القرب القسى * مستر عفان بشمر ذلى وعام قسى ذو قحط نقله الازهرى وأنشد للراجز وطعمون الشحم في العام القسى * قدما إذا ما احمر آفاق السمى * وأصبحت مثل حواشى الا تحمى وقال شمر العام القسى الشديد لا مطر فيه ( وقساة بمصر ) من أعمال جزيرة قوبسنا ( و ) أيضا ( قارة لتميم ) جاء في شعر أي في قول ابن أحمر بجو من قسا ذخر الخزامى * تهادى الجر بياء به الحنينا
وهو حبل من حبال الدهناء وأنشد الجوهرى لرجل من بنى ضبة لنا ابل لم تدر ما الذعر بيتها * بتعشار مرعاها قسا فصرائمه هكذا هو في الصحيح وفى التهذيب قسا غير مجرى اسم موضع وقال ذو الرمة سرت تخيط الظلماء من جانبى قسا * وحب بها من خابط الليل زائر وقال أيضا ولكننى أفلت من جانبى قسا * أزور امر أمحضا كريما يمانيا يقصر ( ويمد ) كلاهما عن ثعلب قال ابن سيده وقساء موضع أيضا وقد قيل هو قسى بعينه ( و ) قساء ( كغراب جبل ) عن ابن برى قال الوزير المغربي قساء اسم موضع غير مصروف قال ابن الاعرابي وكل اسم على فعال فانه ينصرف فأما قساء فلا ينصرف لانه في الاصل قسواء على فعلاء ( وأقسى سكنه ) أي هذا الموضع عن ابن الاعرابي ( و ) قساء ( ككساء ع ) عند ذات العشر من منازل حاج الرصرة بين ماوية والينسوعة كذا في التكملة وهو ينصرف قاله الوزير قال أبو على القالى قساء اسم جبل ينصرف كذا قال ابن الانباري وقد قصره ذو الرمه فقال أولئك أشباه القلاص التى طوت * بنا البعد من نعفى قسا فالمصانع ( والا قسيان نبت و ) أيضا ( علم وقسى بن منبه كغنى أخو ثفيف ) كذا في المحكم وفى الصحاح لقب ثقيف قال أبو عبيد لانه مر على أبى رغال وكان مصدقا فقتله فقيل قسا قلبه فسمى قسيا قال شاعرهم * نحن قسى وقسا أبونا * قلت وهذا الذى ذكره الجوهرى هو الموافق لقول أئمة النسب قال أبو عبيد القاسم بن سلام من النسابة ولد منبه بن بكر بن هوازن ثقيفا واسمه قسى وأمه أميمة بنت سعد بن هذيل بن مدركة الى آخر ما قال ( وذو قسى ) كعنى ( طريق اليمن الى البصرة وقسياء كشركاء جبل ) أو واد باليمامة ( وقسيان كعليان واد ) قرب اليمامة ( أو صحراء ) بها ( و ) قسيان ( كعثمان ع بالعقيق ) * ومما يستدرك عليه حجر قاس
صلب وأرض قاسية لا تنبت شيأ ورجل قسياوة على فعلاوة حكاه أبو حيان عن اللحياني والقسية الشديدة وعشية قسية باردة وليلة قاسية شديدة الظلمة والقسى الشئ المرذول ومن مجاز قول الشعبى لابي الزناد تأتينا بهذه الاحاديث قسية وتأحذها منا طازجة أي تأتينا بها رديئة وتأخذها خالصه منقاة وسرنا سير اقسيا أي شديدا وكلام قسى كما يقال زائف وبهرج وذو قساء بالضم جبل عند ذات العشر منزل لحاج البصرة بين ماوية والينسوعة قال الفرزدق وقفت باعلى ذى قساء مطيتي * أميل في مروان وابن زياد وقال نهشل بن حرى تضمنها مشارف ذى قساء * مكان النصل من بدن السلاح وقرئ وجعلنا قلوبهم قسية وهى التى ليست بخالصة الايمان وفى ياقوت القسى كالى موضع كذا عن ابن السيد

### Türkçe

قسو
**قَسَا - يَقْسُوْ - قَاسِي - قَاسِيَة - قَسْوَة**

**قَسَا - يَقْسُوْ** + varlık veya şey: sert olur: “**ليِّن**”in zıddı: çatlamayan, bükülmeyen, içine oyuk açılmayan ve kolayca sürülmeyen katı bir kıvam sahibi olur.

**قَاسِي**: “**قَسَا - يَقْسُوْ**”dan ism-i fâil, sıfat-ı müşebbehe: katı; çatlamaz, içine oyuk açılmaz, sürülmez ve içine bir şey kolayca girmez.

**قَاسِيَة**: **قَاسِي**’nin müennesi.

Sert kalp: değişmeyen ve kolayca nüfuz edilmeyen bir görüş, tutumlar ve fikirler üzerinde katılaşmış.

**قَسْوَة**: “**فَعلة**” vezninde, “**قَسَا - يَقْسُوْ**”dan bir defalık (marraya) fiil ismi: istenen bir iş için belirli bir tarz üzere katılık.

Lafız, “**اليبوسة والصلابة والقساوة**” lafızları grubuna mensuptur; bunlar:
**جَبَلَ - يَجْبِلُ** (**جَبَلَ - يَجْبُلُ**)، **قَسَطَ - يَقْسِطُ**، **يَبِسَ - يَيْبَسُ**، **قَسَا - يَقْسُوْ**، **صَلُبَ - يَصْلُبُ** (**صَلِبَ - يَصْلَبُ**)، **هَاجَ - يَهِيْجُ**

قسا - يقسو
	﴿Sonra bunun ardından kalpleriniz katılaştı; artık taşlar gibi, yahut daha da katı; ve taşlardan öylesi vardır ki ondan ırmaklar fışkırır; ve onlardan öylesi vardır ki yarılır da ondan su çıkar; ve onlardan öylesi vardır ki Allah korkusundan aşağı iner; Allah yaptıklarınızdan gafil değildir (74)﴾ البقرة ﴿Öyle ya, kendilerine azabımız geldiği vakit yalvarsalardı; fakat kalpleri katılaştı ve şeytan onlara yapmakta olduklarını süsledi (43)﴾ الأنعام
	﴿İman edenler için, kalplerinin Allah’ın zikrine ve haktan inene huşû duymasının vakti gelmedi mi? Ve daha önce kendilerine kitap verilenler gibi olmasınlar; üzerlerinden süre uzadı da kalpleri katılaştı; onların çoğu fasıktır (16)﴾ الحديد ﴿Sözleşmelerini bozmaları sebebiyle onları lanetledik ve kalplerini katı yaptık; kelimeyi yerlerinden saptırırlar ve kendilerine hatırlatılanın bir payını unuttular; onlardan azı hariç, onlardan bir hainliğe daima muttali olursun; öyleyse onları affet ve hoş gör; şüphesiz Allah muhsinleri sever (13)﴾ المائدة

قاسية
﴿Sözleşmelerini bozmaları sebebiyle onları lanetledik ve kalplerini katı yaptık; kelimeyi yerlerinden saptırırlar ve kendilerine hatırlatılanın bir payını unuttular; onlardan azı hariç, onlardan bir hainliğe daima muttali olursun; öyleyse onları affet ve hoş gör; şüphesiz Allah muhsinleri sever (13)﴾ المائدة ﴿İman edenler için, kalplerinin Allah’ın zikrine ve haktan inene huşû duymasının vakti gelmedi mi? Ve daha önce kendilerine kitap verilenler gibi olmasınlar; üzerlerinden süre uzadı da kalpleri katılaştı; onların çoğu fasıktır (16)﴾ الحديد
	﴿Şeytanın attığını, kalplerinde hastalık olanlar ve kalpleri katı olanlar için bir fitne kılması için; şüphesiz zalimler uzak bir ayrılık içindedir (53)﴾ الحج ﴿Allah kimin göğsünü İslâm’a açarsa, o Rabbinden bir nur üzeredir; artık Allah’ın zikrinden kalpleri katı olanlara yazıklar olsun; işte onlar apaçık bir sapıklık içindedir (22)﴾ الزمر

قسوة
﴿Sonra bunun ardından kalpleriniz katılaştı; artık taşlar gibi, yahut daha da katı; ve taşlardan öylesi vardır ki ondan ırmaklar fışkırır; ve onlardan öylesi vardır ki yarılır da ondan su çıkar; ve onlardan öylesi vardır ki Allah korkusundan aşağı iner; Allah yaptıklarınızdan gafil değildir (74)﴾ البقرة

مختار الصحاح
● [**قسا**] ق س ا: **قَسَا** kalbi: kalınlaştı ve şiddetlendi; **يَقْسُو**; **قَسَاءَ** (fetha ile ve med ile) ve **قَسْوَةً** ve **قَسَاوَةً** dahi; günah onu katılaştırdı; ve denir ki: günah kalp için **مَقْسًاةُ**’dır; ve **حجر قاس**: yani katı; ve **قاسَى** işi: ona katlandı; ve **درهم قَسِيٌّ**: o, züyûftan bir darptır; yani gümüşü katı, kötü; cem‘i **قِسْيَانٌ** (sabi ve sibyân gibi); ve **دراهم قَسِيَّةٌ** ve **قَسِيَّاتٌ**.

الراغب
قسو
- **القسوة**: kalbin kalınlığı; aslı: **حجر قاس**’tandır; ve **المقاساة**: bunun muamelesi/işlenmesi. Yüce Allah dedi ki: ﴿**ثم قست قلوبكم**﴾ [البقرة/74]، ﴿**فويل للقاسية قلوبهم من ذكر الله**﴾ [الزمر/22]، ve dedi: ﴿**والقاسية قلوبهم**﴾ [الحج/53]، ﴿**وجعلنا قلوبهم قاسية**﴾ [المائدة/13]؛ ve şöyle okunmuştur: ﴿**قسية**﴾ (bu, حمزة ve الكسائي kıraatidir. bk. الإتحاف s. 198) yani: kalpleri hâlis değildir; onların sözü: **درهم قسي**’den; o, karışık gümüş cinsinden bir cinstir; onda **قساوة** vardır; yani: katılık. Şair dedi ki:
- 367 - **صاح القسيات في أيدي الصياريف**
( Bu, bir beytin aczidir; ve şatrı:
**لها صواهل في صم السلام كما**
ve o, Ebû Zübeyd et-Tâî’nindir; Osman b. Affân’ı mersiyelediği beyitlerindendir; matla‘ı:
**على جنابيه من مظلومة قيم * تبادرتها مساح كالمناسسيف**
ve o, divanında s. 650’dedir; ve Garîbü’l-hadîs 4/68; ve Lisân: (**قسا**) )

ملخص اللسان:
1.     **قَسا** kalp **يَقْسُو** **قَساء**. Ve **القَسْوَةُ**: her şeyde katılıktır.
2.     Ve **حجَر قاسٍ**: katıdır.
3.     Ve **أَرض قاسيةٌ**: hiçbir şey bitirmez.
4.     **قَسَتْ قلوبُكم**; kalınlaştı ve kurudu ve sertleşti; böylece kalpte **القَسْوة**’nin te’vili, ondan yumuşaklığın, rahmetin ve huşûnun gitmesidir.
5.     **قَسا** kalbi; o, kalbin kalınlığı ve şiddetidir.
6.     Ve **القَسِيَّةُ**: şiddetli olandır.
7.     Ve **ليلة قاسِيةٌ**: şiddetli karanlıktır.
8.     Ve **المُقاساةُ**: şiddetli işe katlanmadır. Ve **قاساه**: yani ona katlandı.
9.     Ve dirhemler **قَسَتِ** **تَقْسُو**; zayıf/kalp (zâif) oldukları vakit. **القَسِيُّ**: kötü dirhemdir ve değersiz şeydir.

لسان العرب
● - **قسا**: **القَساء**: **قَسا** kalp **يَقْسُو** **قَساء**’ın masdarıdır. Ve **القَسْوَةُ**: her şeyde katılıktır. Ve **حجَر قاسٍ**: katıdır. Ve **أَرض قاسيةٌ**: hiçbir şey bitirmez. Ebû İshak, Yüce Allah’ın sözü hakkında: ﴿**ثم قَسَتْ قلوبُكم من بعد ذلك**﴾; dedi ki: dilde **قَسَت**’in te’vili: kalınlaştı, kurudu ve sertleşti; böylece kalpte **القَسْوة**’nin te’vili, ondan yumuşaklığın, rahmetin ve huşûnun gitmesidir. Ve **قَسا** kalbi: **قَسْوة** ve **قساوة** ve **قَساء** (fetha ile ve med ile); o, kalbin kalınlığı ve şiddetidir. Ve günah onu katılaştırdı; ve denir ki: günah kalp için **مَقْساةٌ**’dır. İbn Sîde: **قَسا** kalp **يَقْسُو** **قَسْوة**: şiddetlendi ve sertleşti; o hâlde o **قاسٍ**’dır. Ebû Hanîfe, zamanlarda **القسوة**’yi kullandı ve dedi ki: zamanların hâllerinden, onların katılığı ve yumuşaklığı. Tehzîb: **عام قَسِيٌّ**: kıtlık sahibi yıl; râciz dedi ki:
  **ويُطْعِمُونَ الشحمَ في العامِ القَسِيّْ
  قُِدْماً، إِذا ما احْمَرّ آفاقُ السُّمِيّْ
  وأَصْبَحَتْ مِثْلَ حَواشِي الأَتْحَمِيّْ**
Şemmer dedi ki: **العامُ القَسِيُّ**: içinde yağmur olmayan şiddetli yıldır. Ve **عشية قَسِيَّةٌ**: soğuk; İbn Berrî dedi ki: ondan, el-Uceyr es-Selûlî’nin sözü:
  **يا عَمْرُو يا أُكَيْرِمَ البَريَّهْ،
  واللهِ لا أَكْذِبُكَ العَشِيَّهْ،
  إِنا لَقِينا سَنةً قَسِيَّهْ،
  ثم مُطِرْنا مَطْرةً رَوِيَّهْ،
  فنَبَتَ البَقْلُ ولا رَعِيَّهْ**
yani: onu güdecek malımız yoktur. Ve **القَسِيَّةُ**: şiddetli olandır. Ve **ليلة قاسِيةٌ**: şiddetli karanlıktır. Ve **المُقاساةُ**: şiddetli işe katlanmadır. Ve **قاساه**: yani ona katlandı. Ve **يوم قَسِيٌّ** (şakî misali): savaş veya şerden şiddetli. Ve **قَرَبٌ قَسِيٌّ**: şiddetli; Ebû Nuhayle dedi ki:
  **وهُنَّ، بَعْد القَرَبِ القَسِيِّ،
  مُسْتَرْعِفاتٌ بشَمَرْذَليِّ**
**القَسِيُّ**: şiddetli. Ve **دِرْهَم قَسِيٌّ**: kötü; cem‘i **قِسْيانٌ** (sabi ve sibyân gibi); kendisinden önceki kesre sebebiyle vav yâ’ya çevrildi; **قِنْية** gibi. Ve **قَسا** **قَسْواً**. el-Asmaî dedi ki: sanki **قاشِي**’nin i‘râbıdır; denildi ki: **درهم قَسِيٌّ** züyûftan bir darptır; yani gümüşü katı, kötü; yumuşak değildir. Abdullah b. Mes‘ûd hadîsinde: Beytülmâl döküntüsünü sattı; o, züyûf ve **قِسْيان** idi, ağırlıklarının altında; bu, Ömer’e zikredildi de onu men etti ve ona onları geri vermesini emretti. Ebû Ubeyd dedi ki: el-Asmaî dedi: **القِسْيان**’ın teki, sîn’i muhaffef, yâ’sı müşedded, **شَقِيّ** misali üzere **درهم قَسِيٌّ**’dir. Ondan diğer hadîs: “Kâhine bir **درهم قَسِيٍّ** ile gelenin dinarı beni sevindirmez.” Ve **دراهمُ قَسِيَّةٌ** ve **قَسِيَّاتٌ**; ve dirhemler **قَسَتِ** **تَقْسُو**: zâif oldukları vakit. Şa‘bî hadîsinde: Ebû’z-Zinâd’a dedi: “Bize bu hadisleri **قَسِيَّة** getiriyorsun ve onları bizden taze alıyorsun”; yani bize onları kötü getiriyorsun ve onları bizden hâlis, arıtılmış alıyorsun. Ebû Zübeyd, kazmaları zikrederek dedi:
  **لهَا صَواهِلُ في صُمِّ السِّلامِ، كما
  صاحَ القَسِيَّاتُ في أَيْدي الصَّياريفِ**
Ondan, Abdullah’a ait başka bir hadîs: ashabına dedi: “İlmin nasıl silindiğini biliyor musunuz?” Dediler ki: “Elbisenin eskimesi gibi yahut dirhemlerin katılaşması gibi.” Dedi ki: “Hayır; fakat ilmin silinmesi âlimlerin ölümü iledir.” Ondan, Muzarrid’in sözü:
  **وما زَوَّدُوني غَيْرَ سَحْقِ عِمامةٍ،
  وخَمْسِمِئٍ منها قَسِيٌّ وزائِفُ**
Sıddîk’ın hutbesinde (Allah ondan razı olsun): “O, **الدرهم القَسِيِّ** ve aldatıcı serap gibidir.” **القَسِيُّ**: kötü dirhemdir ve değersiz şeydir. Ve “**سارُوا سيراً قَسِيّاً**”: yani şiddetli yürüyüş. Ve **قَسِيُّ بن مُنَبِّه**: **ثَقِيف**’in kardeşidir. el-Cevherî: **قَسِيٌّ** Sakîf’in lakabıdır. Ebû Ubeyd dedi ki: çünkü Ebû Rigâl’a uğradı; o, sadaka memuru idi; onu öldürdü; “kalbi katılaştı” denildi; böylece **قَسِيّاً** diye adlandırıldı. Şairleri dedi ki:
  **نحنُ قَسِيٌّ وقَسا أَبونا**
Ve **قَسًى**: bir yerdir; ve denildi ki: o, **العالية**’de bir yerdir; İbn Ahmer dedi ki:
  **بِجَوٍّ، من قَسًى، ذَفِرِ الخُزامى،
  تَهادى الجِرْبِياء به الجَنِينا**
(“**بجوّ من قسى إلخ**” sözü: İbn Sîde onu yâî babında bu lafızla rivayet etti; Ezherî onu rivayet etti ve Yâkût onu şu lafızla takip etti:
  **بهجل من قسا ذفر الخزامى
  تداعى الجربياء به الحنينا**
İkisinde de **الحنينا** hâ-i mu‘ceme ile; Yâkût dedi ki: **قسا** fiilden nakledilmiştir.) el-Cevherî, Benî Dabba’dan bir adam için inşad etti:
  **لنا إِبلٌ لم تَدْرِ ما الذُّعْرُ، بَيْتُها
  بِتِعْشارَ، مَرْعاها قَسا فصَرائِمُهْ**
Ve denildi ki: **قَسا** Dehnâ’nın kumlarından bir kum ipidir; Zü’r-Rumme dedi ki:
  **سَرَتْ تَخْبِطُ الظَّلْماء من جانِبَيْ قَسا،
  وحُبَّ بها، مِن خابِطِ الليلِ، زائر**
Ve yine dedi ki:
  **ولكنَّني أُفْلِتُ مِنْ جانِبَيْ قَسا،
  أَزُورُ امرأً مَحْضاً كرِيماً يَمانِيا**
İbn Sîde: **وقُساءٌ** da bir yerdir; ve denildi ki: o, bizzat **قَسًى**’dır. Eğer dedin ki: belki **قَسًى**, **قُساءٍ**’dan ibdâldir ve ondaki hemze asıldır? Denildi ki: bu, şâz üzerine hamldir; çünkü hemzenin ibdâli şâzdır; birincisi daha kuvvetlidir; çünkü illet harfinin, ziyade bir eliften sonra uçta vâki olunca hemzeye ibdâli, bâbdır. İbnü’l-A‘râbî: **أَقْسَى**: **قُساء**’da (o bir dağdır) ikamet ettiğinde; ve **فُعال** üzere olan her isim munsariftir; fakat **قُساء** (* “**فأما قساء إلخ**” sözü: Tekmile’nin ibaresi: “Fakat **قساء** munsarif değildir; çünkü aslında **فعلاء** üzeredir; aslında **قُسَواء** **فُعَلاء** üzeredir.”) bu sebeple munsarif olmadı. İbn Berrî dedi ki: **قُساء** (damme ile ve med ile) bir dağın adıdır; ve denilir: **ذو قُساء**; Cirânü’l-‘Avd dedi ki:
  **يُذكِّر أَيّاماً لَنا بِسُوَيْقَةٍ
  وهَضْبِ قُساءٍ، والتَّذَكُّرُ يَشْعَفُ**
Ve el-Ferezdak dedi ki:
  **وقَفْتُ بأَعلى ذِي قُساء مَطِيَّتي،
  أُمَيِّلُ في مَرْوانَ وابنِ زِيادِ**
Ve denilir: **ذو قُساء** bir yerdir; Nehşel b. Harriy dedi ki:
  **تَضَمَّنها مشَارِفُ ذي قُساءٍ،
  مَكانَ النَّصْلِ من بَدَنِ السِّلاحِ**
Vezir dedi ki: **قِساء** munsarif bir yer adıdır; **قُساء** munsarif olmayan bir yer adıdır.

مقاييس اللغة:
(**قسي**) **القاف** ve **السين** ve illetli harf, şiddete ve katılığa delâlet eder. Ondan: sert taş. Ve **القَسْوة**: kalbin kalınlığıdır; o, taşın katılığındandır. Allah تعالى dedi ki: ﴿Sonra bunun ardından kalpleriniz katılaştı; artık taşlar gibi, yahut daha da katı﴾ [[البقرة 74]. Ve **القاسية**: soğuk gecedir. Bâbdan **المُقاساة**: şiddetli işi işlemek/ele almak. Bu, **القَسوة**’dendir; çünkü işlediği işten daha katı olduğunu gösterir. Ve o, **المُفاعَلة** yolu üzeredir.

القاموس المحيط:
Ve **قَسَا** kalbi **قَسْواً** ve **قَسْوَةً** ve **قَساوَةً** ve **قَساءً**: katılaştı ve kalınlaştı; ve dirhem zâif oldu; o hâlde o **قَسِيٌّ**’dir.
Cem‘i: **قِسْيانٌ**. Ve günah kalp için **مَقْساةٌ**’dır; yani onu **إقْساءً** ile katılaştırır. Ve **قاساهُ**: ona katlandı. Ve **يومٌ** ve **قَرَبٌ** ve **عامٌ قَسِيٌّ** (ganî gibi): sıcaklık veya soğukluk veya kıtlık ve benzeri şeylerden şiddetlidir. Ve **قَسا**: Mısır’da bir yer; ve Temîm’e ait bir **قارةٌ**; ve med edilir. Ve (gurâb gibi): bir dağ. Ve **أقْسَى**: ona yerleşti. Ve (kisâ’ gibi): bir yer. Ve **الأقْسَيانُ**: bir bitki; ve bir özel addır. Ve **قَسِيٌّ بنُ مُنَبِّهٍ** (ganî gibi): Sakîf’in kardeşidir.
Ve **وذُو قَسِيٍّ**: Yemen’in Basra’ya yolu. Ve **قُسَياءُ** (şurakâ’ gibi): bir dağ. Ve **قُسَيَّانُ** (‘uleyyân gibi): bir vadi; yahut bir çöl. Ve (‘Uthmân gibi): Akîk’te bir yer.

تاج العروس:
(**وقسا قلبه**) **يقسو** (**قسوا وقسوة وقساوة وقساء**) (med ile) (katılaştı ve kalınlaştı); o hâlde o **قاس**’tır. Yüce Allah’ın sözü: ﴿Sonra bunun ardından kalpleriniz katılaştı﴾ yani kalınlaştı, kurudu ve sertleşti; böylece kalpte **القسوة**’nin te’vili, ondan yumuşaklığın, rahmetin ve huşûnun gitmesidir. **القسوة**’nin aslı, her şeydeki katılıktan olan sertliktir. Ve mecazdan: **قسا** (dirhem) **يقسو** **قسوا**: zâif oldu; yani kötüleşti; o hâlde o **قسى**’dir (ganî gibi). (Cem‘i **قسيان**) (sabi ve sibyân gibi); kendisinden önceki kesre sebebiyle vav yâ’ya çevrildi. el-Asmaî dedi ki: sanki **قاسى**’nin i‘râbıdır; ve onun benzeri, İbnü’s-Seyyid’in “el-Fark” kitabında. Musannifin ve başkasının sözünün zahiri, onun Arapça olduğudur. Şeyhimiz dedi ki: onun vechi, **القسوة**’den **فعيل** olması üzeredir; yani gümüşünün azlığından dolayı şiddetli katıdır. Ve denildi ki: **درهم قسى** züyûftan bir darptır; yani gümüşü katı, kötü; yumuşak değildir. Hadîste: “züyûf ve **قسيانا** idi.” Muzarrid dedi ki:
  **وما زودوني غير سحق عمامة * وخمسمئى منها قسى وزائف**
Ve ayrıca denilir: **درهم قسية** ve **قسيات**. el-Cevherî, Ebû Züeyb için inşad etti:
  **لها صواهل في صم السلام كما * صاح القسيات في أبدى الصباريف**
Ve denilir: “günah kalp için **مقساة**’dır”; el-Cevherî nakletti. (Yani onu **اقساء** ile katılaştırır.) Ve günah onu katılaştırdı; yani onu katı yaptı. Ve “bende **مقساة** var”: yani beni katılığa sevk eden şey. Ve mecazdan: **قاساه** **مقاساة**: (ona katlandı) ve şiddetini işledi. Ve (**ويوم**) **قسى** ve (**وقرب**) **قسى** ve (**وعام قسى كغنى**) hepsinde: yani (sıcaklık veya soğukluk veya kıtlık ve benzeri şeylerden şiddetli). Sahih’te: **يوم قسى** yani savaş veya şerden şiddetli. Ebû Sehl’in hattıyla: sıcaklık veya şerden. Ve **قرب قسى**: şiddetli. Ebû Nuhayle dedi ki:
  **وهن بعد القرب القسى * مستر عفان بشمر ذلى**
Ve **عام قسى**: kıtlık sahibi yıl; Ezherî nakletti; râciz için inşad etti:
  **وطعمون الشحم في العام القسى * قدما إذا ما احمر آفاق السمى * وأصبحت مثل حواشى الا تحمى**
Şemmer dedi ki: **العام القسى**: içinde yağmur olmayan şiddetli yıldır. (**وقساة بمصر**) Cezîretu Kûbsenâ amellerindendir. Ve ayrıca (**قارة لتميم**) şiirde geldi; yani İbn Ahmer’in sözü:
  **بجو من قسا ذخر الخزامى * تهادى الجر بياء به الحنينا**
Ve o, Dehnâ’nın iplerinden bir iptir. el-Cevherî, Benî Dabba’dan bir adam için inşad etti:
  **لنا ابل لم تدر ما الذعر بيتها * بتعشار مرعاها قسا فصرائمه**
Böylece sahihte böyledir. Tehzîb’de: **قسا** (mecra olmayan) bir yer adıdır. Zü’r-Rumme dedi ki:
  **سرت تخيط الظلماء من جانبى قسا * وحب بها من خابط الليل زائر**
Ve yine dedi ki:
  **ولكننى أفلت من جانبى قسا * أزور امر أمحضا كريما يمانيا**
(kısaltılır) ve (med edilir): ikisi de Sa‘leb’den. İbn Sîde dedi ki: **وقساء** da bir yerdir; ve denildi ki: o, bizzat **قسى**’dır. Ve (**وقساء**) (gurâb gibi): bir dağ; İbn Berrî’den. el-Vezîr el-Mağribî dedi ki: **قساء** munsarif olmayan bir yer adıdır. İbnü’l-A‘râbî dedi ki: **فعال** üzere olan her isim munsariftir; fakat **قساء** munsarif değildir; çünkü aslında **قسواء** **فعلاء** üzeredir. (**وأقسى سكنه**) yani bu yer; İbnü’l-A‘râbî’den. Ve (**وقساء**) (kisâ’ gibi): Zâtü’l-‘Aşr yanında bir yer; Basra hacısının menzillerindendir; Mâviye ile el-Yensû‘a arasında; Tekmile’de böyle. Ve o munsariftir; el-Vezîr söyledi. Ebû Ali el-Kâlî dedi ki: **قساء** munsarif bir dağ adıdır; İbnü’l-Enbârî böyle dedi. Zü’r-Rumme onu kısaltarak dedi:
  **أولئك أشباه القلاص التى طوت * بنا البعد من نعفى قسا فالمصانع**
Ve (**الا قسيان نبت**) ve ayrıca (bir özel ad). Ve (**وقسى بن منبه كغنى أخو ثفيف**) Muhkem’de böyledir. Sahih’te: Sakîf’in lakabıdır. Ebû Ubeyd dedi ki: çünkü Ebû Rigâl’a uğradı; o, sadaka memuru idi; onu öldürdü; “kalbi katılaştı” denildi; böylece **قسيا** diye adlandırıldı. Şairleri:
  **نحن قسى وقسا أبونا**
Dedim ki: el-Cevherî’nin zikrettiği bu, nesep imamlarının sözüne muvafıktır. Ebû Ubeyd el-Kâsım b. Sellâm (nesep âlimlerinden) dedi: Munebbih b. Bekr b. Hevâzin, Sakîf’i doğurdu; onun adı **قسى**’dır; annesi Umeyme bint Sa‘d b. Huzeyl b. Mudrike’dir… dediğinin sonuna kadar. Ve (**وذو قسى**) (‘anî gibi): Yemen’in Basra’ya yolu. Ve (**وقسياء كشركاء جبل**) yahut Yemâme’de bir vadi. Ve (**وقسيان كعليان واد**) Yemâme yakınında. (Yahut bir çöl) onda. Ve (**وقسيان كعثمان ع بالعقيق**). * Ve bunun üzerine istidrâk edilenlerden: **حجر قاس**: katı. Ve **أرض قاسية**: hiçbir şey bitirmez. Ve **رجل قسياوة** **فعلاوة** üzere; Ebû Hayyân, el-Lihyânî’den hikâye etti. Ve **القسية**: şiddetli olandır. Ve **عشية قسية**: soğuk. Ve **ليلة قاسية**: şiddetli karanlık. Ve **القسى**: değersiz şey. Şa‘bî’nin Ebû’z-Zinâd’a mecazından: “Bize bu hadisleri **قسية** getiriyorsun ve onları bizden taze alıyorsun”; yani bize onları kötü getiriyorsun ve onları bizden hâlis, arıtılmış alıyorsun. Ve “**سرنا سير اقسيا**”: yani şiddetli. Ve “**كلام قسى**”: “zâif” ve “behrac” denildiği gibi. Ve **ذو قساء** (damme ile): Zâtü’l-‘Aşr yanında bir dağ; Basra hacısına menzil; Mâviye ile el-Yensû‘a arasında. el-Ferezdak dedi ki:
  **وقفت باعلى ذى قساء مطيتي * أميل في مروان وابن زياد**
Ve Nehşel b. Harriy dedi ki:
  **تضمنها مشارف ذى قساء * مكان النصل من بدن السلاح**
Ve “**وجعلنا قلوبهم قسية**” diye okunmuştur; o, imanı hâlis olmayan kalplerdir. Yâkût’ta: **القسى** (kâlî gibi) bir yer; İbnü’s-Seyyid’den böyle.
